Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 27
CEREMONIA DE REMEMBRANZA, AGAPE ROSACRUZ, EXTINCION Y ENCENDIDO DE AS LUCES. Supremo Consejo Colombiana del Grado 33 10 DE ABRIL DE 2019 ¥ Ao Mlle ye BS Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién CONTENIDO. CONTENIDO.. ‘CUADRO DE ORDEN Y COLOCACION DE LAS LUCES, DIG.” Y OOF. DISPOSICION DE LAS MESAS PARA LA CENA... Elementos usados en la ceremoni Vestido y decoraciones. Desfile de Ingreso. Recepcién de familias einvitados....... 7 ‘CEREMONIA DE REMEMBRANZA Y RENOVACION.. Primer} te: Remembranza alos H.". que han partido recientemente al O Segunda parte: Banquete mistico. Lo te Tercera parte: Tenebrae, extincin de las luce. CCuarta Parte: FIAT LUX, Encendido de las luces. BENEFICENCIA CIRCULO MISTICO.... ‘CEREMONIA DE LOS OCHO BRINDIS. PRIMER BRINDIS.... SEGUNDO BRINDI.... TERCER BRINDSS.. CCUARTO BRINDIS wenn QuINTO BRINDIS. SEXTO BRINDIS. SEPTIMO BRINOIS ‘OCTAVO BRINDIS.... Eipresente document ne fly be de contrac por parte del Capito Rasa dl Valle de gat 2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién CUADRO DE ORDEN Y COLOCACION DE LAS LUCES, DDIG.. Y OOF. 1. Me. Se. Maest-.. 8. Maest del Desp 2 .C, 9. Cabs: Tes. 3B TGC: 10, Cab.’ Hosp. 4. Muy Resp:. Gro. Maest. 11. Cab. Maest:. de Ccer 5. Cabs. 1" Vig. 12. Cab.: Exp. 6 Coby. 2 Vi 13, Guard: de la Torr. 7. Cab:. dela Eloe:. 14, Cab-. Mast. dela Arm. a. Altar de os juramentos b._Mesas auxliares para invitados, © Byjas 4. Dos Columnas €. Pabellén Nacional 1. Arreglosfloraes. 8. Estandarte del capitulo . Candelabro Candelabra de siete brazos J Arregos loraes. ‘orevetedocamerta nes fia y objeto de onstucin por pate del Capua Ronarut dt Vale de Bogtd- 2018 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién DISPOSICION DE LAS MESAS PARA LA CENA 4 IOC CUSVSTTGCCSS ‘este docamento oes flys bet construc pr pat del Capito Roma el Vale de Boots 2019 Powered by {J CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién Elementos usados en la ceremonia Un candelabro de 7 brazos. 3 candelabros individuales. 12 bujias. Una cajetila de fsforos, Un apagavelas. Un recipiente con agua (para apagar los fésfores). Botella(s) ide vino. (dependiendo del nimero de asistentes) ‘Dos jarras para el vino (dependiendo del nimero de asistentes puede aumentar su ‘numero. Jugo de uvas (para aquellos que no tomen vino). Copa(s) en cristal (dependiendo del niimero de asistentes), Platos redondos (dependiendo del nimero de asistentes), Una bandeja para el pan ézimo. ‘Una bandeja para las hierbas amargas ‘Una bandeja para cordero asado. Un huevo hervido con cascara, a» | o Buses? Una bandeacon ruts ress uchuvs, ardndons, apa, was, dea, amends) Una bandeaconenvelos deals (dependande de namero de autertes) ; Un petgarina mits cons nombres des membres que folecde) 9 Jr du> (Woyesed Rosas Rojas (45 rosas seran ubicadas sobre cada una de las mesas) Manteles: Un Ate. ‘blancos (Incluye mesas vel altar de los juramentos) Dos sacos de solidaridad. Un video Beam (segtin sea el caso) Sonido (incluye micréfonos y sistema de audio para la columna arménica) OO Ebewil econ , Cress Sleds chowle, Pebullidir, ‘presente documenta efi y cto de construed por pat del Cala Rvacra del Vale de ogo -2018 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién Vestido y decoraciones. + THe. los CCab.. deben estar vestidos de taje de etiqueta oscuro, corbatin rojo, camisa blanca, citendo espadas. Queda a disposicién del M:. S:. Maest.. ordenar el uso de guantes blancos. Los gorros que en el Escocismo se consideran pate integral del uniforme, no se quitan en ‘ingin momento, ni durante la cena, ni durante la referencias al G.. A. De. U-:. ‘+ Los asistentes de forma general debersn usar preferiblemente traje, calzado y corbata oscura, Desfile de Ingreso + Alahora fijada, los CCab.. estarén debidamente ataviados con los mandiles propios de sus erados Doig. y OOF. y guardando especial silencio y compostura. El Cab.. Maest:. de CCer-. organizaré el ingreso de los CCab.