Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 360

3799141

922C 2.55

1. edition
1-2
922C 2,55/ 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Forkortelser Abbreviations Abkürzungen

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

A Ampere Ampere Ampere


1.) (A) Det ikke viste emne Part not shown Nicht gezeigt Gegenstand
Assy Komplet Assembly Komplett
->xxxx Til og med maskinnr. Incl. Maschine No. BisMaschine Nr. Xxxx einschl.
xxxx-> Fra og med maskinnr. From Maschine No. Von Maschine Nr. Xxxx an
and forward
f. For For Für
L Liter Litre Liter
L længde = mm Lenght = mm Länge = mm
L.H. Venstre Left hand Links
m Meter Meter Meter
mm Millimeter Millimeter Milimeter
R.H. Højre Right hand rechts
s Tykkelse Thickness Dicke
V Volt Volt Volt
W Watt Watt Watt
ø Diameter Diameter Durchmesser

M->(U900212K): Fra og med motornr. From Engine No. Von Motor Nr. Xxxx an
and onward

->M(U900212K): Til og med motornr. Incl Engine No. Bis Motor Nr. Xxxxeinschl.

T->(845): Fra og med transmissionsnr. From transmission No. VonGetriebe Nr. Xxxxan.
and onward

->T(845): Til og med transmissionsnr. Incl. transmission No. Bis getriebe Nr. xxxx einschl.

1.) Eksempel: Pos.5(A) betyder, at Pos.5 er det tegnede emne (eks. Venstre udgave)
og at Pos.5Aer det ikke tegnede emne (eks. Højre udgave)

1.) Example: Pos. 5(A) means that Pos.5 is the specimen drawn (e.g. left part)
and Pos.5A is the part not drawn (e.g. right part)

1.) Beispil: Pos.5(A) bedutet, dass Pos,5 der gezichnete Gegenstand (z.B. dielinksAusgabe)
und dass Pos.5A der nicht gezichnete Gegenstand ist (z.B. die rechte Ausgabe)
1-3
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Reservedelsbestilling Ordering Spare parts Bestellung von Ersatzteilen

Ved reservedelsbestilling bedes maskintype og nr., samt reservedelsbenævnelse og varenr.


opgivet til nærmeste Hydrema center eller forhandler.

When placing orders on spare part with your nearest Hydrema Center or distributor, please
indicate maschine model and number, as well as the name and article no. of the spare part.

Bei Ersatzteilbestellungen an Ihr nächstes Hydrema Center oder nächsten händler, bitte
Maschinentyp und –nummer sowie Bezeichnung und Warennummer des Erssatzteils angeben.

Maskintype
Maschine model _______________
Maschinen Typ

Maskinnr.
Machine No. _______________
Maschinen nr.

Forhandler
Distributor
Händler

Nærmeste Hydrema Center eller forhandler findes på www.hydrema.com

Nearest Hydrema Center or distributor see www.hydrema.com

Nächstes Hydrema Center oder nächsten händler siche www.hydrema.com

Eller henvendelse til / or contact / oder anrufen :

Hydrema Distribution A/S Hydrema Baumaschinen GmbH


Gl. Kirkevej 16 Kromdorfer Strasse 18
DK- 9530 Støvring D- 99 427 Weimar
Tel: +45 9837 1333 Tel: +49 (0) 3646 46 1414
Fax: +45 9837 1996 Fax: +49 (0) 3643 46 1402
1-4
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG 922C 2,55 / 0206

Filter varenr. Filter Part No. Filter bestellnr.

Maskintype / Machine model / Maschinen Typ : Hydrema 922C 2,55

Til maskinnr. Fra maskinnr.


Untill machine No. From machine No.
Bis Maschinen nr. Ab Maschinen nr.
Hydraulikoliefilter + o-ring / Hydraulic oil filter + O-ring / Hydraulik ölfilter + O-Ring

500 timer / hours / Stunden 7100292 - 7100279 (2 pcs)

Luftfilter + sikkerhedsfilter / air filter + safety filter / Luftfilter + Sicherheitsfilter

500 timer / hours / Stunden 7100230 - 7100232

Brændstoffilter / Fuel filter / Kraftstoffilter

500 timer / hours / Stunden 7002087

Motoroliefilter / Engine oil fiter / Motorölfilter

500 timer / hours / Stunden 7002339

Friskluftsfilter, kabine / Fresh-air filter, cab / Frischluftfilter, kabine

500 timer / hours / Stunden 581013 (2 pcs)

Transmissionsoliefilter / Transmission oil filter / Getriebeölfilter

1000 timer / hours / Stunden 590580

Denne oversigt indeholder ikke de af Hydrema udførte første 50 og 200 timers-service.


Udover udskiftning af de i listen nævnte filtre, skal der fortages forbyggende service for
hver 1000 driftstimer.
Se instruktionsbogen for yderligere informationer for kontrol og udskiftning.
Husk den daglige vedligeholdelse.

The above overview does not include the 50-hour and 200-hour service made by Hydrema.
Further to the exchange of the filters indicated in the list, the machine has to be serviced
for every 1000 hours of operation.
For further information about check and replacements, see the Operator´s manual.
Do not forget the daily check.

In dieser Übersicht sind die von Hydrema vorgenommen Wartungstermine nach 50 und
200 Std. nicht inbegriffen.
Ausser dem Auswechseln der in der Liste angeführten Filter muss die Maschine jeweils
nach 1000 Betriebsstunden gewartet werden.
Für weitere Informationen über Kontrolle und Ersatzaustausch siehe Betriebanleitung.
Die tägliche Wartung nicht vergessen.
1-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Transfer Stickers Aufkleber

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6107170 Transfer - Motorhjelm Stickers - Bonnet Aufkleber - Haube 1 L.H.


2 6107160 Transfer - Motorhjelm Stickers - Bonnet Aufkleber - Haube 1 R.H.
3 2013960 Emblem ”Hydrema“ - stor Mark ”Hydrema” - Large Emblem ”Hydrema” - gross 1

4 6106220 Transfer - Tag Stickers - Roof Aufkleber - Dach 1 R.H.


5 6106230 Transfer - Tag Stickers - Roof Aufkleber - Dach 1 L.H.
6 6107140 Transfer - Dumperkasse, front Stickers - Body, front Aufkleber - Moulde, vorn 1 R.H.

7 6107150 Transfer - Dumperkasse, front Stickers - Body, front Aufkleber - Moulde, vorn 1 L.H.
8 6107122 Transfer - Dumperkasse, bag Stickers - Body, rear Aufkleber - Moulde, hinter 1 R.H.
9 6107121 Transfer - Dumperkasse, logo Stickers - Body, logo Aufkleber - Moulde, logo 1 R.H.

10 6107131 Transfer - Dumperkasse, logo Stickers - Body, logo Aufkleber - Moulde, logo 1 L.H.
11 6107132 Transfer - Dumperkasse, bag Stickers - Body, rear Aufkleber - Moulde, hinter 1 L.H.
12 274690 Transfer - Hovedafbryder Stickers - Main switch Aufkleber - Hauptschalter 1

13 6106200 Transfer-12V/120W-24V/240W Stickers-12V/120W-24V/240W Aufkleber-12V/120W-24V/240W 1


14 272480 Transfer - Motorhjelm Stickers - Bonnet Aufkleber - Motorhaube 1
15 273480 Transfer - Løftepunkt Stickers - Lifting point Aufkleber - Anschlagpunkt 4

16 434690 Transfer-Dumperkasse-sikring Stickers - Body support Aufkleber - Mulde sicherung 1


17 273470 Transfer - Advarsel knækled Stickers - Warning Pivot Aufkleber-Warnung Knickgelenk 2
18 2027390 Transfer - Lydefekt Stickers - Noise Level Aufkleber - Schalleistungspegel 1 110 dB

19 272440 Transfer - Diesel Stickers - Diesel Aufkleber - Diesel 1


20 272430 Transfer - Hydraulikolie Stickers - Hydraulic oil Aufkleber - Hydraulik öl 1
21 2027380 Transfer - Forrude fader Stickers - Fader Aufkleber - Fader 2

22 2044810 Transfer - Salg og service Stickers - Sales and service Aufkleber - Verkauf u. Service 1 DK
2044820 Transfer - Salg og service Stickers - Sales and service Aufkleber - Verkauf u. Service 1 SV
2044830 Transfer - Salg og service Stickers - Sales and service Aufkleber - Verkauf u. Service 1 NO

2044840 Transfer - Salg og service Stickers - Sales and service Aufkleber - Verkauf u. Service 1 DE
2044860 Transfer - Salg og service Stickers - Sales and service Aufkleber - Verkauf u. Service 1 GB
23 414190 Transfer - Miljø Stickers - Enviroment Aufkleber - Umwelt 2

24 6107210 Transfer - V-afdækning Stickers - Cover Aufkleber - Abdeckung 1 L.H.


25 6107190 Transfer - Bremse Stickers - Brake Aufkleber - Brems 1
26 2024410 Transfer - Tiphåndtag Stickers - Tip lever Aufkleber - Kipphebel 1

27 229480 Transfer - Ekspansionsbeh. Stickers - Expansion tank Aufkleber - Expansionsbehälter 1


28 388038 Transfer - Antifrostvæske Stickers - Anti frezze Aufkleber - Frostschutzmittel 1
29 278030 Transfer - Hydrema-BIO Stickers - BIO oil Aufkleber - Bio- öl 1
1-7
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

80030 5-46 242470 5-40 389352 8-34 520080 4-18 529898 3-62.1
201370 4-18 242481 5-40 389352 8-48 520082 8-14 529898 4-4.2
201830 4-18 242490 5-40 389353 8-36 520503 4-18 529898 4-22
201840 4-18 242490 7-14 389354 8-44 520532 4-24 540044 5-26
201860 4-18 242500 5-40 389355 8-40 520532 4-32 540045 8-38
202310 4-18 242510 5-38 400080 2-4 520532 4-36 540063 5-38
202320 4-18 242510 5-40 402860 4-30 520701 2-38 540064 5-38
202340 4-18 242520 5-40 402880 4-30 520701 3-62 540300 5-26
202606 4-18 242530 5-40 403090 5-36 520701 4-4.1 540310 7-14
202661 4-18 242600 5-38 403516 5-26 520701 4-20 540313 7-18
202664 4-18 242610 5-18 403540 5-26 520702 4-22 540318 3-4
202750 4-18 242620 5-22 403911 5-26 520827 4-24 540340 4-30
204360 5-38 243000 5-38 405040 4-30 520827 4-32 540349 2-64
204370 5-38 243010 5-38 405060 5-26 520827 4-36 540349 7-6
205790 5-4 243020 5-38 405070 7-6 520828 4-18 540351 5-48
205790 5-6 243030 5-38 405160 5-26 520829 8-14 540352 2-46
205825 5-6 243040 5-38 405170 5-26 520862 4-18 540352 2-64
205860 5-6 243051 5-38 405180 5-26 520865 4-18 540352 5-50
209311 3-62.1 243061 5-38 405390 4-30 520866 4-24 540353 5-26
209311 4-4 243230 5-40 405680 2-38 520866 4-32 540353 5-52
209311 4-26.1 243240 5-40 405720 4-30 520866 4-36 540354 5-52
209321 3-62.1 244711 3-62.2 405940 8-48 520907 4-18 540358 7-18
209321 4-4.1 248070 7-20 405960 5-40 520912 8-14 540363 2-38
212410 4-22 248260 5-24 406610 2-38 521204 7-20 540363 7-16
215010 4-4 260503 8-14 406990 2-6 521209 8-14 540368 7-14.1
215010 4-8 260505 8-14 414190 1-6 521306 4-8 540370 5-38
215010 4-26 260522 8-14 419410 8-12 521309 4-18 540370 8-22
215290 5-6 260532 8-14 421100 5-40 521311 4-24 540379 2-46
215515 8-12 260550 8-14 424041 8-12 521311 4-32 540385 5-44
215520 8-12 260570 8-14 424042 7-10 521313 4-18 540385 7-20
215550 3-62 260580 8-14 424043 7-10 521320 8-14 540398 5-24

215550 4-4.1 260590 8-14 424044 7-12 521321 2-38 540672 8-14
215610 4-26 262060 2-46 424045 7-12 521321 4-20 540676 5-6
216350 4-8 262060 3-62.2 433930 5-26 521405 4-8 540679 5-4
216350 4-26 267960 2-46 434690 1-6 521412 4-8 540857 3-44
228090 5-42 272430 1-6 434990 4-30 521502 4-24 540859 3-44
228320 5-42 272440 1-6 438530 5-30 521502 4-32 541080 5-26
228370 5-42 272480 1-6 450110 5-54 521502 4-36 541091 5-40
228500 5-42 272850 2-64 450320 5-52 521503 4-18 541353 5-40
229480 1-6 272950 5-38 450330 5-52 522614 8-14 542017 4-30
236030 5-40 273470 1-6 470050 4-4.1 522620 8-14 542018 5-18
236040 5-38 273480 1-6 470255 2-46.1 525041 4-26 542018 5-22
236050 5-38 274690 1-6 470355 4-16 525066 4-26 542031 8-14
236060 5-38 274740 2-4 470365 4-16 525069 4-8 542209 5-4
236070 5-38 274810 2-4 470460 4-16 525071 4-22 542303 5-28
236110 5-24 274873 2-4 470500 3-62 525072 4-34 542303 5-32
236301 5-38 276310 5-44 470505 4-4 525073 4-22 542308 5-38
236311 5-38 276840 5-44 500500 4-30 525076 4-8 542309 7-18
236371 5-40 278030 1-6 511410 2-6 525086 4-4.1 542312 5-26
236381 5-40 278260 5-52 514105 4-4 525100 4-22 542312 5-44
236391 5-40 278330 5-44 514109 4-4.2 525101 2-38 542327 4-18
236401 5-40 284470 2-6 514109 4-26 525184 4-26 542327 5-16
236411 5-40 340397 4-30 514114 4-8 525191 4-8 542327 8-4
236500 5-38 353588 2-6 515212 4-4.3 529004 4-22 542368 8-4
236500 5-40 360301 3-62.2 515238 4-22 529004 4-34 542368 8-12
237180 5-40 360301 4-4 515270 4-22 529005 4-22 542370 4-24
237341 7-18 360302 4-4.2 516433 3-64 529005 4-34 542370 4-32
237381 5-38 362330 5-6 516435 3-64 529006 4-22 542370 4-32
237391 5-38 362710 5-4 516472 4-4.3 529124 4-22 542370 4-36
237451 5-38 388038 1-6 516473 4-22 529678 3-62 542528 8-38
237461 5-38 389350 8-32 520050 4-24 529678 4-16 542530 5-10
242240 5-26 389350 8-42 520050 4-32 529702 4-8 542530 8-38
242450 5-32 389351 8-38 520050 4-36 529702 4-8 542601 2-38
242460 5-40 389351 8-46 520051 4-18 529885 5-48 542603 2-46
1-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

542607 2-6 550412 5-52 555386 5-40 583232 7-14 585633 5-44
542607 2-46 550412 8-8 555386 5-52 583234 7-14 585636 7-10
542607 3-62.1 550414 5-52 556226 7-14 583253 7-14.1 585643 7-12
542609 2-46 550429 4-30 556227 5-32 583256 8-6 585646 5-44
542609 2-46.1 550429 5-52 556228 7-10 583257 8-6 585647 5-44
542609 4-8 550429 7-4 556900 5-26 583258 8-6 586005 7-16
542610 4-4.2 550430 5-52 556900 5-52 584115 5-44 586005 7-18
542610 4-16 550431 5-42 556900 8-22 584115 7-10 586006 7-16
542610 5-6 550431 8-8 557228 5-28 584115 7-12 586006 7-18
542612 2-46 550511 5-44 557228 5-34 584115 8-12 586054 5-42
542612 4-8 550512 4-30 557429 5-26 584122 7-14 586054 5-52
542616 4-8 550512 5-42 557429 5-28 584501 5-44 586111 7-20
542617 4-26 550529 5-44 557429 5-44 584501 7-10 586151 7-16
542619 4-30 550530 4-30 557430 5-32 584501 7-12 586151 7-18
542644 2-46 550531 4-30 557501 7-22 584504 7-8 586155 7-16
542729 5-18 550532 4-26 558484 4-8 584511 7-14 586155 7-18
542730 5-50 550535 4-18 559314 5-44 584512 7-10 586191 5-42
542730 5-52 550601 4-14 559332 5-44 584522 7-14.1 586191 8-22
542730 7-14 550603 5-26 559335 5-44 584586 7-14 586237 7-6
542731 4-4.2 550611 5-26 563324 4-30 584847 7-14.1 586243 7-6
542732 8-18 550612 5-26 563333 4-30 584912 7-22 586303 7-20
546009 5-26 550612 5-38 563334 4-30 584914 7-22 586405 7-22
547002 4-18 550614 5-44 563335 4-30 584915 7-22 587701 8-4
549009 5-44 550618 2-4 563336 4-30 584917 7-22 587702 8-4
550133 7-14.1 550634 5-34 563337 4-30 584950 7-22 587703 8-4
550200 7-6 550636 5-26 581013 5-34 585037 7-12 587706 8-4
550200 7-20 550812 7-16 581504 5-32 585040 7-12 587707 8-4
550200 7-22 550880 5-8 581507 5-32 585042 5-44 587708 8-4
550212 5-44 551329 5-36 582015 8-8 585051 7-14 587710 8-4
550212 7-22 551329 5-52 582047 5-38 585067 7-10 587723 8-4
550227 7-22 551329 7-6 582048 5-38 585069 7-10 587730 8-4

550230 5-26 551329 8-22 582073 5-40 585069 7-12 587733 8-4
550230 8-14 551601 5-38 582073 5-42 585070 7-12 587734 8-4
550300 7-20 552291 7-20 582075 5-38 585073 7-10 587752 8-4
550303 5-40 552333 5-42 582075 5-42 585073 7-12 587757 8-4
550308 5-18 552334 5-38 582085 5-32 585079 7-20 587770 8-4
550311 5-28 552337 4-14 582086 4-30 585096 8-20 590285 3-20
550311 5-42 552339 7-10 582089 5-26 585122 7-10 590285 3-22
550312 5-36 552389 5-6 582198 5-46 585122 7-12 590285 3-24
550312 5-42 552433 4-18 582199 5-46 585271 7-6 590285 3-26
550312 7-6 552433 4-30 582400 5-38 585305 7-4 590285 3-28
550312 7-18 552485 5-38 582401 5-38 585355 3-62.1 590285 3-30
550312 7-20 552533 2-6 582402 5-38 585356 3-62 590287 3-10
550327 5-42 552535 5-4 582403 5-38 585359 4-4.2 590287 3-10.1
550327 7-20 552629 5-44 582404 5-38 585359 4-8 590287 3-32
550329 5-38 552760 5-4 582405 5-38 585361 2-50 590319 3-32
550330 5-22 553222 5-40 582406 5-38 585381 7-4 590326 3-10
550330 5-28 553427 4-24 582407 5-38 585383 2-6 590326 3-10.1
550330 5-34 553427 4-32 582452 5-44 585411 7-12 590370 3-32
550332 4-24 553427 4-36 582453 5-44 585461 7-10 590397 3-32
550332 4-32 553429 4-18 582454 5-46 585462 5-42 590523 3-36
550332 4-36 554228 5-32 582455 5-44 585462 5-44 590559 3-32
550337 5-40 554618 4-4.2 582489 5-44 585462 7-12 590560 3-32
550352 5-50 554618 4-8 583063 7-14 585462 8-12 590580 3-18
550398 5-38 554718 7-4 583064 7-14 585465 7-12 590581 7-8
550400 4-30 554719 2-6 583114 8-38 585602 7-10 590602 3-34
550400 5-38 555226 5-48 583115 8-38 585603 7-12 590644 3-36
550400 5-42 555227 5-38 583123 7-14 585604 7-12 590657 3-32
550400 7-4 555227 5-42 583152 7-14.1 585605 7-12 590679 3-34
550400 8-8 555227 7-18 583153 7-14 585607 7-12 590805 3-32
550411 5-52 555228 7-20 583203 7-14 585609 7-12 590806 3-32
550412 4-30 555332 5-50 583219 5-34 585615 7-12 590808 3-10
550412 5-38 555332 7-14 583221 5-34 585616 7-12 590808 3-10.1
550412 5-42 555386 5-38 583231 7-14 585627 7-10 590808 3-32
1-9
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

590814 3-34 596054 4-4.2 2023380 7-10 2044840 1-6 5800260 4-16
590814 3-38 596055 4-18 2023440 5-42 2044840 8-38 5800270 4-16
590815 3-32 822970 2-46 2023450 5-42 2044860 1-6 5800280 4-16
590824 3-18 823092 5-48 2023550 5-44 2044860 8-34 5800300 4-4.1
590866 3-38 823092 5-48 2023570 4-30 2049710 7-14.1 5800310 4-4.2
590908 3-18 882852 5-34 2023830 7-4 2490150 4-8 5800310 4-26
592257 3-10 882854 5-26 2024010 7-8 2490200 4-26 5800320 2-46.1
592257 3-10.1 882855 5-32 2024110 5-44 2490205 3-62.1 5800330 2-46.1
592259 3-10 882884 5-40 2024410 1-6 2490210 3-62.1 5800340 4-4.2
592259 3-10.1 882885 5-38 2024580 5-44 2506500 7-6 5800350 4-4.1
592260 3-10 882885 5-42 2024590 4-14 2506510 7-6 5800360 4-4
592260 3-10.1 882886 5-52 2026001 4-36 2506520 7-6 5800370 4-4
592261 3-10 882913 5-26 2026002 4-36 2506530 7-6 5800380 4-4
592261 3-10.1 882918 2-46 2026010 4-36 2506540 7-6 5800380 4-26
592262 3-10 882918 2-46 2026040 4-36 2506550 7-6 5800390 4-4.1
592262 3-10.1 882928 5-38 2026070 4-36 2506560 7-6 5800400 4-4.1
592263 3-10 882928 5-40 2026080 4-36 2506570 7-6 5800410 4-26
592263 3-10.1 882928 5-42 2026100 4-18 2506580 7-6 5800420 4-26.1
592264 3-10 882933 5-52 2026105 4-18 2506590 7-6 5800430 4-26.1
592264 3-10.1 882939 5-30 2026110 2-38 2506600 7-4 5800440 4-26.1
592265 3-10 899858 8-4 2026120 2-38 2506600 7-6 5800450 3-62.1
592265 3-10.1 1000036 5-50 2026130 2-38 2506610 7-4 5800460 4-26.1
592266 3-10 2000910 4-24 2026201 4-24 2506620 7-4 5800470 4-26.1
592266 3-10.1 2000910 4-32 2026202 4-24 2506630 7-4 5800480 4-26.1
592267 3-10 2000920 4-24 2026202 4-32 2506640 7-4 5800490 4-26.1
592267 3-10.1 2000920 4-32 2026211 4-32 2506650 7-4 5800500 5-6
592268 3-10 2000920 4-36 2026300 4-24 2506660 7-4 5800520 4-4.1
592268 3-10 2000930 4-24 2026310 4-32 3799080 8-32 5800540 4-26
592268 3-10.1 2000930 4-36 2026400 4-24 3799080 8-42 5800550 4-4
592268 3-10.1 2000940 4-24 2026410 4-32 3799081 8-36 5800550 4-26.1
592269 3-10 2000940 4-32 2026540 7-22 3799082 8-38 5800560 3-62

592269 3-10 2000940 4-36 2026550 7-22 3799082 8-46 5800560 4-4.1
592269 3-10.1 2004200 5-4 2026670 4-4.2 3799083 8-44 5800570 4-4.1
592269 3-10.1 2004210 5-4 2026680 7-6 3799084 8-34 5800580 4-4.1
592270 3-10 2004220 5-4 2026780 7-6 3799084 8-40 5800590 4-4.2
592270 3-10.1 2005020 5-34 2026920 5-28 3799084 8-48 5800600 4-4.1
592271 3-10 2005220 5-52 2026930 5-28 3801850 2-6 5800610 4-4.1
592271 3-10.1 2005350 5-26 2026940 5-36 5002810 4-24 5800620 4-4
592272 3-10 2005680 7-6 2026950 4-8 5002810 4-32 5800630 4-4
592272 3-10.1 2005760 7-6 2026980 4-8 5002820 4-24 5800640 4-4.1
592273 3-10 2006640 5-18 2026990 5-36 5002820 4-32 5800650 3-62
592273 3-10.1 2006640 5-22 2027100 5-4 5002830 4-24 5800650 4-4.2
592274 3-10 2013960 1-6 2027100 5-6 5002830 4-32 5800670 4-4.2
592274 3-10.1 2014215 4-8 2027110 5-6 5800010 4-26 5800680 3-62.1
592275 3-10 2014400 4-26 2027120 5-4 5800020 4-26 5800690 3-62.1
592275 3-10.1 2014400 4-30 2027130 5-6 5800030 4-26 5800700 4-26
592278 3-10 2014470 5-34 2027340 7-6 5800040 4-26 5800710 4-4
592278 3-10.1 2015350 5-4 2027350 4-32 5800050 2-46.1 5800720 4-4
592280 3-10 2015640 5-34 2027360 4-32 5800060 4-4 5800730 4-26.1
592280 3-10.1 2017140 5-34 2027380 1-6 5800070 4-4.1 5800740 4-4.1
592281 3-10 2017790 5-44 2027390 1-6 5800080 4-4.2 5800750 4-4.1
592281 3-10.1 2018210 5-52 2027400 4-22 5800090 4-4.2 5800760 3-62
592286 3-38 2022240 7-14 2027410 4-22 5800090 4-4.3 5800760 4-4.2
592300 3-10 2022250 5-44 2027420 4-34 5800140 2-46.1 5800770 4-4.2
592300 3-10.1 2022600 2-38 2027430 4-34 5800150 4-4.1 5800780 3-62.1
592302 3-38 2022600 4-20 2030270 5-26 5800160 3-62.2 5800790 4-26.1
592303 3-38 2022620 2-38 2031800 5-30 5800170 3-62.1 5800800 4-4.2
592304 3-38 2022620 4-20 2031810 5-30 5800180 5-6 5800810 4-26
592309 3-10.1 2022880 5-44 2044810 1-6 5800190 5-6 5800840 4-8
596033 2-6 2022900 5-36 2044810 8-32 5800200 3-62.1 5800840 4-26
596039 4-22 2023010 5-44 2044820 1-6 5800200 4-26 5800900 2-46
596039 4-34 2023040 4-14 2044820 8-36 5800210 3-62 5800910 4-4.2
596044 4-4 2023090 5-44 2044830 1-6 5800210 4-26 5800920 4-4.2
596044 4-4.2 2023160 5-26 2044830 8-42 5800250 4-16 5800930 3-62
1-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

5800940 4-4 6103960 5-20 6106480 8-16 6107870 5-6 7001502 3-10
5800950 3-62.1 6103970 5-20 6106600 8-38 6107880 5-6 7001502 3-10.1
6100451 8-22 6104070 2-46 6106605 8-38 6107910 8-12 7001502 3-36
6100526 8-10 6104101 5-10 6106610 8-38 6108001 5-8 7001503 3-10
6100580 3-44 6104111 5-10 6106620 8-38 7000142 2-12 7001503 3-10.1
6100585 3-44 6104210 5-10 6106630 8-38 7000144 2-12 7001503 3-36
6100610 8-4 6104260 5-20 6106640 5-18 7000145 2-12 7001504 3-36
6100630 8-16 6104390 2-50 6106650 8-38 7000146 2-12 7001506 3-36
6100660 8-18 6104400 2-50 6106680 8-38 7000147 2-12 7001507 3-36
6100710 3-44 6104420 2-6 6106760 8-12 7000148 2-12 7001511 3-36
6100715 3-44 6104430 2-6 6106770 8-12 7000151 2-12 7001513 3-20
6101200 5-6 6104450 5-18 6106870 3-40 7000152 2-12 7001513 3-28
6101220 5-4 6104470 5-18 6106900 5-8 7000153 2-12 7001513 3-30
6101280 2-44 6104480 5-18 6106910 8-18 7000159 2-12 7001514 3-20
6101290 2-46 6104500 2-50 6106920 8-38 7000160 2-12 7001514 3-22
6101300 5-4 6104510 2-50 6106930 7-4 7000162 2-12 7001514 3-24
6101310 5-4 6104520 2-50 6106950 5-20 7000163 2-12 7001514 3-26
6101440 2-4 6104600 5-18 6107000 4-16 7000207 3-58.1 7001514 3-28
6101460 3-4 6104640 5-18 6107010 4-16 7000208 3-48.1 7001514 3-30
6101500 3-4 6104800 8-8 6107020 4-16 7000209 3-58.1 7001516 3-20
6101540 5-12 6104900 2-6 6107040 5-22 7000214 3-54 7001516 3-22
6101560 5-4 6104930 2-50 6107051 5-22 7000215 3-54 7001516 3-24
6101570 5-4 6104960 7-14 6107061 5-22 7000217 3-54 7001516 3-26
6101570 5-6 6104980 8-16 6107071 5-22 7000218 3-54 7001517 3-20
6101611 3-44 6105030 2-50 6107081 5-22 7001045 3-10 7001517 3-22
6101616 3-44 6105040 8-16 6107121 1-6 7001045 3-10.1 7001517 3-24
6101621 3-44 6105050 8-16 6107122 1-6 7001047 3-38 7001517 3-26
6101626 3-44 6105080 8-16 6107131 1-6 7001250 2-6 7001518 3-20
6101640 5-4 6105100 5-18 6107132 1-6 7001251 3-6 7001518 3-22
6101640 5-6 6105110 5-6 6107140 1-6 7001252 3-40 7001518 3-24
6101645 5-6 6105150 2-46.1 6107150 1-6 7001264 3-40 7001518 3-26

6101650 2-4 6105160 5-12 6107160 1-6 7001291 3-10 7001519 3-22
6101710 5-54 6105190 5-18 6107170 1-6 7001291 3-10.1 7001519 3-24
6101720 5-54 6105341 8-16 6107190 1-6 7001309 3-10 7001519 3-26
6101735 4-16 6105350 7-4 6107210 1-6 7001309 3-10.1 7001521 3-20
6101740 5-20 6105360 2-64 6107240 8-38 7001310 3-10 7001521 3-22
6101790 5-8 6105371 8-16 6107260 8-10 7001310 3-10.1 7001522 3-26
6101795 8-16 6105390 8-16 6107270 8-10 7001311 3-10 7001522 3-28
6101940 8-12 6105460 5-22 6107280 8-48 7001311 3-10.1 7001522 3-30
6102200 5-8 6105580 5-22 6107300 5-6 7001321 3-38 7001535 3-26
6102400 7-14 6105590 5-22 6107310 5-6 7001323 5-44 7001541 3-28
6102430 2-46 6105620 7-22 6107370 5-6 7001471 3-8 7001541 3-30
6102500 5-6 6105630 8-12 6107460 2-56 7001475 3-8 7001542 3-28
6102550 5-6 6105660 5-20 6107470 4-8 7001475 3-16 7001542 3-30
6102555 5-6 6105670 5-20 6107500 2-46 7001479 3-12 7001543 3-26
6102570 5-6 6105800 2-56 6107510 2-46 7001482 3-12 7001543 3-28
6102590 5-6 6105810 2-56 6107520 4-8 7001483 3-12 7001543 3-30
6102660 5-6 6105820 5-10 6107540 2-50 7001483 3-16 7001580 3-16
6102670 5-6 6105830 5-10 6107560 2-50 7001484 3-12 7001582 3-16
6102700 2-56 6106000 5-50 6107570 2-50 7001489 3-36 7001591 3-10
6102710 2-56 6106010 5-50 6107580 2-46 7001493 3-36 7001591 3-10.1
6102720 2-56 6106020 5-50 6107590 2-46 7001494 3-36 7001594 3-10
6102730 8-16 6106030 5-52 6107630 4-4.2 7001495 3-36 7001594 3-10.1
6103320 7-14 6106040 5-52 6107650 2-6 7001496 3-10 7001595 3-38
6103330 7-14 6106050 8-10 6107660 2-46 7001496 3-10.1 7001596 3-38
6103400 5-12 6106060 8-10 6107670 2-6 7001496 3-36 7001597 3-38
6103410 5-12 6106080 8-6 6107690 2-6 7001496 3-38 7001598 3-38
6103580 2-46 6106090 7-14 6107700 2-50 7001497 3-36 7001599 3-38
6103660 5-50 6106190 5-24 6107740 4-8 7001498 3-34 7001601 3-14
6103670 2-50 6106200 1-6 6107760 3-62.1 7001498 3-36 7001602 3-14
6103690 4-26 6106220 1-6 6107780 5-6 7001499 3-18 7001603 3-14
6103730 5-8 6106230 1-6 6107800 5-22 7001499 3-36 7001604 3-14
6103870 5-20 6106350 5-4 6107810 5-18 7001500 3-36 7001605 3-14
6103880 5-20 6106465 8-16 6107830 2-56 7001501 3-36 7001606 3-14
1-11
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

7001607 3-14 7001868 3-28 7001889 3-20 7001911 3-24 7001959 3-34
7001608 3-14 7001868 3-30 7001890 3-20 7001911 3-26 7001960 3-34
7001610 3-38 7001869 3-20 7001891 3-20 7001912 3-22 7001961 3-34
7001611 3-18 7001869 3-22 7001891 3-24 7001912 3-24 7001962 3-34
7001615 3-18 7001869 3-24 7001892 3-20 7001912 3-26 7001963 3-34
7001616 3-18 7001869 3-26 7001892 3-22 7001913 3-22 7001964 3-34
7001617 3-56 7001869 3-28 7001892 3-24 7001913 3-24 7001965 3-34
7001618 3-8 7001869 3-30 7001892 3-26 7001913 3-26 7001966 3-34
7001618 3-18 7001870 3-20 7001892 3-30 7001914 3-22 7001967 3-34
7001814 2-38 7001870 3-28 7001892 3-30 7001914 3-24 7001968 3-34
7001817 5-6 7001870 3-30 7001893 3-22 7001914 3-26 7001969 3-34
7001818 5-6 7001871 3-20 7001894 3-22 7001915 3-22 7001970 3-34
7001828 2-74 7001871 3-28 7001894 3-24 7001915 3-24 7001971 3-34
7001829 2-74 7001871 3-30 7001895 3-22 7001915 3-26 7001972 3-34
7001830 3-8 7001872 3-20 7001895 3-24 7001916 3-22 7001973 3-34
7001831 3-8 7001872 3-28 7001895 3-26 7001916 3-24 7001974 3-34
7001832 3-8 7001873 3-20 7001895 3-28 7001916 3-26 7001975 3-34
7001833 3-8 7001873 3-28 7001895 3-30 7001916 3-34 7001977 3-34
7001834 3-8 7001873 3-30 7001896 3-22 7001917 3-22 7001978 3-34
7001835 3-8 7001874 3-20 7001896 3-24 7001918 3-24 7001979 3-34
7001836 3-8 7001874 3-28 7001896 3-26 7001919 3-24 7001980 3-16
7001837 3-8 7001874 3-30 7001896 3-28 7001920 3-26 7001981 3-16
7001838 3-8 7001875 3-20 7001896 3-30 7001921 3-26 7001982 3-16
7001839 3-8 7001875 3-28 7001897 3-26 7001922 3-26 7001983 3-16
7001840 3-8 7001875 3-30 7001898 3-22 7001923 3-28 7001984 3-16
7001841 3-8 7001876 3-20 7001898 3-24 7001924 3-28 7001985 3-16
7001842 3-8 7001876 3-28 7001898 3-26 7001925 3-28 7001986 3-16
7001843 3-12 7001876 3-30 7001899 3-22 7001925 3-30 7001987 3-16
7001844 3-12 7001877 3-20 7001899 3-24 7001926 3-28 7001988 3-16
7001845 3-12 7001877 3-28 7001899 3-26 7001926 3-30 7001989 3-16
7001846 3-12 7001877 3-30 7001900 3-22 7001927 3-28 7001990 3-10

7001847 3-12 7001878 3-20 7001900 3-24 7001927 3-30 7001990 3-10.1
7001848 3-12 7001878 3-28 7001900 3-26 7001928 3-28 7001991 3-10
7001849 3-36 7001878 3-30 7001901 3-22 7001928 3-30 7001991 3-10.1
7001850 3-36 7001879 3-20 7001901 3-24 7001929 3-30 7001992 3-10
7001851 3-36 7001879 3-28 7001901 3-26 7001930 3-30 7001992 3-10.1
7001852 3-36 7001879 3-30 7001902 3-22 7001931 3-34 7001993 3-32
7001853 3-36 7001880 3-20 7001902 3-24 7001932 3-34 7001994 3-32
7001854 3-36 7001880 3-28 7001902 3-26 7001933 3-34 7001995 3-32
7001855 3-36 7001880 3-30 7001903 3-22 7001934 3-34 7001996 3-32
7001856 3-36 7001881 3-20 7001903 3-24 7001935 3-34 7001997 3-32
7001857 3-36 7001881 3-28 7001903 3-26 7001936 3-34 7001998 3-32
7001858 3-36 7001881 3-30 7001904 3-22 7001937 3-34 7001999 3-32
7001859 3-36 7001882 3-20 7001904 3-24 7001938 3-34 7002000 3-32
7001860 3-36 7001882 3-28 7001904 3-26 7001939 3-34 7002001 3-32
7001861 3-20 7001882 3-30 7001905 3-22 7001940 3-34 7002002 3-32
7001862 3-20 7001883 3-20 7001905 3-24 7001941 3-34 7002003 3-32
7001863 3-20 7001883 3-28 7001905 3-26 7001942 3-34 7002004 3-32
7001864 3-20 7001883 3-30 7001906 3-22 7001943 3-34 7002005 3-32
7001865 3-20 7001884 3-20 7001906 3-24 7001944 3-34 7002006 3-32
7001865 3-22 7001884 3-28 7001906 3-26 7001945 3-34 7002007 3-32
7001865 3-24 7001884 3-30 7001907 3-22 7001946 3-34 7002008 3-32
7001865 3-26 7001885 3-20 7001907 3-24 7001947 3-34 7002009 3-32
7001865 3-28 7001885 3-28 7001907 3-26 7001948 3-34 7002010 3-32
7001865 3-30 7001885 3-30 7001908 3-22 7001949 3-34 7002011 3-32
7001866 3-20 7001886 3-20 7001908 3-24 7001950 3-34 7002012 3-32
7001867 3-20 7001886 3-28 7001908 3-26 7001951 3-34 7002013 3-32
7001867 3-22 7001886 3-30 7001909 3-22 7001952 3-34 7002014 3-32
7001867 3-24 7001887 3-20 7001909 3-24 7001953 3-34 7002015 3-14
7001867 3-26 7001887 3-28 7001909 3-26 7001954 3-34 7002016 3-38
7001868 3-20 7001887 3-30 7001910 3-22 7001955 3-34 7002017 3-38
7001868 3-22 7001888 3-20 7001910 3-24 7001956 3-34 7002018 3-38
7001868 3-24 7001888 3-28 7001910 3-26 7001957 3-34 7002019 3-38
7001868 3-26 7001888 3-30 7001911 3-22 7001958 3-34 7002020 3-38
1-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

