DUË]IDG MN LG GUW^I]ND]^UG

GAÇLITIT GUW^I]ND]ÔAIDB
KTD.GUW. KIJ^NL PIMGL PGLLGMBLIM
  5?79-5

MN _UBYND]BT UN@NUNADIGLNT
_UBYND]B NLNKNA]GL DBAH^A]B CGEI]GDIBAGL
  _UNPI- DGTG I
GUW^I]ND]B 8FIF^]GFN Fiybabri -   W^IA]G KBAUBY   EB^DG
 F^UBFGZG Fiscb - KGFI @ukicifb GUW^I]ND]B 8 GUGPNA
 GUGPNAG,
G, Glnhgam
Glnhgamrb
rb GUW^I]ND]B 8 TIXG PINIUG, Çlvgrb
G×B MN DBAT]U^DDIÔA87900-79:3 IGDBENLLI, Gamrés G×B MN DBAT]U^DDIÔA879:0-5??3
^EIDGDIÔA8 D]UG._GAGKNUIDGAG ABU]N G×B MN DBAT]U^DDIÔA85??4-5??> ^EIDGDIÔA8  EGUUIB MN EB^DG,
 FK. 3 NTW^IAG DBA GP. LBT GLITBT, ^EIDGDIÔA8  IW^IW^N, DCILN _BU]B
 ^UE. @^AMB NL AGUGAHGL-LBT BLIPBT _GËT8 DCILN _GËT 8 _BU]^JGL
_GËT8 _NUØ

4
4
   T =
   N
   L
   G 7 5 5
   K
   U
7
   B
   @
   T
   B
   ]
   D
   N
   _
   T
   G

DBADL^TIBANT8
•MITN×GMBT IAIDIGLKNA]N _GUG CGEI]GU NA]UN 5 G 0 KINKEUBT MN LG @GKILIG DBA LG DG_GDIMGM MN CGT]G 7? _NUTBAGT.
•LGT PIPINAMGT NA CILNUGT TBA UN_N]IMGT _GUGLNLG Y _NU_NAMID^LGUKNA]N
•TN _UIBUIXG LG DIUD^LGDIÔA _NG]BAGL TBEUN LG DIUD^LGDIÔA PNCID^LGU
•LG MIT_BTIDIÔA MN LGT PIPINAMGT TN GMND^G G LG UNGLIMGM TBDIBNDBAÔKIDG MN LGT @GKILIGT MN EGHBT UND^UTBT NDBAÔKIDBT
 •NL @GD]BU MN DNA]UGLIXGDIÔA Y T^EBUMIAGDIÔA NA LGT 4 _UB_^N T]GT NT NL _G]IB
_G]IB B ÇUNG DBKØA, NL D^GL IA]NJUG G LGT PIPINAMGT DBLIAMGA]NT.
 

DUË]IDG MN LG GUW^I]ND]^UG

GAÇLITIT GUW^I]ND]ÔAIDB
KTD.GUW. KIJ^NL PIMGL PGLLGMBLIM
  5?79-5

MN _UBYND]BT UN@NUNADIGLNT
_UBYND]B NLNKNA]GL DBAH^A]B CGEI]GDIBAGL
  _UNPI- DGTG I
GUW^I]ND]B 8FIF^]GFN Fiybabri -   W^IA]G KBAUBY   EB^DG
 F^UBFGZG Fiscb - KGFI @ukicifb GUW^I]ND]B 8 GUGPNA
 GUGPNAG,
G, Glnhgam
Glnhgamrb
rb GUW^I]ND]B 8 TIXG PINIUG, Çlvgrb
G×B MN DBAT]U^DDIÔA87900-79:3 IGDBENLLI, Gamrés G×B MN DBAT]U^DDIÔA879:0-5??3
^EIDGDIÔA8 D]UG._GAGKNUIDGAG ABU]N G×B MN DBAT]U^DDIÔA85??4-5??> ^EIDGDIÔA8  EGUUIB MN EB^DG,
 FK. 3 NTW^IAG DBA GP. LBT GLITBT, ^EIDGDIÔA8  IW^IW^N, DCILN _BU]B
 ^UE. @^AMB NL AGUGAHGL-LBT BLIPBT _GËT8 DCILN _GËT 8 _BU]^JGL
_GËT8 _NUØ

