VIỆT NAM DẪN ĐẦU CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG

VỀ PHÁT TRỰC TUYẾN YOUTUBE

by Mai Lan 31/10/2021

VIETNAM LEADING ASIA-PACIFIC IN YOUTUBE

ONLINE LIVE

1. YouTube tiết lộ, có khoảng 25 triệu người dùng Việt Nam xem YouTube
được kết nối với TV trong tháng 5, tỷ lệ cao nhất trong khu vực châu Á – Thái
Bình Dương.
 YouTube revealed that there were about 25 million Vietnamese users watching
YouTube connected to TV in May, the highest rate in the Asia-Pacific region.

2. YouTube đã công bố tại sự kiện trực tuyến ‘YouTube Brandcast Delivered

2021’ vào thứ Năm: con số này là 20 triệu ở cả Nhật Bản và Ấn Độ, trong đó có
tám triệu ở Ấn Độ

 YouTube declared at the ‘YouTube Brandcast Delivered 2021’ online event on

Thursday: the figure is 20 million in both Japan and India, including eight million in
India.

3. Theo YouTube, các hạn chế của Covid-19 là lý do chính khiến mọi người
ở nhà, tạo cơ hội cho họ chia sẻ hoạt động với những người họ sống cùng.
 According to YouTube, Covid-19 restrictions are the main reason that people
stay at home, giving them an opportunity to share activities with the people they
live with.

4. Năm ngoái, EMarketer, một công ty nghiên cứu thị trường có trụ sở tại Mỹ
chuyên cung cấp thông tin chi tiết và xu hướng liên quan đến tiếp thị kỹ thuật số,
truyền thông và thương mại đã công bố Tại Việt Nam, 45% người dùng Internet
sở hữu TV thông minh hoặc TV kết nối Internet và 28,2 người dùng truy cập
Internet qua TV thông minh và xu hướng này đang gia tăng.
 Last year, EMarketer which is a US- based Market Research Company that
specializes in providing insights and trends related to digital, media and commerce
marking announced that 45% Internet users own smart TV or Internet connected
and 28,2 million users access the Internet to smart TV and this trend is increasing.

5. Với TV kết nối (CTV), người dùng Việt Nam đã chuyển “từ tôi sang chúng
tôi” khi hơn 90% người dùng xem video YouTube trên TV cùng bạn bè và gia
đình, đồng thời cho biết họ chú ý nhiều hơn đến video khi cùng xem. với những
người khác, YouTube đã báo cáo.
 YouTube reported that with connected TV (CTV), Vietnamese users have
switched “from me to us” as more than 90% of users watch YouTube videos on TV
with friends and family, at the same time they pay more attention to video while
watching with others.

6. Mặt khác, người xem CTV trên YouTube cho biết họ “tương tác hơn rất
nhiều” khi 66% còn chia sẻ màn hình lớn hơn sẽ tốt hơn vì “CTV nâng cao chất
lượng cả âm thanh và hình ảnh, tạo ra trải nghiệm sống động hơn cho người
xem.” Do đó, người dùng đã xem nhiều video YouTube hơn thông qua các CTV.
On the other hand, viewers who watch CTV on YouTube said that they have ‘a
lot more engaged’ while 66% sharing bigger screen will be better due to ‘CTV
improves quality in both sound and image, which creates lively experience for
viewers. Therefore, users have watched more YouTube video through CTV’.

7. Vào tháng 5, dữ liệu của YouTube cho thấy, thời gian sử dụng thiết bị
trung bình của các CTV YouTube ở Việt Nam lâu hơn 90% trên thiết bị di động
hoặc máy tính để bàn.
 In May, YouTube data showed that the average device time of YouTube CTV in
Vietnam was 90% longer than on mobile or desktop devices.
8. Thời gian xem những nội dung hài hước và bóng đá tăng 150% so với
cùng kỳ năm ngoái, trong khi thời gian xem trên số lượng lớn các chương trình đã
báo cáo mức tăng trưởng 200% trong cùng thời kỳ.
 Time spent watching comic content and football increased by 150% compared
to similar period last year, while the huge number of programs reported 200%
growth during the same period.