7002021 3-38 7002073 2-36 7002129 2-40 7002186 2-20 7002247 2-54
7002022 3-38 7002073 2-62 7002130 2-40 7002187 2-20 7002248 2-54
7002023 3-38 7002074 2-62 7002131 2-40 7002188 2-20 7002249 2-54
7002024 3-18 7002075 2-62 7002132 2-40 7002189 2-20 7002250 2-54
7002025 3-18 7002076 2-62 7002133 2-40 7002190 2-42 7002251 2-54
7002026 7-22 7002077 2-62 7002134 2-26 7002191 2-42 7002252 2-54
7002027 2-74 7002078 2-62 7002135 2-26 7002192 2-42 7002253 2-54
7002028 2-74 7002079 2-30 7002136 2-26 7002193 2-42 7002254 2-52
7002029 2-74 7002080 2-30 7002137 2-18 7002194 2-42 7002255 2-52
7002030 2-8 7002081 2-30 7002138 2-18 7002195 2-42 7002256 2-52
7002031 2-8 7002082 2-30 7002139 2-18 7002196 2-42 7002257 2-52
7002032 2-8 7002083 2-30 7002140 2-18 7002197 2-42 7002258 2-52
7002033 2-8 7002084 2-30 7002142 2-52 7002198 2-42 7002258 2-74
7002033 2-14 7002085 2-30 7002143 2-52 7002199 2-42 7002259 2-52
7002034 2-8 7002086 2-30 7002143 2-74 7002200 2-42 7002260 2-52
7002035 2-8 7002087 2-32 7002144 2-52 7002201 2-42 7002261 2-52
7002036 2-8 7002088 2-32 7002145 2-52 7002202 2-42 7002262 2-28
7002037 2-8 7002089 2-32 7002146 2-52 7002203 2-42 7002262 2-74
7002037 2-72 7002090 2-32 7002147 2-36 7002204 2-42 7002263 2-28
7002038 2-8 7002091 2-32 7002148 2-36 7002205 2-42 7002264 2-28
7002039 2-8 7002091 2-40 7002149 2-36 7002206 2-42 7002264 2-74
7002040 2-8 7002092 2-32 7002150 2-36 7002207 2-42 7002265 2-28
7002040 2-10 7002093 2-32 7002151 2-32 7002208 2-42 7002266 2-28
7002040 2-14 7002094 2-32 7002152 2-32 7002209 2-42 7002267 2-14
7002041 2-8 7002095 2-32 7002153 2-32 7002210 2-42 7002268 2-14
7002041 2-10 7002096 2-32 7002154 2-32 7002211 2-42 7002268 2-72
7002041 2-32 7002097 2-32 7002156 2-32 7002212 2-42 7002269 2-14
7002042 2-8 7002098 2-32 7002156 2-72 7002213 2-42 7002270 2-14
7002042 2-14 7002099 2-26 7002157 2-32 7002214 2-42 7002271 2-14
7002042 2-52 7002100 2-26 7002158 2-32 7002215 2-42 7002272 2-14
7002043 2-8 7002101 2-26 7002159 2-32 7002216 2-52 7002273 2-48

7002044 2-8 7002101 2-72 7002159 2-72 7002217 2-52 7002273 2-72
7002045 2-8 7002102 2-26 7002160 2-32 7002218 2-52 7002274 2-48
7002046 2-8 7002103 2-26 7002160 2-72 7002218 2-74 7002275 2-48
7002047 2-8 7002103 2-72 7002161 2-24 7002219 2-52 7002276 2-48
7002047 2-10 7002104 2-26 7002161 2-72 7002219 2-74 7002277 2-68
7002047 2-14 7002105 2-26 7002162 2-22 7002220 2-52 7002278 2-68
7002047 2-32 7002106 2-26 7002162 2-72 7002221 2-52 7002279 2-68
7002048 2-8 7002107 2-26 7002162 2-74 7002222 2-14 7002280 2-68
7002049 2-8 7002108 2-26 7002163 2-22 7002223 2-14 7002281 2-68
7002049 2-72 7002109 2-40 7002164 2-22 7002223 2-74 7002282 2-68
7002050 2-8 7002110 2-40 7002165 2-22 7002224 2-14 7002283 2-68
7002051 2-8 7002111 2-40 7002166 2-22 7002225 2-14 7002284 2-52
7002052 2-8 7002112 2-40 7002167 2-22 7002226 2-14 7002285 2-52
7002053 2-8 7002112 2-72 7002167 2-72 7002227 2-14 7002286 2-8
7002054 2-8 7002113 2-40 7002168 2-22 7002228 2-14 7002288 2-14
7002055 2-8 7002114 2-40 7002169 2-22 7002229 2-14 7002289 2-14
7002056 2-8 7002115 2-40 7002170 2-22 7002230 2-14 7002290 2-30
7002057 2-72 7002116 2-22 7002171 2-66 7002231 2-14 7002291 2-30
7002062 2-10 7002116 2-40 7002171 2-72 7002232 2-14 7002291 2-34
7002062 2-32 7002116 2-66 7002172 2-66 7002233 2-14 7002292 2-32
7002062 2-72 7002117 2-40 7002173 2-66 7002234 2-16 7002293 2-26
7002063 2-30 7002118 2-40 7002174 2-66 7002235 2-16 7002294 2-26
7002064 2-30 7002119 2-40 7002175 2-66 7002236 2-16 7002295 2-18
7002065 2-30 7002120 2-40 7002176 2-66 7002237 2-16 7002296 2-32
7002066 2-30 7002121 2-40 7002177 2-66 7002238 2-16 7002297 2-10
7002067 2-34 7002122 2-40 7002178 2-12 7002239 2-16 7002298 2-24
7002068 2-34 7002123 2-40 7002179 2-12 7002240 2-16 7002299 2-24
7002069 2-60 7002124 2-40 7002180 2-12 7002241 2-16 7002300 2-24
7002069 2-70 7002125 2-40 7002181 2-12 7002242 2-16 7002301 2-66
7002070 2-62 7002125 2-68 7002182 2-12 7002243 2-60 7002302 2-66
7002071 2-62 7002126 2-40 7002183 2-12 7002244 2-24 7002303 2-66
7002072 2-32 7002127 2-40 7002184 2-12 7002245 2-60 7002304 2-66
7002072 2-62 7002128 2-40 7002185 2-20 7002246 2-54 7002305 2-66
1-13
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

7002306 2-66 7002400 3-48 7002440 3-58.1 7002494 3-50 7002590 3-50
7002307 2-12 7002401 3-48 7002441 3-48.1 7002495 3-50 7002593 3-50.1
7002308 2-12 7002402 3-48 7002441 3-58.1 7002496 3-50 7002593 3-54
7002309 2-12 7002403 3-48 7002442 3-48.1 7002496 3-56 7002593 3-60
7002310 2-12 7002404 3-48 7002442 3-58.1 7002497 3-50 7002594 3-50.1
7002311 2-42 7002405 3-48 7002443 3-48.1 7002498 3-50 7002595 3-50
7002312 2-42 7002406 3-48 7002443 3-58.1 7002528 2-70 7002596 3-50.1
7002313 2-42 7002407 3-48 7002444 3-48.1 7002528 2-74 7002597 3-50.1
7002314 2-42 7002408 3-48 7002445 3-48 7002529 2-68 7002598 3-50
7002315 2-52 7002409 3-48 7002445 3-58.1 7002537 2-74 7002599 3-50.1
7002316 2-14 7002410 3-48 7002446 3-48 7002538 2-74 7002600 3-50.1
7002317 2-14 7002411 3-48 7002446 3-58 7002539 2-74 7002601 3-50.1
7002318 2-14 7002411 3-58 7002447 3-48 7002540 2-72 7002603 3-50.1
7002320 2-14 7002412 3-48 7002447 3-58 7002541 2-72 7002604 3-52
7002321 2-14 7002413 3-48 7002448 3-48 7002542 2-72 7002605 3-52
7002321 2-72 7002414 3-48 7002449 3-48.1 7002543 2-72 7002606 3-52
7002322 2-52 7002414 3-50 7002450 3-48 7002544 2-72 7002607 3-52
7002323 2-28 7002414 3-56 7002451 3-48 7002545 2-72 7002608 3-52
7002324 2-14 7002414 3-58 7002451 3-58 7002546 2-72 7002608 3-58
7002325 2-48 7002415 3-48 7002452 3-48 7002547 2-72 7002609 3-52
7002326 2-40 7002416 3-48 7002453 3-48.1 7002548 2-72 7002610 3-52
7002327 2-34 7002417 3-48 7002454 3-48.1 7002549 2-74 7002611 3-52
7002328 2-34 7002418 3-48.1 7002458 3-48.1 7002550 3-50 7002612 3-52
7002329 2-34 7002419 3-48 7002459 3-48 7002550 3-58.1 7002613 3-52
7002330 2-34 7002419 3-52 7002460 3-48 7002551 3-50 7002614 3-52
7002331 2-34 7002420 3-48 7002461 3-48 7002552 3-50 7002615 3-52
7002332 2-34 7002421 3-48 7002462 3-48 7002553 3-50 7002616 3-46
7002333 2-34 7002421 3-58.1 7002462 3-58.1 7002554 3-50 7002616 3-56
7002334 2-34 7002422 3-48 7002463 3-48 7002555 3-50 7002617 3-46
7002335 2-34 7002422 3-58.1 7002464 3-48 7002556 3-50 7002618 3-56
7002336 2-34 7002423 3-48 7002465 3-48 7002557 3-50 7002619 3-56

7002337 2-34 7002423 3-58.1 7002466 3-48 7002558 3-50 7002620 3-56
7002338 2-48 7002424 3-48 7002467 3-48 7002559 3-50 7002621 3-56
7002339 2-32 7002424 3-58.1 7002468 3-48 7002560 3-50 7002622 3-56
7002344 2-10 7002425 3-48 7002469 3-48 7002561 3-50 7002623 3-56
7002345 2-18 7002425 3-58.1 7002470 3-48 7002562 3-50 7002624 3-56
7002346 2-18 7002426 3-48 7002471 3-48 7002563 3-50 7002625 3-56
7002347 2-18 7002426 3-58.1 7002472 3-48.1 7002564 3-50 7002626 3-56
7002348 2-24 7002427 3-48 7002473 3-48.1 7002565 3-50 7002627 3-56
7002349 2-24 7002427 3-58.1 7002474 3-48.1 7002566 3-50 7002628 3-56
7002376 2-24 7002428 3-48 7002474 3-58.1 7002567 3-50 7002629 3-56
7002377 2-60 7002428 3-58 7002475 3-48.1 7002568 3-50 7002630 3-56
7002378 2-72 7002429 3-48 7002475 3-58.1 7002569 3-50 7002631 3-56
7002379 2-72 7002429 3-58 7002476 3-48.1 7002570 3-50 7002632 3-56
7002382 3-46 7002430 3-48 7002476 3-58.1 7002571 3-50 7002633 3-56
7002383 3-46 7002431 3-48.1 7002477 3-48.1 7002572 3-50 7002634 3-56
7002384 3-46 7002431 3-58.1 7002478 3-48.1 7002573 3-50 7002635 3-56
7002385 3-46 7002432 3-48.1 7002479 3-48.1 7002574 3-50 7002636 3-56
7002386 3-46 7002432 3-58.1 7002480 3-48.1 7002575 3-50 7002637 3-56
7002387 3-46 7002433 3-48.1 7002481 3-48.1 7002576 3-50 7002638 3-56
7002389 3-46 7002433 3-58.1 7002482 3-48.1 7002577 3-50 7002639 3-56
7002390 3-46 7002434 3-48.1 7002483 3-48.1 7002578 3-50 7002640 3-58
7002391 3-46 7002434 3-58.1 7002484 3-48.1 7002579 3-52 7002641 3-58
7002391 3-58.1 7002435 3-48.1 7002485 3-48.1 7002580 3-50 7002642 3-58
7002392 3-46 7002435 3-58.1 7002486 3-48.1 7002581 3-50 7002643 3-58
7002392 3-60.1 7002436 3-48.1 7002487 3-48.1 7002582 3-50 7002644 3-58
7002393 3-46 7002436 3-58.1 7002488 3-48.1 7002582 3-60 7002645 3-58
7002393 3-60 7002437 3-48.1 7002489 3-48.1 7002583 3-50 7002646 3-58
7002394 3-46 7002437 3-58.1 7002490 3-48.1 7002584 3-50 7002647 3-58
7002394 3-56 7002438 3-48.1 7002491 3-48.1 7002585 3-50 7002648 3-58
7002395 3-46 7002438 3-58.1 7002492 3-50 7002586 3-50 7002649 3-58
7002396 3-46 7002439 3-48.1 7002493 3-44 7002587 3-50.1 7002650 3-58
7002397 3-46 7002439 3-58.1 7002493 3-50 7002588 3-52 7002651 3-58
7002399 3-48 7002440 3-48.1 7002493 3-60 7002589 3-50 7002652 3-58
1-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

7002653 3-58 7002715 3-60 7002778 3-60.1 7100148 4-20 7200050 4-24
7002654 3-58 7002716 3-60 7002779 3-60.1 7100157 2-50 7200050 4-32
7002655 3-58 7002717 3-60 7002780 3-60.1 7100158 2-56 7200050 4-36
7002656 3-58 7002718 3-60 7002781 3-60.1 7100159 3-42 7200182 5-16
7002657 3-58 7002719 3-60 7002782 3-60.1 7100160 3-44 7200257 2-46
7002658 3-58 7002720 3-60 7002783 3-60.1 7100170 4-24 7200353 3-64
7002659 3-58 7002721 3-60 7002784 3-60.1 7100170 4-32 7200355 3-64
7002660 3-58 7002722 3-60 7002785 3-60.1 7100170 4-36 7200422 4-4.1
7002661 3-58 7002723 3-60 7002786 3-60.1 7100170 5-6 7200459 3-64
7002662 3-58 7002724 3-60 7002787 3-60.1 7100172 4-20 7200460 3-64
7002663 3-58 7002725 3-60 7002788 3-60.1 7100173 3-40 7200461 3-64
7002664 3-58 7002726 3-60 7002789 3-60.1 7100174 3-40 7200462 3-64
7002665 3-58 7002727 3-60 7002790 3-60.1 7100175 3-40 7200463 3-64
7002666 3-58 7002728 3-60 7002791 3-60 7100176 3-40 7200464 3-64
7002667 3-58 7002729 3-60 7002792 3-48.1 7100178 2-50 7200465 3-64
7002668 3-58 7002730 3-60 7002793 3-60 7100179 2-50 7200466 3-64
7002669 3-58 7002731 3-60 7002794 3-60 7100185 2-46 7200467 3-64
7002670 3-58 7002732 3-60 7002800 3-54 7100188 2-6 7200468 3-64
7002671 3-58 7002733 3-60 7002801 3-54 7100189 2-6 7200469 3-64
7002672 3-58 7002734 3-60 7002802 3-54 7100215 2-44 7200470 3-64
7002673 3-58 7002735 3-60 7002803 3-54 7100230 2-50 7200471 3-64
7002674 3-58 7002736 3-60 7002804 3-54 7100231 2-50 7200472 3-64
7002675 3-58 7002737 3-60 7002805 3-54 7100232 2-50 7200473 3-64
7002675 3-60.1 7002738 3-60 7002806 3-54 7100233 2-50 7200474 3-64
7002676 3-58 7002739 3-60 7002807 3-54 7100234 2-50 7200475 3-64
7002677 3-58 7002740 3-60 7002808 3-54 7100235 2-50 7200476 3-64
7002678 3-58 7002741 3-60 7002809 3-54 7100236 2-50 7200477 3-64
7002679 3-58 7002742 3-60 7002810 3-54 7100237 2-50 7200478 3-64
7002680 3-58 7002743 3-60 7002811 3-54 7100240 3-40 7200479 3-64
7002681 3-58 7002744 3-60 7002813 3-54 7100241 3-40 7200480 3-64
7002682 3-58 7002745 3-60 7002814 3-54 7100242 3-40 7200481 3-64

7002683 3-58 7002746 3-60 7002816 3-54 7100243 3-40 7200482 3-64
7002684 3-58 7002747 3-60 7002817 3-54 7100244 3-40 7200483 3-64
7002685 3-58 7002748 3-60 7002818 3-54 7100245 3-40 7200483 3-66
7002686 3-58.1 7002749 3-60 7002819 3-54 7100246 3-40 7200484 3-64
7002687 3-58.1 7002750 3-60 7002821 3-54 7100252 3-42 7200484 3-66
7002688 3-58.1 7002751 3-60 7002824 2-38 7100253 3-42 7200485 3-64
7002689 3-58.1 7002752 3-60 7002825 2-38 7100257 3-42 7200485 3-66
7002690 3-58.1 7002753 3-60 7002826 2-38 7100258 3-42 7200486 3-64
7002691 3-58.1 7002754 3-60 7002827 2-38 7100259 3-42 7200486 3-66
7002692 3-50 7002755 3-60 7002828 2-38 7100260 3-42 7200487 3-64
7002692 3-58.1 7002756 3-60.1 7002830 2-38 7100261 2-44 7200487 3-66
7002693 3-58.1 7002757 3-60.1 7002831 2-38 7100262 2-44 7200488 3-64
7002694 3-58.1 7002758 3-60.1 7002832 2-60 7100263 2-44 7200488 3-66
7002695 3-58.1 7002759 3-60.1 7002833 2-26 7100264 2-44 7200489 3-64
7002696 3-58.1 7002760 3-60.1 7002834 2-70 7100265 2-44 7200489 3-66
7002697 3-58.1 7002761 3-60.1 7002835 2-70 7100279 4-20 7200490 3-64
7002698 3-58.1 7002762 3-60.1 7002836 2-70 7100280 4-20 7200490 3-66
7002699 3-58.1 7002763 3-60.1 7003410 3-46 7100281 4-20 7200491 3-64
7002700 3-58.1 7002764 3-60.1 7003411 3-46 7100282 4-20 7200491 3-66
7002701 3-58.1 7002765 3-60.1 7003412 3-46 7100289 3-44 7200492 3-64
7002702 3-58.1 7002766 3-60.1 7003413 3-50 7100292 4-20 7200493 3-64
7002703 3-58.1 7002767 3-60.1 7003414 3-50.1 7100294 4-20 7200494 3-64
7002704 3-58.1 7002768 3-54 7003415 3-50.1 7100304 3-56 7200494 3-66
7002705 3-58.1 7002768 3-60.1 7003416 3-54 7200042 4-16 7200495 3-64
7002706 3-58.1 7002769 3-60.1 7003417 3-54 7200047 4-24 7200496 3-64
7002707 3-58.1 7002770 3-60.1 7003418 3-54 7200047 4-32 7200496 3-66
7002708 3-58.1 7002771 3-60.1 7003441 3-10.1 7200047 4-36 7200497 3-66
7002709 3-58.1 7002772 3-60.1 7003443 3-10.1 7200048 4-24 7200498 3-66
7002710 3-58.1 7002773 3-60.1 7003444 3-10.1 7200048 4-32 7200504 3-66
7002711 3-58.1 7002774 3-60.1 7100020 5-4 7200048 4-36 7200507 4-4
7002712 3-60 7002775 3-60.1 7100022 5-50 7200049 4-24 7200507 4-22
7002713 3-60 7002776 3-60.1 7100023 2-4 7200049 4-32 7200508 4-22
7002714 3-60 7002777 3-60.1 7100024 4-4.2 7200049 4-36 7200516 4-4.2
1-15
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

7200551 4-12 7300005 8-16 7400078 7-22 7500178 5-46 7500426 5-16
7200553 4-10 7300013 5-4 7400083 7-16 7500185 5-46 7500426 8-18
7200562 4-6 7300028 2-64 7400084 7-4 7500186 5-46 7500427 5-16
7200563 2-46.1 7300033 5-52 7400085 7-4 7500187 5-46 7500428 5-16
7200564 3-66 7300034 3-62.1 7400086 7-4 7500230 2-38 7500430 5-16
7200566 3-64 7300034 5-50 7400087 7-4 7500232 5-18 7500430 8-18
7200567 3-66 7300047 7-14 7400092 7-14 7500233 5-18 7500431 5-16
7200568 3-66 7300047 7-22 7400110 7-14 7500255 5-46 7500447 5-42
7200569 3-66 7300051 5-52 7400112 7-14 7500260 5-46 7600014 3-64
7200571 4-18 7300054 5-18 7400115 7-10 7500267 5-46 7600014 3-66
7200572 4-26 7300057 3-40 7400122 7-18 7500268 5-46 7600020 2-38
7200574 4-26.1 7300059 3-40 7400129 7-6 7500270 5-46 7600122 5-14
7200576 4-4.2 7300060 3-6 7400129 7-22 7500274 5-46 7600136 8-38
7200576 4-26 7300065 3-4 7400141 7-10 7500282 5-44 7700220 8-36
7200587 3-64 7300066 2-56 7400173 7-6 7500283 4-14 7700220 8-38
7200587 3-66 7300071 5-4 7400173 7-22 7500286 5-42 7800039 5-54
7200588 3-64 7300071 5-14 7400174 7-4 7500287 2-46 9300086 4-4.2
7200588 3-66 7300079 2-56 7400187 7-10 7500288 2-46 9300088 2-46
7200589 3-66 7300082 5-8 7400190 7-4 7500289 2-46 9300088 2-46
7200598 4-34 7300083 5-20 7400196 8-22 7500290 2-46 9300088 2-46
7200599 4-34 7300083 7-14 7400210 7-4 7500304 5-16 10000109 5-6
7200661 4-34 7300083 8-10 7400211 7-4 7500307 2-58 10000109 8-12
7200665 3-62.1 7300084 8-16 7400213 5-44 7500318 5-42 10000189 3-40
7200673 4-10 7300085 5-20 7400214 7-12 7500320 5-48 10000190 2-6
7200683 4-12 7300085 8-38 7400215 7-22 7500321 5-48 10000201 4-16
7200684 4-12 7300086 2-56 7400218 7-4 7500322 5-48 10000306 2-46
7200687 4-12 7300086 8-16 7400219 7-22 7500323 4-16 10000306 2-64
7200695 4-16 7300097 5-22 7400222 8-18 7500333 2-6 10000306 3-62.1
7200709 3-62 7300099 5-8 7400223 8-18 7500333 4-4 10000306 4-4
7200709 8-12 7300100 2-46 7400229 8-20 7500334 2-46 10000306 5-6
7200750 4-6 7300102 2-46 7400230 7-4 7500343 8-18 10000306 5-18

7200751 4-6 7300109 2-50 7400231 7-4 7500345 8-18 10000306 5-22
7200752 4-6 7300110 2-50 7400232 7-4 7500383 5-16 10000306 8-18
7200752 4-6 7300111 2-46 7400240 8-22 7500387 5-16 10000306 8-18
7200753 4-6 7300112 2-46.1 7500022 5-54 7500389 5-50 10000315 5-28
7200753 4-6 7300113 4-22 7500023 5-52 7500393 5-50 10000331 2-46.1
7200754 4-6 7300114 2-46 7500028 5-52 7500400 5-48 10000358 4-4.2
7200755 4-6 7300148 4-4.2 7500029 5-52 7500401 8-18 10000363 2-46.1
7200756 4-6 7300148 4-8 7500030 5-50 7500402 8-18 10000371 4-14
7200757 4-6 7300150 3-62.1 7500031 5-50 7500403 8-18 10000389 4-16
7200758 4-6 7300150 5-50 7500033 5-52 7500404 8-18 10000421 5-4
7200759 4-6 7300150 8-12 7500034 5-52 7500405 8-18 10000530 2-6
7200760 4-10 7300161 4-4.3 7500035 5-52 7500406 8-18 10000530 2-6
7200761 4-10 7300162 7-14 7500036 5-50 7500407 8-18 10000530 4-4.2
7200762 4-10 7400017 7-22 7500037 5-50 7500408 8-18 10000530 4-26
7200763 4-10 7400018 7-22 7500038 5-52 7500409 8-18 10000530 4-26.1
7200764 4-10 7400019 7-22 7500039 5-52 7500410 5-26 10000542 8-4
7200765 4-10 7400023 7-10 7500041 5-50 7500411 8-8 10001049 2-64
7200766 4-10 7400024 7-10 7500042 5-50 7500412 4-16 10001105 5-6
7200767 4-10 7400031 7-14.1 7500052 5-52 7500412 8-22 10001118 3-40
7200768 4-10 7400032 7-14.1 7500059 5-50 7500413 5-46 10001130 4-16
7200769 4-10 7400034 7-14 7500062 4-26 7500414 5-46 10001139 2-46
7200770 4-10 7400035 7-14 7500062 4-30 7500415 5-46 10001139 3-6
7200771 4-10 7400042 7-14 7500064 5-18 7500416 8-4 10001139 4-4
7200772 4-28 7400045 7-16 7500064 5-22 7500417 8-4 10001139 4-8
7200774 4-4.2 7400045 7-18 7500065 5-22 7500418 8-4 10001142 8-12
7200775 4-16 7400053 5-42 7500066 5-22 7500419 8-4 10001167 2-50
7200776 4-4.2 7400053 7-12 7500071 5-18 7500421 5-16 10001167 5-18
7200782 3-62.1 7400056 7-4 7500080 2-38 7500422 5-16 10001181 5-6
7200783 8-12 7400057 7-4 7500092 2-50 7500423 5-16 10001200 7-6
7200784 4-16 7400060 4-4.2 7500109 5-48 7500423 8-18 10001235 4-4.1
7200803 3-44 7400062 7-16 7500110 5-48 7500424 5-16 10001235 4-26
7201086 4-4 7400062 7-18 7500112 5-48 7500424 8-18 10001243 7-14
7201086 4-22 7400077 7-14 7500146 5-48 7500425 5-16 10001285 4-4
1-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

10001416 2-6 10831676 5-22 14002365 5-16 103707456 8-6 103742893 4-16
10001416 2-46 10831676 8-22 14002365 5-16 103707456 8-18 103742893 5-44
10001461 7-12 10831898 4-26 14002365 8-18 103707608 5-18 103742893 8-12
10001508 7-6 10831963 5-12 14002365 8-18 103707962 5-10 103742893 8-18
10001561 2-46 10831963 8-16 14002366 8-18 103708055 4-4 103743523 3-4
10001562 2-46 10831967 4-4 14002678 5-46 103708055 4-20 103743523 5-24
10001650 5-20 10831967 4-26 14002680 5-46 103708055 4-26.1 103745590 3-62.2
10001781 7-22 10832104 3-62 14002681 5-46 103708055 5-8 103746413 3-62.1
10002016 2-38 10832116 4-4.3 14002682 5-46 103708055 5-18 103746413 4-4.2
10002093 3-62 12400315 8-12 14002683 5-46 103708055 5-24 103746413 8-12
10002093 4-4.3 12400317 4-16 14002695 5-46 103708102 2-6 103747262 2-4
10002147 4-16 12400479 2-46.1 14002700 5-46 103708102 2-50 103747301 7-22
10002147 4-26 12400634 3-6 14002702 5-46 103708102 3-4 103749416 4-16
10002509 3-62 12400634 4-26 77215016 5-36 103708102 5-18 103750588 4-30
10002542 5-22 12401617 2-64 77503126 2-46.1 103708102 8-18 103754317 5-44
10002575 4-4.1 12401797 4-4.1 77503126 5-10 103708143 5-10 103755012 8-22
10002621 4-4.1 12401798 4-16 100000363 3-6 103708143 5-54 103758667 2-4
10002653 4-4 12401881 3-62 100000900 5-18 103709015 2-4 103758667 2-38
10002653 4-26 12402005 4-4 100000900 5-22 103709136 8-10 103758667 4-20
10002747 3-62 12402387 3-62 101212148 4-14 103709185 2-6 103764753 2-64
10002763 4-4.2 12402911 3-62 101503422 8-12 103709185 2-50 103764753 4-4.1
10002889 8-38 12405586 4-4.3 101506144 2-50 103709185 2-64 103767852 3-4
10002895 8-12 12405642 4-14 101506144 5-18 103709185 3-6 103767852 3-62.2
10002896 8-12 12405869 4-4.1 101506281 8-18 103709185 5-4 103767852 4-4
10002897 8-12 12405945 3-62.1 101508556 4-6 103709185 5-6 103769284 2-46
10002898 8-12 12463704 8-12 102600488 8-12 103709273 8-12 103769284 4-4
10002898 8-12 12464418 3-62 102908055 3-4 103711846 2-4 103771430 5-8
10003102 2-6 12464486 4-4.3 102908408 3-62 103711846 2-56 103771920 2-46.1
10003269 3-6 12464487 4-4.3 102908408 4-4.3 103712252 4-4 103774232 4-16
10003269 4-4 12465564 4-4 102908738 4-4 103712277 5-18 103774232 4-26.1
10003329 5-10 12465564 4-8 102909353 4-4.3 103712277 7-14 103775932 2-6

10003365 5-6 12466212 3-62.1 103536293 2-56 103712293 2-56 103780962 5-14
10003377 7-4 12467164 3-6 103536293 7-6 103712293 2-64 103800043 7-22
10831201 2-50 12471162 2-64 103536293 8-6 103712293 5-48 103800260 2-56
10831202 2-38 12471375 3-62 103536293 8-18 103712340 2-50 103800260 5-50
10831202 4-4.3 12481069 5-22 103703428 7-6 103712340 2-64 103800260 7-14
10831202 4-20 12482545 3-62 103703918 4-4.1 103712340 5-6 103800260 8-6
10831230 4-4.1 12483683 3-62 103704412 8-12 103713784 5-22 103800260 8-10
10831237 4-4.2 12488618 8-12 103704888 2-38 103713896 8-18 103800365 2-4
10831239 4-6 12488697 4-4.3 103704888 5-6 103714816 3-4 103800365 2-6
10831240 3-40 12489851 2-64 103706816 5-44 103714816 5-6 103800365 3-4
10831240 5-24 12489851 7-6 103706937 5-50 103714816 5-12 103800365 5-6
10831267 2-46.1 12492004 2-64 103707134 2-50 103714832 4-6 103800365 5-24
10831366 7-22 12492004 7-6 103707134 2-64 103721768 2-38 103801173 5-14
10831547 3-4 14000383 5-4 103707134 3-62.1 103731778 8-38 103803890 2-6
10831547 3-40 14001045 3-34 103707134 4-4 103731890 5-8 103803890 2-46
10831547 4-14 14001129 3-34 103707134 5-18 103731890 8-16 103803890 2-50
10831589 4-16 14002362 8-12 103707134 5-50 103733023 7-22 103803890 2-64
10831594 2-46.1 14002365 5-16 103707134 7-14 103733683 2-56 103803890 5-10
10831645 7-14.1 14002365 5-16 103707134 8-6 103733683 2-64 103803890 5-18
10831665 5-18 14002365 5-16 103707134 8-18 103733683 8-10 103803890 5-20
10831665 5-18 14002365 5-16 103707134 8-22 103733683 8-12 103803890 5-54
10831665 5-18 14002365 5-16 103707183 4-4 103736284 2-46 103803890 8-18
10831665 5-22 14002365 5-16 103707183 7-14 103736284 3-62.1 103803890 8-38
10831665 5-22 14002365 5-16 103707310 5-12 103736284 5-50 103804063 5-8
10831665 5-22 14002365 5-16 103707456 2-46 103736284 7-14 103804264 7-14.1
10831672 2-6 14002365 5-16 103707456 2-56 103736292 2-46 103804297 7-14
10831672 2-46 14002365 5-16 103707456 2-64 103736292 5-6 103804297 8-22
10831672 4-16 14002365 5-16 103707456 3-62 103736292 5-22 103804352 2-56
10831672 5-6 14002365 5-16 103707456 4-4.1 103736292 8-6 103804352 2-64
10831672 5-20 14002365 5-16 103707456 4-26 103736323 2-6 103804352 4-4.1
10831672 5-22 14002365 5-16 103707456 5-4 103737822 2-46.1 103804352 5-8
10831672 8-18 14002365 5-16 103707456 5-20 103737822 4-16 103804352 5-20
10831676 5-18 14002365 5-16 103707456 5-22 103742475 7-14 103804352 5-22
1-17
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Index Index Index

103804352 5-44 103817582 2-6 103911597 3-62


103804385 2-6 103817750 5-6 103911636 3-62.1
103804385 2-6 103818341 4-24 103911636 4-14
103804385 2-50 103818341 4-32 103911636 8-12
103804385 3-4 103818341 4-36 103911693 3-62
103804385 4-4 103818341 5-6 103911693 8-12
103804385 4-26 103820264 5-6 103911933 3-62
103804385 5-8 103820272 5-18 103912196 4-26
103804385 5-10 103821562 2-46 103912292 7-6
103804385 5-18 103821562 2-56 103913373 4-4.2
103804385 5-20 103821562 4-16 103913373 4-8
103804385 5-24 103821562 5-18 103913373 4-16
103804385 5-54 103821562 5-22 103913517 4-26
103804385 8-10 103821562 7-14 103913525 4-4.1
103804385 8-18 103821562 8-6 103913525 4-26
103804432 5-8 103821562 8-10 103913533 2-6
103804432 8-16 103821562 8-18 103913541 3-62
103805185 2-50 103822731 4-20 103913541 4-4.3
103805185 3-62.1 103826358 7-14 103913566 4-26
103805185 5-50 103826710 5-48 103913582 3-62
103805185 7-6 103829545 5-16 103913830 4-26
103805185 8-12 103829545 8-12 103913927 3-62
103805185 8-18 103829545 8-18 103913927 4-4.2
103805193 2-46.1 103910266 3-6 103914784 2-58
103805193 2-50 103910274 4-4.1 103919998 8-38
103805193 3-62 103910338 4-4.3 103924874 4-4.2
103805193 4-26 103910362 8-12 103954500 4-4.1
103805193 4-26.1 103910475 4-4.1 103978918 4-16
103805193 5-6 103910828 3-62.1 104001231 4-4
103805193 5-12 103910836 3-62.1 104001272 4-4.1
103805193 5-20 103910924 4-4.3 104001377 3-62.1

103805193 5-22 103910924 8-12 104001408 3-62.1


103805224 2-4 103911000 3-6 104001682 8-12
103805224 2-6 103911000 3-62 104001770 4-4.1
103805224 2-50 103911000 4-4.1 104004515 8-12
103805224 2-64 103911000 4-14 104004556 8-12
103805224 3-6 103911000 4-26 104006148 3-34
103805224 8-10 103911000 8-12 104015848 3-32
103805224 8-16 103911040 4-4.3 107001060 8-38
103805378 5-10 103911041 2-38 107101964 2-64
103805788 2-6 103911041 3-62.1 107300657 8-22
103805788 4-4 103911041 4-4 107801157 8-38
103805788 5-22 103911041 4-4.3 107806406 8-22
103805788 8-6 103911041 4-14 107816713 7-14
103805788 8-22 103911105 3-62 107816713 8-38
103805915 2-46 103911108 4-4 108305427 8-16
103805915 2-64 103911108 4-26 108306202 5-54
103805915 4-4 103911195 4-4.3 108307486 5-22
103805915 5-6 103911355 4-4 108307701 4-4.1
103805915 5-18 103911355 4-26.1 109301463 7-14
103805915 7-14 103911410 3-62 123508003 4-4.3
103805923 3-4 103911410 4-4.1 123554427 3-6
103808493 5-6 103911410 4-4.3 123554427 4-4
103813675 7-14.1 103911427 4-4.3 124643597 4-4.3
103813923 2-46 103911435 3-62 124643603 4-4
103813923 2-56 103911435 4-4.3 124644315 4-4.3
103813923 5-54 103911468 3-62.1 124880402 4-4.3
103813923 8-38 103911468 4-4.1
103813931 2-56 103911476 3-62
103814426 5-44 103911476 4-4.2
103814426 7-14 103911507 2-46
103817027 2-4 103911507 4-4.2
103817027 8-16 103911507 4-8
103817236 5-4 103911572 4-4.1
2-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

Motor Engine Motor

Motorophæng Engine Suspension Motoraufhängung 3


Motor monteret Engine assy Motor montiert 5
Motorblok Cylinderblock Zylinderblok 7
Propper Plugs Stopfen 9
Krumtap Crankenshaft Kurbelwelle 11
Stempler Piston Kolben 11
Lejer Bearings Lager 11
Topstykke Cylinder head Zylinderkopf 13
Thermostat Thermostat Thermostat 13
Nikketøj Rocker shaft Kipphelbelanlage 15
Forgårdsdæksel Timing gear cover Steuergetriebe deckel 17
Knastaksel Camshaft Nockenwelle 19
Bundkar Oil Sump Ölwanne 21
Oliepumpe Oil Pump Ölpumpe 23
Svinghjulshus Flywheel housing Schwungradgehäuse 25
Svinghjul Flywheel Schwungrad 25
Ventildæksel Cylinder head cover Ventildeckel 27
Ventilatordrev Fan drive Lüfter konsole 29
Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 29
Oliekøler Oil Cooler Ölkühler 31
Oliefilter Oil Filter Ölfilter 31
Servopumpedrev Gear Drive Pumpengetriebe 33
Løftebeslag Engine Lifting Motorhebüsen 35

Brændstofsystem Fuel System Kraftstofanlage

Brændstofsystem, Fuel System, Kraftstofanlage,


Slangeføring Hose Layout Schlauchleitungen 37
Brændstofpumpe Injection Pump Einspritzpumpe 39
Fødepumpe Lift Pump Förderpumpe 39
Dyserør Injection Pipe Einspritzrohr 41
Dyse Injector Einspritzdüse 41