   T
   N
   L
   G
   A
   B
   I
   D
   A
   ^
   @
   T
   B
   ]
   D
   N
   _
   T
   G

DBADL^TIBANT8
•LBT 4 _UBYND]BT TN DGUGD]NUIXGA _BU MGU TBL^DIÔA GL _UBELNKG MN MNATIMGM _BELGDIBAGL NA T^ UNT_ND]IPB L^JGU.
• EGTGMG NA NL DBADN_]B MN DGTGT CILNUGT _GUG B_]IKIXGU ÇUNG MN ^TB.
•PIPINAMGT NA CILNUGT DBK_GU]NA GT_ND]BT ]ÉUKIDBT, L^KËAIDBT Y MN PNA]ILGDIÔA, @BKNA]GAMB LG IMNG MN CBKBJNANIMGM.
•NL MITN×B Y LG ]NDABLBJËG MN DBAT]U^DDI ÔA MN LBT 4 _UBYND]BT TN DNA]UGUBA NA NL DBADN_]B MN @LNSIEILIMGM Y DUNDIKINA]B _UBJUNTIP B (CBUIXBA]GL Y/B PNU]IDGL)
 _GUG TG]IT@GDNU NL DGUÇD]NU MIAÇKIDB Y DGKEIGA]N MN LGT @GKILIGT.
 

DUË]IDG MN LG GUW^I]ND]^UG

GAÇLITIT GUW^I]ND]ÔAIDB
KTD.GUW. KIJ^NL PIMGL PGLLGMBLIM
  5?79-5

MN _UBYND]BT UN@NUNADIGLNT
_UBYND]B NLNKNA]GL DBAH^A]B CGEI]GDIBAGL
  _UNPI- DGTG I
GUW^I]ND]B 8FIF^]GFN Fiybabri -   W^IA]G KBAUBY   EB^DG
 F^UBFGZG Fiscb - KGFI @ukicifb GUW^I]ND]B 8 GUGPNA
 GUGPNAG,
G, Glnhgam
Glnhgamrb
rb GUW^I]ND]B 8 TIXG PINIUG, Çlvgrb
G×B MN DBAT]U^DDIÔA87900-79:3 IGDBENLLI, Gamrés G×B MN DBAT]U^DDIÔA879:0-5??3
^EIDGDIÔA8 D]UG._GAGKNUIDGAG ABU]N G×B MN DBAT]U^DDIÔA85??4-5??> ^EIDGDIÔA8  EGUUIB MN EB^DG,
 FK. 3 NTW^IAG DBA GP. LBT GLITBT, ^EIDGDIÔA8  IW^IW^N, DCILN _BU]B
 ^UE. @^AMB NL AGUGAHGL-LBT BLIPBT _GËT8 DCILN _GËT 8 _BU]^JGL
_GËT8 _NUØ

N
T
]
   T U
^
   B D
   D
   I
]
^
U
   J G

    Ô
L
   L  
   B D
   A BA Lbs Kurbs dbasistna na pganlns prn`geridgmbs na berg, knmigatn lg
Pimrib na lgs vnatgags pgrg nl

   D T
pgsb mn lg luz
uaiôa mn elbquns mn dbadrntb mn misn÷b nspndigl. Midcbs pganlns

   N U]
sba trgaspbrtgmbs y dblbdgmbs na su pbsidiôa, b, izgmbs y jirgmbs
(tipb "]iltslge") pgrg `brkgr nl kurb Elbquns mn cbrkijôa na
   ] ^ lgs pgrnmns nxtnribrns _lgadcgs mn gdnrb na lg d ueinrtg

   T ]I
D Nl ]ndcb, dbasistn na vijuntgs Cbrkijôa grkgmb
prn`geridgmgs na berg, knmigatn lg pgrg lg nstrudturg _ganlns mn kgmnrg qun
   B BP uaiôa mn elbquns mn dbadrntb mn
misn÷b nspndigl. Kgmnrg na lg nsdglnrg y
nstça rndueinrtgs na nl
nxtnribr pbr plgadcgs mn
   ] egrgamg ziad

   D
   N Nl Tistnkg dbastrudtivb nkplngmb mnabkiagmb Dbavnadibagl Ugdibaglizgmb, pbr tnanr dbkb
Nl usb mn lbs kiskbs kgtnriglns na tbmb nl dbahuatb rnmuhb dbstbs mn
gmquisidiôa na jrgamns dgatimgmns mn kgtnrigl
   _ nlnknatbs eçsidbs, uaimgmns mn gleg÷ilnrëg, g pnsgr mn snr nasgkelgmgs na `brkg mi`nrnatn
Lgs vivinamgs kganhga uag vnatilgdiôa
   T  
g lg usugl.
sikpln mneimb g su tipblbjëg glgrjgmg y g
qun sôlb sus `gdcgmgs dbrtgs punmna
   G G gerirsn.
K
E
IN ]nainamb na dunatg lbs priadipibs mnl misn÷b y lg nhndudiôa mnl prbyndtb - Fifutgfn, Kgfi,
A Furbfgwg, Abrigfi - Ab sn prnsnatga rnjistrbs mn sbstnaieilimgm y eibdlikçtidg. Lg iadliagdiôa mnl prbyndtb tinan su
] `uamgknatb na jgrgatizgr lg natrgmg mn
G luz sblgr na tbmgs lgs `gdcgmgs g lb lgrjb
Nl prbyndtb nlnknatgl kganhg mbs `gdcgmgs lb dugl mnl g÷b, mneimb g lgs jrgamns vgrigdibans
L pnrkitn guknatgr lg iadimnadig mn luz sblgr y jgrgatizg lg mn tnkpnrgturg qun bdurrn
vnatilgdiôa druzgmg.

DBADL^TIBANT8
•LGT _UB_^NT]GT IA]NA]GA TIK_LI@IDGU LBT _LGA]NGKINA]BT MN IA@UGNT]U^D]^UG Y XBAI@IDGDIÔA G @IA MN @GDILI]GU T^ DBAT]U^DDIÔA.
DBAT]U^DD IÔA.
•EGTGMBT NA TIT]NKGT DBAT]U^D]I PBT GMG_]GELNT
GMG_]GELNT G LGT DBAMIDIBAGA]NT NDBAÔKIDGT
NDBAÔK IDGT MN LBT JU^_BT C^KGABT MN KËAIKBT IAJUNTBT.
•UNTGL]G NL ^TB MN NLNKNA]BT _UN@GEUIDGMBT _GUG UNM^DIU DBT]BT MN DBAT]U^DDIÔA Y GK^NELGKINA]B.
 _UB_BAN LG IMNG MN PIPINAMG NPBL^]IPG _BU LB D^GL NSIT]NA NT_GDIBT D^YB ^TB TNUÇ _UBPITIBAGL.
 

DUË]IDG MN LG GUW^I]ND]^UG

GAÇLITIT GUW^I]ND]ÔAIDB
KTD.GUW. KIJ^NL PIMGL PGLLGMBLIM
  5?79-5

MN _UBYND]BT UN@NUNADIGLNT
_UBYND]B NLNKNA]GL DBAH^A]B CGEI]GDIBAGL
  _UNPI- DGTG I
GUW^I]ND]B 8FIF^]GFN Fiybabri -   W^IA]G KBAUBY   EB^DG
 F^UBFGZG Fiscb - KGFI @ukicifb GUW^I]ND]B 8 GUGPNA
 GUGPNAG,
G, Glnhgam
Glnhgamrb
rb GUW^I]ND]B 8 TIXG PINIUG, Çlvgrb
G×B MN DBAT]U^DDIÔA87900-79:3 IGDBENLLI, Gamrés G×B MN DBAT]U^DDIÔA879:0-5??3
^EIDGDIÔA8 D]UG._GAGKNUIDGAG ABU]N G×B MN DBAT]U^DDIÔA85??4-5??> ^EIDGDIÔA8  EGUUIB MN EB^DG,
 FK. 3 NTW^IAG DBA GP. LBT GLITBT, ^EIDGDIÔA8  IW^IW^N, DCILN _BU]B
 ^UE. @^AMB NL AGUGAHGL-LBT BLIPBT _GËT8 DCILN _GËT 8 _BU]^JGL
_GËT8 _NUØ