Kølesystem Cooling System Kühlsystem

Kombikøler Radiator Kombikühler 43


Kølesystem Cooling System Kühlsystem 45
Vandpumpe Water Pump Wasserpumpe 47

Indsugningssystem Induction System Einsaugensystem

Luftfilter Air Filter Luftfilter 49


Turbolader Turbo charger Turbolader 51

Udstødningssystem Exhaust System Ausspuffsystem

Udstøningsmanifold Exhaust Manifold Abgaskrümmer 53


Udstødning Exhaust Abgas 55
Lyddæmper Silencer Schalldämpfer 55

Elektriske systemer Electrical Systems Elektrisches system

Gaspedal Accelerator Gaspedal 57


Starter Starter Starter 59
Generator Alternator Generator 61
Batteri Battery Batterie 63
Motorstyring Engine Control Module Motorsteuerung 65
Ledningsnet Wiring Kabelbaum 67
Forvarmer Preheater Vorwärmer 69

Pakninger Gasket Dichtung

Pakningssæt, nederst Engine Gasket Set, lower Dichtungssatz, unterste 71


Pakningssæt, øverst Engine Gasket Set, upper Dichtungsasatz, oberst 73
2-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Motorophæng Engine Suspension Motoraufhängung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6101650 Mototophæng – forrest Engine Suspension – front Motoraufhängung – vorn 1


2 103747262 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M12x40
3 6101440 Motorophæng – bagerst Engine Suspension – rear Motoraufhängung – hinten 2

4 103711846 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M12x30


5 103817027 Møtrik Nut Mutter 4 M12
6 103805224 Skive Washer Scheibe 4

7 103758667 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M10x65


8 400080 Justeringsskive Adjusting washer Justierscheibe 4
9 7100023 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 4

10 550618 Shims Shims Shims 8 ø10/20x0,3


11 274873 Afstandsrør Spacer Abstandsrohr 8 ø17/3x34
12 274810 Stopskive Stop washer Stoppscheibe 4

13 274740 Bundstop Reaction plate Anschlagsmutter 4


14 103800365 Møtrik Nut Mutter 8 M10
15 103709015 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M12x90
2-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Motor monteret Engine assy Motor montiert

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001250 Motor Engine Motor 1 QSB-240


2 6107650 Slangestuds Hose Uinon Schlauchstutzen 1 ¼“-10
3 6107690 Vinkel Angel Winkel 1

4 103805224 Skive Washer Scheibe 1


5 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M12x25
6 10003102 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M10x20

7 103817582 Møtrik Nut Mutter 8 M10


8 103775932 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M10x30
9 103736323 Sekskantskrue Scrw Schraube 12 M10x40

10 103800365 Møtrik Nut Mutter 4 M10


11 103804385 Skive Washer Scheibe 8 10,5
12 103708102 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x30

13 6104900 Kardanakselbeskyttelse Cardan shaft protection Gelenkwelleschutz 1


14 10000190 Låsemøtrik Self-locking nut Dichtmutter 2 M6
15 103805788 Skive Washer Schiebe 2 6,4

16 10001416 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M6x60


17 7500333 Rørholder Hose clamp Rohrhalter 1
18 6104420 Adapter Adaptor Adapter 1

19 554719 Kobberskive Kopper washer Kupferschraube 1 ø16/22x1,5


20 585383 Kontaktgiver – temp. Sensor – temp. Temperaturgeber 1 103 +-3
21 6107670 Studs Branch Stutzen 1 ½“ / 15

22 10000530 L-adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1


23 3801850 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2x245,5
24 542607 Spændebånd Clamp Spannband 2 19-44mm

25 103803890 Låsemøtrik Self locking nut Dichtmutter 4 M10


26 353588 Tapskrue Stud bolt Stiftbolzen 4 M10x40
27 7100189 Viskosekobling Viscose – clutch Viskose-Kupplung 1

28 10831672 Låsemøtrik Self-locking nut Dichtmutter 8 M8


29 7100188 Vinge Fan Lüfter 1 24”
30 6104430 Adapter Adaptor Adapter 1 ¾” – NPT –ø15

31 284470 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15


32 103804385 Skive Washer Scheibe 15 10,5
33 552533 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M10x35

34 10000530 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1


35 596033 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1 15- ½“R
36 103913533 Sugestuds Suction Union Saugenschliss 1

37 406990 Pakning Gasket Dichtung 1


38 511410 Hydr. Pumpe Oil pump Hydr. Pumpe 1
2-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Motorblok Cylinder block Zylinderblock

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002286 Motorblok Cylinder block Zylinderblock 1 ASSY


2 7002030 Bøsning Bushing Buchse 1
3 7002031 Skrue Screw Schraube 14

4 Lejekonsol Bearing cap Lager – aussenring 7


5 7002032 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 5
6 7002033 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 4

7 7002034 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 3


8 7002035 Styrebøsning Dowel, ring Zylinderstift 4
9 7002036 Styrebøsning Dowel, ring Zylinderstift 2 *

10 7002037 Dyse Nozzle Düse 6 *


11 7002038 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 1 *
12 7002039 Styrestift Dowel, pin Zylinderstift 2 *

13 7002040 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 1 ½ NPT *


14 7002041 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 2 1/8 NPT *
15 7002042 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 3 *

16 7002043 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 3 *


17 7002044 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Ezpansion 1 *
18 7002045 Gevindprop Plug, threaded Stopfen, gewinde 1 *

19 7002046 O-ring O-ring O-Ring 1 *


20 7002047 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 1 *
21 7002048 Prop Plug Stopfen 1 *

22 7002049 O-ring O-ring O-Ring 1 *


23 7002050 Cylinderforing Sleeve, Salvage Lager x
24 7002051 Skrue Screw Schraube 3

25 7002052 Møtrik Nut Mutter 2 M6x1,00


26 7002053 Skive Washer Scheibe 2 M6
27 7002054 Slange hose Schlauch 1

28 7002055 Slangeholder Clamp Schlauchhalter 1


29 7002056 Tætningsring Seal Dichtubngsring 6
30 7002057 Pakning Gasket Dichtung 1

31 7002058 Afstandsrør Spacer Abstandsrohr 3


32 7002059 Dæksel Cover Deckel 1
33 7002060 Panel Panel Paneel 1

34 7002061 Holder Brace Halter 1


35 7002287 Motorbloksæt Kit, cylinder block Satz, zylinderblock X Incl. *
2-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Propper Plugs Stopfen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002040 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 1 1/2NPT


2 7002047 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 1 3/4NPT
3 7002041 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 3 M10x1x9,5

4 7002062 O-ring O-ring O-Ring 1 M10x1,00


5 7002297 Rør f. målepind Pipe, Oil gauge Rohr, Messstab 1
6 7002344 Målepind Oil gauge Messstab 1
2-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Krumtap Crankenshaft Kurbelwelle


Stempler Piston Kolben
Lejer Bearings Lager

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002307 Stempelsæt - Str. A Piston kit - Grade A Kolbensatz - Gröse A 6


7002308 Stempelsæt - Str. B Piston kit - Grade B Kolbensatz - Gröse B x
7002309 Stempelsæt - Str. C Piston kit - Grade C Kolbensatz - Gröse C x

2 7002178 Låsering Retaining ring Sicherungsring 2


3 7002179 Stempelring sæt Piston ring kit Kolbenringsatz 1
4 7002180 Stempelstift Piston pin Kolbenstift 6

5 7002310 Plejlstang Connecting rod Stange 6


6 7002181 Bøsning Bushing Buchse 1
7 7002182 Skrue Screw Schraube 2

8 7002183 Plejllejesæt - øverst Connecting rod - upper Lagersatz - oben 6


9 7002184 Plejllejesæt - nederst Connecting rod - lower Lagersatz - unter 6
10 7000142 Krumtap Crankenshaft Kurbelwelle 1

11 7000144 Tandhjul Gear Zahnrad 1


12 7000145 Ring Ring Ring 1
13 7000146 Styrestift Dowel Zylinderstift 1

14 7000147 Skrue Screw Schraube 5


15 7000148 Lejesæt Bearing kit Lagersatz 1 Std.
7000151 Lejesæt Bearing kit Lagersatz x +0,010mm

7000152 Lejesæt Bearing kit Lagersatz x +0,020mm


7000153 Lejesæt Bearing kit Lagersatz x +0,030mm
7000159 Lejesæt Bearing kit Lagersatz x +0,040mm

16 7000160 Aksialleje Thrust bearing Axial lager x +0,500mm


7000161 Aksialleje Thrust bearing Axial lager x +1,000mm
17 7000162 Bøsning - for Sleeve - front Buchse - vorn x

18 7000163 Bøsning - bag Sleeve - rear Buchse - hinter x


2-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Topstykke Cylinder head Zylinderkopf


Thermostat Thermostat Thermostat

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002316 Topstykke Cylinder head Zylinderkopf 1 Incl. *


2 7002317 Sæt, udstødningsventil Kit, Exhaust valve Satz, Ventilführung – auspuff 12 Incl. **
3 7002224 Konisk lås Collet Konisch halter 4 * ** ***

4 Udstødningsventil Valve, Exhaust Ventil, Auspuff 1 * **


5 7002318 Sæt, indsugningsventil Kit, Intake valve Satz, Ventilführung – einsaug. 12 Incl. ***
6 Indsugningsventil Valve, intake Ventil, Einsaugen 1 ***

7 7002222 Skrue Screw Schraube 26


8 7002223 Pakning Gasket dichtung 1
9 7002225 Fjeder Spring Feder 24 *

10 7002226 Holder Retainer Halter 24 *


11 7002227 Tætning Seal Dichtung 12 *
12 7002228 Tætning Seal Dichtung 12 *

13 7002229 Ventilstyr Insert Ventilführung 12 *


14 7002230 ventilstyr Insert Ventilführung 12 *
15 7002231 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, expansion 7 *

16 7002033 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, expansion 14 *


17 7002233 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, expansion 2 *
18 7002232 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, expansion 2 *

19 7002042 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, expansion 11 *


20 7002288 Thermostat Thermostat Thermostat 1
21 7002289 Tætningsring Seal Dichtungsring 1

22 7002271 Skrue Screw Schraube 3 M6x1x20


23 7002272 Udløbsrør Outlat pipe Auspuffrohr 1
24 7002040 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 5 ½ NPT

25 7002047 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 4 ¾ NPT


26 7002320 Gevindprop Plug, threaded Stopfen, gewinde 1
27 7002321 O-ring O-ring O-Ring 1

28 7002267 Skrue Screw Schraube 3 M10x1,5x80


29 7002268 Tætningsring Seal Dichtungsring 2
30 7002269 Indløbsrør Inlet pipe Einlaufrohr 1

31 7002324 Indløbsrør Inlet pipe Einlaufrohr 1 Incl. ****


32 7002270 Stift Pin Stift 2 ****
2-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Nikketøj Rocker shaft Kipphebelanlage

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002234 Trykstift Crosshead Druckstift 12


2 7002235 Stødstang Push rod Stösselstange 12
3 7002236 Skrue Screw Schraube 12

4 7002237 Vippearmsaksel Rocker shaft Hebelwelle 2


5 7002238 Konsol Support Konsole 1
6 7002239 Kontramøtrik Lock nut kontemutter 1

7 7002240 Justerskrue Adjusting screw Einstellschraube 1


8 7002241 Vippearm, indsugning Rocker lever, inlet Hebel, Einsaug 1
9 7002242 Vippearm, udstødning Rocker lever, exhaust Hebel, auspuff 1
2-18
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Forgårdsdæksel Timing gear cover Steuergetriebe deckel

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002345 Forgårdshus Gear housing Gehäuse 1


2 7002137 Skrue Screw Schraube 10 M8x1,25x50
3 7002346 Skrue Screw Schraube 5

4 7002347 Pakning Gasket Dichtung 1


5 7002138 Skrue Screw Schraube 7
6 7002295 Dæksel Cover Deckel 1 Incl. *

7 7002139 Dæksel Cover Deckel 1


8 Pakning Seal Dichtung 1
9 7002140 Skrue Screw Schraube 2
2-20
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Knastaksel Camshaft Nockenwelle

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002185 Knastaksel Camshaft Nockenwelle 1


2 7002186 Skivefeder Key Scheibenfeder 1
3 7002187 Tandhjul Gear Zahnrad 1

4 7002188 Skrue Screw Schraube 2 M8x1,25x22


5 7002189 Knastakselkonsol Support, Camshaft Konsole, Nockenwelle 1
2-22
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bundkar Oil Sump Ölwanne

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002162 Skive Washer Scheibe 1


2 7002116 Skrue Scrw Schraube 4 M8x1,25x20
3 7002163 Pakning Gasket Dichtung 1

4 7002164 Pakning Gasket Dichtung 1


5 7002165 Bundkar Oil Sump Ölwanne 1
6 7002166 Skrue Screw Schraube 36 M8x1,25x21

7 7002167 Skive Washer Scheibe 1


8 7002168 Sugerør Suction pipe Ansaugrohr 1
9 7002169 Gevindprop Plug, threaded Stopfen, gewinde 1

10 7002170 Gevindprop Plug, threaded Stopfen, gewinde 1


2-24
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Oliepumpe Oil Pump Ölpumpe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002298 Skrue Screw Schraube 4 M8x1,25x30


2 7002299 Pumpe Pump Pumpe 1
3 7002244 Ekspansionsprop Plug, expansion Stopfen, expansion 1

4 7002300 Åndeventil Breather Entlüfter 1 Incl. *


5 7002161 Tætningsring Seal Dichtungsring 1 *
6 7002348 Spændebånd Clamp Spannband 1

7 7002349 Slange Hose Schlauch 1


8 7002376 Slangeholder Clip Schlauchhalter 1
2-26
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Svinghjulshus Flywheel Housing Schwungradgehäuse


Svinghjul Flywheel Schwungrad

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002099 Gevingprop Plug, threaded Stopfen, gewinde 1 ¾-16 UNF


2 7002100 Prop Plug Stopfen 1
3 7002101 O-ring O-ring O-Ring 1

4 7002293 Dæksel Cover Deckel 1


5 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
6 7002102 Skrue Scrwe Schraube 2 M8x1,25x15

7 7002103 Tætningsring Seal Dichtungsring 1


8 7002104 Skrue Screw Schraube 6
9 7002105 Skrue Screw Schraube 8 M12x1,75x40

10 7002106 Dæksel Cover Deckel 1


11 7002107 Pakning Gasket Dichtung 1
12 7002108 Svinghjulshus Flywheel Housing Schwungradgehäuse 1

13 7002134 Skive Washer Scheibe 8 M12


14 7002135 Skrue Screw Schraube 8 M12x1,25x32
15 7002136 Ring Ring Ring 1

16 7002294 Svinghjul Flywheel Schwungrad 1 -> 7797


7002833 Svinghjul Flywheel Schwungrad 1 7799 ->
2-28
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Vintildæksel Cylinder head cover Ventildeckel

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002262 Pakning Gasket Dichtung 1


2 7002323 Dæksel Cap Deckel 1
3 7002263 Tætningsring Seal Dichtungsring 1

4 7002264 Gummibøsning Rubber bushing Gummibuchse 5


5 7002265 Skrue Screw Schraube 5
6 7002266 Dæksel Cover Deckel 1
2-30
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ventilatordrev Fan drive Lüfter konsole


Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002079 Skrue Screw Schraube 1 M8x1,25x75


2 7002080 Skrue Screw Schraube 3 M8x1,25x30
3 7002081 Låsering Retaining ring Seegerring 2 *

4 7002290 Konsol Support Konsole 1 Incl. *


5 7002082 Skrue Screw Schraube 1 *
6 7002083 Kugleleje Ball bearing Kugellager 1 *

7 7002084 Nav Hub Nabe 1 *


8 7002085 Holder Retainer Halter 1 *
9 7002086 Remskive Pulley Riemenscheibe 1

10 7002291 Skrue Screw Schraube 4 M10x1,50x20


11 7002063 Remskive Pulley Riemenscheibe 1
12 7002064 Flange Flange Flansch 1

13 7002065 Skrue Screw Schraube 4 M12x1,25x36


14 7002066 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 1
2-32
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Oliekøler Oil Cooler Ölkühler


Oliefilter Oil Filter Ölfilter

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002091 Banjobolt Screw, Banjo Hohlschraube 3


2 7002092 Skive Washer Scheibe 8
3 7002093 Banjobolt Screw, Banjo Hohlschraube 1

4 7002094 Rør Pipe Rohr 1


5 7002095 Slangeholder Clamp Schlauchhalter 2 *
6 7002096 Rør Pipe Rohr 1 *

7 7002097 Rør Pipe Rohr 1 *


8 7002098 Slange Hose Schlauch 1 *
9 7002292 Rørsæt Pipe kit Rohrsatz 1 Incl. *

10 7002072 Skrue Screw Schraube 15 M8x1,25x35


11 7002041 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 2
12 7002062 O-ring O-ring O-Ring 1

13 7002089 Filterhoved Filter head Filterkopf 1


14 7002088 Adapter Adaptor Adapter 1
15 7002087 Filter / Vandudskiller Filter / Water separator Filter / Wasserabscheider 1

16 7002090 Sensor Sensor Geber 1


17 7002151 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 1
18 7002152 Gevindprop Plug, threaded Stopfen, gewinde 1

19 7002156 O-ring O-ring O-Ring 1


20 7002154 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 1
21 7002153 Stempel Plunger Kolben 1

22 7002158 Adapter Adaptor Adapter 1 **


23 7002159 Pakning Gasket Dichtung 1
24 7002157 Oliekøler element Core, cooler Ölkühler element 1

25 7002160 Pakning Gasket Dichtung 1


26 7002296 Filterhoved Head, Oil filter Kopf, ölfilter 1 Incl. **
27 7002339 Oliefilter Oil filter Ölfilter 1

28 7002047 Rørprop Plug, pipe Stopfen, Rohr 1 ¾ NPT


,
2-34
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Servopumpedrev Gear Drive Pumpengetriebe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002327 Servopumpedrev Gear Drive Pumpengetriebe 1 Incl. *


2 7002328 Dæksel Cover Deckel 1 *
3 7002329 Pakning Gasket Dichtung 1 *

4 7002330 Skrue Screw Schraube 2 M12x1,75x35 *


5 7002291 Skrue Screw Schraube 2 M10x1,50x20 *
6 7002331 Pumpeflange Pump flange Pumpflansch 1 *

7 7002332 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1


8 7002333 Aksel Shaft Welle 1
9 7002334 Adapter Adaptor Adaptor 1

10 7002335 Tandhjul Gear Zahnrad 1


11 7002336 V- adapter Elbow Winkel Verschraubung 1
12 7002337 Pakning Gasket Dichtung 1 *

13 7002067 Flexslange Flexible hose Flexschlauch 1


14 7002068 Adapter Adaptor Adaptor 1
2-36
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Løftebeslag Engine lifting Motorhebüsen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002147 Skrue Screw Schraube 1 M12x1,75x25


2 7002073 Skrue Screw Schraube 3 M10x1,50x25
3 7002148 Løftebeslang Bracket, lifting Motorhebüsen 1

4 7002149 Løftebeslag Bracket, lifting Motorhebüsen 1


5 7002150 Skrue Screw Schraube 1
2-38
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Brændstofsystem, Fuel System, Kraftstofsystem,


Slangeføring Hose Layout Schlauchleitung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500080 Tankdæksel Tank lid Tankdeckel 1


2 7500230 Nøgle Key Schlüssel x
3 10831202 Oliestandsglas Oil level gauge Ölstandsglas 1

4 525101 V- adapter Elbow adaptor Winkel Verschraubung 2 10-1/4“RK


5 103911041 L- adapter Straight adaptor Gerade Verschraubung 1
6 2026110 Brændstofslange Fuel hose Kraftstof schlauch 1 5-16“

7 2026120 Brændstofslange Fuel hose Kraftstof schlauch 1 ø10


8 2026130 Brændstofslange Fuel hose Kraftstof schaluch 1 ø10
9 542601 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 1 6-16mm

10 103758667 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M10x65


11 520701 Tætningsring Seal ring Dichtungsring 2
12 2022600 Tankdæksel Tank lid Tankdeckel 2

13 521321 O-ring O-ring O-Ring 2 ø140x3,55


14 2022620 Modhold / tankdæksel Threaded block / Tank lid Gewindklotz / Tankdeckel 2
15 406610 Tankmålerdæksel Cover / Fuel level indicator Deckel / Kraftstoffmesser 1

16 405680 Pakning Gasket Dichtung 1


17 103704888 Sekskantksrue Screw Schraube 2 M5x8
18 10002016 Tankmåler Fuel level indicator Kraftstoffmesser 1

19 7600020 Flyder Swimmer Schwimmer 1


20 7001814 Oliefilter Oil filter Vorfilter 1
21 7002831 Reperationssæt Repair kit Ersatzteilsatz x Incl. *

22 7002830 O-ring O-ring O-Ring 1 *


23 7002827 Filterindstats Filter Cartridge Filtereinsatz 1 *
24 7002824 Filterbeholder Filter container Filter behälter 1

25 7002825 Endebund End plate Endplatte 2 *


26 7002828 Gummirør Rubber pipe Gummirohr 1 *
27 7002826 Låseskive Lock washer Sicherungsscheibe 1 *

28 540363 Gummigennemføring Rubber grommet Gummidurchführung 1


29 103721768 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 6 M4x12-4,8
2-40
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Brændstofpumpe Injection Pump Einspritzpumpe


Fødepumpe Lift Pump Förderpumpe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002326 Brændstofpumpe Injection Pump Einspritzpumpe 1


2 7002109 Skrue Screw Schraube 2 M10x1,50x16
3 7002110 Møtrik Nut Mutter 4 M10x1,50

4 7002111 Tapskrue Stud Stiftbolzen 4 M10x1,50x50


5 7002112 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
6 7002113 Tandhjul Gear Zahnrad 1

7 7002114 Konsol Support Konsole 1


8 7002115 Bøjle Brace Bügel 1
9 7002116 Skrue Screw Schraube 6 M8x1,25x20

10 7002117 Styrestift Dowel Zylinderstift 1


11 7002118 Skrue Screw Schraube 2 M10x1,50x37
12 7002119 Konsol Bracket Konsole 1

13 7002120 Pakning Gasket Dichtung 1


14 7002121 Fødepumpe Lift pump Föderpumpe 1
15 7002122 Møtrik Nut Muttewr 3 ¼-20 UNC

16 7002123 Skive Washer Scheibe 3


17 7002124 Slangenippel Coupling Schlauchnippel 1
18 7002125 Skrue Screw Schraube 2 M8x1,25x12

19 7002091 Banjobolt Screw, Banjo Hohlschraube 1 M12x1,50x24


20 7002126 Skive Washer Scheibe 3
21 7002127 Ventil Valve ventil 1

22 7002128 Banjobolt Screw, banjo Hohlschraube 1


23 7002129 Rør Pipe Rohr 1
24 7002130 Rør Pipe Rohr 1

25 7002131 T-stk Connector T-stück 1


26 7002132 Rør Pipe Rohr 1
27 7002133 Tætningsring Seal Dichtungsring 3
2-42
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Dyserør Injection Pipe Einspritzrohr


Dyse Injector Einspritzdüse

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002313 Rørsæt Kit, Pipe Satz, rohr 1 Incl.*


2 7002314 Rørsæt Kit, Pipe Satz, rohr 1 Incl. **
3 7002197 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1 *

4 7002198 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 3 * **


5 7002199 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 4 * **
6 7002200 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1 *

7 7002201 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 3 * **


8 7002202 Gummiholder Rubber holder Gummihalter 8 * **
9 7002203 Gummiholder Rubber holder Gummihalter 6 * **

10 7002204 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1 *


11 7002205 Gummiholder Rubber holder Gummihalter 2 *
12 7002206 Skrue Screw Schraube 11 * **

13 7002207 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1 *


14 7002208 Dyserør Nr.1 Injector pipe No.1 Einspritzrohr Nr.1 1 *
15 7002209 Dyserør Nr.2 Injector pipe No.2 Einspritzrohr Nr.2 1 *

16 7002210 Dyserør Nr.4 Injector pipe No.4 Einspritzrohr Nr.4 1 *


17 7002211 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1 **
18 7002212 Dyserør Nr.3 Injector pipe No.3 Einspritzrohr Nr.3 1 **

19 7002213 Dyserør Nr.5 Injector pipe No.5 Einspritzrohr Nr.5 1 **


20 7002214 Dyserør Nr.6 Injector pipe No.6 Einspritzrohr Nr.6 1 **
21 7002215 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1 **

22 7002190 Skrue Screw Schraube 6 M6x1,00x25


23 7002195 Dyseholder Injector clamp Einspritzdüsenhalter 6
24 7002196 Skrue Screw Schraube 6

25 7002311 Studs Connector Stutzen 6


26 7002192 Studs Connector Stutzen 1
27 7002191 O-ring O-ring O-Ring 1

28 7002312 Dyse Injektor Einspritzdüse 6


29 7002194 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
30 7002193 O-ring O-ring O-Ring 1
2-44
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kombikøler Radiator Kombikühler

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6101280 Kombikøler Radiator Kombikühler 1


2 7100263 Ladeluftkøler Intercooler Ladeluftkühler 1
3 7100265 Samlebeslag Assembly fitting Verbindungsbeschläge 4

4 7100264 Skærm Guard plate Schirm 1


5 7100262 Oliekøler Oil cooler Ölkühler 1
6 7100261 Vandkøler Water cooler Wasserkühler 1

7 7100215 Aftapningshane Drain cock Entleerhane 1


2-46
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kølesystem Cooling System Kühlsystem

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 103736284 Sekskantskrue Scrwe Schraube 3 M6x12


2 7300102 Slangenippel Hose nipple Schlauchnippel 1 10mm
3 542603 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 6 10-22

4 103813923 Skive Washer Scheibe 5


5 103803890 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 5 M10
6 540379 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 4 ø50x30

7 267960 Justeringsskive Adjusting washer Justierscheibe 10


8 540352 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 3 ø15x15
9 9300088 Køleslange Coolant hose Kühlwasserschlauch 1 280mm

10 6107660 Slangestuds Hose union Schlauchstutzen 1 G1/4“-10


11 542609 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 3 52-76mm
12 7300114 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 4 ø104

13 103911507 L-adapter Straight adaptor Gerade Verschraubung 4


14 6107590 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1 ø45/60
15 542612 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 1 40-63mm

16 6107510 Ladeluftrør - øverst Charge pipe - upper Ladeluftrohr - oben 1


17 7500288 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1
18 9300088 Køleslange Coolant hose Kühlwasserschlauch 1 570mm

19 5800900 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2


20 9300088 Køleslange Coolant hose Kühlwasserschlauch 1 220mm
21 10001561 Rørholder Pipe fixture Schellenkörper 2

22 10001562 Spændeplade Fixing plate Deckplatte 2


23 103769284 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x55
24 7200257 L- drejeadapter Straight adjustable adaptor Gerade einstellbar Verschr. 1

25 7500287 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1


26 10001139 L- adapter Straight adaptor Gerade Verschraubung 2
27 6107580 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1 ø60/58

28 882918 Gummiprofil Rubber profile Gummiprofil 2 140mm


29 542607 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 2 19-44mm
30 262060 Skive Washer Scheibe 3 ø50/12,5x10

31 882918 Gummiprofil Rubber profile Gummiprofil 1 1170mm


32 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x20
33 6104070 Afdækningsplade Cover plate Luftschutz 1

34 10831672 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 4 M8


35 103821562 Skive Washer Scheibe 14
36 7500290 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1

37 103736292 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x25


38 7300111 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 3 ø97
39 10000306 Møtrik Nut Mutter 6 M6

40 6103580 Holder / ladeluftrør Retainer / charge pipe Halter – Ladeluftrohr 1


41 6107500 Ladeluftrør – nederst Charge pipe – lower Ladeluftrohr - unter 1 ø76
42 10001416 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 8 M6x60

43 542644 Rørclamp Pipe fixture Rohrschelle 3 76mm


44 7500289 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1
45 7300100 Slangenippel Hose nipple Schlauchnippel 1 ¼“-10 / 90°

46 7500334 Rørholder Pipe fixture Rorhschelle 3


47 822970 Slange Hose Schlauch 1 1-1/4“
48 6102430 Holder / kølerslange Retainer / hose Halter / Kühlerschlauch 1

49 103805915 Skive Washer Scheibe 6


50 7100185 Kølerdæksel Radiator cap Kühlerverschluss 1 0,5 Bar
51 6101290 Ekspansionsbeholder Expansion tank Ausgleichbehälter 1 4 Ltr.
2-46.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kølesystem Cooling System Kühlsystem

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

52 6105150 Holder / ekspansionsbeholder Retainer / expansion tank Tankhalter 1


53 77503126 Cellegummi Cellofoam Zellgummi 1 500mm
54 470255 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 2 1“x700

55 10000331 Rørholder Pipe fixture Schellenkörper 2


56 10831594 Spændeplade Fixing plate Deckplatte 1
57 103737822 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M8x45

58 5800140 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2


59 10831267 T- drejeadapter Tee adjustable T- einstellbar Verschraubung 1
60 103805193 Skive Washer Scheibe 10

61 103771920 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M8x75-8,8


62 5800050 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2
63 7200563 Termoventil m. bypass Thermo valve w. bypass Öltemperatirregler 1 1“ / 70°

64 10000363 L- adapter Straight adapter Gerade Verschraubung 2


65 542609 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 1 52-76mm
66 5800330 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2

67 5800320 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2


68 12400479 Slange Hose Schlauchleitung 2
69 7300112 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 1 ø97
2-48
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Vandpumpe Water Pump Wasserpumpe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002274 Skrue Screw Schraube 2


2 7002273 Tætningsring Seal Dichtungsring 1 *
3 7002325 Vandpumpe Water pump Wasserpumpe 1 Incl. *

4 7002275 Remstrammer Belt tightener Riemenstrammer 1


5 7002276 Skrue Screw Schraube 1 M10x1,50x75
6 7002338 Fladrem Belt Riemen 1
2-50
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Luftfilter Air Filter Luftfilter

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7100178 Forfilter cyklon Cyclone Zyklon 1


2 7100179 Montage bånd Mounting band Spannband 2
3 6104930 Mellemvæg Partition wall Zwischenwand 1

4 10831201 Møtrik Nut Mutter 4 M12


5 103805224 Skive Washer Scheibe 4
6 101506144 Gummigennemføring Rubber grommet Kabeltülle 1

7 103805185 Skive Washer Scheibe 6


8 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M6x20
9 7500092 Kantliste Edging Profil 2 L=300mm

10 10001167 Kantliste Edging Klemmprofil 1 L=1000mm


11 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M12x25
12 585361 Giver – Vaccum Sensor – Vaccum Sensor – Vaccum 1 5,2 KPA

13 6103670 Adapter / Vaccumsensor Adaptor / Sensor- Vaccum Adaptor / Vaccumsensor 1


14 6104510 Isolering Insulation Isolierung 1
15 6105030 Dæksel Cover Deckel 1

16 103708102 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x30


17 103804385 Skive Washer Scheibe 8
18 103803890 Låsemøtrik Self locking nut Selbstsichernde mutter 4 M10

19 7300110 Spændebånd Hose clamp Rohrschelle 5 ø140-150


20 6107570 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1 ø127
21 6107540 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1 ø127 - 90°

22 6107700 Rørstk Pipe Rohrstück 1 ø127x90


23 7300109 Spændebånd Hose clamp Rohrschelle 1 ø114-120
24 6107560 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1 ø127/102

25 6104500 Isolering Insulation Isolierung 1


26 6104520 Isolering Insulation Isolierung 2
27 103805193 Skive Washer Scheibe 8

28 103712340 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M8x16-8,8


29 6104390 Støjplade Noise plate Lärmschutz 1
30 6104400 Støjplade Noise plate Lärmschutz 1

31 7100157 Luftfilter Air Filter Luftfilter 1


32 7100230 Sikkerhedsfilter Safety element Sicherheitsfilter 1
33 7100231 Møtrik Nut Mutter 1

34 7100232 Luftfilter Main element Luftfilter 1


35 7100233 Vingemøtrik Wing nut Flügelmutter 1
36 7100234 Pakning Gasket Dichtung 1

37 7100235 Dæksel Filter cap Deckel 1


38 7100237 Støvudskillerventil Dust evacuation valve Staubabscheiderventil 1
39 7100236 Fingerskrue Wheel screw Rändelschraube 1
2-52
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Turbolader Turbo charger Turbolader

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002315 Turbolader Turbo charger Turbolader 1 Incl. *


2 7002216 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
3 7002217 Pakning Gasket Dichtung 1

4 7002218 Tætningsring Seal Dichtungsring 3


5 7002219 Pakning Gasket Dichtung 2
6 7002220 Støttebolt Stud Stiftschraube 4

7 7002221 Møtrik Nut Mutter 4 M10


8 7002254 Slangeholder Clamp Schlauch halter 2
9 7002255 Skrue Screw Schraube 2 M8x1,25x25

10 7002042 Ekspansionsprop Plug, Expansion Stopfen, Expansion 1


11 7002256 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
12 7002322 Forskruning Connector, male Einschraubung 2

13 7002257 Slange Hose Schlauch 1


14 7002258 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
15 7002259 Slange Hose Schlauch 1

16 7002260 Rør Pipe Rohr 1


17 7002261 Drænrør Drain pipe Dränrohr 1
18 7002285 Udstødningsbøjning Exhaust bending Abgasbiegen 1

19 7002284 Spændebånd Clamp Spannband 2


20 7002143 O-ring O-ring O-Ring 1
21 7002144 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 1

22 7002145 Spændebånd Clamp Spannband 1


23 7002146 Indsugningsrør Pipe, Air transfer Ansaugrohr 1
24 7002142 Rørprop Plug, pipe Stopfen, rohr 1
2-54
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Udstødningsmanifold Exhaust Manifold Abgaskrümmer

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002246 Afstandsstykke Spacer Distanzstück 12


2 7002247 Skrue Screw Schraube 12
3 7002248 Skrue Screw Schraube 3

4 7002249 Pakning Gasket Dichtung 1


5 7002250 Dæksel Cover Deckel 1
6 7002251 Udstødningsmanifold Exhaust Manifold Abgaskrümmer 1

7 7002252 Udstødningsmanifold Exhaust Manifold Abgaskrümmer 1


8 7002253 Pakning Gasket Dichtung 6
2-56
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Udstødning / Exhaust / Abgas /


Lyddæmper Silenser Schalldämpfer

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7100158 Lyddæmper Silencer Schalldämpfer 1


2 6102700 Afgangsrør Exhaust pipe Abgasrohr 1
3 6102710 Afgangsrør Exhaust pipe Zwischenrohr 1

4 6102720 Afgangsrør Exhaust pipe Endrohr 1


5 103813923 Skive Washer Scheibe 2
6 103733683 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M10x16

7 7300079 Rørclamp Pipe fixture Rohrhalter 5 ø102mm-M8


8 7300086 Rørclamp Pipe fixture Rohrhalter 3 ø106mm-M8
9 6107460 Varmeskjold Heat shield Wärmeschutz 1

10 6105800 Varmeskjold Heat shield Wärmeschutz 1


11 6105810 Varmeskjold - Turbo Heat shield - Turbo Wärmschutz - Turbo 1
12 7300066 Rørclamp Pipe fixture Rohrhalter 1 ø95-M8

13 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M8x20


14 103804352 Skive Washer Scheibe 1
15 103821562 Skive Washer Scheibe 2 M8

16 103800260 Møtrik Nut Mutter 1 M8


17 103712293 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x16
18 103536293 Møtrik Nut Mutter 2 M6

19 6107830 Konsol Bracket Konsole 1


20 103813931 Skive Washer Scheibe 3 M12
21 103711846 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M12x30
2-58
922C 2,55/0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Gaspedal Accelerator Gaspedal

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500307 Gaspedal Accelerator Gaspedal 1


2 103914784 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 4 M6x16
2-60
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Starter Starter Starter

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002245 Starter Starter Starter 1 -> 7797


7002832 Starter Starter Starter 1 7799 ->
2 7002243 Skrue Screw Schraube 3 M10x1,50x35

3 7002377 Pakning Gasket Dichtung 1


4 7002069 Start relæ Switch Anlaufrelais 1
2-62
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Generator Alternator Generator

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002070 Generator Alternator Generator 1


2 7002071 Skrue Screw Schraube 1 ½-13x1 Inch.
3 7002072 Skrue Screw Schraube 4 M8x1,25x35

4 7002073 Skrue Screw Schraube 1 M10x1,50x25


5 7002074 Skrue Screw Schraube 1 M12x1,75x150
6 7002075 Møtrik Nut Mutter 1 M12x1,75

7 7002076 Remskive Pulley Reimenscheibe 1


8 7002077 Bøjle Brace Bügel 1
9 7002078 Generatorkonsol Support Konsole 1
2-64
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Batteri Battery Batterie

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 107101964 Batteri Battery Batterie 2


2 12471162 Batterikabel Battery cable Batteriekabel 1 L=90
3 272850 batteriholder Retainer / battery Batteriehalter 2

4 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x20


5 103804352 Skive Washer Scheibe 5
6 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M6x20

7 103805915 Skive Washer Scheibe 6


8 540349 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 ø25x15
9 10000306 Møtrik Nut Mutter 5 M6

10 6105360 Minuskabel Cable - negative Minusleitung 1 L=1300


11 12489851 Pluskabel Cable – positiv Pluskabel 1
12 103733683 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M10x16

13 103803890 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 1 M10


14 103712340 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M8x16
15 12401617 Minuskabel Cable – negative Minusleitung 1 L=550

16 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M12x25


17 103805224 Skive Washer Scheibe 1
18 7300028 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 ø30x15

19 103712293 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x16


20 12492004 Minuskabel Cable – negative Minusleitung 1 L=900
21 540352 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 ø15x15

22 10001049 Hovedafbryde Main switch Hauptschalter 1


23 103764753 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x30
2-66
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Motorstyring Engine Control Module Motorsteuerung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002301 Tryksensor Sensor, Pressure Drucksensor 1 Boost


2 7002171 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
3 7002302 Temperatursensor Sensor, Temperature Temperatursensor 1 Air Temp.