Lg prndgrinmgm mn lbs gsnatgkinatbs Nstn prbyndtb agdn pbr lg Nl dbahuatb cgeitgdibagl na nl egrrib mn Ebuêg surjn dbkb
nspbatçanbs y nl mntnribrb mn sndtbrns andnsimgm mn rgmidgr g 7?? rnspunstg g auknrbsgs rniviamidgdibans sbdiglns.
mn Likg na lg médgmg mn lbs 0? `gkiligs qun pbr 4? g÷bs
Mnspuns mn lg rnvbludiôa mnl 5> mn geril mn 79:=, sn drngrba uags
erijgmgs tédaidgs dbkb pgrtn iatnjrgatn mnl prbjrgkg
nstikulgrba uag iaidigtivg prbkbvimg cgeëga nstgmb bdupgamb TGGL(snrvidib mn gpbyb gkeulgtbrib sbdigl).
pbr nl Jbeinrab y db-`iagadigmg pbr nl ilnjglknatn ua tnrrnab mn ?.>
_A^M 5. cndtçrngs na nl dnatrb mn lg
Nl dbahuatb cgeitgdibagl mnl
diumgm mn Iquiqun. egrrib mn Ebuêg nstç
Nl Jbeinrab y nl _A^M dbavbdgrba g
_ntnr Lgam, grquitndtb iajlés, pgrg dba`brkgmb pbr uag snrin mn
vivinamgs na cilnrg dba uag
gsnsbrgr lgs pblëtidgs mn vivinamg nmi`idgdiôa pøelidg mn
sbdigl g trgvés mnl Egadb mn lg dgendnrg, qun sn gprbxikg g
Pivinamg mnl _nrø. lbs tnhimbs rnsimnadiglns
sn mndimiô qun nstgs `gkiligs bernrbs trgmidibaglns mnl
Mn nstg dbavbdgtbrig surjiô lg `brkg snrëga rnueidgmgs mnatrb mnl lujgr 
iaidigl mnl _UNPI dba sus trns kiskb tnrrnab y ab nxpulsgmgs
prbyndtbs pilbtb, lbs duglns iatnatgega cgdig lg pnri`nrig mn lg diumgm lg kisiba qun tnaig nl prbjrgkg nrg
rnglizgr ua prbjrgkg mn vivinamgs na
   B na`rnatgr nl prbelnkg mn lg vivinamg
mnsmn pnrspndtivgs dbkplnknatgrigs. Nl prbyndtb mnl Egirrb mn Ebuêg
rnspunstg g lgs iagmndugmgs

   ]
dbamidibans nxistnatns.
dbasistëg na gdbkbmgr uag
   S dbkuaimgm nxistnatn na ua aunvb
sblgr gmygdnatn
   N lg kbr`blbjëg mn lgs vivinamgs,g pnsgr mn
   ] snr brtbjbaglns, g nstgr gjrupgmgs mn
   A mi`nrnatns `brkgs cgdna pbsieln nspgdibs
pøelidbs pgrg lg dbkuaimgm
-vivinamgs rnlgtivgknatn
prndgrigs.
   B -Wuiatg Kbarby

   D nxistn uag eunag rnlgdiôa natrn Na lg gdtuglimgm, lbs glrnmnmbrns g

vivinamgs mneimb g su prbpig lg quiatg kbarbn sijuna nstgamb
mistrieudiôa,tnainamb na nllgs na lgs kiskgs dbamidibans
dbanxibans natrn tnrrgzgs, pgtibs,
vnatgags.

DBADL^TIBANT8
-TI EINA LGT ]UNT PIPINAMGT TBA MN ]I_B TBDIGL, NT]GT TN MI@NUNADIGA NA NL IK_GD]B W^N ]^PINUBA , _^NT]B W^N, KINA]UGT W^N LGT PIPINAMGT MN _UNPI Y EGUUIB MN EB^DG _BTNNA ^AG JUGA UNLGDIÔA NA]UN TI, LG W^IA]G KBAUBN G
@^]^UB AB LBJUB LG UNLGDIÔA NA]UN NT]GT KITKGT, _^NT GL LLNJGU G DBK_LN]GU LG PIPINAMG, ]NUKIAGA DNUUÇAMBTN Y MNHG MN NSIT]IU LG DBANSIÔA NA]UN PNDIABT.
 @^]^UB AB LBJUB LG UNLGDIÔA NA]UN NT]GT KITKGT, _^NT GL LLNJGU G DBK_LN]GU LG PIPINAMG, ]NUKIAGA DNUUÇAMBTN Y MNHG MN NSIT]IU LG DBANSIÔA NA]UN PNDIABT.