4 7002172 Tætningsring Seal Dichtungsring 2


5 7002303 Temperatursensor Sensor, Temperature Temperatursensor 1 Water Temp.
6 7002116 Skrue Screw Schraube 3 M8x1,25x20

7 7002173 Skrue Screw Schraube 1 M6x1,00x16


8 7002174 Skrue Screw Schraube 1 M8x1,25x16
9 7002175 Motorstyring Electrinic Control Module Motorsteuerung elk. 1

10 7002305 Positionssensor Sensor, Position Position Sensor 1 Cam Sensor


11 7002176 Tætningsring Seal Dichtungsring 2
12 7002306 Positionssensor Sensor, Position Position Sensor 1 Crank Sensor

13 7002304 Trykkontakt Switch, Pressure Druskkontakt 1 Oil


14 7002177 Trykkontakt Switch, Pressure Druskkontakt 1
2-68
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ledningsnet Wiring Kabelbaum

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002125 Skrue Screw Schraube 5 M8x1,25x12


2 7002277 Skive Washer Scheibe 1 1 11/16“
3 7002278 Dæksel Cover Deckel 1

4 7002279 Skrue Screw Schraube 3 M6x1,00x12


5 7002280 Skrue Screw Schraube 2 M8x1,25xM6x1,00
6 7002281 Konsol Bracket Console 1

7 7002282 Ledningsnet Wiring Kabelbaum 1


8 7002283 Møtrik Nut Mutter 1 1 11/16-18 Thd
9 7002529 Relæ Relay Relais 1 24V
2-70
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Forvarmer Preheater Vorwärmer

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002834 Indsugningsstuds Air Intake Connection Saugstutz 1


2 7002835 Skrue Screw Schraube 4
3 7002836 Forvarmer Preheater Vorvärmer 1

4 7002528 Pakning Gasket Dichtung 2


5 7002069 Forvarmerelæ Switch Relais 1
2-72
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Pakningssæt Engine Gasket Set Dichtungssatz


Nederst Lower Unterste

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002378 Pakningssæt, nederst Engine Gasket Set, lower Dichtungssatz, unterste x


7002379 Pakning – Hydr. Pumpe Gasket – Hydr. Pump Dichtung – Hydr. Pumpe 1
7002321 O-ring O-ring O-Ring 1

7002171 Tætningsring Seal Dichtungsring 2


7002049 O-ring O-ring O-Ring 2
7002540 O-ring O-ring O-Ring 1

7002062 O-ring O-ring O-Ring 5


7002162 Skive Washer Scheibe 2
7002161 Tætningsring Seal Dichtungsring 1

7002541 Tætningssæt – forrest Seal kit – front Dichtungssatz – vorn 1


7002268 Tætningsring Seal Dichtungsring 1
7002273 Tætningsring Seal Dichtungsring 1

7002542 Krumtap tætningssæt – bag Crankseal kit – rear Kurbelwelle dicht.satz – hinten 1
7002101 O-ring O-ring O-Ring 1
7002103 Tætningsring Seal Dichtungsring 1

7002167 Skive Washer Scheibe 1


7002543 Pakning – Bagerst dæksel Gasket – Rear cover Dichtung – Deckel, hinten 1
7002057 Pakning – Ventilstangsdæksel Gasket – Push Rod Cover Dichtung – Ventilstange deckel 1

7002544 Pakning – Ventilstangsdæksel Gasket – Push Rod Cover Dichtung – Ventilstange deckel 1
7002156 O-ring O-ring O-Ring 1
7002037 Dyse Nozzle Düse 6

7002112 Tætnignsring Seal Dichtungsring 1


7002545 Pakning – Bundkar Gasket – Oil Sump Dichtung – Ölwanne 1
7002547 Pakning – Flange Gasket – Flange Dichtung – Flansch 1

7002546 Pakning – Forgårdshus Gasket – Gear Housing Dichtung – Gehäuse 1


7002548 Pakning – Dæksel Gasket – Cover Dichtung – Deckel 1
7002159 Pakning – Oliekøler Gasket – Oil Cooler Dichtung – Ölkühler 1

7002160 Pakning – Filterhoved Gasket – Filter Head Dichtung – Filterkopf 1


2-74
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Pakningssæt Engine Gasket Set Dichtungssatz


Øverst Upper Oberst

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002549 Pakningssæt, øverst Engine Gasket Set, upper Dichtungssatz, oberst x


7002537 O-ring O-ring O-Ring 2
7002538 Pakning - Turbolader Gasket - Turbocharger Dichtung - Turbolader 1

7002539 Pakning - Turbolader Gasket - Turbocharger Dichtung - Turbolader 1


7001828 O-ring O-ring O-Ring 6
7002143 O-ring O-ring O-Ring 1

7002162 Skive Washer Scheibe 1


7002218 Tætningsring Seal Dichtungsring 2
7002258 Tætningsring Seal Dichtungsring 1

7002262 Pakning – Ventildæksel Gasket – Valve cover Dichtung – Ventildeckel 1


7002219 Pakning - Drønrør Gssket – Oil Drain Dichtung – Dränrohr 1
7002029 Pakning – Dæksel, manifold Gasket – Cover, Manifold Dichtung – Deckel, krümmer 1

7002528 Pakning – Forbindelse Gasket – Connection Dichtung – Verbindung 2


7002264 Gummibøsning Rubber bushing Gummibuchse 5
7002027 Tætning Seal Dichtung 12

7002028 Tætning Seal Dichtung 12


7002223 Pakning – Topstykke Gasket – Cylinder head Dichtung – Zylinderkopf 1
7001829 Pakning – Uds. manifold Gasket – Exhaust Manifold Dichtung – Auspuffkrümmer 6
3-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

Transmission Transmission Getriebe

Transmissionsophæng Transmission Suspension Getriebeaufhängung 3


Transmission monteret Transmission assy Getriebe montiert 5

Gearkasse Gearbox Wechselgetrieb

Converter Converter Wandler 7


Gearskifte system Gearshift System Schaltung 9
Drev Input Antrieb 11
Oliepumpe Press. Oil Pump Druckölpumpe 13
Pumpeudtag Power take-off Nebenabtrieb 15
Oliepind Oil dipstick Ölmessstab 17
Oliefilter Exchange filter Wechselfilter 17
Kobling Coupling Kupplung 19
Kobling Coupling Kupplung 21
Kobling Coupling Kupplung 23
Kobling Coupling Kuplung 25
Kobling Coupling Kupplung 27
Kobling Coupling Kupplung 29
Kontrol enhed Control unit Steürung 31
Differential Differential Achsabschaltung 33
Transmissionshus Gearbox housing Getriebe gehäuse 35
Sensorer Sensors Gebern 37

Transmissionselementer Transmission Components Fahrgetriebeelement

Kardanaksler Prop shafts Gelenkwellen 39


Kobling Coupling Kupplung 41

Hjul Wheel Rad

Hjul Wheel Rad 43

Aksler Axles Achsen

Akselhus -forrest Axle Housing - front Achsträger - vorn 45


Differentiale -forrest Differential - front Differential - vorn 47
Krone / Spidshjul -forrest Bevel gear / Pionen - front Tellerrad / Ritzel - vorn 47
Hjulnav -forrest Wheel hub - front Radnabe - vorn 49
Planetgear -forrest Planet gear - front Planetengetriebe - vorn 49
Bremser -forrest Brakes - front Bremsen - vorn 49
Bremsecylinder -forrest Brake Cylinder - front Bremszylinder - vorn 51
Håndbremsecyl. -forrest Parkingbrake cyl. - front Federspeicher Zyl. - vorn 53
Akselhus - bogie Axle housing -bogie Achsträger -bogie 55
Differentiale - bogie Differential -bogie Differential -bogie 57
Krone / Spidshjul - bogie Bevel gear / Pionen -bogie Tellerrad / Ritzel -bogie 57
Bogie - bogie Bogie -bogie Bogie -bogie 57
Bogiehus - bogie Bogie housing -bogie Bogiegehäuse -bogie 59
Hjulnav - bogie Wheel hub -bogie Radnabe -bogie 59

Bremser Brakes Bremsen

Bremsesystem Brake System Bremsanlage 61


Bremsesystem Brake System Bremsanlage 61.1
Bremsesystem Brake System Bremsanlage 61.2
Bremseventil – 1 kreds Brake valve – Single circuit Bremsventil - Einkreis 63
Bremseventil – 2 kreds Brake valve – Dual circuit Bremsventil – Zweikreis 65
3-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Transmissionophæng Transmission Suspension Getriebeaufhängung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6101460 Trans.ophæng, for Trans. Suspension, front Getriebeaufhängung, vorn 1


2 10831547 Skive Washer Scheibe 4
3 103714816 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M16x35

4 6101500 Trans.ophæng, bagerst Trans. Suspension, rear Getriebeaufhängung, hinten 1


5 103805923 Skive Washer Scheibe 4
6 7300065 Unbrskoskrue Allen screw Zylinderschraube 4 M20x35

7 103708102 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M10x30


8 540318 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 4
9 103804385 Skive Washer Scheibe 16

10 103800365 Møtrik Nut Mutter 16 M10


11 102908055 Bundstop Reaction plate Anschlagscheibe 4
12 103743523 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M16x100

13 103767852 Sekskantskruw Screw Schraube 8 M10x55


3-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Transmission monteret Transmission assy Getriebe montiert

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001251 Transmission Transmission Getriebe 1 6WG-210


2 10001139 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 2
3 103910266 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1

4 12400634 Slange Hose Schlauch 1


5 100000363 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1
6 12467164 Slange Hose Schlauch 1

7 7300060 Sekskantskrue Screw Schraube 8 ½“x50 UNF


8 103805224 Skive Washer Scheibe 2
9 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M12x25

10 123554427 Slange Hose Schlauch 1


11 103911000 Forskruning Fitting Einverschraubung 1
12 10003269 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1
3-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Converter Converter Wandler

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001842 Converter Converter Wandler 1


2 7001830 Converterhus Converter bell Wandlerglocke 1
3 7001471 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 18 M10x65

4 7001831 Dæksel Cover Deckel 1


5 7001832 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 12 M10x50
6 7001833 Møtrik Nut 6kt. Mutter 12 M10

7 7001834 Membran Diaphragm Membrane 1


8 7001835 Aksel Input shaft Antriebswelle 1
9 7001475 Sekskantskrue Screw 6kt. Scharube 16 M12x18

10 7001836 Kugleleje Ball bearing Kugellager 1


11 7001837 Låsering Snap ring Seegerring 1
12 7001838 Skive Washer Scheibe 1

13 7001618 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 2


14 7001839 Låseblik Tab washer Sicherungsblech 1
15 7001840 Flange Input flange Antriebsflansch 1

16 7001841 Afstandsring Screen sheet Abschirmblech 1


3-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Gearskifte system Gearshift System Schaltung


->T(739820) ->T(739820) ->T(739820)

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 592259 Ventilblok Valve block Ventilblock 1


2 590287 Prop Plug Verschl. Schraube 8 M10x1
3 590808 O-ring O-ring O-Ring 8 8x1,5

4 592260 Blænde Orifice Blende 6


5 592261 Stempel Piston Kolben 6
6 592257 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 6

7 592262 Stempel Piston Kolben 6


8 592263 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 6
9 592264 Stempel piston Kolben 1

10 592265 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1


11 592266 Stempel Control piston Regelkolben 1
12 592267 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1

13 592268 Pakning Gasket Dichtung 1


14 592269 Hus Housing Gehäuse 1
15 592270 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 64 M5

16 592271 Trykregulator m. o-ring Press. Regulator w. o-ring Druckgeder m. O-Ring 6


17 7001045 O-ring O-ring O-Ring 6 13,5x2
18 590326 Låseblik Fixing plate Halteblech 6

19 592272 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 6 L=12


20 592268 Pakning Gasket Dichtung 1
21 592269 Hus Housing Gehäuse 1

22 592280 Kabel Wiring harness Kabelbaum 1


23 592273 Pakning Gasket Dichtung 2
24 592274 Dæksel Cover deckel 1

25 592275 Dæksel Cover Deckel 1


26 592281 Holder Retaining clamp Halteklammer 1
27 7001311 Vekselplade Interm. Sheet zwischenblech 1

28 592278 Prop Screen Sieb 6


29 7001594 Kanalplade Duct plate Kanalplatte 1
30 7001309 Torxskrue Torx screw Torxschraube 18 M6x23

31 7001310 Torxskrue Torx screw Torxschraube 23 M6x76


32 7001591 Vekselplade Interm. Sheet Zwischrnblech 1
33 7001496 Torxskrue Torx screw Torxschraube 36 M8x30

34 7001991 Kanalplade Duct plate Kanalplatte 1


35 7001990 Pakning Gasket Dichtung 1
36 7001502 Støttebolt Stud Stiftschraube 14 M8x25

37 7001503 Møtrik Nut 6kt. Mutter 14 M8


38 592300 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1
39 7001992 Stempel Piston Kolben 1

40 7001291 Kontakt Switch Schalter 1


3-10.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Gearskifte system Gearshift System Schaltung


T->(739820) T->(739820) T->(739820)

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 592259 Ventilblok Valve block Ventilblock 1


2 590287 Prop Plug Verschl. Schraube 8 M10x1
3 590808 O-ring O-ring O-Ring 8 8x1,5

4 592260 Blænde Orifice Blende 6


5 592261 Stempel Piston Kolben 6
6 592257 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 6

7 592262 Stempel Piston Kolben 6


8 592263 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 6
9 592264 Stempel piston Kolben 1

10 592265 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1


11 592266 Stempel Control piston Regelkolben 1
12 592267 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1

13 592268 Pakning Gasket Dichtung 1


14 592269 Hus Housing Gehäuse 1
15 592270 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 64 M5

16 592271 Trykregulator m. o-ring Press. Regulator w. o-ring Druckgeder m. O-Ring 6


17 7001045 O-ring O-ring O-Ring 6 13,5x2
18 590326 Låseblik Fixing plate Halteblech 6

19 592272 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 6 L=12


20 592268 Pakning Gasket Dichtung 1
21 592269 Hus Housing Gehäuse 1

22 592280 Kabel Wiring harness Kabelbaum 1


23 592273 Pakning Gasket Dichtung 2
24 592274 Dæksel Cover deckel 1

25 592275 Dæksel Cover Deckel 1


26 592281 Holder Retaining clamp Halteklammer 1
27 7001311 Vekselplade Interm. Sheet zwischenblech 1

28 592278 Prop Screen Sieb 6


29 7001594 Kanalplade Duct plate Kanalplatte 1
30 7001309 Torxskrue Torx screw Torxschraube 18 M6x23

31 7001310 Torxskrue Torx screw Torxschraube 23 M6x76


32 7001591 Vekselplade Interm. Sheet Zwischrnblech 1
33 7001496 Torxskrue Torx screw Torxschraube 36 M8x30

34 7001991 Kanalplade Duct plate Kanalplatte 1


35 7001990 Pakning Gasket Dichtung 1
36 7001502 Støttebolt Stud Stiftschraube 14 M8x25

37 7001503 Møtrik Nut 6kt. Mutter 14 M8


38 592300 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1
39 7001992 Stempel Piston Kolben 1

40 7001291 Kontakt Switch Schalter 1


41 7003441 Tætning Seal Dichtung 1
42 7003443 Tætning Seal Dichtung 1

43 592309 Pakning Gasket Dichtung 1


44 7003444 Tætning Seal Dichtung 1
3-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Drev Input Antrieb

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001843 Aksel Input shaft Antriebswelle 1


2 7001844 Tandhjul Input gear Antriebsrad 1
3 7001845 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1

4 7001846 Aksel Shaft Turbinenwelle 1


5 7001479 Låsering Snap ring Sprengring 1
6 7001482 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 2

7 7001483 Stempelring Piston ring R-ring 2


8 7001484 Flange Startor shaft Leitradwelle 1
9 7001847 O-ring O-ring O-Ring 1

10 7001848 O-ring O-ring O-Ring 1


3-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Oliepumpe Press. Oil Pump Druckölpumpe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002015 Tandhjulspumpe Gear pump Zahnradpumpe 1 Incl. *


2 7001601 Ring Ring Ring 1 *
3 7001602 Støtteskive Support shim Stützscheibe 1 *

4 7001603 Nåleleje Needle bearing Nadellager 1 *


5 7001604 Stempelpakning Shaft seal Wellendichtring 1 *
6 7001605 Spændering Snap ring Sprengring 1 *

7 7001606 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 10 M10x75


8 7001607 O-ring O-ring O-Ring 10 9,5x1,6
9 7001608 O-ring O-ring O-Ring 1
3-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Pumpeudtag Power take-off Nebenabtrieb

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001980 Pumpeaksel Pump shaft Pumpenwelle 1


2 7001580 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 85x3
3 7001483 Stempelring Piston ring R-ring 1 60x3

4 7001981 Kugleleje Ball bearing Kugellager 1


5 7001982 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,5
7001983 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,45

7001984 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,4


7001985 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,35
7001986 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,3

7001987 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,25


7001988 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 45x2,2
6 7001989 Dæksel Cover Abdeckplatte 1

7 7001582 O-ring O-ring O-Ring 1 130x3


8 7001475 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 4 M12x18
3-18
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Oliepind Oil dipstick Ölmessstab


Oliefilter Exchange filter Wechselfilter

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002024 Oliestandsrør Oil level tube Ölstandsrohr 1


2 7002025 Målepind Oil dipstick Ôlmessstab 1
3 590824 Pakning Gasket Dichtung 2

4 7001618 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 2


5 590908 Dækplade Cover plate Abdeckblech 1
6 7001611 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 2 M8x18

7 590580 Oliefilter Exchange filter Wechselfilter 1


8 7001615 Filterhoved Filter head Filterkopf 1
9 7001616 O-ring O-ring O-Ring 2 34,2x3

10 7001499 Torxskrue Torx screw Torxschraube 2 M8x60


3-20
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001861 Aksel Shaft Welle 1 Z=57


2 7001513 Prop Plug Verschl. Deckel 1
3 7001514 Støttebolt Stud Stiftschraube 1 M10x16

4 7001862 Koblingsnav Disc carrier Lamellenträger 1


5 7001863 Stempel Piston Kolben 1
6 7001864 Ventil Valve Ventil 1

7 7001865 O-ring O-ring O-Ring 1 75x3


8 7001866 O-ring O-ring O-Ring 1 158x3
9 7001867 Tallerkenfjeder Cup spring Tellerfeder 7

10 7001868 Føringsring Guide ring Führungsring 1


11 7001869 Låsering Snap ring Sprengring 1
12 7001870 Lamel Disc Lamelle 1

13 7001871 Lamel Disc Lamelle 9


14 7001872 Inder lamel I. clutch disc Innenlamelle 9
15 7001873 Endeskive End shim Endscheibe 1

16 7001874 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,10 mm


7001875 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,25 mm
7001876 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,40 mm

7001877 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,55 mm


7001878 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,70 mm
7001879 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,85 mm

7001880 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,00 mm


7001881 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,15 mm
7001882 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,30 mm

7001883 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,45 mm


7001884 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,60 mm
7001885 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,75 mm

7001886 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,90 mm


7001887 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,05 mm
7001888 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,20 mm

17 7001889 Mellemhjul Idler Losrad 1


18 7001516 Skive Running disc Laufscheibe 2
19 7001517 Nåleleje Needle cage Nadelkranz 2

20 7001518 Skive Washer Axialscheibe 2


21 7001890 Nåleleje Needel cage Nadelkranz 1
22 7001521 Låsering retaining ring Scherungsring 1

23 7001891 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1


24 7001892 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1
25 590285 Stempelring Piston ring Kolbenring 2
3-22
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001893 Aksel Shaft Welle 1 Z=56


2 7001514 Støttebolt Stud Stiftschraube 1 M10x16
3 7001894 Koblingsnav Disc carrier Lamellenträger 1

4 7001895 Stempel Piston Kolben 1


5 7001865 O-ring O-ring O-Ring 1 75x3
6 7001896 O-ring O-ring O-Ring 1 142x3

7 7001867 Tallerkenfjeder Cup spring Tellerfeder 7


8 7001868 Føringsring Guide ring Führungsring 1
9 7001869 Låsering Snap ring Sprengring 1

10 7001898 Yder lamel O. clutch disc Aussenlamelle 1


11 7001899 Lamel Disc Lamelle 7
12 7001900 Inder lamel I. clutch disc Innenlamelle 7

13 7001901 Endeskive End shim Endscheibe 1


14 7001902 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,10 mm
7001903 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,25 mm

7001904 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,40 mm


7001905 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,55 mm
7001906 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,70 mm

7001907 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,85 mm


7001908 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,00 mm
7001909 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,15 mm

7001910 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,30 mm


7001911 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,45 mm
7001912 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,60 mm

7001913 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,75 mm


7001914 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,90 mm
7001915 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,05 mm

7001916 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,20 mm


15 7001917 Mellemhjul Idler Losrad 1
16 7001516 Skive Running disc Laufscheibe 2

17 7001517 Nåleleje Needle cage Nadelkranz 2


18 7001518 Skive Washer Axialscheibe 2
19 7001519 Nåleleje Needel cage Nadelkranz 1

20 7001521 Låsering Retaining ring Scherungsring 1


21 7001892 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 2
22 590285 Stempelring Piston ring Kolbenring 2
3-24
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001919 Aksel Shaft Welle 1 Z=47


2 7001514 Støttebolt Stud Stiftschraube 1 M10x16
3 7001894 Koblingsnav Disc carrier Lamellenträger 1

4 7001895 Stempel Piston Kolben 1


5 7001865 O-ring O-ring O-Ring 1 75x3
6 7001896 O-ring O-ring O-Ring 1 142x3

7 7001867 Tallerkenfjeder Cup spring Tellerfeder 7


8 7001868 Føringsring Guide ring Führungsring 1
9 7001869 Låsering Snap ring Sprengring 1

10 7001898 Yder lamel O. clutch disc Aussenlamelle 1


11 7001899 Lamel Disc Lamelle 7
12 7001900 Inder lamel I. clutch disc Innenlamelle 7

13 7001901 Endeskive End shim Endscheibe 1


14 7001902 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,10 mm
7001903 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,25 mm

7001904 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,40 mm


7001905 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,55 mm
7001906 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,70 mm

7001907 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,85 mm


7001908 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,00 mm
7001909 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,15 mm

7001910 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,30 mm


7001911 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,45 mm
7001912 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,60 mm

7001913 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,75 mm


7001914 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,90 mm
7001915 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,05 mm

7001916 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,20 mm


15 7001918 Mellemhjul Idler Losrad 1
16 7001516 Skive Running disc Laufscheibe 2

17 7001517 Nåleleje Needle cage Nadelkranz 2


18 7001518 Skive Washer Axialscheibe 2
19 7001519 Nåleleje Needel cage Nadelkranz 1

20 7001892 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1


21 7001891 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1
22 590285 Stempelring Piston ring Kolbenring 2
3-26
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001897 Aksel Shaft Welle 1 Z=26


2 7001920 Tandhjul Gear Zahnrad 1
3 7001535 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 80x2,5

4 7001514 Støttebolt Stud Stiftschraube 1 M10x16


5 7001921 Koblingsnav Disc carrier Lamellenträger 1
6 7001895 Stempel Piston Kolben 1

7 7001865 O-ring O-ring O-Ring 1 75x3


7 7001896 O-ring O-ring O-Ring 1 142x3
9 7001867 Tallerkenfjeder Cup spring Tellerfeder 7

10 7001868 Føringsring Guide ring Führungsring 1


11 7001869 Låsering Snap ring Sprengring 1
12 7001898 Yder lamel O. clutch disc Aussenlamelle 1

13 7001899 Lamel Disc Lamelle 6


14 7001900 Inder lamel I. clutch disc Innenlamelle 7
15 7001901 Endeskive End shim Endscheibe 1

16 7001902 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,10 mm


7001903 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,25 mm
7001904 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,40 mm

7001905 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,55 mm


7001906 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,70 mm
7001907 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,85 mm

7001908 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,00 mm


7001909 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,15 mm
7001910 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,30 mm

7001911 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,45 mm


7001912 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,60 mm
7001913 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,75 mm

7001914 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,90 mm


7001915 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,05 mm
7001916 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,20 mm

17 7001922 Mellemhjul Idler Losrad 1


18 7001516 Skive Running disc Laufscheibe 1
19 7001517 Nåleleje Needle cage Nadelkranz 2

20 7001518 Skive Washer Axialscheibe 3


21 7001519 Nåleleje Needel cage Nadelkranz 1
22 7001543 Låsering Retainingring Sicherungsring 1

23 7001892 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1


24 7001522 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1
25 590285 Stempelring Piston ring Kolbenring 2
3-28
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001923 Aksel Shaft Welle 1 Z=55


2 7001513 Prop Plug Verschl. Deckel 1
3 7001514 Støttebolt Stud Stiftschraube 1 M10x16

4 7001924 Koblingsnav Disc carrier Lamellenträger 1


5 7001895 Stempel Piston Kolben 1
6 7001865 O-ring O-ring O-Ring 1 75x3

7 7001896 O-ring O-ring O-Ring 1 142x3


8 7001925 Skive Washer Scheibe 1
9 7001868 Føringsring Guide ring Führungsring 1

10 7001926 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1


11 7001869 Låsering Snap ring Sprengring 1
12 7001870 Lamel Disc Lamelle 1

13 7001871 Lamel Disc Lamelle 10


14 7001872 Inder lamel I. clutch disc Innenlamelle 10
15 7001873 Endeskive End shim Endscheibe 1

16 7001874 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,10 mm


7001875 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,25 mm
7001876 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,40 mm

7001877 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,55 mm


7001878 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,70 mm
7001879 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,85 mm

7001880 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,00 mm


7001881 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,15 mm
7001882 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,30 mm

7001883 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,45 mm


7001884 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,60 mm
7001885 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,75 mm

7001886 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,90 mm


7001887 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,05 mm
7001888 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,20 mm

17 7001927 Mellemhjul Idler Losrad 1


18 7001928 Nåleleje Needle cage Nadelkranz 1
19 7001541 Kugleleje Ball bearing Kugellager 1

20 7001542 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 90x3


21 7001543 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 55x2
22 7001522 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 2

23 590285 Stempelring Piston ring Kolbenring 2


3-30
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001929 Aksel Shaft Welle 1 Z=58


2 7001513 Prop Plug Verschl. Deckel 1
3 7001514 Støttebolt Stud Stiftschraube 1 M10x16

4 7001930 Koblingsnav Disc carrier Lamellenträger 1


5 7001895 Stempel Piston Kolben 1
6 7001865 O-ring O-ring O-Ring 1 75x3

7 7001896 O-ring O-ring O-Ring 1 142x3


8 7001925 Skive Washer Scheibe 1
9 7001868 Føringsring Guide ring Führungsring 1

10 7001926 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1


11 7001869 Låsering Snap ring Sprengring 1
12 7001870 Lamel Disc Lamelle 1

13 7001871 Lamel Disc Lamelle 10


14 7001892 Inder lamel I. clutch disc Innenlamelle 10
15 7001873 Endeskive End shim Endscheibe 1

16 7001874 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,10 mm


7001875 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,25 mm
7001876 Låsering Snap ring Sprengring 1 1,40 mm

7001877 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,55 mm


7001878 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,70 mm
7001879 Låsering Snap ring Sprengring 1 2,85 mm

7001880 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,00 mm


7001881 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,15 mm
7001882 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,30 mm

7001883 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,45 mm


7001884 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,60 mm
7001885 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,75 mm

7001886 Låsering Snap ring Sprengring 1 3,90 mm


7001887 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,05 mm
7001888 Låsering Snap ring Sprengring 1 4,20 mm

17 7001927 Mellemhjul Idler Losrad 1


18 7001928 Nåleleje Needle cage Nadelkranz 1
19 7001541 Kugleleje Ball bearing Kugellager 1

20 7001542 Låsering Retaining ring Sicherungsring 1 90x3


21 7001543 Låsering Retaining ring Sichreungsring 1 55x2
22 7001892 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1

23 7001522 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 1


24 590285 Stempelring Piston ring Kolbenring 2
3-32
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kontrol enhed Control unit Steürung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001993 Gearskiftehus Gearshift housing Schaltgehäuse 1


2 7001994 Pakning Gasket Dichtung 1
3 590287 Propp Plug Verschl. Schraube 1 M10x1

4 590808 O-ring O-ring O-Ring 1 8x1,5


5 590319 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1
6 7001996 Stempel Piston Kolben 1

7 7001997 Justeringsskive Shim ring Pass-scheibe 6 4x8


8 7001998 Stop Stop Anschlag 1
9 590560 Lige forskruning Socket Stutzen 2

10 590815 O-ring O-ring O-Ring 2 13x2


11 7001999 Magnetventil m. O-ring Solenoid valve w. O-ring Magnetventil m. O-Ring 1
12 590806 O-ring O-ring O-Ring 2 13x1,5

13 590805 O-ring O-ring O-Ring 2 21x1,5


14 590370 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M5x12
15 7001995 Fjederskive Spring washer Federring 2

16 7002000 Unbrakoskrue Alle nscrew Zylinderschraube 4 M6x20


17 7002001 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 1 M6x40
18 590397 Skive Washer Scheibe 5

19 7002002 Dæksel Cover Deckel 1


20 7002003 Pinolskrue Set screw Gewindestift 1 M8x8
21 7002004 Slange Hose Schlauch 1

22 7002005 Slange Hose Schlauch 1


23 7002006 Slange Hose Schlauch 1
24 7002007 Slangeholder Hose clamp Schlauchschelle 2

25 7002008 Plade Plate Platte 1


26 104015848 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M10x60
27 7002009 Gevindbøsning Threaded bush Gewindebuchse 1

28 590559 Banjobolt Union screw Hohlschraube 2


29 7002010 Tætningsring Sealing ring Dichtring 4 16x22
30 7002011 Banjobolt Union screw Hohlschraube 2

31 7002012 Tætningsring Sealng ring Dichtring 4 12x18


32 590657 O-ring O-ring O-Ring 1 23x2
33 7002013 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 2 M8x35

34 7002014 Møtrik Nut 6kt. Mutter 2 M8


3-34
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Differential Differential Achsabschaltung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001954 Hus Housing Gehäuse 1


2 7001931 Flange Output flange Abtriebsflansch 1
3 7001932 Tætningsring Screen sheet Abschirmblech 1

4 7001933 Aksel Output shaft Abtriebswelle 1


5 7001934 Tandhjul Output gear Abtriebsrad 1 Z=46
6 7001935 Rulleleje Roller bearing Rollenlager 2

7 7001936 Skive Washer Scheibe 1


8 7001937 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M10x25
9 14001129 Låseblik Tab washer Sicherungsblech 3

10 7001938 O-ring Oring O-Ring 1 48x4


11 7001939 Akseltætning Shaft seal Wellendichtring 2
12 7001940 Kugleleje Ball bearing Kugellager 2

13 14001045 Låsering Retaining ring Sicherungsring 2 120x4


14 7001941 Planetgearshus Planet carrier Planetenträger 1
15 7001942 Planetgearsleje Planet gear Planetenrad 6 Z=17

16 7001943 Planetgearsaksel Planet shaft Planetenbolzen 6


17 7001944 Trykskive Thrust washer Anlaufscheibe 12
18 7001945 Spændestift Slot. Pin Spannstift 6 4x20

19 7001946 Nål Needle roller Nadelrolle 162


20 7001947 Trykskive Thrust washer Anlaufscheibe 1
21 7001948 Trykskive Thrust washer Anlaufscheibe 1

22 590602 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 18 M10x30


23 7001949 Diff. Dæksel Diff. Cover Diff. Deckel 1
24 7001950 Solhjul Sun gear Sonnerad 1

25 7001951 Nålelejekrans Needle sleeve Nadelhülse 1


26 7001952 Nålelejekrans Needle sleeve Nadelhülse 1
27 7001953 Hulaksel Quill shaft Hohl welle 1

28 104006148 Låsering Snap ring Sprengring 1


29 7001955 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M12x80
30 7001956 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 7 M12x75

31 7001957 O-ring O-ring O-Ring 1


32 7001958 Pinolskrue Set screw Gewindestift 1 M6x8
33 7001959 Fjederstop Spring stop Federstop 1

34 7001960 Trykfjeder Compr. Spring Deuckfeder 1


35 7001961 Stempel Piston Kolben 1
36 7001962 Stempelring Piston ring Rechteckring 1 40x47x2

37 7001963 Tætning Gasket Dichtung 1


38 7001964 Cylinder Cylinder Zylinder 1
39 7001498 Torxskrue Torx screw Torxschraube 4 M8x45

40 7001975 Skive Limitation disc Begrenzscheibe 1


41 7001916 Filter indsats Filter insert Filtereinsatz 1
42 7001965 Låsestift Locking pin Sperrstift 1

43 7001966 Kontakt Switch Schalter 1


44 590814 O-ring O-ring O-Ring 1
45 7001967 Gaffel Fork Schaltgabel 1

46 7001968 Glideklods Sliding pad Gleitstein 2


47 7001969 Bolt Pin Bolzen 2
48 7001970 O-ring O-ring O-Ring 2 8x2

49 7001971 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 2 M6x10


50 7001972 Glidering Sliding sleeve Schiensmuffe 1
51 7001973 Aksel Output shaft Abtriebswelle 1

52 590679 Trykskive Washer Scheibe 1


53 7001974 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 2 M10x30
54 7001977 Flange Output flange Abtriebsflansche 1

55 7001978 Tætningsring Screen sheet Abschirmblech 1


56 7001979 Sekskantksrue Screw 6kt. Schraube 4 M12x1,5x45
3-36
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Transmissionshus Gearbox housing Getriebe gehäuse

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001849 Hus, forrest sektion House, front section Gehäuse, Vorderteil 1


2 7001850 Hus, bagerst sektion House, rear section Gehäuse, Hinterteil 1
3 590523 Udluftningsventil Breather Entlüfter 1

4 7001851 Styrestift Cylindrical pin Zylinderstift 2 M6x40


5 7001852 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 53 M10x50
6 7001504 Holdeplade Fixing plate Halteblech 2

7 7001853 Dæksel Screen sheet Abshirmblech 1


8 7001854 Dæksel Screen sheet Abshirmblech 1
9 7001493 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 10 M8x12

10 7001494 Typeplade Type plate Baumusterschild 1


11 590644 Stift Grooved stud Kerbnagel 4 3x5
12 7001495 Hus House Gehäuse 1

13 7001497 Pakning Gasket Dichtung 1


14 7001498 Torxskrue Torx screw Torxschraube 21 M8x45
15 7001496 Torxskrue Torx screw Totrxschraube 15 M8x30

16 7001499 Torxskrue Torx screw Torxschraube 4 M8x60


17 7001489 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M10x40
18 7001500 Dæksel Cover Deckel 2

19 7001501 O-ring O-ring O-Ring 2 76x3


20 7001502 Støttebolt Stud Stiftschraube 12 M8x25
21 7001503 Sekskantskrue Screw 6kt. Schraube 12

22 7001855 Olierør Oil pipe Ölrohr 1


23 7001511 O-ring O-ring O-Ring 6 22x3
24 7001856 Olierør Oil pipe Ölrohr 2

25 7001857 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M8x50


26 7001858 Olierør Oil pipe Ölrohr 1
27 7001859 Sugerør Suction pipe Saugrohr 1

28 7001507 Prop Plug Verschl. Schraube 1


29 7001506 O-ring O-ring O-Ring 1
30 7001860 Prop Plug Verschl. Schraube 1
3-38
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Sensorer Sensors Gebern

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 592286 Venttil Valve Ventil 1


2 7001597 Stempel Piston Kolben 1
3 7001598 Trykfjeder Compr. Spring Druckfeder 1

4 7001595 Trykplade Pressure plate Druckplatte 1


5 7001596 Sikringsskive Washer Sicherungsblech 1
6 7001599 Overtryksventil Press. Rel. Valve Überdruckventil 1

7 7002016 Dæksel Cover Deckel 1


8 7001610 Pakning Gasket Dichtung 1
9 7002017 Stempelpumpe Piston pump Kolbenpumpe 1

10 7002018 O-ring O-ring O-Ring 1


11 7001496 Torxskrue Torx screw Torxschraube 23 M8x30
12 7002019 Sekskantksrue Screw Schraube 4 M8x170

13 7002020 Foring Plain bearing Gleitlager 1


14 590866 Prop Plug Verschl. Schraube 1
15 590814 O-ring O-ring O-Ring 1

16 592302 Induktivgiver Ind. Transmitter Induktivgeber 3


17 7002021 O-ring O-ring O-Ring 3 15x2
18 592303 Hastighedsgiver Speed transmitter Drehzahlgeber 1

19 7001047 O-ring O-ring O-Ring 1


20 592304 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 1 M8x16
21 7002022 Prop Plug Verschl. Deckel 1

22 7001321 Temperaturgiver Temp. Sensor Temperaturgeber 1


23 7002023 O-ring O-ring O-Ring 1 11x2
3-40
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Transmissionselementer Transmission Components Fahrgetriebeelement

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7001253 Køreaksel, forrest Axle, front Vorderachse 1


7001264 Køreaksel, forrest - 2,55 Axle, front - 2,55 Vorderachse - 2,55 1
2 7001252 Køreaksel, Bogie Axle, Bogie Achse, Bogie 1

3 7100176 Kardanaksel Propshaft Zwischengelenkwelle 1 L=1492


4 7100240 Kardankryds Cardan spider Gelenkkreuz 2
5 7100243 Stålleje Bearing Stehlager 1

6 7100244 Kåsering Snap ring Sicherungsring 1


7 7100175 Kardanaksel Propshaft Doppelgelenkwelle 1 L=1140
8 7100241 Dobbelt kardankryds Double Cardan spider Doppelt gelenkkreuz 1

9 7100174 Kardanaksel Propshaft Gelenkwelle 1 L=980


10 7100242 Kardankryds Cardan spider Gelenkkreuz 2
11 7100173 Kardanaksel Propshaft Gelenkwelle 1 L=259

12 7100246 Skrue Screw Schraube 4


13 7100245 Kardankryds Cardan spider Gelenkkreuz 2
14 7300059 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M12x50

15 10000189 Møtrik Nut Mutter 8 M12


16 10001118 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M16x60
17 10831547 Skive Washer Scheibe 2

18 10831240 Møtrik Nut Mutter 2 M16


19 6106870 Kile Wedge Keil 1 3,5°
20 7300057 Møtrik Nut Mutter 4 M12x1,5
3-42
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kobling Coupling Kupplung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7100159 Kobling Coupling Kupplung 1


2 7100253 Rep. Sæt Repair Kit Regenerierungspaket x
3 7100260 Skive Washer Scheibe 12

4 7100259 Skive Washer Scheibe 8


5 7100257 Koblingsflange Flange Flansch 1
6 7100258 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 8

7 7100252 Gummielement Rubber element Gummielement 1


3-44
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Hjul Wheel Rad

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6100580 Standardhjul - bagerst Standard wheel - rear Standardrad - hinten 4 650/55-30,5 Incl.*
6100585 Standardhjul - forrest Standard wheel - front Standardrad - vorn 2
6100710 EM - hjul - bagerst Em - wheel - rear EM - rad - hinten x 445/95 R25 Incl.*

6100715 EM - hjul - forrest Em - wheel - front EM - rad - vorn x


2 6101611 Fælg - bagerst Rim - rear Flege - hinten 4 20,00x30,5
6101616 Fælg - forrest Rim - front Flege - vorn 2

6101621 Fælg - EM - forrest Rim - EM - front Flege - EM - vorn x


6101626 Fælg - EM - bagerst Rim - EM - rear Felge - Em - hinten x
3 7200803 O-ring O-ring O-Ring 1 *

4 7002493 Hjulmøtrik Wheel nut Drucktellermutter 12


5 540857 Ventil Valve Ventil 1
540859 Ventil - EM Valve - EM Ventil - EM 1

6 7100160 Dæk Tyre Reifen x


7100289 Dæk - EM Tyre - EM Reifen - EM x
3-46
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Akselhus Axle Housing Achsträger


Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7003410 Akselrør Beamtrumpet Achsträger 1 A2


2 7003411 Akselrør Beamtrumpet Axhsträger 1 A1
3 7002382 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 32 M8x2x100
4 7002383 Låsering Snap ring Sperrkantring 32

5 7002394 Udluftningsskrue Breather Entlüfter 1 R ½” – 0,3 bar


6 7002395 Reduktion Reduction Reduktionsnippel 1 R ¾” – R ½”
7 7002396 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 6 M10x30

8 7002387 Styrestift Dowel Zylinderstift 8 16m6x120


9 7002386 Bremseskive Brake washer Belagscheibe 12 6,5“
10 7002385 Afstandsskive Shim Zwischenscheibe 11 6,5”

11 7002384 Tætningsskive Seal washer Betätigungsscheibe 2 6,5“


12 7002389 O-ring O-ring O-Ring 2
13 7002390 Flange Flange Flansch 2

14 7002391 O-ring O-ring O-Ring 2


15 7003412 Stikaksel Half shaft Halbwelle 2

16 7002392 Prop Plug Verschlussschraube 2 G ¾“


17 7002393 Tætningsring Seal ring Dichtring 2 27x32x2
18 7002616 Tætningsring Seal ring Dichtring 1 21x26x1,5

19 7002617 Prop Plug Verschlussschraube 1 G ½“


20 7002397 Styrestift Dowel Zylinderstift 4 16m6x36
3-48
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Diff./ Krone/ Spidshjul Diff./ Bevel gear/ Pinion Diff./ Tellerrad/ Ritzel
Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002399 Differentialestempel Diff. piston Differentialkorb 1


2 7002400 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 12 M12x80
3 7002410 Skive Washer Scheibe 1

4 7002405 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 2


7002406 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 1,5
7002407 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 1,7

7002408 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 2,0


7002409 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 2,2
5 7002403 Udligningshjul Diff. pinions Ausgleichsrad 2

6 7002404 Krydsaksel Diff shaft Kreuxbolzen 1


7 7002402 Differntialehjul Diff. wheel Trabantenrad 4
8 7002401 Trykskive Thrust washer Druckscheibe 4

9 7002411 O-ring O-ring O-Ring 1


10 7002412 Krone / Spidshjul Bevel gear/ Pionen Tellerrad/ Ritzel 1
11 7002413 Skrue Screw Schraube 16 M16x50

12 7002414 Skive Washer Schiebe 16


13 7002415 Styrestift Dowel Zylinderstift 2 12m6x32
14 7002416 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 1

15 7002417 Kronisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1


16 7002421 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 4 M10x20
17 7002420 Flange Flange Flansch 1 ->HY 04/2-27

18 7002419 O-ring O-ring O-Rign 1


19 7002422 Tætning Seal Stangendichtung 1
20 7002423 Stempel Piston Kolben 1

21 7002424 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 1 M6x10


22 7002425 Stempeltætning Pistonseal Kolbendichtung 1 ->HY 04/2-27
23 7002426 Stempel Piston Kolben 1 ->HY 04/2-27

7000207 O-ring O-ring O-Ring 1 ->HY 04/2-27


24 7002427 Unbrakoskrue Allrn screw Inbusschraube 8 M10x20
25 7002428 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 4

26 7002429 Aksial nåleleje Axial Needle bearing Axialnadellager 2


27 7002430 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 1
28 7002445 Yder lamel Outer lamel Aussenlamelle 4

29 7002446 Bremseskive Brake washer Belagscheibe 5


30 7002448 Holdehjul Retaining wheel Lamellenträger 1
31 7002447 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 2

32 7002450 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 8


33 7002451 Skrue Screw Schraube 8
34 7002452 Holdehjul Retaining wheel Lamellenträger 1

35 7002459 Flange Flange Flansch 1


36 7002460 Unbrakoskrue Allen scrtew Inbusschraube 11 M10x25
37 7002461 Shims Shims Blech 1

38 7002462 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M8x16


39 7002463 Shimssæt Shims sæt Einstellsatz 1
7002464 Shims Shims Einstellscheibe x 1,5

7002465 Shims Shims Einstellscheibe x 1,6


7002466 Shims Shims Einstellscheibe x 1,7
7002467 Shims Shims Einstellscheibe x 1,8

7002468 Shims Shims Einstellscheibe x 1,9


7002469 Shims Shims Einstellscheibe x 2,0
7002470 Shims Shims Einstellscheibe x 2,1

7002471 Shims Shims Einstellscheibe x 2,2


3-48.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Diff./ Krone/ Spidshjul Diff./ Bevel gear/ Pinion Diff./ Tellerrad/ Ritzel
Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

40 7002472 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1


41 7002473 Differentialehus Differential housing Differentialgehäuse 1
42 7002474 Prop Plug Verschlusschraube 2 M30x1,5

43 7002475 Tætning Seal Dichtring 2


44 7002477 V-ring V-ring V-ring 1
45 7002478 Flange Flange Flansch 1

46 7002480 Prop Plug Verschlussschraube 1 M12x1,5


47 7002481 Tætning Seal Dichtring 1
48 7002482 Låseblik Striker plate Sicherungsblech 1

49 7002479 Styrestift Dowel Zylinderstift 2 16m6x90


50 7002483 Møtrik Nut Mutter 1 M128x1,5
51 7002792 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 1

52 7002458 Konsik rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1


53 7002454 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 1
7002455 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 3,8

7002456 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,75


7002457 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,5
54 7002453 Dæksel Cover Deckel 1

55 7002449 Afstandsring Spacer Distanzbüchse 1


56 7002431 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 2
7002432 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 0,96

7002433 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,00


7002434 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,04
7002435 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,08

7002436 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,12


7002437 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,16
7002438 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,20

7002439 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,24


7002440 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,28
7002441 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,32

7002442 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,36


7002443 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,40
7002444 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,44

57 7002418 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1


58 7002489 O-ring O-ring O-Ring 1
59 7002490 Dæksel Cover Decjel 1

60 7002491 Skive Washer Sperrkantring 6


61 7002485 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M8x20
62 7002488 Simmerring Simmerring Simmerring 1 100x120x10

63 7002487 Simmerring Simmerring Simmerring 1 100x120x12


64 7002486 Kardan flange cardan flange Kardanflansch 1
65 7002484 Centreringsring Centreringring Zentrierring 1

66 7002476 Møtrik Nut Mutter 1 M40x1,5


67 7000208 Rep. Sæt (Incl. *) Rep. Kit (Incl. *) Rep. Satz (Incl.*) x HY 04/3-38->
3-50
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Hjulnav / Planetgear Wheel hub / Planet gear Radnabe / Planetengetriebe


Bremser Brakes Bremsen
Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002492 Nav Hub Trabantenkorb 2


2 7002493 Hjulmøtrik Wheel nut Drucktellermutter 24
3 7002497 Prop Plug Verschlussschraube 2 M45x1,5

4 7002494 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 2


7002495 Støtteskive Spacer Seeger- passscheibe x
7002496 Støtteskive Spacer Seeger-stützscheibe x

5 7002550 Tætnignsring Seal ring Dichtring 4


6 7002692 Prop Plug Verschlussschraube 4 M20x1,5
7 7002498 Støtteskive Spacer Anlaufscheibe 16

8 7002552 Aksel – planethjul Planet pin Planetenbolzen 8


9 7002553 Nåleleje Needle bearing Nadelkranz 8
10 7002554 Planethjul Planet gear Planetenrad 8

11 7002551 Solhjul Sun gear Sonnenradwelle 2


12 7002556 Bøsning Bush Scherbüchse 8
13 7002555 Holder / planethjul Planet carrier Trabantenkorb 2

14 7002414 Skive Washer Scheibe 8


15 7002557 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 8 M16x90
16 7002578 Møtrik Nut Mutter 2 M70x1,5

17 7002567 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 2


7002568 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,5
7002569 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,375

7002570 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,250


7002571 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,125
7002572 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,000

7002573 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,875


7002574 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,750
7002575 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,625

7002576 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,500


7002577 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,375
18 7002566 Tandkrans Toothed rim Zahnkranz 2

19 7002565 Holder / tandkrans Retainer / toothed rim Zahnkranzträger 2


20 7002562 Springring Ring Sprengring 2
21 7002561 O-ring O-ring O-Ring 2

22 7002563 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 2


23 7002564 Skive Washer Scheibe 2
24 7002560 Nav – inderst Hub Radnabe 2

25 7002558 Navbolt Bolt Radbolzen 24


26 7002583 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 8 M12x30
27 7002559 O-ring O-ring O-Ring 2

28 7002580 Bolt Bolt Bolzen 10


29 7002581 Inder lamel Inner Brake disc Innenlamelle 12
30 7002582 Yder lamel Outer Brake disc Aussenlamelle 10

31 7002598 O-ring O-ring O-Ring 2


32 7002584 Hjulnav Wheel hub Radnabe 2
33 7002586 Skive Washer Scheibe 24

34 7002585 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 24 M12x40


36 7002589 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollernlager 2
37 7002590 Tætningsring Seal ring Dichtring 2

38 7002595 O-ring O-ring O-Ring 2


39 7003413 Forhjulstap Wheel shaft Achsschenkel 1 R.H.
3-50.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Hjulnav / Planetgear Wheel hub / Planet gear Radnabe / Planetengetriebe


Bremser Brakes Bremsen
Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

40 7003414 Forhjulstap Wheel shaft Achsschenkel 1 L.H.


41 7002594 Udluftningsskrue Breather Entlüfter 2 M10x1
42 7002593 Åndeventil Breather valve Entlüfetventil 2 M14x1,5

43 7002597 Simmerring Simmerring Simmerring 4 65x80x8


44 7002596 Skrue Screw Schraube 28 M16x40
45 7002599 O-ring O-ring O-Ring 2

46 7002587 Bøsning Bush Buchse 2


47 7002603 Bøsning Bush Buchse 2
48 7003415 Koblingsmuffe Coupling sleeve Kupplungsmuffe 2

49 7002601 O-ring O-ring O-Ring 2


50 7002600 Låsering Snap ring Seeger-ring 2
3-52
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bremsecylinder Brake Cylinder Bremszylinder


Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002579 Bremsecylinder Brake Cylinder Bremszylinder 1 ASSY


2 7002604 Cylinder kompl. Cylinder compl. Zylinder kompl. 1
3 7002605 Rørstift Pin Passkerbstift 1 6x22

4 7002606 Stempeltætning Piston seal Kolbendichtung 1


5 7002607 Stempel Piston Kolben 1
6 7002608 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 8

7 7002609 Stempeltætning Piston seal Kolbendichtung 1


8 7002610 Cylinder kompl. Cylinder compl. Zylinder kompl. 1
9 7002611 Cylinder Cylinder Zylinder 1

10 7002612 Ring Ring Ring 1


11 7002613 Låsering Snap ring Seeger-sprengring 1
12 7002614 Tolerancering Gauging ring Toleranzring 1

13 7002615 Skive Washer Scheibe 1


14 7002588 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 3 M4x20
15 7002419 Afstandsring Distance bush Distanzbüchse 1
3-54
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Håndbremsecylinder Parkingbrake Cylinder Federspeicher Zylinder


Forrest Front Vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7000214 Håndbremsecylinder Parkingbrake Cylinder Federspeicherzylinder 1


2 7000215 Prop Plug Verschlussschraube 1
3 7003416 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 1 M12x30

4 7003417 O-ring O-ring O-Ring 1 460x3


5 7000217 Hus Housing Gehäuse 1
6 7002808 Tætning Seal Dichtung 1

7 7002818 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 4 M10x80


8 7002768 Låsering Snap ring Sperrkantring 4
9 7002802 Unbrakoskrue Allen screw Imbusschraube 2 M8x60

10 7002803 Fjederskive Spring washer Federring 2


11 7002800 Tallerkenfjeder Spring disc Tellerfeder 26 80x31x2,5
12 7002801 Stempel Piston Kolben 1

13 7002806 Føringsring Guide fing Führungsring 1 80x85x5,6


14 7002809 Stempeltætning Piston seal Kolbendichtung 1
15 7002810 Føringsring Guide ring Führungsring 1 30x35x506

16 7002813 Stempeltætning Piston seal Kolbendichtung 2


17 7002807 Cylinder – overoart Cylinder – upper part Zylinder – oberteil 1
18 7002593 Åndeventil Breather valve Entlüfterventil 2 M14x1,5

19 7002811 O-ring O-ring O-Ring 1 55x5


20 7000218 Cylinder - underpart Cylinder - lower part Zylinder - unterteil 1
21 7003418 Prop Plug Verschlussschraube 2 M14x1,5

7002820 Tætningsring Seal ring Dichtring 2


22 7002804 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 1 M10x40
23 7002805 Sekskantmøtrik Nut Sechsantmutter 1 M10

24 7002816 Trykstempel Compression piston Druckkolben 1


25 7002814 Bolt Bolt Bolzen 1
26 7002821 Stempeltætning Piston seal Kolbendichtung 2 55x45x7

27 7002817 Ring Ring Ring 1


28 7002819 Kile Quoin Keil 1
3-56
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Akselhus Axle Housing Achsträger


Bogie Bogie Bogie

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002618 Holder / planethjul Planet carrier Trabantenkorb 1


2 7002619 Bolt Bolt Bolzen 2
3 7002620 Bøsning Bush Scherbüchse 4

4 7002621 Holder / planethjul Planet carrier Trabentenkorb 1


5 7002414 Skive Washer Scheibe 4
6 7002622 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 4 M16x100

7 7002623 Solhjul Sun gear Sonneradwelle 2


8 7002624 Aksel / planethjul Planet pin Planetenbolzen 4
9 7002496 Støtteskive Striker plate Seeger- Stützscheibe 8

10 7002625 Rulleleje Roller bearing Zylinderrollenlager 8


11 7002626 Låsering Snap ring Seeger- ring 4
12 7002627 Planethjul Planet gear Planetenrad 4

13 7002628 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 48 M18x2x80


14 7002629 Tætningsring Seal ring Dichtring 2
15 7002630 Kugledrejekrans Ball bearing Kugeldrehkranz 2

16 7002631 Prop Plug Verschlussstopfen 8


17 7002632 Smørenippel Grease nipple Kegelschmiernippel 4
18 7002633 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 40 M18x2x70

19 7002634 Skrabering Scraper ring Abstreifring 2


20 7002635 O-ring O-ring O-Ring 2
21 7002636 Akselrør Beamtrumpet Achsträger 2

22 7002616 Tætningsring Seal ring Dichtring 3


23 7001617 Prop Plug Verschlussschraube 3 G ½“
24 7002394 Udluftningsskrue Breather Entlüfter 1 R ½” – 0,3 bar

25 7002637 Låsering Snap ring Sperrkantring 40


26 7002638 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 28 M20x2x90
27 7002639 Sekskantmøtrik Nut Sechskantmutter 12 M20x1,5

28 7100304 Planetgear komplet Planet gear complete Planetentrieb komplett 1 HY05/5 63->
3-58
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Differential Differential Differential


Krone/ Spidshjul Bevl gear/ Pionen Tellerrad/ Ritzel
Bogie Bogie Bogie

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002640 Differentialstempel Diff. piston Differentialkorb 1 *


2 7002414 Skive Washer Scheibe 16
3 7002641 Skrue Screw Schraube 16 M16x1,5x45

4 7002642 Styrestift Dowel Zylinderstift 4 16m6x40


5 7002643 Krone/ spidshjul Bevel gear/ Pionen Tellerrad/ Ritzel 1
6 7002644 Justeringssæt Adjusting kit Anlaufscheibe 2 *

7002645 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 1,5


7002646 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 1,7
7002647 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 2,0

7002648 Justeringsskive Adjusting washer Anlaufscheibe x 2,2


7 7002649 Udligningshjul Diff. pinions Ausgleochsrad 2 *
8 7002650 Krydsaksel Diff. shaft Kreuzbolzen 1 *

9 7002651 Differentialehjul Diff. wheel Trabantenrad 4 *


10 7002652 Trykskive Pressure washer Druckscheibe 4 *
11 7002653 Kronisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1

12 7002654 Unbrakoskrue Allen screw Imbusschraube 12 M12x70 *


13 7002655 Justeringssæt Adjusting kit Eintellsatz 1
7002656 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,5

7002657 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,55


7002658 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,6
7002659 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,65

7002660 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,7


7002661 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,75
7002662 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,8

7002663 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,85


7002664 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,9
7002665 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,95

7002666 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,0


7002667 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,05
7002668 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,1

7002669 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,15


7002670 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,2
7002671 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,25

7002672 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,0


7002673 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,2
14 7002674 Flange Flange Flansch 1

15 7002675 Skive Washer Scheibe 1


16 7002676 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 12 M10x35
17 7002411 O-ring O-ring O-Ring 1

18 7002677 Konisk rulleleje Conical Roller bearing Konisch Rollenlager 1


19 7002678 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 1
7002679 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 3,0

7002680 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,75


7002681 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,5
7002682 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,25

20 7002683 Dæksel Cover Deckel 1


21 7002428 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 3
22 7002429 Aksial nåleleje Axial Needle bearing Axialnadellager 2

23 7002684 Holdehjul Retaining wheel Lamellenträger 1


24 7002451 Skrue Screw Schraube 8
25 7002608 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 8

26 7002447 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 2


27 7002685 Holdehjul Retaining wheel Lamellenträger 1
28 7002446 Bremseskive Brake washer Belagscheibe 5
3-58.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Differential Differential Differential


Krone/ Spidshjul Bevl gear/ Pionen Tellerrad/ Ritzel
Bogie Bogie Bogie

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

29 7002445 Yder lamel Outer Brake disc Aussenlamelle 4


30 7002686 Yder lamel Outer Brake disc Aussenlamelle 1
31 7002687 Differentialehus Differential Housing Differentialegehäuse 1

32 7002688 O-ring O-ring O-Ring 2


33 7002689 Støtteskive Back-up washer Anlaufscheibe 1
34 7002427 Unbrakoskrue Allen screw Inbusscheibe 8 M10x20

35 7002426 Stempel Piston Kolben 1 * -> HY05/2-32


36 7002423 Stempel Piston Kolben 1
37 7002425 Stempeltætning Piston seal Kolbendichtung 1 * -> HY05/2-32

7000207 O-ring O-ring O-Ring 1 * -> HY05/2-32


38 7002424 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 1 M16x10
39 7002422 Tætning Seal Stangendichtung 1

40 7002690 Flange Flange Flansch 1 * -> HY05/2-32


41 7002421 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 2 M10x20
42 7002391 O-ring O-ring O-Ring 2

43 7002475 Tætning Seal Dichtring 1


44 7002474 Prop Plug Verschlussschraube 1 M30x1,5
45 7002691 Støttebolt Stud bolt Stiftschraube 12 M20x1

46 7002692 Prop Plug Verschlussschraube 1 M20x1,5


47 7002550 Tætningsring Seal ring Dichtring 1
48 7002693 Rørstift Pin Spannhülse 2 12x50

49 7002694 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1


50 7002695 Flange Flange Flansch 1
51 7002462 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 1 M8x16

52 7002696 Låseblik Striker plate Sicherungsblech 1


53 7002697 Møtrik Nut Mutter 1 M128x1,5
54 7002711 Differentialstempel Fiff. piston Differentialkolben 1 Incl. *

55 7002698 Afstandsring Spacer Distanzbüchse 1


56 7002431 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 1
7002432 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 0,96

7002433 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,00


7002434 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,04
7002435 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,08

7002436 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,12


7002437 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,16
7002438 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,20

7002439 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,24


7002440 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,28
7002441 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,32

7002442 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,36


7002443 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,40
7002699 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,44

57 7002700 Afstandsring Spacer Distanzbüchse x 12,26


7002701 Afstandsring Spacer Distanzbüchse x 11,30
7002702 Afstandsring Spacer Distanzbüchse x 11,78

58 7002703 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 1


59 7002704 Simmerring Shaft seal Simmerring 1
60 7002705 Simmerring Shaft seal Simmerring 1

61 7002706 O-ring O-ring O-Ring 1


62 7002707 Dæksel Cover Deckel 1
63 7002708 Skive Washer Scheibe 4

64 7002709 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 4 M10x30


65 7002710 Kardanflange Cardan flange Kardanflansch 1
66 7002476 Møtrik Nut Mutter 1 M40x1,5

67 7000209 Re. Sæt (Incl. *) Rep. Kit (Incl. *) Rep. Satz (Incl. *) x HY 05/3-38 ->
3-60
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bogiehus Bogie Housing Bogiegehäuse


Hjulnav Wheel hub Radnabe
Bogie Bogie Bogie

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7002712 Navbolt Hub Radbolzen 48


2 7002493 Hjulmøtrik Wheel nut Drucktellermutter 48
3 7002713 Udgangsaksel Wheel shaft Abtriebswelle 4

4 7002714 V-ring V-ring V-Ring 4


5 7002715 O-ring O-ring O-Ring 4
6 7002716 Ring Ring Ring 4

7 7002794 Ring Ring Deckel 4


8 7002717 Simmerring Shaft seal Simmerring 8
9 7002718 Konisk rulleleje Cornical Roller bearing Kegelrollenlager 8

10 7002719 Hjulnav Wheel hub Radnabe 2


11 7002720 Hjulnav Wheel hub Radnabe 2
12 7002593 Åndeventil Breather valve Entlüfterventil 4 M14x1,5

13 7002721 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 64 M16x60


14 7002722 Låsering Snap ring Sperrkantring 64
15 7002745 Prop Plug Verschlussschraube 4

16 7002393 Tætningsring Seal ring Dichtring 4


17 7002723 Bøsning Bush Buchse 4
18 7002724 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 20

19 7002725 Bolt Bolt Passkerstift 20 10x100


20 7002726 Bolt Bolt Bolzen 20
21 7002727 Føringsring Guide ring Führungsring 8

22 7002728 Tætning Seal Stangendichtung 4


23 7002729 O-ring O-ring O-Ring 4
24 7002791 O-ring O-ring O-Ring 4

25 7002730 Bøsning Bush Büsche 4


26 7002732 Styrebolt Bolt Führungsbolzen 8
27 7002733 Tolerancering Gauging ring Toleranzring 8

28 7002734 Stempel Piston Kolben 8


29 7002731 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 24 M8x22
30 7002735 Stempel Piston Kolben 4

31 7002736 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 8 M10x40


32 7002737 Tætning Seal Stangendichtung 4
33 7002738 Yder lamel Outer lamel Aussenlamelle 4

34 7002739 Inder lamel Inner lamel Innenlamelle 28


35 7002582 Yder lamel Outer brake disc Aussenlamelle 28
36 7002740 Hjulnav Wheel hub Radnabe 4

37 7002741 Unbrakoskrue Allen screw Inbusschraube 10 M10x30


38 7002793 O-ring O-ring O-Ring 8
39 7002743 Støttebolt Stud bolt Schraubstutzen 4

40 7002742 O-ring O-ring O-Ring 8


41 7002744 O-ring O-ring O-Ring 4
42 7002746 Tandhjul Gear Stirnrad 4 Z=53

43 7002747 Rør – kompl Pipe – compl. Rohrleitung - komplett 1


44 7002748 Rør – kompl Pipe – compl. Rohrleitung – komplett 1
45 7002749 Justeringssæt Adjusting kit Einstellsatz 4

7002750 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,5


7002751 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,375
7002752 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,25

7002753 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,125


7002754 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 2,000
7002755 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,875
3-60.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bogiehus Bogie Housing Bogiegehäuse


Hjulnav Wheel hub Radnabe
Bogie Bogie Bogie

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

7002756 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,750


7002757 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,626
7002758 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,500

7002759 Justeringsskive Adjusting washer Einstellscheibe x 1,375


46 7002760 Centreringsring Center ring Zentriering 4
47 7002761 Møtrik Nut Mutter 4 M85

48 7002771 Bogiehus Bogie Hpusing Tandem-achsträger 1


49 7002772 Bogiehus Bogie Housing Tandem-achsträger 1
50 7002762 Dæksel Cover Deckel 4

51 7002763 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 16 M10x25


52 7002764 Tandhjul Gear Stirnrad 4 Z=55
53 7002765 O-ring O-ring O-Ring 2

54 7002766 Dæksel Cover Deckel 1 L.H.


55 7002767 Dæksel Cover Deckel 1 R.H.
56 7002768 Låsering Snap ring Sperrkantring 2

57 7002392 Prop Plug Verschlusschraube 2 G3/4“


58 7002781 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 24 M12x30
59 7002780 Dæksel Cover Deckel 2

60 7002782 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 8 M10x30


61 7002779 Låsering Snap ring Seeger ring 2 100x3
62 7002777 Skive Washer Scheibe 2

63 7002778 O-ring O-ring O-Ring 2


64 7002776 O-ring O-ring O-Ring 2
65 7002775 Støtteskive Back-up washer Seeger-passscheibe 4

66 7002773 Kugleleje Ball bearing Rillenkugellager 4


67 7002774 Tandhjul Gear Stirnrad 2 Z=36
68 7002783 Sekskantskrue Screw Sechskantschraube 16 M10x20

69 7002675 Skive Washer Scheibe 16


70 7002784 Dæksel Cover Deckel 4
71 7002785 Tætning Seal Dichtung 4

72 7002786 Bolt Bolt Bolzen 4


73 7002787 O-ring O-ring O-Ring 4
74 7002788 Rulleleje Roller bearing Zylinderrollenlager 8

75 7002789 Låsering Snap ring Seeger ring 4 110x4


76 7002790 Centreringsring Center ring Zentrierring 4
77 7002769 Simmerring Shaft seal Simmerring 2 120x150x12

78 7002770 Styrestift Dowel Bolzen 4


3-62
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bremsesystem Brake System Bremsanlage

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 103805193 Skive Washer Scheibe 8


2 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M8x20
3 12464418 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1

4 103911105 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 24 10mm


5 102908408 T- drejeadapter Tee adjustable adaptor Einstellbar T- Verschraubung 4 10mm
6 12401881 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1

7 12482545 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 3


8 470500 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 5/16”x1550
9 103911693 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel-Verschr. 5 12mm

10 12402911 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2


11 103911410 T- drejeadapter Tee adjustable adaptor Einstellbar T-Verschraubung 3 12mm
12 12483683 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2

13 12471375 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1


14 7200709 L- forskruning Straight fitting Gerade Verschraubung 2 10mm
15 103911000 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel-Verschr. 4 10mm

16 103911435 Skifteventil Tow-way valve Wechselventil 2


17 103913582 Prop Plug Verschlussteil 3 M10x1
18 10832104 Møtrik Nut Mutter 3 M33x1,5

19 5800930 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5


20 10002509 Akkumulator Accumulator Druckspeicher 3
21 103911933 L- adapter Straight adaptor Gerader Einschraubverschr. 3 12mm

22 103913541 T- drejeadapter Tee adajustable adaptor Einstellbar T-Verschraubung 1 12mm


23 215550 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 5/16”x1010
24 5800760 Olierør Oil pie Ölrohr 1 ø10x1

25 5800650 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


26 103911476 L- forskruning Straight fitting Gerade Verschraubung 8 10mm
27 5800560 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2

28 103913927 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 1 15mm


29 10002093 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade Verschr. 1 10mm
30 10002747 Reduktion Reduction Reduzierung 1 15/10

31 529678 Omløber Union nut Überwurfmutter 1


32 103911597 T- forskruning Tee- fitting T- Verschraubung 2
33 12402387 Prop Plug Verschlussstopfen 1 M10x1

34 520701 Tætningsring Seal ring Dichtring 2 ø10,35/16x2


35 585356 Kontaktgiver - olietryk Sensor - oil pressure Schalter - öldruck 1 20-50 Bar
36 5800210 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5
3-62.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bremsesystem Brake System Bremsanlage

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

37 7200665 T- reduktion Tee- reduction T- reduzierung 1 15/12/12


38 5800690 Bremserør Oil pipe Hydraulikrohr 1 ø10x1
39 5800780 Bremserør Oil pipe Hydraulikrohr 1 ø10x1

40 5800950 Bremserør Oil pipe Hydraulikrohr 1 ø10x1


41 5800680 Bremserør Oil pipe Hydraulikrohr 1 ø10x1
42 103910828 T- drejeadapter Tee adjustable adaptor Einstellbar T-verschraubung 2 10mm

43 542607 Spændebånd Clamp Rohrschelle 1 19-44mm


44 7300150 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 ø18x15
45 103736284 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x12

46 12405945 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2


47 6107760 Konsol - L- skotforskruning Bracket - bulkhead fitting Halter - Schott 1
48 103911636 L- Skotforskruning Bulkhead fitting Schott verschraubung 1 10mm

49 12466212 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1


50 2490210 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 5/16”x1400
51 529898 Nippel - Trykmåling Nippel - pressure gauge Messanschluss 4 ¼”

52 103911041 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 4 10 mm


53 2490205 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2 5/16”x160
54 7300034 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 4 ø28x15

55 103911468 L- forskruning Dstraight fitting Gerade- Verschraubung 1 12mm


56 5800200 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1
57 103910836 T- forskruning Tee- fitting T- Verschraubung 1 12mm

58 5800450 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


59 5800170 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5
60 209311 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 5 10-12mm

61 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M6x20


62 7200782 Reduktion Reduction Reduzierung 1 15-12
63 209321 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 3 10-12mm

64 103805185 Skive Washer Scheibe 3


65 103746413 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M6x45
66 104001408 Rørholder Pipe fixture Schellenkörper 3

67 104001377 Dækplade Cover plate Deckplatte 3


68 10000306 Møtrik Nut Mutter 3 M6
69 585355 Kontaktgiver - olietryk Sensor - oil pressure Schalter - öldruck 1 2-10 Bar
3-62.2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bremsesystem Brake System Bremsanlage

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

70 5800160 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


71 103767852 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M10x55
72 360301 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 4 ø18/15

73 244711 Rørholder - underpart Pipe fixture - lower part Rohrhalter - unterteil 2


74 262060 Skive Washer Scheibe 1 ø50/12,5x10
75 103745590 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M10x50
3-64
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bremseventil Brake Valve Bremsventil


1 kreds Single circuit Einkreis

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7200566 Bremseventil - 1 kreds Brake Valve - Single circuit Bremsventil - Einkreiz 1


2 7200353 Endeplade End plate Endplatte 1
3 7200355 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x

4 7200588 Padal Pedal Pedal 1 ASSy


5 516433 Pedal Pedal Pedal 1
6 7200459 Skrue Screw Schraube 1

7 7200460 Skive Washer Scheibe 1


8 7200461 Gummibælg Rubber bellow Gummihülsen 1
9 7200462 Skive Washer Scheibe 1

10 7200463 Pedalarm Lever Hebel 1


11 7200464 Tapskrue Screw Stiftbolzen 2
12 7200465 Møtrik Nut Mutter 2

13 7200587 Skrue Screw Schraube 1


14 7200466 Møtrik Nut Mutter 1
15 7200467 Foring Bearing Buchse 2

16 7200468 Konsol / pedal Support / pedal Konsole / pedal 1


17 7200469 Prop Plug Stopfen 1
18 7200470 Aksel pin Bolzen 1

19 7200471 Foring Bearing Buchse 2


20 7200472 Tætning Seal Dichtung 1
21 7200473 Stempel Piston Kolben 1

22 7200474 Skive Washer Scheibe 1


23 7200475 Prop Plug Stopfen 1
24 7200476 Skrue Screw Schraube 1

25 7200477 Føringsring Guide ring Führungsring 1


26 7600014 Fjeder Spring Feder 1
27 7200478 Føringsring Guide ring Führungsring 1

28 7200479 Fjeder Spring Feder 1


29 7200480 Aksel Pin Bolzen 1
30 7200481 Låsering Stop ring Seegerring 1

31 7200482 Føringsring Guide ring Führungsring 1


32 7200483 O-ring O-ring O-Ring 1
33 516435 Bremsemodul - 1 kreds Brake modul - Single circuit Bremsenmodul - Einkreiz 1

34 7200484 Låsering Stop ring Seegerring 1


35 7200485 Pakning Seal Dichtung 1
36 7200486 Støttering Back-up ring Stützring 1

37 7200487 O-ring O-ring O-Ring 1


38 7200488 Støttering Back-up ring Stützring 1
39 7200489 O-ring O-ring O-Ring 1

40 7200490 Ventil Valve Ventil 1


41 7200491 Fjeder Spring Feder 1
42 7200492 Hus Housing Gehäuse 1

43 7200493 Tapskrue Screw Stiftbolzen 1


44 7200494 O-ring O-ring O-Ring 1
45 7200495 O-ring O-ring O-Ring 1

46 7200496 Spole Spoole Spule 1


3-66
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bremseventil Brake Valve Bremsventil


2 kreds Dual circuit Zweikreis

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7200564 Bremseventil - 2 kreds Brake Valve - Dual circuit Bremsventil - Zweikreiz 1


2 7200353 Endeplade End plate Endplatte 1
3 7200589 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x

4 7200588 Padal Pedal Pedal 1 ASSy


5 516433 Pedal Pedal Pedal 1
6 7200459 Skrue Screw Schraube 1

7 7200460 Skive Washer Scheibe 1


8 7200461 Gummibælg Rubber bellow Gummihülsen 1
9 7200462 Skive Washer Scheibe 1

10 7200463 Pedalarm Lever Hebel 1


11 7200464 Tapskrue Screw Stiftbolzen 2
12 7200465 Møtrik Nut Mutter 2

13 7200587 Skrue Screw Schraube 1


14 7200466 Møtrik Nut Mutter 1
15 7200467 Foring Bearing Buchse 2

16 7200468 Konsol / pedal Support / pedal Konsole / pedal 1


17 7200469 Prop Plug Stopfen 1
18 7200470 Aksel Pin Bolzen 1

19 7200471 Foring Bearing Buchse 2


20 7200472 Tætning Seal Dichtung 1
21 7200473 Stempel Piston Kolben 1

22 7200474 Skive Washer Scheibe 1


23 7200475 Prop Plug Stopfen 1
24 7200476 Skrue Screw Schraube 1

25 7200477 Føringsring Guide ring Führungsring 1


26 7600014 Fjeder Spring Feder 1
27 7200478 Føringsring Guide ring Führungsring 1

28 7200479 Fjeder Spring Feder 1


29 7200480 Aksel Pin Bolzen 1
30 7200481 Låsering Stop ring Seegerring 1

31 7200482 Føringsring Guide ring Führungsring 1


32 7200483 O-ring O-ring O-Ring 1
33 7200497 Bremsemodul - 2 kreds Brake modul - Dual circuit Bremsenmodul - Zweikreiz 1

34 7200484 Låsering Stop ring Seegerring 1


35 7200485 Pakning Seal Dichtung 1
36 7200486 Støttering Back-up ring Stützring 1

37 7200487 O-ring O-ring O-Ring 1


38 7200488 Støttering Back-up ring Stützring 1
39 7200489 O-ring O-ring O-Ring 1

40 7200490 Ventil Valve Ventil 1


41 7200491 Fjeder Spring Feder 1
42 7200498 Prop Plug Stopfen 1

43 7200499 O-ring O-ring O-Ring 1


44 7200494 O-ring O-ring O-Ring 1
45 7200504 O-ring O-ring O-Ring 1

46 7200496 Spole Spoole Spule 1


47 7200567 Hus Housing Gehäuse 1 Incl. *
48 7200568 Spole Spool Spule 1 *

49 7200475 Prop Plug Stopfen 2


50 7200569 Skive Washer Scheibe 1
4-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

Rørføring, Forrest vange Pipe Layout, Front frame Verrohrung, Vorderahmen

Rørføring, forrest vange Pipe Layout, front frame Verrohrung, Vorderahmen 3


Rørføring, forrest vange Pipe Layout, front frame Verrohrung, Vorderahmen 3.1
Rørføring, forrest vange Pipe Layout, front frame Verrohrung, Vorderahmen 3.2
Rørføring, forrest vange Pipe Layout, front frame Verrohrung, Vorderahmen 3.3
Dobbeltpumpe Double pump Doppeltpumpe 5
Rørføring, Dobbeltpumpe Pipe Layout, Double Pump Verrohrung, Doppeltpumpe 7
Styreventil Control valve Steuerventil 9
Servohåndtag, enkelt Servohandle, single Servogriff, einzeln 11
Rørføring, servohåndtag Pipe Layout, servohandle Verrohrung, servogriff 13

Rørføring, Bagerst vange Pipe Layout, Rear frame Verrohrung, Hinterrahmen

Rørføring, bagerst vange Pipe Layout, rear frame Verrohrung, Hinterrahmen 15


Hævecylinder Lifting Cylinder Hubzylinder 17

Olietank Oil tank Ölbehälter

Oliefilter Oil filter Ölfilter 19

Lavtrykssystem Low-pressure system Niederdrucksystem

Ventilblok, Lavtryk Valve block, low-pressure Ventilblock, niederdruck 21

Styretøj Steering gear Lenkgetriebe

Styrecylinder Steering Cylinder Lenkzylinder 23


Styring Steering Lenkung 25
Styring Steering Lenkung 25.1
Flow forstærker Flow amplifier Flow-Verstärker 27
Ratstamme Steering column Lenksäule 29

Affjedring Spring suspension Federung

Affjedringscylinder Spring susp. Cylinder Federungzylinder 31


Ventilblok, affjedering Valve Block, spring susp. Ventilblock, Federung 33

Stabilisator Stabilizer Stabilisator

Stabilisator Stabilizer Stabilisator 35


4-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Rørføring, Pipe Layout, Verrohrung,