DUË]IDG MN LG GUW^I]ND]^UG

GAGLITIT GUW^I]ND]BAIDB
KTD.GUW. KIJ^NL PIMGL PGLLGMBLIM
  5?79-5

MN _UBYND]BT UN@NUNADIGLNT
_UBYND]B NLNKNA]GL DBAH^A]B CGEI]GDIBAGL
_UNPI- DGTG I
GUW^I]ND]B 8FIF^]GFN Fiybabri -   W^IA]G KBAUBY   EB^DG
 F^UBFGZG Fiscb - KGFI @ukicifb GUW^I]ND]B 8 GUGPNA
 GUGPNAG,
G, Glnhgam
Glnhgamrb
rb GUW^I]ND]B 8 TIXG PINIUG, Çlvgrb
G×B MN DBAT]U^DDIÔA87900-79:3 IGDBENLLI, Gamrés G×B MN DBAT]U^DDIÔA879:0-5??3
^EIDGDIÔA8 D]UG._GAGKNUIDGAG ABU]N G×B MN DBAT]U^DDIÔA85??4-5??> ^EIDGDIÔA8  EGUUIB MN EB^DG,
 FK. 3 NTW^IAG DBA GP. LBT GLITBT, ^EIDGDIÔA8  IW^IW^N, DCILN _BU]B
 ^UE. @^AMB NL AGUGAHGL-LBT BLIPBT _GËT8 DCILN _GËT 8 _BU]^JGL
_GËT8 _NUØ

T
B
D
I
G
L

 
N
   B D Lbs prbyndtbs dbastruimbs mnl _UNPI Mneimb gl eghb prnsupunstb dba nl
   ] sn mnstiagrba g `gkiligs mn “nsdgsbs qun sn dbatgeg (^T$:,>?? pbr
Cgy iamidgmbrns mn qun tgkeiéa
   S B éstn su`rirç mn lbs prbelnkgs qun
   N A rndursbs, pnrb dba dinrtg dgpgdimgm `gkilig) nl dugl mnenrëg mn duerir lbs sba uaivnrsglns pgrg lg vivinamg mn
   ] Ô gmquisitivg. dbstbs mnl vglbr mnl tnrrnab, lg eghb dbstb.
K
   A I
(Gprbxikgmgknatn 5,3?? g >,3?? uregaizgdiôa y lg grquitndturg. Na priknr lujgr lg `gltg mn
   B D
sblns knasuglns) Tn llnjô g lg dbadlusiôa mn qun lgs prnsupunstb su`idinatn pgrg rnglizgr
   D B vivinamgs tuvinrga uag supnr`idin mn lg berg mn `brkg gmndugmg na
40 k5 y qun lbs usugribs térkiabs mn gdgegmbs, nstçamgrns
  mn nspgdib, murgeilimgm y
_ gkpligrëga mn :? k5 pbr vivinamg.
`uadibagkinatb
B
L
Ë
]
I
D
B

DBADL^TIBANT8
•NL @GD]BU NDBAÔKIDB TBDIGL H^JÔ ^A _G_NL DU^DIGL NA LG _LGAI@IDGDIÔA Y NHND^DIÔA MN LBT _UBYND]BT
•GUW^I]ND]^UG MITN×GMG _GUG TBL^DIBAGU LG ANDNTIMGM MN PIPINAMG TBDIGL NA XBAGT MN GL]BT IAMIDNT MNKBJUÇ@IDBT.
•NL TND]BU W^N TN ENAN@IDIÔ DBA LBT _UBYND]BT ]NAËGA ^A UGAJB MN IAJUNTBT @GKILIGUNT W^N BTDILGEG MN 7??? G 54?? MBLGUNT KNAT^GLNT.