Forrest vange Front frame Vorderrahmen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 5800360 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2


2 360301 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 6 ø18/15
3 103708055 Sekskantskrue Screw Schraube 40 M10x25

4 596044 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 2 18mm


5 5800630 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5
6 5800550 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2

7 10001285 T- drejeadapter T- adjustable adaptor Einstellbar T- Verschraubung 2 18mm


8 5800370 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
9 5800940 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5

10 5800380 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2


11 5800710 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
12 10002653 T- reduction T- reduction T- Reduzierung 1 18/15/18

13 5800620 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


14 209311 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Verrohrung - oberteil 2 ø10/12
15 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x20

16 103805788 Skive Washer Scheibe 6 M6


17 103769284 Sekskantskrue Scrwe Schraube 2 M6x55
18 103911041 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 6 10mm

19 102908738 Målestuds Measuring union Messkupplung 1


20 124643603 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1
21 12402005 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1

22 7200507 Magnetventil Solenoid valve Magnetventil 2 24V


23 514105 Ventilhus Valve housing Ventilgehäuse 2
24 103707183 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x25

25 103805915 Skive Washer Scheibe 2 M6


26 10000306 Møtrik Nut Mutter 2 M6
27 215010 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 ¼”x1600

28 123554427 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1


29 12465564 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1
30 5800720 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2

31 7500333 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 2


32 103767852 Sekskantskrue Screw Schruabe 4 M10x55
33 104001231 Dækplade Cover plate Deckplatte 2

34 470505 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 5/16”x4600


35 10003269 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 10mm
36 103804385 Skive Washer Scheibe 3 M10

37 103712252 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M10x90


38 10831967 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 6 8mm
39 10001139 L- adapter Straight adaptor Geade- Einschraubverschr. 2 28mm

40 103911108 T- drejeadapter T- adjustable adaptor Einstellbar T- Verschraubung 3 8mm


41 103911355 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 3 28-2/4“
42 5800060 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x3

43 7201086 Tætningssæt Seal kit Dichtungssatz x


4-4.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Rørføring, Pipe Layout, Verrohrung,


Forrest vange Front frame Vorderrahmen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

43 5800300 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2


44 5800070 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x3
45 108307701 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 1 10mm

46 103911000 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel- Verschr. 4 10mm


47 215550 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchlaitung 1 5/16”x1010
48 103954500 L- forskruning Straight fitting Gerade- Verschraubung 2 22mm

49 103911410 T- drejeadapter T- adjustable adaptor Einstellbar T- Verschraubung 1 12mm


50 5800400 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø22x2
51 10831230 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 2

52 104001272 Dækplade Cover plate Deckplatte 1


53 103703918 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x40
54 10002575 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 2

55 104001770 Dækplade Cover plate Deckplatte 1


56 103764753 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x30
57 7200422 Ladeventil Charge valve Ladeventil 1 110-130 Bar

58 12401797 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1


59 12405869 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1
60 103910274 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel- Verschr. 1 15mm

61 525086 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 2 8-3/8“R


62 10001235 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 1 18mm
63 10002621 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 15mm

64 103911572 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 3 12mm


65 520701 Tætningsring Seal ring Dichtring 2
66 5800610 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø8x1

67 470050 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 ¾”x720


68 5800520 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
69 5800560 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2

70 5800570 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5


71 5800150 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5
72 103804352 Skive Washer Scheibe 10 M8

73 103707456 Sekskantskrue Screw Schruabe 10 M8x20


74 103910475 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel- Verschr. 1 12mm
75 5800390 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2

76 5800750 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


77 5800580 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5
78 5800640 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1

79 5800740 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


80 103913525 T- reduction T- reduction T- Reduzierung 3 18/12/18
81 103911468 L- forskruning Straight fitting Gerade- Verschraubung 2 12mm

82 5800600 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5


83 209321 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 2 10/12mm
84 5800350 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
4-4.2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Rørføring, Pipe Layout, Verrohrung,


Forrest vange Front frame Vorderrahmen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

85 5800670 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5


86 596044 L- adapter Striaght adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 18mm
87 5800340 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2

88 5800590 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5


89 103911476 L- forskruning Straight fitting Gerade- Verschraubung 3 10mm
90 5800650 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1

91 5800760 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1


92 7100024 Oliekøler Oil cooler Ölkühler 1 9KW
7500292 Blæser Fan Gebläse 1 24V

93 542610 Spændebånd Clamp Rohrschelle 1 33-57mm


94 5800910 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x1,5
95 5800920 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x1,5

96 103913927 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 15mm


97 7200516 L- reduktion Straight reduction Gerade- Reduzierung 2
98 596054 V- adapter Elbow adaptor Winkel- Einschraubverschr. 1 15-1/2“RK

99 10002763 Låseelement Locking device Verschlussteil 1


100 5800770 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1
101 7200776 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2 5/8”x1000

102 5800080 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø8x1


103 103913373 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 2 28mm
104 5800090 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø8x1

5800980 Olierør Oil pipe Ölroh 1 ø10x1 8324->


105 10000358 L- reduction L- reduction Gerade- Reduzierung 1 18/10
106 103924874 Tætningsring Seal ring Dichtring 1 ø21x26

107 6107630 Konsol / oliekøler Bracket / oil cooler Konsole / ölkühkler 1


108 5800800 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 1 ø8x1
109 103746413 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M6x45

110 360302 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 1 ø18/15
111 7400060 Termokontakt / oliekøler Sensor / Hydr- oil temp. Geber / Hydr. Öl temp. 1 ½“
112 10000530 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 4 18mm

113 2026670 Samleadapter Connecting adaptor Verbindungsverschraubung 1


114 103911507 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 2 28mm
115 5800310 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2

116 529898 Nippel / trykmåling Nipple / Pressure gauge Messanschluss 3 ¼”


117 554618 Kobberskive Copper washer Kupferscheibe 6 ø12/18x1,5
118 585359 Giver - olietryk Sensor - oil pressure Druckgeber 2 4 Bar

119 10831237 Filter Filter Filter 1 WL520


120 7200774 L- reduktion Straight- reduction Gerade- Reduzierung 2 1-1/2“
121 9300086 Sugeslange Hydr. Hose Saugschlauch 1 ø76x1,6m

122 7300148 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 2 ø80-90


123 514109 Kontraventil Non-return valve Rückschlagventil 1 18mmx1/2“
124 7200576 Prioritetsventil Priority valve Prioritätsventil 1 OLS80

125 542731 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 ø40x15


4-4.3
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Rørføring, Pipe Layout, Verrohrung,


Forrest vange Front frame Vorderrahmen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

126 10832116 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 2 12mm


127 103913541 T- drejeadapter T- adjustable adaptor Einstellbar T- Verschraubung 1 12mm
128 515212 Reduktionsventil reduction valve Reduzierventil 1

129 102909353 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x60


130 12488697 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1
131 12405586 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 3

132 102908408 T- drejeadapter T- adjustable daptor Einstellbar T- Verschraubung 2 10mm


133 12464486 Dyse Nozzle Düse 2
134 12464487 L- forskruning Straight fitting Gerade- Verschraubung 2 10mm

135 5800090 Olierør Oil pipe Öhlrohr 1 ø8x1 8324->


136 103911041 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 8324->
137 10831202 Oliestandsglas Oil level gauge Ölstandsglas 1 8324->

138 103911195 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 8324->


139 103911435 Vekselventil Check valve Wechselventil 1 8324->
140 10002093 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 1 8324->

141 103910924 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 1 8324->


142 103911410 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 1 8324->
143 103911427 L- reduction L- reduction Gerade- Reduzierung 2 8324->

144 103910338 L- reduction L- reduction Gerade- Reduzierung 1 8324->


145 103911040 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 1 8324->
146 7300161 Sekskantmøtrik Hexagon nut Sechskantmutter 1 ¾” 8324->

147 124643597 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 8x400 8324->


148 124644315 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 8x440 8324->
149 123508003 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 10x700 8324->

150 124880402 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 1 10x450 8324->


151 516472 Akkumulator Accumulator Druckspeicer 1
4-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Dobbeltpumpe Double Pump Doppeltpumpe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 101508556 O-ring O-ring O-Ring 1 125x3


2 103714832 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M16x40
3 10831239 Skive Washer Scheibe 2

4 7200562 Dobbeltpumpe Double pump Doppeltpumpe 1


5 7200758 Låsering Ring Seegerring 1
6 7200755 Tætningsring Shaft seal Dichtungsring 1

7 7200753 O-ring O-ring O-Ring 1


8 7200752 O-ring O-ring O-Ring 1
9 7200759 Forskruning Connector Verschraubung 1

10 7200750 Trykregulator Pressure compensator pump Druck regulator 1


11 7200751 LS-regulator Flow compensator pump LS-regulator 1
12 7200756 Tætningsring Shaft seal Dichtungsring 2

13 7200757 Låsering Ring Seegerring 1


14 7200754 O-ring O-ring O-Ring 1
15 7200753 O-ring O-ring O-Ring 1
16 7200752 O-ring O-ring O-Ring 1
4-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Dobbeltpumpe Double Pump Doppeltpumpe


Rørføring Pipe Layout Verrohrung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 525069 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1


2 12465564 Slange Hose Schlauch 1
3 7300148 Spændebånd Clamp Spannband 2 ø80-90

4 6107470 Slangesamler Hose connecton Schlauchsammler 1


5 542616 Spændebånd Clamp Spannband 2 65-89mm
6 525191 V-drejeadapter Adjustable elbow adaptor Einstellbar Winkel Verschr. 1 8mm

7 525076 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1


8 215010 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 ¼“ DN6 x 1600
9 6107520 Faconslange Moulded rubber hose Formschlauch 1

10 542609 Spændebånd Clamp Spannband 2 52-76mm


11 558484 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 8 ½“UNCc25
12 542612 Spændebånd Clamp Spannband 2 40-63mm

13 216350 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 1“ DN25x660


14 529702 Omløber Union nut Überwurfmutter 1
15 103911507 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 3

16 514114 Kontraventil Non-return valve Rückschlagventil 1


17 2490150 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 1“ DN25x810
18 5800840 Hydr. Rør Hydr. Pipe Hydr. Rohr 1 ø28

19 585359 Giver – olietryk Sensor – oilpressure Geber – Öldruck 1


20 554618 Kobberskive Copper washer Kupferscheibe 1 ø12
21 6107740 Gevindprop Threaded plug Verschlusskeg. 1 M12

22 529702 Omløber Union nut Überwurfmutter 1


23 103913373 T-drejeadapter Tee adjustable Kombinationsverschraubung 2
24 10001139 L- adapter Straight adaptor Einschraubverschraubung 1

25 2014215 Pumpeflange Pump flange Pumpeflansch 1


26 521412 O-ring O-ring O-Ring 1 ø35,5x3,55
27 2026950 Sugeflange Suction flange Saugflansch 1

28 521306 O-ring O-ring O-Ring 1 ø60x3,55


29 2026980 Sugestuds Suction union Saugstutzen 1
30 521405 O-ring O-ring O-Ring 1 ø38x3
4-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Styreventil Control valve Steuerventil

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7200553 Styreventil Control valve Steuerventil 1


2 7200760 Indløbssektion Inlet section Eingangssektion 1
3 7200764 Ventilsektion Valve section Ventilsektion 1

4 7200768 Udløbssektion Outlet section Ausgangssektion 1


5 7200761 Prop Plug Stopfen 2
6 7200762 Prop Plug Stopfen 1

7 7200763 Overtryksventil Relief valve Überdruckventil 1 250 BAR


8 7200765 Prop Plug Stopfen 1
9 7200766 Chockventil Overload valve Schockventil 1

10 7200673 Kontraventil Chech valve Rückschlagventil 1


11 7200767 Efterfyldningsventil Anti-cacitationvalve Nachsaugventil 1
12 7200769 Prop Plug Stopfen 1

13 7200770 Stag bolt sæt Stay bolt kit Stehbolzensatz x


14 7200771 Tætningssæt Seal kit Dichtungssatz x
4-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Servohåndtag, Servohandle, Servogriff,


Enkelt Single Einzeln

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7200551 Servohåndtag, enkelt Servohandle, single Servogriff, einzeln 1


2 7200683 Stempel piston Kolben 2
3 7200684 Fjeder Spring Feder 2

4 7200687 Pakningssæt Gasket kit Dichtungssatz x


4-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Rørføring Pipe Layout Verrohrung


servohåndtag servohandle servogriff

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 550601 Kontramøtrik Lock nut Kontermutter1 1 M12


2 103911000 Forskruning Fitting Einschraubverschraubung 1
3 2023040 Mellemplade Spacing Unterleg 1

4 2024590 Afstandsrør / armlæn Spacer / armrest Abstandsrohr / armlehn 2 98mm


5 10000371 Banjo forskruning Adaptor Schwenkverschraubung 2
6 552337 Unbrakoskrue m. skive Allen screw w. washer Zylinderschraube m. scheibe 8 M6x20

7 103911041 Lige forskruning Straight adaptor Einschraubverschraubung 2


8 12405642 Slange Hose Schlauch 4
9 101212148 Kabelbinder Strips Kabelbinder 4 4,8x150

10 7500283 Fletstrømpe Flexhose Flexstrumpf 1 L=1,2m


11 10831547 Skive Washer Scheibe 8
12 103911636 Skot forskruning Bulkhead Union Schottverschraubung 4
4-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Rørføring, Pipe Layout, Verrohrung,


Bagerst vange Rear frame Hinterrahmen

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 5800270 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2


2 5800280 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
3 470355 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 2 5/8“x1170

4 542610 Spændebånd Clamp Spannband 2 33-57mm


5 103737822 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M8x45
6 10000201 Spændeplade Cover plate Deckplatte 3

7 10001130 Rørholder Pipe ficture Schellenkörper 3


8 10002147 Reduktion Reduction Reduzierung 4
9 103913373 T –drejeadapter Tee adjustable T-einstellbar Verschraubung 2

10 6101735 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 1


11 103774232 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x55
12 470365 Hysr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 2 5/8”x1520

13 5800250 Olierør Oil piep Ölrohr 1 ø18x2


14 5800260 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
15 470460 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 2 1”x3100

16 6107010 Slangekonsol Hose fixture Schlauchführung 1


17 7500323 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 3
18 10831672 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 5 M8

19 10000389 Spændeplade Cover plate Deckplatte 1


20 103749416 Sekskantskrue Screw Schraube 5 M8x80
21 12400317 Slange Hose Schlauch 2

22 12401798 Slange Hose Schlauch 2


23 10831589 T- drejeadapter Tee adjustable T- einstellbar Verschraubung 1
24 529678 Omløber Unuin nut Überwurfmutter 1

25 103978918 Prop Plug Verschlussteil 1


26 6107020 Slangeholder Hose retainer Schlauchhalter 2
27 103821562 Skive Washer Scheibe 2

28 103742893 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x35


29 7200695 L-Skottforskruning Bulkhead fitting Shottverschraubung 2
30 7200042 T- drejeadapter Tee adjustable T- einstellbar Verschraubung 2

31 6107000 Spændeplade Cover plate Klemmplatte 1


32 7500412 Beskyttelsesspiral Protection Spiral Schlauchschutz 1 ø67x0,6m
33 7200784 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 5/8“x970

34 7200775 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 5/8“x1070


4-18
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Hævecylinder Lifting Cylinder Hubzylinder

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 202661 Hævecylinder Lifting Cylinder Hubzylinder 2 ø125 / ø63


202664 Hævecylinder Lifting Cylinder Hubzylinder 2 850/45-30,5
2 202606 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x Incl. *

3 547002 Foring Plain bearing Buchse 4 ø60/65x50


4 542327 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel 2
5 201370 Stempelstang Piston rod Kolbenstange 1

6 201840 Bremsestempel Brake piston Bremskolben 1


7 552433 Unbrakoskrue Allen screw Innensechskantschraube 1 M8x35
8 550535 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x45

9 202320 Låsering Locking ring Schliessring 1 131x7


10 201860 Bremsestempel Brake piston Bremskolben 1
11 202750 Cylinderrør Cylinder tube Zylinderrohr 1

12 202310 Endedæksel End cover Enddeckel 1


13 520828 Skrabering Scraper ring Abstreifring 1 63/73x7/10 *
14 521309 O-ring O-ring O-Ring 3 120x3,55 *

15 2026100 Foring Plain bearing Busche 1


2026105 Foring Plain bearing Busche 1 + 20 mm
16 520080 Pakning Gasket Dichtung 1 63/78x12,5 *

17 520051 Glidering Gleidring Gleitring 1 ø63 *


18 521503 O-ring O-ring O-Ring 1 ø5,33x69,22 *
19 520865 Føringsring Guide ring Führungsring 2 ø63 *

20 201830 Stempelring Piston ring Kolbenring 1


21 520907 Støttering Back-up ring Stützring 1 *
22 7200571 Støttering Back-up ring Stützring 1 ø125/118,8x1,4

23 553429 Pinolskrue Set screw with cone Gevindestift 2 M8x16


24 202340 Stempel Piston Kolben 1
25 521313 O-ring O-ring O-Ring 1 46,2x3,55 *

26 520862 Føringsring Guide ring Führungsring 1 *


27 520503 Pakning Gasket Dichtung 1 *
28 596055 V- adapter Elbow adaptor Winkel Verschraubung 2 18-1/2“ RK
4-20
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Oliefilter Oil filter Ölfilter

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 103758667 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M10x65


2 520701 Tætningsring Seal ring Dichtungsring 2
3 2022600 Tankdæksel Tank lid Tankdeckel 2

4 521321 O-ring O-ring O-Ring 2 ø140x3,55


5 2022620 Modhold / tankdæksel Threaded block / Tank lid Gewindklotz / Tankdeckel 2
6 7100172 Oliefilter Oil filter Ölfilter 2 TTF2- 230- G1½”

7 7100280 Dæksel Cover Deckel 1


8 7100148 O-ring O-ring O-Ring 1 *
9 O-ring O-ring O-Ring 1 *

10 7100281 Topfjeder Top spring Topfeder 1


11 O-ring O-ring O-Ring 1 *
12 O-ring O-ring O-Ring 1 *

13 7100292 Filterpatron Filter cartridge Filtereinsatz 1 8154->


14 7100294 By-pass sæt BY-pass kit By-pass kit 1 * 8154->
15 7100282 Diffusor Diffuser Diffusor 1

16 7100279 Tætningssæt Sealkit Dichtungssatz x Incl. *


17 103708055 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M10x25
18 103822731 Stjerneskive Toothed lockwasher Zahnscheibe 8

19 10831202 Oliestandsglas Oil level gauge Ölstandsglas 1


4-22
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ventilblok Valve block Ventilblock


Lavtryk Low-pressure Niederdruck

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2027410 Ventilblok, lavtryk Valve block, low-pressure Ventilblock, Niederdruck 1


2 2027400 Ventilblok Valve block Ventilblock 1
3 7200507 Magnetventil Solenoid valve Magnetventil 5 24V

4 529005 Prop Plug Stopfen 8 ¼“


5 529004 Prop Plug Stopfen 1 M10x1
6 529124 Prop Plug Stopfen 4 3/8“

7 515238 Overtryksventil Pressure control valve Sicherheitsventil 1 140 bar


8 525071 L- adapter Straight addaptor Verschraubung 2 ø12-3/8”
9 515270 Trykreduktionsventil Pressure reducing valve Druckbegrenzungsventil 1

10 596039 L- adpter Straight adaptor Verschraubung 1 ø18-1/2“


11 525100 V- adapter Elbow adaptor Winkel Verschraubung 2 ø8-1/4“
12 529898 Nippel Nipple Nippel 2

13 212410 Målestuds Measuring Union Messanschlüss 2


14 520702 Tætningsring Seal ring Dichtungsring 4 ø21,5
15 529006 Brystnippel Nipple Nippel 2

16 516473 Akkumulator Accumulator Akkumulator 2 0,75-250/30 bar


17 525073 L-adapter Straight adaptor Verschraubung 5 ø10-3/8“
18 7200508 Kontraventil Non-return valve Rückschlagventil 1 3/8“-12

19 7300113 Blænde Orifice Drosselung 1 M8x1,2


20 7201086 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x
4-24
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Styrecylinder Steering Cylinder Lenkzylinder

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2026201 Styrecylinder Steering Cylinder Lenkzylinder 2


2 2026202 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x Incl. *
3 542370 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel 2 M10x1 – 90°

4 103818341 Låsering Locking ring Schliessring 4 ø75x2,5


5 7100170 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 2 ø45/75
6 2026400 Stempelstang Piston rod Kolbenstange 1 ø50

7 550332 Sekskantksrue Screw Schraube 6 M6x30


8 2000940 Låsering Locking ring Schliessring 1 ø96
9 5002810 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 1

10 5002830 Bremsering Brake ring Bremsring 1


11 5002820 Bremsestift Brake pin Bremsstift 1
12 2026300 Cylinderrør Cylinder tube Zylinderrohr 1 ø90

13 2000920 Endedæksel End cover Enddeckel 1


14 520827 Skrabering Scraper ring Abstriefring 1 ø50 *
15 7200047 O-ring O-ring O-Ring 2 ø88x3,55 *

16 2000930 Foring Plain bearing Buchse 1


17 520532 Pakning Gasket Dichtung 1 ø50/65x11,4 *
18 521502 O-ring O-ring O-Ring 1 ø56,52x5,33 *

19 520050 Glidering Gleiding ring Gleitring 1 ø50 *


20 520866 Føringsring Guide ring Führungsring 2 ø50 *
21 7200048 Støttering Back-up ring Stützring 1 ø95 *

22 2000910 Stempel Piston Kolben 1


23 521311 O-ring O-ring O-Ring 1 ø36,5x3,55 *
24 553427 Pinolskrue Set screw with cone Gewindestift 2 M8x12

25 7200049 Føringsring Guide ring Führungsring 2 ø90 *


26 7200050 Pakning Gasket Dichtung 1 ø90 *
4-26
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Styring Steering Lenkung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7200572 Styreenhed Steering unit Lenkeinheit 1 OSPCxX 100 CN


2 7500062 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 4 ø30 / M8x30
3 2014400 Orbitrolkonsol Bracket, Steering unit Konsole, Lenkeinheit 1

4 103804385 Skive Washer Scheibe 4


5 550532 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x30
6 103913830 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 4 10-1/2“

7 2490200 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 4 5/16“x1900


8 103911000 V- drejeadapter Adjustable elbow adaptor Einstellbare Winkel-Verschr. 8 10 mm
9 525066 L-adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 1 22-1/2“

10 5800700 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2


11 10831898 T- drejeadapter Tee adjustable adaptor Einstellbare T-Verschraubung 1 18 mm
12 5800410 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø22x2

13 525184 Reduktionsadapter Reduction Reduzierung 1 18-8 mm


14 103911108 T- drejeadapter Tee adjustable adaptor Einstellbare T-Verschraubung 1 8 mm
15 10002147 Reduktionsadapter Reduction Reduzierung 1

16 10002653 Reduktionsadapter Reduction Reduzierung 2


17 103913517 Reduktionsadapter Reduction Reduzierung 2
18 5800310 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28x2

19 5800840 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø28


20 525041 T- adapter Tee adapter T-Verschraubungen 1 28 mm
21 5800810 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø8x1

22 216350 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 3/8“x2300


23 103913566 Prop Plug Verschlussteil 1
24 5800200 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø10x1

25 103805193 Skive Washer Scheibe 3


26 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M8x20
27 5800030 Olierør Oi lpipe Ölrohr 1 ø15x2

28 5800040 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2


29 215610 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 4 ½“x550
30 6103690 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 2

31 542617 Spændebånd Clamp Rohrschelle 2 103-127 mm


32 5800010 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2
33 5800020 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2

34 10000530 L-adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 2 18 mm


35 5800540 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø8x1
36 10831967 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 3 8 mm

37 7200576 Prioritetsventil Priority valve Prioritätsventil 1 OLS80


38 103913525 Reduktionsadapter Reduction Reduzierung 1
39 215010 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1 ¼“x1600

40 12400634 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 1


41 10001235 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbare Gerade-Verschr. 2 18 mm
42 5800210 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø12x1,5

43 514109 Kontraventil Non-return valve Rückschlagventil 1 18x1/2”


44 103912196 T- drejeadapter Tee adjustable adaptor Einstellbare T-Verschraubung 1 8mm
45 5800380 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
4-26.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Styring Steering Lenkung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

46 5800550 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2


47 5800430 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
48 5800790 Olierør Oil pipe Ölrohr1 1 ø8x1

49 5800730 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2


50 103805193 Skive Washer Scheibe 1
51 103774232 Sekskantskrue Scew Schrauibe 1 M8x55

52 10000530 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 2 18 mm


53 7200574 Flow amplifier Flow amplifier Flow amplifier 1 EHPS 80/8
54 103911355 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 1 28-3/4“

55 5800480 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2


56 5800490 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2
57 103708055 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M10x25

58 209311 Rørholder - overpart Pipe fixture - upper part Rohrhalter - oberteil 6 10/12 mm
59 5800440 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
60 5800420 Olierør Oil pipe Ölrohr1 1 ø18x2

61 5800470 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2


62 5800460 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø15x2
4-28
922C 2,55 /0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Flow forstærker Flow amplifier Flow-Verstärker

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7200772 Tætningssæt Seal kit Dichtungssatz x


4-30
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ratstmme Steering column Lenksäule

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 563333 Rat Steering wheel Lenkrad 1 ø400


2 563334 Ratstamme Steering column Lenksäule 1 L=125
3 550530 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x20

4 405390 Ratvippekonsol Sterring console Lenkradkonsole 1


5 563336 Kardankryds Cardan spider Gelenkkreüz 2
6 405040 Aksel, kardanled Shaft, cardan joint Welle, Kardangelenk 1

7 434990 Kraveforing Flanged bearing Bundbuchse 1 ø20/25


8 405720 Ratstamme Steering column Lenksäule 1
9 542017 Spændestift Tension bolt Spannstift 4

10 550531 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x25


11 540340 Gummigennemføring Rubber grommet Gummidurchführung 1
12 402880 Stift / svingningsdæmper Pin / Vibration absorber Stift / Schwingungstilger 4

13 563337 Hardyskive Hardy-washer Gelenkscheibe 1 ø711x19


14 402860 Rondel Round plate Ronde 1
15 500500 Møtrik Nut Mutter 4 M10

16 2014400 Styreenhedskonsol Steering unit console Lenkeinheitkonsole 1


17 563335 Ratstamme Steering column Lenksäule 1
18 550412 Facetskive Washer Scheibe 10 M8

19 7500062 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 4


20 550429 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x16
21 563324 Dækklappe Cap Abdeckkappe 1

22 550512 Facetskive Washer Scheibe 4 M10


23 552433 Unbrakoskrue Allen screw Innensechskantschraube 4 M8x35
24 340397 Gummiskive Rubber washer Gummischeibe 1 ø22/48x3

25 2023570 Blinklys frakobler Dire. Indicator, disengage Blinker, auskuppeln 1


26 542619 Spændebånd Clamp Spannband 1 8-22
27 582086 Ratknop Steering wheel knob Lenkradknopf 1

28 103750588 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 1 M10x40


29 550400 Møtrik Nut Mutter 4 M8
4-32
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Affjederingscylinder Spring Suspension Cylinder Federungszylinder

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2026211 Affjederingscylinder Spring Suspension Cylinder Federungszylinder 2


2 2026202 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x Incl. *
3 103818341 Låsering Locking ring Schliessring 4 ø75x2,5

4 542370 Smørenippel Grease nipple Schniernippel 2 M10x1 – 90°


5 7100170 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 2 ø45/75
6 2026410 Stempelstang Piston rod Kolbenstange 1 ø50

7 550332 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M6x30


8 2000940 Låsering Locking ring Schliessring 1 ø96
9 2027360 Bremsering Brake ring Bremsring 1

10 5002810 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 1


11 5002830 Bremsering Brake ring Bremsring 1
12 5002820 Bremsestift Brake pin Bremsstift 1

13 2026310 Cylinderrør Cylinder tube Zylinderrohr 1 ø90


14 2000920 Endedæksel End cover Enddeckel 1
15 520827 Skrabering Scraper ring Abstriefring 1 ø50 *

16 7200047 O-ring O-ring O-Ring 2 ø88x3,55 *


17 2027350 Foring Plain bearing Buchse 1
18 520866 Føringsring Guide ring Führungsring 2 ø50 *

19 520050 Glidering Glieding ring Gleitring 1 ø50 *


20 520532 Pakning Gasket Dichtung 1 ø50/65x11,4 *
21 521502 O-ring O-ring O-Ring 1 ø56,52x5,33 *

22 542370 O-ring O-ring O-Ring 1 ø80x3,55


23 7200048 Støttering Back-up ring Stützring 1 ø95 *
24 2000910 Stempel Piston Kolben 1

25 553427 Pinolskrue Set screw with cone Gewindestift 2 M8x12


26 521311 O-ring O-ring O-Ring 1 ø36,5x3,55 *
27 7200049 Føringsring Guide ring Führungsring 2 ø90 *

28 7200050 Pakning Gasket Dichtung 1 ø90 *


4-34
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ventilblok Valve block Ventilblock


Affjedering Spring Suspension Federung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2027430 Ventilblok, affjedering Valve block, Spring Susp. Ventilblock, Federung 1


2 2027420 Ventilblok Valve block Ventilblock 1
3 7200598 Magnetventil Solenoid valve Magnetventil 4 SV38-26

4 7200599 Drøvleventil Throttle valve Drosselventil 4 FC10-20


5 7200661 Akkumulator Accumulator Akkumulator 4 30 bar
6 529004 Prop Plug Stopfen 2 M10x1

7 529005 Prop Plug Stopfen 6 ¼“


8 596039 L- adapter Straight adaptor Verschraubung 2 ø18-1/2“
9 525072 L- adapter Straight adaptor Verschraubung 2 ø12-1/4“
4-36
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Stabilisator Stabilizer Stabilisator

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2026001 Stabilisator Stabilizer Stabilisator 2


2 2026002 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x Incl. *
3 103818341 Låsering Snap ring Seegerring 4 75x2,5

4 7100170 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 2 ø45


5 542370 Smørrenippel Grease nipple Schmiernippel 1 M10x1
6 2026040 Stempelstang Piston rod Kolbenstange 1

7 550332 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M6x30


8 2000940 Låsering Snap ring Seegerring 1 ø96
9 2026070 Stempel piston Kolben 1

10 553427 Pinolskrue Set screw with cone Gewindestift 1 M8x12


11 2026010 Cylinderrør Cylinder tube Zylinderrohr 1 ø90
12 520827 Skrabering Scraper ring Abstriefring 1 ø50

13 2000920 Endedæksel End cover Enddeckel 1


14 7200047 O-ring O-ring O-Ring 2 ø80x3,55 *
15 520532 Pakning Seal Dichtung 1 ø50/65x11,4 *

16 520050 Glidering Gleiding ring Gleitring 2 ø50 *


17 521502 O-ring O-ring O-Ring 2 ø56,52x5,33 *
18 2000930 Foring Plain bearing Buchse 1

19 520866 Føringsring Guide ring Füherungsring 3 ø50 *


20 7200048 Støttering Back-up ring Stützring 1 ø95 *
21 2026080 Stempelring Piston ring Kolbenring 1

22 7200049 Føringsring Guide ring Führungsring 1 ø90 *


23 7200050 Pakningsring Seal ring Dichtungsring 1 *
5-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

Chassis Chassis Fahrgestell

Knækled monteret Pivot assy Knickgelenk montiert 3


Ophæng foraksel Suspension front axle Aufhängung vorderachse 5
Bagerst vange monteret Rear frame assy Hinterrahmen montiert 7
Trin Step Stufe 9
Bugplader Belly plates Bauchschutzplatten 11
Trækkrog Towing Hook Zughaken 13
Centralsmøring Central lubrication Zentralschmieung 15

Karosseri Body Aufbau

Motorhjelm Bonnet Motorhaub 17


Forskærm Fender, front Kotflügel, vorn 19
Afdækning Covering Abdeckung 21

Førerhus Cab Kabine

Førerhusophæng Cab Suspension Kabineaufhängung 23


Indvendig beklædning Lining Innerverkleiung 25
Bagvæg Rear wall Rückwand 27
Isolering Insulation Isolierung 29
Indertag Inner Roof Innendach 31
Ydertag Outer Roof Aussendach 33
Bundmåtte Floor mat Bodenmatte 35
Bundplade Bearing plate Bodenplatte 35
Dør Door Tür 37
Forrude Windscreen Frontscheibe 39
Siderude Side Window Seitenscheibe 39
Spejl Mirror Spiegel 41
Bagrude Rear Window Heckscheibe 41
Armlæn, servo Armrest, servo Armlehn, servo 43
Sæde Seat Sitz 45
Sprinkler Washer Sprinkler 47
Air-condition Air conditioning Klimaanlage 49
Air-condition Air conditioning Klimaanlage 51
Kompressorophæng Compressor suspension Kompressoraufhängung 53
5-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Knækled monteret Pivot assy Knickgelenk montiert

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7300071 Splitbolt Cotter bolt Absteckbolzen 1


2 2004200 Midtledsbolt Center bolt Centerbolzen 1
3 2015350 Tætningsring Seal ring Dichtungsring 1

4 2004210 Spændeplade Fixing plate Spannplatte 1


5 552760 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 3 M16x75
6 362710 Slangeholder Hose fixture Schlauchhalter 1

7 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x20


8 2004220 Spændering Ring Spannring 1
9 7300013 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 8 M10x30

10 7100020 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 1 ø90/150x85x55


11 2027100 Aksel Pin Bolzen 6 ø45x94
12 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M12x25

13 6101570 Tætningsring Seal ring Dichtungsring 16


14 6101640 Afstandsring Spacer Abstandsring 16 ø51
15 2027120 Aksel Pin Bolzen 2 ø45x108

16 205790 Låseelement Locking device Verriegelung 8


17 6101220 Pendulstang Pendulum bar Pendelstange 1
18 6101300 Pendulstangbolt Bolt Pendelstangenwelle 2

19 6101310 Dæksel Cover Deckel 2


20 552535 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschrung 8 M10x45
21 6101560 Tætning / ledleje Seal / spherical bearing Gelenklagerdichtung 4

22 540679 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 2 ø80/130x75x50


23 14000383 Låsering Snap ring Sicherungsring 2
24 6106350 Knækledslås Pivot lock Knickgelenkarretierung 1

25 10000421 Skive Washer Scheibe 1


26 103817236 Splint Cotter pin Splint 1
27 542209 Ringsplit Ring pin Ringsplitt 1
5-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ophæng foraksel Suspension front axle Aufhängung vorderachse

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6101200 Forrest vange Front frame Vorderrahmen 1


2 6102555 Ophæng Suspension Auflager 1 L.H.
3 6102550 Ophæng Suspension Auflager 1 R.H.

4 6107880 Rørbeskyttelse Pipe protection Rohrschutz 1 L.H.


5 6107870 Rørbeskyttelse Pipe protection Rohrschutz 1 R.H.
6 6102500 Underkonsol Lower console Unterkonsole 1

7 103817750 Møtrik Nut Mutter 12 M20


8 103820264 Skive Washer Scheibe 24
9 10001181 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M20x270

10 10001105 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M20x260


11 5800180 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2
12 5800190 Olierør Oil pipe Ölrohr 1 ø18x2

13 6102660 Parallelarm Parallel arm Längslenker 2


14 6107370 Dæksel Cover Deckel 2
15 103805193 Skive Washer Scheibe 16

16 103712340 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M8x16


17 10003365 Drejevinkelsoensor Position sensor Drehwinkelsensor 2
18 103704888 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M5x8

19 10000109 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x35


20 103805915 Skive Washer Scheibe 6
21 10000306 Møtrik Nut Mutter 2 M6

22 6107300 Drejesonsorkonsol Bracket – Position sensor Drehwinkelhalter 1 R.H.


23 6107310 Drejesensorkonsol Bracket – Position sensor Drehwinkelhalter 1 L:H.
24 7001818 Ledhoved Rod end Gelenkkopf 2

25 103800365 Møtrik Nut Mutter 2 M10


26 7001817 Ledhoved Rod end Gelenkkopf 2
27 5800500 Olierør Oilæ pipe Ölrohr 2 ø18x2

28 542610 Spændebånd Clamp Schlauchschelle 2 33-57mm


29 215290 Hydr. Slange Hydr. Hose Hydr. Schlauch 4 5/8“
30 103736292 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x25

31 10831672 Låsemøtrik Self locking nut Dichtmutter 4 M8


32 2027110 Aksel Pin Bolzen 2 ø45x104
33 205790 Låseelement Locking device Verriegelung 8

34 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M12x25


35 6101640 Afstandsring Spacer ring Distanzring 16 ø51
36 6101570 Tætningsring Seal ring Gelenklagerdichtung 20

37 2027100 Aksel Pin Bolzen 4 ø45x94


38 2027130 Aksel Pin Bolzen 2 ø45x94
39 6102590 Aksel Pin Bolzen 2 ø45/51

40 6101645 Afstandsring Spacer ring Distanzring 2 ø51


41 205860 Skive Washer Scheibe 3 16,5/70x10
42 205825 Skrue Screw Schraube 2 M16x35

43 6105110 Skive Washer Scheibe 2 ø47/77x3


44 6102570 Aksel Pin Bolzen 1 ø60/68
45 362330 V-ring V-seal V-dichtung 2 ø70/124x25

46 6107780 Afstandsring Spacer ring Distanzring 1 ø68


47 552389 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 6 M16x20 US
48 103714816 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M16x35

49 6102670 A-ramme A- frame A- Rahmen 1


50 103808493 Fjederskive Spring washer Federscheibe 4
51 103818341 Låsering Snap ring Sicherungsring 6

52 7100170 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 4 45/75


53 540676 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 1 ø60/105x63x40
5-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bagerst vange Rear frame Hinterrahmen


monteret assy montiert

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6102200 Bagerst vange Rear frame Hinterrahmen 1


2 550880 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M25x200
3 6106900 Rørbeskytter Pipe protection Rohrschutz 1

4 103804063 Skive Washer Scheibe 4


5 7300099 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M24x220
6 6101790 Gummiplade Rubber plate Gummiplatte 1

7 103804432 Skive Washer Scheibe 8


8 103731890 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M16x30
9 7300082 Flangehoved skrue Flang screw Linsenflanschschraube 2 M8x20

10 6103730 Holder / giver Retainer / sensor Halter / Sensor 1 ->8324


6108001 Lad aktivering Body activator Muldebetätigung 1 8324->
11 103804352 Skive Washer Scheibe 1 8324->

12 103771430 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 1 M8x20 8324->


13 103708055 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M10x25 8324->
14 103804385 Skive Washer Scheibe 2 8324->
5-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Trin Step Stufe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6104101 Trin Step Stufe 1 R.H.


6104111 Trin Step Stufe 1 L.H.
2 103708143 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x35

3 103805378 Skive Washer Scheibe 8


4 103707962 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M10x20
5 103804385 Skive Washer Scheibe 2

6 103803890 Låsemøtrik Self locking nut Selbstsichernde mutter 4 M10


7 6105820 Dæksel / Trin Cover / Step Deckel für Auftritt 1 R.H.
6105830 Dæksel / Trin Cover / Step Deckel für Auftritt 1 L.H.

8 77503126 Cellegummi Cellofoarm Zellgummi 1 L=3200


9 542530 Stjernegreb Lobe knob Sterngriff 2 M12x25
10 10003329 Trinholder Retainer / Step Stufenhalter 4

11 6104210 Trin Step Stufe 2


5-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bugplader Belly plates Bauchschutzplatten

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6101540 Bugplade – bagerst Belly plate – rear Bauchschutzplatte – hinten 1


2 6103400 Bugplade – midterst Belly plate – middle Bauchschutzplatte – mitte 1
3 6103410 Bugplade – forrest Belly plate – front Bauchschutzplatte – vorn 1

4 10831963 Skive Washer Scheibe 12


5 103714816 Sekskantskrue Screw Schraube 12 M16x35
6 6105160 Dæksel Cover Deckel 1

7 103805193 Skive Washer Scheibe 8


8 103707310 Sekskantskrue Scrwe Schraube 8 M8x12
5-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Trækkrog Towing Hook Zughaken

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7600122 Trækkrog Towing Hook Zughaken 1


2 7300071 Splitbolt Cotter bolt Absteckbolzen 1
3 103780962 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M20x50

4 103801173 Møtrik Nut Mutter 4 M20


5-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Centralsmøring Central lubrication Zentralschmierung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500431 Slangebeskyttelse Hose protection Schutzwendel x 4m


2 7500421 Fordelerblok - I Progressive destributor - I Progressivverteiler - I 1
3 7500430 Kontraventil Contra valve Rückschlagventil 23 M10x1

4 7500424 Rørstykke Tupe Rohrstutzen 23 90°


5 7500423 Rørstykke Tupe Rohrstutzen 27
6 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 2 1050mm

7 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 450mm


8 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 2 350mm
9 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 900mm

10 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 2 1100mm


11 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1400mm
12 7500428 Drejeforskruning Fitting Schwenkverschraubung 2 M10x1

13 7500426 Forskruning Fitting Verschraubung 20 M10x1


14 7500427 Forskruning Fitting Verschraubung 2 90° - M8x1
15 7200182 Forskruning Fitting Winkelstück 1 45° - M8x1

16 7500425 Forskruning Fitting Verschraubung 1 90° - M10x1


17 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 3 1800mm
18 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1700mm

19 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 2 1550mm


20 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1200mm
21 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1000mm

22 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1600mm


23 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 2 950mm
24 7500383 Forskruning Connection Verschraubung 2 M8x1

25 542327 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel 2 M8x1


26 7500422 Fordelerblok - II Progressive distributor - II Progressivverteiler - II 1
27 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1750mm

28 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1150mm


29 7500387 Forskruning Connection Verschraubung 2 M8x1/M8x1
30 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 1950mm

31 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 500mm


32 14002365 Højtryksslange - 800bar Hose - 800bar Hochdruckschlauch - 800bar 1 2100mm
33 7500304 Skotforskruning Fitting Rohrverbinder 2 M14x1,5

34 103829545 Møtrik Nut Mutter 2 M14x1,5


5-18
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Motorhjelm Bonnet Motorhaub

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6104600 Motorhjelm Bonnet Motorhaub 1


2 10001167 Kantliste Edging Kantleiste 1 L=1710mm
3 10831665 Kantliste Edging Kantleiste 2 L=1640mm

4 6104470 Isolering Insulation Isolierung 1


5 10831665 Kantliste Edging Kantleiste 1 L=1060mm
6 6104480 Isolering Insulation Isolierung 1

7 6104460 Isolering Insulation Isolierung 1


8 6104490 Isolering Insulation Isolierung 1
9 6104440 Isolering Insulation Isolierung 1

10 6104450 Isolering Insulation Isolierung 1


11 6107810 Kabel Cable Kabel 1 L=1240mm
12 542729 Rørbøjle Pipe calmp Rohrschelle 2 ø8x15

13 103712277 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x8


14 101506144 Gummigennemføring Rubber grommet Kabeltülle 1
15 6104640 Frontgitter Front grille Frontgitter 1

16 103805915 Skive Washer Scheibe 10


17 10000306 Møtrik Nut Mutter 4 M6
18 10831665 Kantliste Edging Kantleiste 2 L=750mm

19 6105190 Ramme - motorrum Frame - Engine compartment Rahmen - motorraum 1


20 103821562 Skive Washer Scheibe 12
21 7300054 Møtrik nut Mutter 4 M14

22 103820272 Skive Washer Scheibe 4


23 103804385 Skive Washer Scheibe 10
24 103708055 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x25

25 6105100 Aksel Pin Welle 1


26 7500232 Ledhoved Rod end Gelenkkopf 2
27 103708102 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M10x30

28 103803890 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 6 M10


29 7500233 Gasfjeder Gas spring Gasfeder 2 1200N
30 242610 Gasfjeder Gas spring Gasfeder 2 350N

31 6106640 Skive Washer Unterlegscheibe 2 40x62


32 100000900 Lukkebøjle Locking bar Schliiesskeil 1
33 103707608 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x30

34 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 10 M6x20


35 7500071 Lås for motorhjelm Lock for bonnet Schoss für motorhaub 1
36 10831676 Møtrik Nut Mutter 1 M5

37 542018 Spændestift Tension bolt Spannstift 1 ø4x12


38 2006640 Låsepal - motorhjelm Check pal Schliesshebel 2
39 7500064 Låsegreb Lock Knebel schloss 1

40 550308 Blindmøtrik Nut Blindmutter 6 M6x15


5-20
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Forskærm Fender, front Kotflügel, vorn


Forskærm Fender, front Kotflügel, vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6103870 Forskærm R.H. Fender R.H. Kotflügel R.H. 1


2 6103880 Forskærm L.H. Fender L.H. Kotflügel L.H 1
3 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 11 M8x20

4 103804352 Skive Washer Scheibe 11


5 6105660 Forlygtekonsol Headlight bracket Scheinwerferkonsole 1 R.H.
6 6105670 Forlygtekonsol Headlight bracket Scheiwerferkonsole 1 L.H.

7 7300085 Flangehovedskrue Flange screw Linsenflanschschraube 8 M10x25


8 103804385 Skive Washer Scheibe 8
9 103803890 Låsemøtrik Self-locking nut Sechskantmutter 8 M10

10 6101740 Bøjle Bracket Bügel 2


11 6103960 Holder Retainer Halter 1 R.H.
6103970 Holder Retainer Halter 1 L.H.

12 103805193 Skive Washer Scheibe 12


13 10831672 Låsemøtrik Self-locking nut Sechskanttmutter 12 M8
14 6104260 Stænklap, forrest Mudguard, front Spritzschutz, vorn 2

15 7300083 Flangehovedskrue Flange screw Linsenflanschschraube 12 M8x25


16 10001650 Flangehovedskrue Flange screw Linsenflanschschraube 12 M6x16
17 6106950 Fodtrin Foot step Fusstritt 2
5-22
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Afdækning Covering Abdeckung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 550330 Sekskantskrue Screw Schraube 28 M6x20


2 103805788 Skive Washer Scheibe 37
3 10000306 Møtrik Nut Mutter 35 M6

4 6107061 Pumpeafdækning Cover Pumpeabdeckung 1


5 6107800 Kabel Cable Kabel 1 500mm
6 542018 Spændestift Tension bolt Spannstift 1 ø4x12

7 2006640 Låsepal Check pal Schliesshebel 1


8 10831676 Møtrik Nut Mutter 1 M5
9 7500066 Nøgle Key Schlüssel x

10 7500064 Lås Lock Knebel schloss 3


11 103821562 Skive Washer Scheibe 28
12 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M8x20

13 6107051 Klappe Cover Klappe 1


14 10831665 Tætningsliste Sealing strip Abdichtprofil 1 L=1200mm
15 100000900 Lukkebøjle Locking bar Schliesskeil 3

16 6105460 Konsol Bracket Konsole 1


17 242620 Gasfjeder Gas spring Gasfeder 6 L365/140
18 103804352 Skive Washer Scheibe 14

19 10831672 Låsemøtrik Self locking nut Sechskantmutter 16


20 103736292 Sekskantskrue Screw Schraube 15 M8x25
21 10002542 Hængsel Hinge Schanier 11

22 103713784 Undersænkskrue Countersunk screw Zenkschraube 21


23 7300097 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 21 M6x8
24 103805193 Skive Washer Scheibe 18

25 6107071 Sideafdækning Cover - side Abdeckung - seiten 1 R.H.


26 6107081 Sideafdækning Caover - side Abdeckung - seiten 1 L.H.
27 10831665 Tætnigsliste Sealing strip Abdichtprofil 2 L=500mm

28 10831665 Tætningsliste Sealing strip Abdichtprofil 2 L=1240mm


29 6105580 Konsol / afdækning Bracket / cover Konsole / abdeckung 1 R.H.
30 6105590 Konsol / afdækning Bracket / cover Konsole / abdeckung 1 L.H.

31 6107040 Konsol Bracket Konsole 2


32 7500065 Pal Pal Zunge 2
33 108307486 Lås / motorhjelm Lock / bonnet Haubenverschluss 2

34 12481069 Underlag Support Unterlag 6


5-24
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Førerhusophæng Cab Suspension Kabineaufhängung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 103743523 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M16x100


2 236110 Facetskive Washer Scheibe 8
3 103708055 Sekskantskrue Screw Schraube 16 M10x25-8,8

4 103804385 Skive Washer Scheibe 16 10,5


5 103800365 Møtrik Nut Mutter 16 M10
6 248260 Tilbageslagsskive Washer Anschlagscheibe 4

7 10831240 Låsemøtrik Selg-locking nut Selbstsichernde mutter 4 M16


8 540398 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 4
9 6106190 Skive Washer Scheibe 4 134
5-26
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indvendig beklædning Lining Innerverkleiung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 405180 Dækskærm / Forvæg Coverplate / Front wall Deckshirm / Vorderwand 1


2 882913 Kantliste Edging Kantleiste 2 L=100mm
3 405160 Forvæg Front wall Vorderwand 1

4 882854 Svampegummi Rubber Schaumgummi 1 20x20x115


5 2030270 Beslag / kopholder Bracket / Drinks holder Konsole / Tassenhalter 1
6 550230 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M5x20

7 7500410 Kopholder Drinks holder Tassenhalter 1


8 405170 Låg / Forvæg Cover / Front wall Deckel / Vorderwand 1
9 582089 Fingerskrue Thumbscrew Rändelschraube 3 M6x30

10 541080 Låsering Snap ring Seegerring 3 ø5


11 556900 Jack nut Jack-nut Blindmutter 3 M6
12 403540 Låg / Sideinstrumentpanel Cover / Side Control panel Deckel / Seitenschalpult 1

13 403911 Konsol / sikringsbox Bracket / Fuse box Konsole / Sicherungskasten 1


14 557429 Pladeskrue Screw Schraube 32 4,8x16
15 542312 Pladeclips Plate clip Plattenclips 24 4,5xT3-4

16 403516 Sideinstrumentpanel Side Control panel Seitenschaltpult 1


17 242240 Afdækning / v. dørstolpe Covering / Left door pillar Abdeckung / Tür säule, links 1
18 405060 Afstandsstykke Spacer Abstandsbuchse 1

19 540044 Håndtag Lever Handgriff 1


20 550612 Facetskvie Washer Scheibe 2 M12
21 546009 Kraveforing Flanged bearing Bundbuchse 2 12/15x8

22 550603 Låsemøtrik Self-locking nut Selbssichernde mutter 2 M12


23 550611 Skærmskive Washer Scheibe 2 M12
24 550636 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M12x50

25 2005350 Inderskærm Indside cover Innenabdeckung 1 R.H.


26 2023160 Inderskærm Indside cover Innenabdeckung 1 L.H.
27 540300 Gummiprop Rubber plug Gummistopfen 4 ø19x1,5x25

28 540353 Gummiprop Rubber plug Gummistopfen 2 ø21/30x2


29 433930 Displayholder Retainer / display Halter / display 1
5-28
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bagvæg Rear wall Rückwand

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2026920 Bagvæg Rear wall Rückwand 1


2 2026930 Indsats / Bagvæg Insert / Rear wall Einsatz / Rückwand 1
3 10000315 Net Rack Ablage - Netz 2

4 550311 Skærmskive Washer Scheibe 10 M6


5 557429 Pladeskrue Screw Schraube 10 4,8x16
6 550330 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 4 M6x20

7 542303 Clips Clips Clips 8 3,5


8 557228 Pladeskrue Screw Schraube 8 3,5x13
5-30
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Isolering Insulation Isolierung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 882939 Bitumen Bitumen Bitumen 1 3x370x830


2 438530 Isolering - Inderskærm Insulation - Indside cover Isolierung - Innenabdeckung 1 R.H.
3 2031810 Isolering - Inderskærm Insulation - Indside cover Isolierung - Innenabdeckung 1 L.H.

4 2031800 Isolering - Bagvæg Insulation - Rear wall Isolierung - Rückwand 1


5-32
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indertag Inner Roof Innendach

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 242450 Indertag Inner roof Innendach 1


2 882855 Tætningsliste Sealing strip Dichtungsleiste 1 L=4560
3 557430 Pladeskrue Screw Schraube 16 4,8x19

4 581504 Spindeldyse Air nozzle Luftdüse 6


5 581507 Runddyse Air nozzle Luftdüse 2
6 542303 Clips Clips Clips 8 3,5

7 556227 Pladeskrue Screw Schraube 8 3,5x13


8 554228 Unbrakoskrue Allen screw Innensechskantschraube 3 M5x16
9 582085 Solskærm Sunshade Sonnenschirm 1
5-34
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ydertag Outer Roof Aussendach

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2014470 Tag ring Roof Ring Dachring 1


2 882852 Cellegummi Rubber Schaumgummi 1 L=4000
3 583219 Stikrør / rotorblik Ratating Flash plug Leuchtenhalter 2

4 583221 Beskyttelseshætte Protection cap Schutzkappe 2


5 550634 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M12x40
6 2017140 Monterings bøsning, for Fixing bush, front Montagebuchse, vorn 2

7 557228 Pladeskrue Screw Schraube 8 3,5x13


8 2015640 Indsugningsgitter Suction grid Ansauggitter 1
9 550330 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 4 M6x20

10 2005020 Holder / indsugningsgitter Retiner / Suction grid Halter / Ansauggitter 2


11 581013 Luftfilter Air filter Luftfilter 2
5-36
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

FBUndmåtte Floor mat Bodenmatte


Bundplade Bearing plate Bodenplatte

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2026940 Bundmåtte Floor mat Bodenmatte 1


2 2026990 Bundplade Bearing plate Bodenplatte 1
3 77215016 Pladeskrue Screw Blechschraube 6 3,5x16

4 403090 Bundmåtteholder Floor mat attachment Bodenmattebefestigung 2


5 551329 Gevindformet sekskantskrue Taptite screw Gewinde formschraube 6 M6x16
6 550312 Facetskive Washer Scheibe 6 M6

7 2022900 Fodhviler Foor-rest Fussstütze 1


5-38
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Dør Door Tür

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 236311 Dørramme Door frame Tür rahmen 1 L.H.


1A 236301 Dørramme Door frame Tür rahmen 1 R.H.
2 236500 Hængsel Hinge Scharnier 2

3 882885 Tætningsliste Sealing strip Dichtungsleiste 1 L=4160


4 204370 Dørlås Door lock Türschloss 1 L.H.
4A 204360 Dørlås Door lock Türschloss 1 R.H.

5 237391 Afdækning Covering Abdecken 1 L.H.


5A 237381 Afdækning Covering Abdecken 1 R.H.
6 542308 Clips Clips Klammer 2

7 555227 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 2 M5x12


8 552485 Unbrakoskrue Allen screw Innensechskantschraube 2 M8x40
9 882928 Forbindelsesprofil Connection profile Verbundungsprofil 1 L=45

10 555386 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 3 M6x25


11 242510 Spændeskive Washer Scheibe 1
12 243030 Mellemlægsskive Spacing washer Unterlegscheibe 1

13 243010 Skive Washer Scheibe 1


14 243020 Gummiskive Rubber washer Gummischeibe 2
15 236070 Rude – øverst Window – upper Scheibe – oben 1 L.H.

15A 236060 Rude – øverst Window – upper Scheibe – oben 1 R.H.


16 540370 Gummigennemføring Grommet Gummidurchführung 1
17 243000 Afstandsrør Spacer Distanzrohr 1

18 582075 Dørholder Door stop Anschlagpuffer 1


19 582407 Rudebøsning Bush Buchse 1
20 552334 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M6x40

21 582048 Dørhåndtag Doorhandle Türgriff 1 L.H.


582050 Nøgle Key Schlüssel 1 State. No.
22 582047 Dørhåndtag Doorhandle Türgriff 1 R.H.

23 582406 Mellemlægsrør Spacing pipe Unterlegsrohr 1


24 243040 Gummiskive Rubber washer Gummischeibe 1
25 236050 Rude – nederst Window – buttom Scheibe – unten 1 L.H.

25A 236040 Rude – nederst Window – buttom Scheibe – unten 1 R.H.


26 582403 Låsebolt Lock Bolt Bolzen 1
27 582405 Skive Washer Scheibe x

28 582404 Beskyttelsesbøjle Protective bracket Schutzhalter 1


29 550612 Facetskive Washer Scheibe 2 M12
30 551601 Kontramøtrik Non-return nut Rückschlagmutter 1 M12

31 550398 Spændeskive Washer Scheibe 2 M6


32 550329 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x16
33 582401 Fjeder Spring Feder 1 L.H.

33A 582400 Fjeder Spring Feder 1 R.H.


34 237461 Udstiller Hasp Aussteller 1 L.H.
34A 237451 Udstiller Hasp Aussteller 1 R.H.

35 582402 Bøsning Bush Buchse 1


36 550400 Møtrik Nut Mutter 1 M8
37 550412 Facetskive Washer Scheibe 1 M8

38 242600 Gasfjeder Gas spring Gasfeder 1


39 272950 Wire Wire Stahldraht 2
40 540064 Bolt m/clips Pin with clamp Bolzen m. klips 2

41 540063 Gaffel Fork Gabel 2


42 243061 Dør Door Tür 1 L.H.
42A 243051 Dør Door Tür 1 R.H.
5-40
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Forrude Windscreen Windschutzscheibe


Siderude Side Window Seitenscheibe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 421100 Forrude Windscreen Eindschutzscheibe 1


2 236030 Rude – side Window – side Scheibe – seiten 2
3 882884 Gummiprofil Rubber profile Gummiprofil 1 L=3227

4 882928 Forbindelsesprofil Connection Profile Verbindungsprofil 1 L=45


5 555386 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 12 M6x25
6 242510 Skive Washer Scheibe 10

7 242460 Skive Washer Scheibe 10


8 237180 Gummiplade Rubber plate Gummiplatte 4
9 553222 Pinolskrue Set screw with cone Gewindestift 4 M5

10 236500 Aksel Pin Bolzen 4


11 236411 Hængsel Hinge Scharnier 1 L.H.
11A 236401 Hængsel Hinge Scharnier 1 R.H.

12 550303 Låsemøtrik Sealing nut Dichtmutter 12 M6


13 541353 Beskyttelseshætte Safety cap Schutzkappe 14 M6
14 236391 Hængsel Hinge Scharnier 1 L.H.

14A 236381 Hængsel Hinge Scharnier 1 R.H.


15 550337 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x55
16 243230 Gummiskive Rubber washer Gummischeibe 2

17 243240 Afstandsstykke Spacer Distanzstück 2


18 582073 Dørholder Door stop Anschlagpuffer 2
19 405960 Håndgreb Handel Handgriff 2

20 541091 Låsering Snap ring Seegerring 4


21 242500 Aksel Pin Bolzen 2
22 242490 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 2

23 236371 Konsol Bracket konsole 2


24 242470 Gummiplade Rubber plate Gummiplatte 4
25 242481 Plade Plate Platte 2

26 242530 Siderude Side Window Seitenscheibe 1 L.H.


26A 242520 Siderude Side Window Seitenscheibe 1 R.H.
5-42
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Spejl Mirror Spiegel


Bagrude Rear Window Heckscheibe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500286 Spejlbøjle Mirror support Spiegelhalter 2


2 7500318 Spejl med varme Mirror with heating Spiegel mit heizung 2 24V
7500447 Spejlglas Plate glass Spiegelglas 2

3 550431 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M8x25


4 550400 Møtrik Nut Mutter 6 M8
5 550412 Facetskive Washer Scheibe 6 M8

6 586054 Kabelbinder Cable strab Kabelbinder 4 4,6x300


7 586191 Kabelbinder Cable strab Kabelbinder 2 3,4x145
8 585462 Kontakt – skifte Switch – change Schalter – wechseln 1

9 7400053 Linse „Spejlvarme“ Lens „Mirror heating“ Linde „Spiegel mit heizung“ 1
10 2023440 Afdækning Covering Abdeckung 1 R.H.
11 2023450 Afdækning Covering Abdeckung 1 L.H.

12 550512 Facetskive Washer Scheibe 14 M5


13 555227 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 14 M5x12
14 228500 Bagrude Rear Window Heckscheibe 1

15 882928 Rundprofil Connection profile Verbindungsprofil 1


16 882885 Tætningsliste Sealing strip Dichtungsleiste 1 4m
17 228320 Bagruderamme Rear Window frame Heckscheibe rahmen 1

18 550311 Skærmskive Washer Scheibe 12 M6


19 228370 Spændeplade Fixing plate Spannplatte 4
20 582075 Holder – han Retainer – male Halter – mänlich 4

21 552333 Unbrakoskrue Allen screw Innensechskantschraube 4 M6x35

22 582073 Holder – hun Retainer – female Halter – weiblich 4


23 228090 Beskyttelse / Bagrude Protection / Rear Window Schutz / Heckscheibe 1
24 550312 Facetskive Washer Scheibe 4 M6

25 550327 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x12


5-44
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Armlæn Armrest Armlehn


Servo servo servo

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500282 Gummibælg Rubber bellow Gummibalg 1 V6-328


2 2023010 Holder / gummibælg Retainer / rubber bellow Halter / gummibalg 1
3 276840 Transfer ”HYDREMA” Sticker ”HYDREMA” Aufkleber “HYDREMA“ 2

4 582489 Håndhjul – gul Handwheel – yellow Handrad – gelb 1


5 276310 Gevindstykke Thread Gewindestück 1
6 2024580 Mellemlæg Spacing Unterleg 1

7 103814426 Møtrik Nut Mutter 3 M5


8 540385 Gummibuffe Rubber cushion Gummipuffer 1 ø26x14
9 103706816 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M5x16

10 582455 Armlæn Armrest Armlehn 1 L.H.


11 550511 Skærmskive Washer Scheibe 2 ø10,5/30x2,5
12 103754317 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M10x25

13 103804352 Skive Washer Scheibe 2


14 103742893 Sekskantskure Screw Schraube 2 M8x35
15 2024110 Ledningsnet “Armlæn“ Wiring “Armrest“ Kabelbaum “Armlehn” 1

16 2023550 Dækplade Cover plate Deckplatte 1


17 2023090 Sokkelholder Base retainer Sokkelhalter 1
18 550212 Facetskive Washer Scheibe 4 M5

19 557429 Pladeskrue Screw Schraube 4 4,8x19


20 2022880 Dækplade Cover plate Deckplatte 1
21 542312 Pladeclips Plate clip Plattenclips 4 ø4,8-4mm

22 7001323 Gearvælger Gear selector Gangschalthebel 1 ZF ERGO 2


23 585646 Linse “Diff. Spære – bag” Symbol inserts “Diff lock-rear” Symboleins. “Diff sperre-hinten“ 1
24 585647 Linse “Diff. transmission” Symbol inserts “Diff. Transm.” Symboleins. “Diff. getriebe“ 1

25 7400213 Linse ”Diff. Spære- for” Symbol inserts “Diff lock-front” Symboleins. “Diff sperre - vorn“ 1
26 585633 Linse ”Transmission – auto” Symbol inserts “” Symboleins. ““ 1
27 2022250 Armlæn Armrest Armlehn 1 R.H.

28 278330 Konsol / armlæn Bracket / armrest Konsole / armlehn 1


29 549009 Tallerkenfjeder Disc spring Tellerfeder 2 25/12,2x1,5
30 552629 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M12x16

31 550614 Fjederskive Spring washer Federscheibe 4 M12


32 550529 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M10x16
33 2017790 Konsol Bracket Konsole 1

34 559314 Fjederskive Spring washer Federscheibe 2 7/16“


35 559332 Sekskantskrue Scrwe Schraube 1 7/16“ UNFx30
36 559335 Sekskantskrue Screw Schraube 1 7/16“ UNFx45

37 582453 Skrue / sædekonsol Screw / seat bracket Schraube / sitzkonsole 4


38 582452 Skive / sædekonsol Washer / seat bracket Scheibe / sitzkonsole 4
39 585462 Kontakt – skifte Change over switch Schalter wechsler 1

40 584115 Pære + fatning Bulb + socket Glühlampe + fassung x


41 584501 Pære Bulb Glühlampe 4 24V/1W
42 585042 Kontakt – omskifter Change over switch Schalter wechsler 3
5-46
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Sæde Seat Sitz

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500178 Luftaffjederet sæde Air sprung seat Luftgefederet sitz 1


2 7500413 Ryglæn Back Rücken 1 ASSY
3 7500185 Varmeelement til ryglæn Heating element for back Heizelement für rücken 1

4 14002695 Betræk til ryglæn Cover for back Bezug für rücken 1
5 7500260 Luftpude Air cushion Luftkissen 1
6 7500186 Sædestykke Seat part Sitzteil 1

7 14002678 Betræk til sædestykke Cover for seat part Bezug für sitzteil 1
8 7500187 Varmeelement til sædestykke Heating element for seat part Heizelement für sitzteil 1
9 582199 Nakkestøtte Headrest Kopfstütze 1

10 582198 Gummibøsning Rubber bush Gummibuchse 2


11 7500414 Sæderamme – assy Seat frame – assy Sitzrahmen – assy 1 Incl. *
12 14002680 Afdækningsplade Covering plate Abdeckkappen 1 *

13 14002682 Indstillingsgreb Back adjustment lever Rückenenrastung 1 *


14 7500268 Trykventil Pressure valve Restdruckventil 1 *
15 14002681 Håndtag Lever Griffe 1 *

16 7500267 Ventil med beslag Valve with mounting Ventil mit zubehör 1 *
17 080030 Luftfjeder Air spring Luftfeder 1 **
18 14002700 Bundsæt Bottom kit Bodensatz 1 Incl. **

19 7500415 Kompressor Compressor Kompressor 1 **


20 7500274 Støddæmper Schock absorber Stossdämpfer 1 **
21 14002702 Relæ Relay Relais 1 **

22 7500255 Sædeskinne sæt Seat band kit Sitzschiene satz 1


23 14002683 Gummibælg Rubber bellow Flatenbalg 1
24 7500270 Monteringssæt Fixture for bellow Befastungsmat. für faltenbalg 1

25 582454 Sikkerhedssele Seat belt Sicherheitgurt 1


5-48
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Sprinkler Washer Sprinkler

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500320 Slange Hose Schlauch 2 1m


2 7500322 Clips Clips Clips x
3 540351 Rørbøjle Pipe clamp Schlauchschelle 4 ø12x15

4 103712293 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x16


5 823092 PVC-slange - forrest PVC-hose - front PVC-schlauch - vorne 1 L=3,3m
6 823092 PVC-slange - bagerst PVC-hose - rear PVC-schlauch - hinter 1 L=5,7m

7 103826710 Skive Washer Scheibe 4


8 555226 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 4 M5x10
9 7500109 Sprinklerbeholder Washer reservoir Sprinklerbehälter 1 24V-5L

10 7500112 Dæksel Cover Deckel 1


11 7500110 Beholder Reservoir Behälter 1 5L
12 7500146 Sprinklerpumpe Washer pump Sprinklerpumpe 2 24V

13 7500400 Gummitætning Rubber seal Gummidichtung 2


14 529885 Kontraventil Non-return valve Rückschlagventil 4
15 7500321 Dyse Nozzle Düse 2
5-50
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Air-condition Air conditioning Klimaanlage

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500030 Kondensator Condenser Kondensator 1


2 1000036 Møtrik Nut Mutter 8 M6
3 103805185 Skive Washer Scheibe 18

4 7500036 Trykføler - low Pressure sensor - low Drucksensor - niedrig 1


5 6103660 Holder - kondensator Retainer - condenser Kondensatorhalter 1
6 555332 Maskinskrue Machine screw Maschineschraube 4 M6x40

7 103706937 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M6x10


8 7100022 Kilerem V-belt Keilriemen 1 SPA 1400
9 6106000 Klimarør A/C-tube Klimabogen 1 180°

10 6106010 A/C - slange A/C - hose Klimaschlauch 1 K - K


11 6106020 A/C - slange A/C - hose Klimaschlauch 1 K - F
12 7500037 Trykføler - high Pressure sensor - high Drucksensor - hoch 1

13 7500041 El-stik - han Connector - male Stecker - mänlich 3


14 7500042 El-stik - hun Connector - female Stecker - weiblich 3
15 7500031 Filter Filter Filter 1

16 7500389 Rørholder Pipe fixture Rohrhalter 2


17 7500393 Spændeplade Fixing plate Deckplatte 1
18 550352 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x120

19 103736284 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M6x12


20 7300150 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 1 ø18x15
21 7300034 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 1 ø28x15

22 7500059 O-ring O-ring O-Ring 2 ø11,7x1,6


23 103800260 Møtrik Nut Mutter 2 M8
24 540352 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 1 ø15x15

25 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M6x20


26 542730 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 1 ø20x15
5-52
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Air-condition Air conditioning Klimaanlage

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2005220 Konsol / varmeapparat Bracket / Heater Konsole / Jeizgerät 1


2 540354 Gummiprop Rubber plug Gummistopfen 1
3 555386 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 5 M6x25

4 450320 Bejteningspanel Switch board Bedienpaneel 1


5 7500038 ON / OFF – kontakt On / OFF – switch On / OFF – schalter 1
6 556900 Blindmøtrik Jack nut Blindmutter 5 M6

7 7500039 Varmereguleringsapparart Temperature controller Wärmeregler 1


8 7500023 Blæsemotor Fan engine Gebläsemotor 1 24v
9 7500052 Fordamper – unit Ecaparator – unit Verdämper – einheit 1 24v

10 7500028 Slange Hose Schlauch 1


11 7300051 Kabelklemme Cable clip Kabelklemme 1
12 7500029 Vandventil Valve Ventil 1

13 586054 Kabelbinder Cable strap Kabelbinder 2 4,8z290


14 540353 Gummiprop Rubber plug Gummistopfen 2
15 6106040 A/C – slange A/C – hose A/C – schlauch 1

16 6106030 A/C – slange A/C – hose A/C – schlauch 1


17 2018210 Isolering –tag – bagerst Insulation – roof – rear Isolierung – dach – hinten 1
18 278260 Afstandsrør Spacer Abstabdsrohr 3 L10,20

19 450330 Rist / filterelement Grate / filterelement Rost / filterelement 1


20 7500033 Filter – recirculation Filter – recirculation Filter – rezirkulation 1
21 882886 Tætningsbånd Sealing strip Dichtungsleiste 1

22 7300033 Clips møtrik Cage nut Klipmutter 4 M8


23 7500034 Drænslange Drain hose Dränschlauch 1 L-H.
24 550412 Facetskive Washer Scheibe 4 M8

25 550414 Fjederskive Spring washer Federscheibe 4 M8


26 550430 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x20
27 551329 Gev. Form skrue Taptite screw Gewinde formschraube 1 M6x16

28 542730 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 1 ø20x15


29 7500035 Drænslange Drain hose Dränschlauch 1 R.H.
30 550429 Sekskantskue Screw Schraube 4 M8x16

31 550411 Skærmskive Washer Scheibe 4 M8


32 882933 Flexslange – sort Flex hose – black Flexschlauch – schwarz 1 ø13
5-54
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kompressorophæng Compressor suspension Kompressoraufhängung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7500022 Kompressor Compressor Kompressor 1 TM 10-24V


2 450110 Remstrammer Belt tightener Riemenstrammer 1
3 7800039 Olie - kompressor Oil - compressor Öl - kompressor 1 0,075 L

4 103804385 Skive Washer Scheibe 3


5 103803890 Låsemøtrik Lock nut Dichtmutter 2 M10
6 103813923 Skive Washer Scheibe 1

7 103708143 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M10x35


8 108306202 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M8x35
9 6101720 Centreringsforing - kort Centring bush - short Zentrierbuchse - kurz 1

10 6101710 Centreringsforing - lang Centring bush - long Zentrierbuchse - lang 1


6-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

Dumperkasse Body Mulde

Dumperkasse Body Mulde 3


6-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Dumperkasse Body Mulde

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6101100 Dumperkasse Body Mulde 1


2 6105990 Dæksel Cover Deckel 1 L.H.
3 552585 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 12 M10x20

4 6105980 Dæksel Cover Deckel 1 R.H.


5 6104270 Klemmeskinne Gripping runner Klemmschiene 2
6 7300083 Flangehoved skrue Flange screw Linsenflanscheschraube 12 M8x25

7 103804352 Skive Washer Scheibe 12


8 103800260 Møtrik Nut Mutter 12 M8
9 6104250 Stænklap, bagerst Mudguard, rear Spritzschutz, hinten 2

10 6106470 Dæksel Cover Deckel 1


11 7300084 Flangehoved skrue Flange screw Linsenflanscheschraube 7 M10x20
12 6102615 Dækplade, Coverplate Schutzplatte 2

13 103805224 Skive Washer Scheibe 8


14 103709185 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M12x25
15 6107770 Sensorplade Sensor plate Sensorplatte 1 ->8324

15 6108001 Lad aktivering Body activator Muldebetätigung 1 8324->


16 6106460 Gummibuffer Rubber cushion Gummianschlag 2
17 103731890 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M16x30

18 103804432 Skive Washer Scheibe 4


19 6106450 Afstandsplade Spacer Distanzplatte 4
20 542209 Ringsplit Ring pin Ringsplitt 1

21 103821562 Skive Washer Scheibe 4


22 103712340 Sekskantskue Screw Schraube 4 M8x16
23 6105250 Dækplade Cover plate Deckplatte 2

24 6107640 Bolt Bolt Boæt 1


25 103817236 Splint Cotter pin Splint 2
26 6105720 Sikkerhedsstang Body support device Muldearretierung 1

27 207680 Aksel Pin Bolzen 4 ø60x200


28 200730 Tætningsring Seal ring Dichtungsring 12 ø80
29 542327 Smørenippel Grease nipple Schmiernipple 6 M8x1

30 103711846 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M16x30


31 205790 Låseelement Locking device Verriegelung 6
32 207640 Aksel Pin Bolzen 2 ø60x228

33 547015 Foring Plain bearing Buchse 4 60/65x60


7-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

El - System Electrical System Elektrosystem

Ledningsnet, for og bag Wiring, front and rear Kabelbaum, vorn und hinten 3
Ledningsnet, førerhus - øv. Wiring, Cab – top Kabelbaum, Kabine – oben 5
Ledningsnet, førerhus Eiring, Cab Kabelbaum, Kabine 7
Instrumentpanel Dashboard Schaltpult 9
Sideinstrumentpanel Side Dashboard Seitenschaltpult 11
Belysning Lightning Beleuchtung 13
Visker, forrest Wiper, front Wischer, vorn 15
Visker, bagerst Wiper, rear Wischer, hinten 17
Radio Radio Radio 19
Sikringsboks Fuse box Sicherungskasten 21
7-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ledningsnet Wiring Kabelbaum


For og bag Front and rear Vorn und hinten

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2506630 Ledningsnet ”Lad” Wiring ”Body” Kabelbaum ”Mulde” 1


2 2506650 Ledningsnet ”Vange” Wiring ”Frame” Kabelbaum ”Rahmen” 1
3 2506620 Ledningsnet ”Transmission” Wiring ”Transmission” Kabelbaum ”Getriebe” 1

4 2506660 Ledningsnet ”Affjedering” Wiring ”Suspension” Kabelbaum ”Federung” 1


5 6105350 Ledningsnet ”Bus ledning” Wiring ”Bus wire” Kabelbaum ”Bus leitung” 1
6 2506610 Ledningsnet ”Motor” Wiring ”Engine” Kabelbaum ”Motor” 1

7 2506600 Ledningsnet ”Løse ledninger” Wiring ”Loose wire” Kabelbaum ”Lose leitung” 1
8 2506640 Ledningsnet ”Generator/start” Wiring ”Alternator/Starter” Kabelbaum ”Generator/anlasser” 1
9 7400211 Sikring Fuse Sicherung 1 80A

10 7400190 Sikringsholder Fuse retainer Sicherungshalter 1


11 2023830 Afdækning / stik Covering / plug Abdeckung / stecker 1
12 7400056 Stik - baglys Plug - rear light Stecker - Rücklicht 2 2 pol

7400084 Lås Lock Schloss 2 2 pol


7400086 Pakning Gasket Dichtung 10
7400087 Kontaktben Plug Stecker 10

7400085 Lås Lock Schloss 2 3 pol


7400057 Multistik Multi plug Multistecker 2 3 pol
13 7400210 Stik - WIF-sensor Plug - WIF-sensor Stecker - WIF-sensor 1

7400218 Stikben Plug Stecker 2


14 10003377 Stik - drejevinkelsensor Plug - adjustable sensor Gegenstecker 1
7400230 Terminal Terminal Terminal 4

7400232 Pakning Gasket Dichtung 4


7400231 Blindprop Plug Stopfen 2
15 554718 Kobberskive Kopper washer Kupferscheibe 1 ø14/18z1,5

16 585381 Giver - temp. Sensor - temp. Geber - temp. 1


17 585305 Horn Horn Hupe 1 24V
18 6106930 Holder Retainer Halter 1

19 550429 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M8x16


20 550400 Møtrik Nut Mutter 1 M8
21 7400174 Induktiv føler Inductive Sensor Induktiv sensor 1 10mm
7-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ledningsnet Wiring Kabelbaum


Førerhus Cab Kabine

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2506580 Ledningsnet ”Motor” Wiring ”Engine” Kabelbaum ”Motor” 1


2 2506540 Ledningsnet ”Forvæg” Wiring ”Front wall” Kabelbaum ”Vorder wand” 1
3 2506560 Ledningsnet ”Stelkabel” Wiring ”Eath connection” Kabelbaum ”Masseband” 1

4 2506550 Ledningsnet ”Pluskabel” Wiring ”Cable, pos. pole” Kabelbaum ”Kabel, pluspol.” 1
5 2506500 Ledningsnet ”Gr.1/Gr.2-sæde” Wiring ”Gr.1/Gr.2 - seat” Kabelbaum ”Gr.1/Gr.2 - sitz” 1
6 2506510 Ledningsnet ”Gr.2 - sæde” Wiring ”Gr.2 - seat” Kabelbaum ”Gr.2 - sitz” 1

7 2506520 Ledningsnet ”Sidepanel” Wiring ”Side board” Kabelbaum ”Seitenpult” 1


8 2506530 Ledningsnet ”Gr.1 – Gr.2” Wiring ”Gr.1 – Gr.2” Kabelbaum ”Gr.1 - Gr.2” 1
9 2506590 Ledningsnet ”Spole / giver” Wiring ”Coi l /sensor” Kabelbaum ”Spule / geber” 1

10 2506600 Ledningsnet ”løse ledninger” Wiring ”Loos wire” Kabelbaum ”Lose leitung” 1
11 2506570 Ledningsnet ”løse ledninger” Wiring ”Loos wire” Kabelbaum ”Lose leitungr” 1
12 12489851 Pluskabel Cable, pos.pole Plusleitung 2

13 12492004 Stelkabel Eath connection Minusleitung 1


14 7400173 DC/DC converter DC/DC converter Spannungswandler 1 24V/12V
15 7400129 Elektronik – affjedering Electronic – suspension Elektronik – federung 1

16 586237 Gummihætte Rubber cap Gummikappe 2 ø25/12


17 551329 Gevind formskrue Taptite screw Gewinde formschraube 14 M6x16
18 586243 Terminalgennemføring Terminal Terminal 2

19 405070 Sokkelholder Base retainer Sokkelhalter 1


20 2005680 Ledningsholder Wire fixture Leitung halter 1
21 550312 Facetskive Washer Scheibe 10 M6

22 2005760 Slangeholder Hose clamp Schlauchkrampe 1


23 585271 Håndlampestik Work lamp socket Handlauchtensteckkontakt 2
24 2027340 Slangeholder Hose clamp Schlauchkrampe 1

25 2026680 Dæksel / bundplade Cover / bearing plate Deckel / bodenplatte 1


26 540349 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 7 ø25x15
27 550200 Møtrik Nut Mutter 7 M5

28 2026780 Konsol Bracket Konsole 1


29 103912292 Undersænkskrue Countersunk screw Senkschraube 1 M6x12
30 10001508 Gummipuffe Rubber cushion Gummimetall – puffer 3 M6

31 103703428 Pladeskrue Screw Blechschraube 4 3,5x13


32 10001200 Linsehovedetskrue Filisterhead screw Linsenschraube 2 M6x16
33 103805185 Skive Washer Scheibe 2

34 103536293 Møtrik Nut Mutter 2 M6


7-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Ledningsnet Wiring Kabelbaum


Førerhus – øverst Cab – top Kabine - oben

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 2024010 Ledningsnet ”Hus øverst” Wiring ”Cab – top” Kabelbaum ”Kabine oben” 1
2 590581 Display Display Display 1
3 584504 Pære Bulb Glühlampe 1 24V-1,2W
7-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Instrumentpanel Dashboard Schaltpult

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7400141 Kombokontakt Combi switch Kombischalter 1


2 2023380 Instrumentpanelplade Instrumentboard Armaturenbrett 1
3 552339 Unbrakoskrue med skive Allen screw with washer Innensechskantschr. m. scheibe 4

4 556228 Pladeskrue Screw Schraube 4 ø3,5x19


5 7400187 Instrumentdisplay Display Darstellung 1 24V
6 585067 Indbygningsramme Mounting frame Einbaurahmen 2

7 584115 Pære+ fatning Bulb + socket Glühlampe + fassung x 24V


8 584501 Pære Bulb Glühlampe x 24V
9 585069 Blændplade Cover Belnde 1

10 424042 Linse ”Hæve” Symbol inserts ”Raise” Symboleinsätse ”Heben” 1


11 424043 Linse ”sænke” Symbol inserts ”lower” Symboleinsätse ”senken” 1
12 585122 Kontakt – skifte Change over switch Schalter wechsler 3

13 585636 Linse ”Advarsel” Symbol inserts ”Warning” Symboleinsäts ”Warnblinker” 1


14 585627 Linse ”Tågelys” Symbol inserts ”Fog lamp” Symboleinsäts ”Nebellauchte” 1
15 585602 Linse ”Lys” Symbol inserts ”light” Symboleinsäts “Licht” 1

16 585461 Kontakt – advarselsblink Switch – warning Schalter – Warnblink 1


17 585073 Kontakt – dobbelt skifte Change over switch Schalter wechsler 1
18 7400115 Fatning Socket Fassung 2

19 584512 Pære Bulb Glühlampe 2 24V / 3W


20 7400023 Brændstofinstrument Fuel gauge Brennstoff anzeiger 1
21 7400024 Motorvandstemp.instrument Enginewatertemp. Gauge Motorwassertemp. Anzeiger 1
7-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Sideinstrumentpanel Side Dashboard Seitenschaltpult

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 585643 Linse ”Gul” Symbol inserts ”Yellow” Symboleins. ”Gelb” 1


2 585607 Linse ”Rød” Symbol inserts ”red” Symboleins. ”Rot” 1
3 424045 Linse ”Motor, rød” Symbol inserts ”Engine, red” Symboleins. ”Motor, rot” 2

4 585604 Linse ”Arbejdslys, bag” Symbol inserts ”Work. light, rear” Symboleins. ”Arb. Bele., hint.” 3
5 585603 Linse ””Arbejdslys, for Symbol inserts ”Work. Light,front” Symboleins. ”Arb. Bele., vorn” 2
6 585605 Linse ””Rotorblink Symbol inserts ”Rotating flash” Symboleins. ”Rund.leuchte” 1

7 424044 Linse ”Kasse ned” Symbol inserts ”Body down” Symboleins. ”Mulde unten” 1
8 7400214 Linse ”Forhøjet motoromd.” Symbol inserts ”Eng. high speed” Symboleins. ”Motor drehza. hoch” 1
9 585615 Linse ”Visker” Symbol inserts ”Wiper” Symboleins. ”Wischer” 1

10 585616 Linse ”Sprinkler, grøn” Symbol inserts ”Washer, green” Symboleins. ”Scheibenwasher” 1
11 7400053 Linse ”Spejlvarme” Symbol inserts ”Mirror heating” Symboleins. ”Spigel mit heizung” 1
12 585040 Kontakt – tændingslås Switch – Ignition lock Schalter – Zünderschloss 1

13 585037 Kontakt – blæser Switch – blower Schalter – Gebläse 1


14 585411 Tachometer Tachometer Tachometer 1
15 585609 Linse ”Parkeringsbremse” Symbol inserts ”P-brake” Symboleins. ”Festellbremse” 1

16 585069 Blændplade Cover Blende 7


17 585070 Dobbelt kontrollampe Pilot lamp Kontrolleuchte 1
18 584115 Pære + fatning Bulb + socket Glühlampe + fassung x

19 584501 Pære Bulb Glüglampe x


20 10001461 Kontakt - Skifte Change over switch Schalter wechsler 1
21 585462 Kontakt - Skifte Change over switch Schalter wechsler 9

22 585073 Kontakt – Dobbelt skifte Change over switch Schalter wechsler 2


23 585465 Kontakt - Taste Non-locking switch Taster 1
24 585122 Kontakt - Skifte Change over switch Schalter wechsler 1
7-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Belysning Lightning Beleuchtung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 109301463 Refleks - gul Reflector - yellow Rückstrahler - gelb 8


2 583203 Rotorblink Warning bacon Rundumleuchte 1 24V
3 583234 Glas - rotorblink Glass - warning beacon Glas - rundumleuchte 1

4 7400092 Pære - rotorblink Bulb - warning beacon Lampe - rundumleuchte 1 24V-70W


5 6103320 Lygtekonsol Light bracket Scheinwerferaufnahme 1 R.H.
6 6103330 Lygtekonsol Light bracket Scheinwerferaufnehme 1 L.H.

7 7300083 Flangehoved skrue Flange screw Linsenflanschschraube 8 M8x25


8 103821562 Skive Washer Scheibe 8
9 103800260 Møtrik Nut Mutter 8 M8

10 103826358 Møtrik Nut Mutter 8 M6


11 103805915 Skive Washer Scheibe 31
12 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x20

13 542730 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 R.H.


542351 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 2 L.H.
14 583231 Forblinklygte Direction indicator lamp, front Blinkerlampe, vorn 2

15 584586 Pære Bulb Lampe 2 24V/18W


16 585051 Fatninge Socket Fassung x
17 584511 Pære Bulb Lampe 4 24V/3W

18 7400042 Pære Bulb Lampe 4 24V-75/70W


19 7300162 Pladeclips Plate clips Plattenclips 16 M6
20 242490 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 16 ø1,25xø10x34

21 555332 Maskinskrue Machine screw Maschinenschraube 16 M6x40


22 583123 Forlygte Headlight Scheinwerfer 4
23 6104960 Lygteholder Lamp bracket Scheinwerferkonsole 2

24 103712277 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M6x8


25 540310 Svingningsdæmper Vibration absorber Schwingungstilger 6 ø20x20-M6
26 103736284 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M6x12

27 10001243 Refleks - rød Refelctor - red Rückstrahler - rot 2 ø60


28 7400034 Bag-/ Bremselygte Rear-/ brakelight Rück-/ Bremslicht 2
29 7300047 Taptite skrue Taptite screw Taptite schraube 12 M4x10

30 7400035 Blinklygte, bag Indicator, rear Blinker, hinten 2


31 7400077 Pære Bulb Lampe 2 24V-21/5W
32 107816713 Pære Bulb Lampe 8 24V-21W

33 583153 Kabinelampe Cab light Deckenbeleuchtung 1


34 584122 Pære - pinol Bulb - pinol Lampe - pinol 1 24V-5W
35 556226 Pladeskrue Screw Schraube 2 3,5x10 US

36 7400110 Sideblinklygte Direction indikator, side Seitenblinklampe 2


37 6106090 Ledningsbeskyttelse Cabel protection Kabelschutz 2
38 2022240 Lygteholder Lamp bracket Leuxhtenhalter 1

39 103804297 Skive Washer Scheibe 4


40 103742475 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M5x12
41 103814426 Møtrik Nut Mutter 2 M5

42 6102400 Lygtekonsol Lamp bracket Scheinwerferkonsole 1


43 7400112 Baklys Reversing light Rückfahrscheinwerfer 2
44 103707183 Sekskantskrue Screw Schraube 7 M6x25

45 583232 Bakalarm Reverse alarm Rücjfahrtalarm 1


46 583063 Lygte - tågelys Rear fog light Nebelrückleuchte 1
47 583064 Lygte - baklys Reversing líght Rückfahrtzscheinwerfer 1
7-14.1
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Belysning Lightning Beleuchtung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

48 103804264 Skive Washer Scheibe 4


49 103813675 Møtrik Nut Mutter 4 M4
50 550133 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M4x35

51 583152 Lygte - nummerpladelys Numberplate lamp Nummerschildleuchte 2


52 584522 Pære Bulb Lampe 2 24V-5W
53 583253 Refleks - rød Reflector - red Rückstrahler - rot 2 44x94

54 10831645 Undersænkskrue Countersunk screw Senkschraube 4 M5x10


55 7400032 Arbejdslygte - flood Work lamp - flood Arbeitsscheinwerfer - flood 6
56 584847 Pære - halogen Bulb - halogen Lamoe - halogen 8 24V-70W

57 7400031 Arbejdslygte - spot Work lamp - spot Arbeitsscheinwerfer - spot 2


58 2049710 Lygtehus Lighthouse Schutzkappe 8
59 540368 Gummigennemføring Rubber grommet Gummidurchführung 8
7-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Visker, forrest Wiper, front Wischer, vorn

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 540363 Gummigennemføring Rubber grommet Gummidurchführung 1 ø10/12x18


2 586006 Multistik 6 pol, han Multi-Connector 6 pin, male Multistecker 6 polig, männlich 1
3 586151 Fladstik Male flat Connector Flachstecker 5 6,3x0,8

4 550812 Facetskive Washer Scheibe 1 M20


5 7400045 Viskerblad Wiper blade Wischerblatt 1 700mm
6 7400062 Viskerarm Wiper arm Wischerarm 1 550mm

7 586005 Multistik 6 pol, hun Multi-Connector 6 pin, female Multistacker 6 polig, weblich 1
8 586155 Spadestik Female flat Connector Flachstecktzungen 5
9 7400083 Viskermotor, forrest Wiper engine, front Wischermotor, vorn 1 24V – 90°
7-18
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Visker, bagerst Wiper, rear Wischer, hinten

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 7400062 Viskerarm Wiper arm Wischerarm 1 550 mm


2 7400045 Viskerblad WislWiper blade Wischerblatt 1 700mm
3 7400122 Viskermotro, bagerst Wiper engine, rear Wischermotor, hinten 1 24V – 50°

4 550312 Facetskive Washer Scheibe 1 M6


5 586005 Multistik 6 pol, hun Multi-Connector 6 pin, female Multistecker 6 polig, weiblich 1
6 586155 Spadestik Female Flat Connector Flachstecer 5

7 586006 Multistik 6 pol, han Multi-Connector 6 pin, male Multistecker 6 polig, männlich 1
8 586151 Fladstik Male Flat Connector Flachstecker 4
9 Elkabel Elevtical cable Electrisches kabel 1

10 237341 Viskermotorafdækning Covering Abdeckung 1


11 542309 Pladeclips Clips Clips 3 M5
12 555227 Maskinskrue Machine screw Mashinenschraube 3 M5x12

13 540358 Gummigennemføring Rubber grommet Gummidurchführung 1


14 540313 Gummiprop Rubber plug Gummistopfen 1 ø7
7-20
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Radio Radio Radio

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 585079 Radio Radio Radio 1


2 521204 O-ring O-ring O-Ring 1
3 586303 Højtaler Loudspeaker Lautsprecher 2

4 586111 Antenne Antenna Antenne 1


5 248070 Konsol Bracket Konsole 1
6 550300 Møtrik Nut Mutter 1 M6

7 550312 Facetskive Washer Scheibe 1 M6


8 550327 Sekskantskrue Screw Schraube 1 M6x12
9 555228 Maskinskrue Maschine screw Maschinenschraube 2 M5x15

10 540385 Gummibuffer Rubber cushion Gummipuffer 1


11 550200 Møtrik Nut Mutter 1 M5
12 552291 Unbrakoskrue Allen screw Innensechskantschraube 1 M5x35
7-22
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Sikringsbokse Fuse box Sicherungskasten

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 584950 Sikringsboks Fuse box Sicherungskasten 2


2 557501 Skærmskrue med skive Screw with washer Schraube mit scheibe 8 4,8x13
3 103747301 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 2 M4x2

4 10831366 Fodkontakt Foot switch Druckknopfschalter 1


5 6105620 Mellemplade Intermediate plate Zwischenplatte 1
6 7002026 Elektronikboks Control Unit Steruerung 1 Est 37

7 7400173 DC/DC-Converter DC/DC Converter DC/DC Wandler 1


8 550227 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M5x12
9 550212 Facetskive Washer Scheibe 2 M5

10 550200 Møtrik Nut Mutter 2 M5


11 7400129 Elektronisk-affjedering Electronic-Suspension Elektronik-Federung 1
12 7300047 Taptiteskrue Taptite screw Taptite schraube 4 M4x10

13 103733023 Unbrakoskrue Allen screw Zylinderschraube 4 M3x10


14 103800043 Møtrik Nut Mutter 4 M3
15 2026540 Transfer “ Gr.1 ” Sticker “ Gr.1 ” Aufkleber “ Gr.1 “ 1

16 2026550 Transfer “ Gr.2 ” Sticker “ Gr.2 ” Aufkleber “ Gr.2 “ 1


17 584912 Sikring Fuse Sicherung 15 5A
18 584914 Sikring Fuse Sicherung 22 10A

19 584915 Sikring Fuse Sicherung 5 15A


20 584917 Sikring Fuse Sicherung 4 25A
21 586405 Diode Diode Diode 2 1A

22 10001781 Diode Diode Diode 4 3A


23 7400219 Relæ - Skifte Relay - Change Relais - Wechslen 1 24V
24 7400017 Relæ Relay Relais 16

25 7400018 Relæ - Skifte Relay - Change Relais - Wechslen 4


26 7400215 Relæ - Blinker Relay - Blinker Relais - Blinker 1
27 7400019 Relæ - Effekt Relay - Power Relais - Leistung 1

28 7400078 Relæ - Viskeinterval Relay - Wipertimer Relais - Wischerintervall 1


8-2
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Indhold Contents Inhalt

Beskrivelse Description Bezeichnung Page

Udstyr Equipment Ausstattung

Værktøj Tools Werkzug 3


Advarselstrekant Warning Triangel Warndreieck 5
Vidvinkelspejl Wide-angle Mirror Weiwinkelseitenspiegel 7
Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz 9
Bagklap Tailgate Heckklappe 11
Bagklapcylinder Cylinder, Tailgate Zylinder, Heckklappe 13
Kasseopvarmning Body-Heating Muldenheizung 15
Centralsmøring - pumpe Central lubrication - pump Zentralschmierung - pumpe 17
Motorvarmer Engine radiator Motorwärmer 19
Bakkamerasystem Rear View System Rückkamera system 21

Landdele Country Specific parts Landeteile

Landdele - DK Country Spec. parts - DK Landeteile - DK 31


Landdele - GB Country Spec. parts - GB Landeteile - GB 33
Landdele - S - 50km Country Spec. parts - S -50km Landeteile - S - 50km 35
Landdele - S - 30km Country Spec. parts - S -30km Landeteile - S - 30km 35
Landdele - D Country Spec. parts - D Landeteile - D 37
Landdele - NL/B Country Spec. parts - NL/B Landeteile - NL/B 39
Landdele - N Country Spec. parts - N Landeteile - N 41
Landdele - F Country Spec. parts - F Landeteile - F 43
Landdele - SF Country Spec. parts - SF Landeteile - SF 45
Landdele - USA Country Spec. parts - USA Landeteile - USA 47
8-4
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Værktøj Tools Werkzug

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6100610 Værktøjssæt Tool kit Werkzug satz 1


2 10000542 Aftapningsslange Drainhose Ablaufschlauch 1
3 587770 Firkantnøgle Square key Vierkantschlüssel 1 ½“

4 587706 Stjernenøgle Ring spanner Ringschlüssel 1 10/13 mm


5 587707 Stjernenøgle Ring spanner Ringschlüssel 1 13/17 mm
6 587708 Stjernenøgle Ring spanner Ringschlüssel 1 17/19 mm

7 587710 Stjernenøgle Ring spanner Ringschlüssel 1 24/27 mm


8 587723 Gaffelbøgle Fork wrench Gabelschlüssel 1 10 mm
9 587757 Topnøgle Socket wrench Steckschlüssel 1 27/32 mm

10 587734 Skruetrækker Screw driver Schraubezieher 1 1-7


11 587733 Skruetrækker Screw driver Schraubezieher 1 0,8x4,0
12 587730 Skruetrækker - krydskarv Screw driver - Cross notch Schraubezieher - Kreuzschitz 1 No.2

13 587752 Tværgreb Cross handle Quergriff 1 ø18x480


14 7500416 Unbrakotop Hexagon wrench Sechskantschlüssel 1 8 mm - ½“
15 7500417 Unbrakotop Hexagon wrench Sechskantschlüssel 1 10 mm - ½“

16 7500418 Unbrakotop Hexagon wrench Sechskantschlüssel 1 12 mm - ½“


17 7500419 Unbrokotop Hexagon wrench Sechskantschlüssel 1 17 mm - ½“
18 542327 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel 8 M8x1

19 542368 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel 4 M8x1 - 90°


20 587701 Fedtsprøjte Grease gun Schmierspritze 1
21 587702 Nippel Nipple Nippel x

22 899858 Fedtpatron Grease cartridge Fethülze x 400gr.


23 587703 Slange Hose Schlauch x
8-6
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Advarselstrekant Warning Triangel Warndreieck

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x20


2 583256 Advarsestrekant Warning triangel Warndreieck 1
3 103536293 Møtrik nut Mutter 2 M6

4 583257 Holder – han Retainer – male Halter – mänlich 1


5 103821562 Facetskive Washer Scheibe 6 M8
6 103800260 Møtrik Nut mutter 2 M8

7 583258 Holder – hun Retainer – female Halter – weiblich 1


8 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x20
9 103805788 Facetskive Washer Scheibe 2 M6

10 6106080 Holder Retainer Halter 1


11 103736292 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x25
8-8
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Vidvinkelsidespejl Wide-angle Mirror Weiwinkelseitenspiegel

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6104800 Spejlbøjle - teleskop Mirror bracket - telescopic Spiegelhalter - teleskop 2


2 582015 Vidvinkelsidespejl Wide-amgle Mirror Weiwinkelseitenspiegel 2
7500411 Spejlglas Plate glass Spiegelgals x

3 550431 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M8x25


4 550412 Facetskive Washer Scheibe 3 M8
5 550400 Møtrik Nut Mutter 3 M8
8-10
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6100526 Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz 1


2 6106050 Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz 1 R.H.
6106060 Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz 1 L.H.

3 7300083 Flangehoved skrue Flange screw Linsenflanschschraube 8 M8x25


4 103800260 Møtrik Nut Mutter 8 M8
5 103821562 Skive Washer Scheibe 8 M8

6 6107260 Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz 1 R.H.


6107270 Lygtebeskyttelse Lamp guard Scheinwerferschutz 1 L.H.
7 103804385 Skive Washer Scheibe 4 M10

8 103733683 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x16


9 103805224 Skive Washer Scheibe 4 M12
10 103709136 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M12x20
8-12
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bagklap Tailgate Heckklappe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6105630 Bagklap Tailgate Heckklappe 1


2 103704412 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 2
3 12400315 Skive Washer Scheibe 4

4 103733683 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M10x16


5 542368 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel 2 M8x1 / 90°
6 101503422 Dæksel / smørenippel Cover / grease nipple Schmiernippelkappe 4

7 103742893 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x35


8 104004515 Dækplade Cover Deckplatte 4
9 10001142 Rørholder Pipe fixture Schellenkörper 8

10 10002898 Plastikslange Plastic hose Kunststoffrohr 2 L=400


11 6106760 Lejebuk Bearing pedestal Lagerbock 1 R.H.
12 10002897 Fitting Fitting Einsteckhülse 8

13 10002895 L- adapter Straight adadptor Gerade Einschraubverschr. 8 M8x1


14 103709273 Sekskantskrue Screw Schraube 12 M12x35
15 10002898 Plastikslange Plastic hose Kunststoffrohr 2 L=400

16 215515 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2 5/16”x2210


17 215520 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2 5/16”x2710
18 103910924 L- drejeadapter L- adjustable adaptor Einstellbar Gerade- Verschr. 2 10mm

19 6101940 Skotplade Bilkhead platte Schottplatte 2


20 103911000 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel Verwschr. 2 10mm
21 7200709 L- forskruning Straight fitting Gerade- Verschraubung 2 10mm

22 103911636 L- skotforskruning Straight Bulkhead fitting Gerade Schottverschraubung 4 10mm


23 6106770 Lejebuk Bearing pedestal Lagerbock 1 L.H.
24 7200783 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2 3/8”x3800

25 7300150 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 18 ø18x15


26 10000109 Sekskantskrue Screw Schraube 8 M6x35
27 104001682 Dækplade Cover Deckplatte 4

28 104004556 Rørholder Pipe fixture Schellenkörper 8


29 103746413 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M6x45
30 103805185 Skive Washer Scheibe 2 M6

31 419410 Patronventilblok Cartridge valve block Ventil – komplet 1


32 103911693 V- drejeadapter Adjustable Elbow adaptor Einstellbar Winkel- Verschr. 2 12mm
33 12488618 Hydr. Slange Hydr. Hose Schlauchleitung 2

34 103829545 Møtrik Nut Mutter 4 M14x1,5


35 10002896 Rørsamling Pipe joint Rohrverbinder 4
36 102600488 Smørenippel Grease nipple Kegelschmiernippel 4 M8x1

37 14002362 Vinkelforskruning Angel fitting Winkelstück 6 M10x1


38 585462 Kontakt - skifte Change over switch Schalter - wechsler 1
39 584115 Pære + fatning Bulb + socket Glühlampe + fassung 1 24V

40 424041 Linse ”bagklap” Symbol inserts ”Tailgate” Symboleins. “Heckklappe” 1


41 103910362 L-reduktion Reducing fitting Reduzierung 2 REDS 15/12 L
42 6107910 Forskruning for dyse Fitting for nozzle Verschraubung für düse 1 M10x1

43 12463704 Dyse Nozzle Düse 1 ø1,2 / M10x1


8-14
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bagklapcylinder Cylinder, Tailgate Zylinder, Heckklappe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 260503 Bagkladcylinder Cylinder, Tailgate Zylinder, Heckklappe 2


2 260505 Pakningssæt Seal kit Dichtungssatz x Incl. *
3 540672 Ledleje Spherical bearing Gelenklager 2 ø30/47x18x22

4 260532 Stempelstang Piston rod Kolbenstange 1


5 550230 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M5x20
6 260570 Låsering Locking ring Schliessring 1 ø3

7 260522 Cylinderrør Cylinder tube Zylinderrohr 1


8 520829 Skrabering Scraper ring Abstriefring 1 *
9 260550 Endedæksel End cover Enddeckel 1

10 520082 Pakning Gasket Dichtung 1 *


11 260590 Foring Plain bearing Buchse 1
12 520912 Støttering back-up ring Stütrzring 1 *

13 521320 O-ring O-ring O-Ring 1 *


14 542031 Spændestift Tension bolt Spannstift 1 ø5x24
15 260580 Stempel Piston Kolben 1

16 521209 O-ring O-ring O-Ring 1 *


17 522614 Pakning Gasket Dichtung 1 *
18 522620 Føringsring Guide ring Führungsring 1 *
8-16
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Kasseopvarmning Body-Heating Muldenheizung

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6100630 Kasseopvarmning Body.Heating Muldenheizung 1


2 6106480 Afdækning / udstødning Cover / exhaust Abgashaube 1
3 7300084 Flangehoved skrue Flange screw Linsenflanschschraube 8 M10x20

4 6104980 Afdækning / udstødning Cover / exhaust Abgasskasten 1


5 6102730 Flexslange - udstødning Exhaust hose Abgassschlauch 1 4“
6 103731890 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M16x30

7 103804432 Skive Washer Scheibe 4


8 6106465 Gummibuffer Rubber cushion Gummianschlag 2 L=160
9 6101795 Gummiplade Rubber plate Gummiauflage 1 L=665

10 103817027 Møtrik Nut Mutter 10 M12


11 108305427 Skive Washer Scheibe 5 13/35x5
12 10831963 Skive Washer Scheibe 5 17/45x6

13 6105040 Fjederholder Retainer Federhalter 5


14 103805224 Skive Washer Scheibe 5
15 6105080 Trykfjeder Compression spring Druckfeder 5 ø32x135

16 7300005 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M8x30


17 6105050 Glidering Slide ring Gleitring 2
18 6105371 Mellemring Intermediate ring Abgasring / zwisch 1

19 6105341 Ring / udstødning Ring / exhaust Abgasring 1


20 6105390 Kugle for udstødning Ball for exhaust Abgaskugel 1
21 7300086 Rørclamp Pipe clamp Rohrschelle 1 ø106mm - M8
8-18
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Centralsmøring Central lubrication Zentralschmierung


Pumpe Pump Pumpe

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6106910 Holder Retainer Halter 1


2 103742893 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x35
3 103821562 Skive Washer Scheibe 6 M8

4 10831672 Låsemøtrik Self locking nut Dichtmutter 2 M8


5 103713896 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M6x50
6 103805185 Skive Washer Scheibe 6 M6

7 10000306 Møtrik Nut Mutter 3 M6


8 103708102 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M10x30
9 103804385 Skive Washer Scheibe 6 M10

10 103803890 Låsemøtrik Selg locking nut Dichtmutter 3 M10


11 103707456 Sekskantskrue Screw Schraube 2 M8x20
12 101506281 Gummigennemføring Rubber grommet Kabeltülle 1

13 7500343 Centralsmøring fylde-kit Central lubrication filling kit Zentralschmier befillungssatz 1


14 10000306 Møtrik Nut Mutter 6 M6
15 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 6 M6x20

16 542732 Rørbøjle Pipe clamp Rohrschelle 6 ø22x15


17 103536293 Møtrik nut Mutter 6 M6
18 6100660 Centralsmøresystem Central lubrication System Zentralschmierungssystem 1

19 7500401 Stempelpumpe Pump Kolbenpumpe 1 24V


20 7500345 Pumpeelement Pump element Pumpenelement 1
21 7500403 Overtryksventil Over-load valve Druckbegrenzungsventil 1 300 bar

22 7500423 Rørstykke - lige Tupe - straight Rohrstutzen - Gerade 3


23 14002365 Højtryksslange Hose Hochdruckschlauch 1 800 bar – L=150
24 7500402 Fordeler - 3 skiver Distributer - 3 parts Progressivverteiler 3 scheibe 1

25 7500430 Kontraventil Contra valve Rückschlagventil 2 M10x1


26 7400223 Føler Sensor Zyklenschalters 1 M10x1
27 7500426 L- adapter Straight adaptor Gerade Einschraubverschr. 3 M10x1

28 7500424 Rørstykke Tupe Rohrstutzen 1 90°


29 7500407 Kabel Cable Anschlussleitung 1 L=260
30 14002365 Højtryksslange Hose Hochdruckschlauch 1 800 bar – L=2500

31 14002366 Nippel m. ventil Nipple w. valve Kegelschmiernippel m. ventil 2 M10x1


32 7500404 Skottforskruning Bulkhead fitting Rohrverbinder 2 M14x1,5 / M10x1
33 103829545 Møtrik Nut Mutter 2 M14x1,5

34 7500405 L- adapter Straight adaptor Gerade- Einschraubverschr. 2 M10x1


35 7500406 Lystrykkontakt Light switch Leuchtdrucktaster 1
36 7400222 Synbol Symbol Symbileinsatz 1

37 7500408 Ledningsnet Wiring Kabelsatz 1


38 7500409 Instruktionsbog Operator´s Manual Bedienungsanleitung 1
8-20
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Motorvarme Engine radiator Motorwärmer

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 585096 Kabelsæt Cable kit Kabelsatz 1


2 7400229 Motorvarmer Heating element Heizelement 1 ¾” / 820 Watt
8-22
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Bakkamerasystem Rear View System Rückkamera system

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6100451 Bakkamerasystem Rear View System Rückkamera system 1 ASSY


2 103755012 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M5x20
3 103804297 Skive Washer Scheibe 8

4 10831676 Møtrik Nut Mutter 4 M5


5 586191 Kabelbinder Cable strab Kabelbinder 15 3,4x145
6 7500412 Beskyttelsesspiral Protection spiral Schlauchschutz x ø67

7 540370 Gummigennemføring Rubber grommet Gummutülle 2 ø12/20/24x4


8 107300657 Kabelsko Cable shoe Kabelschuh 1
9 107806406 Hus for fladstik House for male flat connector Flachsteckhülse 1

10 7400240 Kamera kit Camera kit Kamera satz 1 4/5”


11 103707134 Sekskantskrue Screw Schraube 4 M6x20
12 103805788 Skive Washer Scheibe 4 M6

13 556900 Blindmøtrik Jack nut Blindmutter 8 M6


14 551329 Gevindformet sekskantskrue Taptite screw Gewinde formschraube 1 M6z16
15 7400196 Kamera Camera Kamera 1
8-32
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - DK Country Spec- parts - DK Landeteile - DK

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389350 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 DK


2 3799080 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 DK
3 2044810 Transfer “Salg og Service“ Sticker ”Sales and service” Aufkleber ”Verkauf und service” 1 DK
8-34
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - GB Country Spec- parts - GB Landeteile - GB

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389352 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 GB


2 3799084 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 GB
3 2044860 Transfer “Salg og Service“ Sticker ”Sales and service” Aufkleber ”Verkauf und service” 1 GB
8-36
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - S - 50km Country Spec- parts - S - 50km Landeteile - S - 50km


Landdele - S - 30km Country Spec- parts - S - 30km Landeteile - S - 30km

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389353 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 S


2 3799081 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 S
3 2044820 Transfer “Salg og Service“ Sticker ”Sales and service” Aufkleber ”Verkauf und service” 1 S

4 7700220 Hastighedsskilt - 50km/t Speed Transfer - 50km/t Geschwindigkeitsschild -50km/t 3 ø200


8-38
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - D Country Spec- parts - D Landeteile - D

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 6106620 Bagskærm Rear wing Kotflügel, hinten 1 L.H.


2 6106600 Signalfolie Sticker Signalfolie 2 L.H.
3 6106630 Bagskærm Rear wing Kotflügel, hinten 1 R.H.

4 6106605 Signalfolie Sticker Sognalfolie 2 R.H.


5 542530 Stjernegrab Lobe knob Sterngriff 4 M12x25
6 3799082 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 D

7 389351 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 D


8 2044840 Transfer ”Salg og service” Sticker ”Sales and service” Aufkleber ”Verkauf und service” 1 D
9 583114 Blinklygte / forlygte Indicator / headlight Blinker / Scheinwerfer 1 R.H.

10 583115 Blinklygte / forlygte Indicator / headlight Blinker / Scheinwerfer 1 L.H.


11 107816713 Pære Bulb Lampe 2 24V / 21W
12 6106610 Konsol Bracket Blinkkonsole 2

13 7300085 Flangehovedskrue Flange screw Linsenflanschschraube 4 M10x25


14 103813923 Skive Washer Scheibe 8
15 103803890 Låsemøtrik Self locking nut Dichtmutter 4 M10

16 7700220 Hastighedsskilt - 50km/t Speed Transfer - 50km/t Geschwindigkeitsschild -50km/t 3 ø200


17 6107240 Transfer “Advarsel styring“ Sticker ”Warning” Aufkleber ”Achtung Lenkung” 1
18 10002889 Gevindstift Threaded bar Gewindestift 2 M12x45

19 542528 Stjernegreb Lobe konb Sterngriff 2 M12


20 6106650 Konsol Bracket Konsole 1
21 6106680 Bøsning Bushing Buchse 3 ø34/11

22 103919998 Trykfjeder Pressure spring Druckfeder 1


23 540045 Håndtag / justerbar Handle / adjusting Handgriff 1 M12x50
24 6106920 Spændeplade Fixing plate Klemmplatte 1

25 7600136 Stopklods Stop block Unterllegkeil 2


26 103731778 Sekskantskrue Screw Schraube 3 M10x45
27 107801157 Advarselstrekant Warning Triangel Warndreieck 2

28 107001060 Advarselslampe Warning lamp Warnleuchte 2


8-40
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - NL/B Country Spec- parts - NL/B Landeteile - NL/B

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389355 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 NL/B


2 3799084 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 GB
8-42
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - N Country Spec- parts - N Landeteile - N

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389350 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 DK


2 3799080 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 DK
3 2044830 Transfer “Salg og Service“ Sticker ”Sales and service” Aufkleber ”Verkauf und service” 1 NO
8-44
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - F Country Spec- parts - F Landeteile - F

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389354 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 F


2 3799083 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 F
8-46
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - SF Country Spec- parts - SF Landeteile - SF

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389351 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 D


2 3799082 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 D
8-48
922C 2,55 / 0206
RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG

Landdele - USA Country Spec- parts -USA Landeteile - USA

Pos nr. Vare nr Beskrivelse Description Bezeichnung Qty. Remarks

1 389352 Serviceplan Serviceplan Serviceplan 1 GB


2 3799084 Instruktionsbog Operator`s Manual Betriebsanleitung 1 GB
3 6107280 Transfer “Dæktryk“ Sticker “Tyre pressure“ Aufkleber “Reifendruck“ 1

4 405940 Transfer “Advarsel“ Sticker “Warning“ Aufkleber ”Warnung” 1 USA


A/S HYDREMA Danmark HYDREMA AB
Gl. Kirkevej 16 Hjalmar Petris Väg 44
DK-9530 Støvring S-35 246 Växjö
Tel.: +45 98 37 13 33 Tel.: +46 470 52 80
Fax: +45 98 37 19 96 Fax: +46 470 52 89

HYDREMA HYDREMA (UK) Ltd.


Baumaschinen GmbH Barugh Way, Melmerby Green Road
Kromsdorferstraße 18 Barkers Business Road, Melmerby
D-99427 Weimar/Thüringen GB-Ripon HG4 5NB
Tel.: +49 3643 4614 00 Tel.: +44 17 65 64 19 40
Fax: +49 3643 4614 02 Fax: +44 17 65 64 19 42

HYDREMA France S.A.R.L HYDREMA Export


Les Marches de l‘Oise Gl. Kirkevej 16
100, Rue Louis Blanc DK-9530 Støvring
F-60765 Montataire Cedex Tel.: +45 98 37 13 33
Tel.: +33 3 44 28 27 00 Fax: +45 98 37 19 96
Fax: +33 3 44 28 22 66

A/S HYDREMA NORGE


Bergermoen
N-3520 Jevnaker
Tel.: +47 61 31 40 10
Fax: +47 61 31 40 11

w w w . h y d r e m a . c o m
e-mail: hydrema@hydrema.com

You might also like