°. en dos filas, portando cada uno de ellos varas blancas de 6 pies de largo. ‘+ Durante la entrada, el Cab-. Maest-. de la Arm. ejecutara la misica apropiada. + EL Cab. Maest:. de CCer:. anunciara al M.. $-. Maest-. y a su cortejo, el cual esta conformado por et $.. Gu. Co. ,elT-, Ge. Cv., el Muy Resp.. Gr. Maest.. y el Dip. Gr Maest... + Los CCab-. colocaran las varas en un lugar convenientemente dispuesto. Una vez se tencuentren ubicados en su lugar correspondiente antela mesa yreinando absoluto silencio, seprocede a la apertura de la ceremonia. © Lasalida se hard en el orden inverso de entrada. Recepcidn de familias ¢ invitados, © ELM, Sx. Maest-. solcitard al Cab. Maest-. de CCer. y al Cab. Exp. dar ingreso al recinto a las familias e invitados que tomaran posteriormente asiento en las mesas auxliares. = ElCab:, Maest., de CCer~. yel Cab-; Exp; ubicarén alos asistentes en las mesasauxiliares dispuestas. Las mesas del Or... y la central, serdn ocupadas exclusivamente por los CCab.” del Capitulo Rosa. Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovaclin CEREMONIA DE REMEMBRANZA Y RENOVACION Primer parte: Remembranza alos H.. que han partido recientemente al Or’. eterno. (Los ofciates se ponen de pie ontes de hablar sus parlamentos y se sientan cuando terminan de hablar.) MeS2.M2. — Seftoras y Seftores, HH. y CCab-., nos hemos reunido hoy en el espiritu de la fraternidad, en el equinoccio vernal, al comienzo de la primavera, con el fin de ‘renovar nuestros juramentos, recordar a nuestros HH..quienes han pasado al Or-.€t-:, comprometernos a ayudar a la humanidad y conmemorar el martirio de tun Sabio y Perfecto Maestro, en su condicién de hombre de paz y apéstol del Amor. Si bien es cierto que hacemos alusién a la historia de una de las religiones monoteistas, la Masoneria no le corresponde decidir sobre los asuntos de Fe, solo ‘que, la figura del Maestro, armado solamente con su amor a la Humanidad y con sus palabras, desafié el Despotismo del Imperio Romano al igual que el Fanatismo y la intolerancia del Sacerdocio de su época, haciendo todo lo posible por ennoblecer al pueblo, proclamando que la raza humana constituye una sola familia, y que ni los ppobres ni los oprimidos son desheredados de Dios. En esta semana, que corresponde a la primera Luna Llena después del equinoccio de primavera, conmemoramos la Cena Pascual; haciendo énfasis en la rememoracién de las cenas rituales dedicadas a recordar las divinidades de otros ‘cultos mistéricos, que han llegado hasta nosotros através de latradicién. Por lo que hace que la masoneria esté unida a esta larga cadena, cuyo conocimiento ha sido transmitido a través de las edades a las diferentes escuelas de misterios y que hoy cen dia adaptadas alos tiempos actuales nos recuerdan y muestran ensefianzas bien profundas expresadas en los miltplesritos yrituales. ‘Asi pues, nuestra Orden se fundamenta en un eclecticismo que extrae y reconoce fragmentos de verdad de todas las Filosofias y todas las Religiones, sin tomar partido ‘por ninguna de ella. ‘Dado lo anterior, nos disponemos el dia de hoy arememorar como parte de nuestra simbologia al Maestro que proclamé la sublime doctrina del Amor y el Perdén y que atin pareciera estar lejos de las actuaciones cotidianas de la Humanidad. Cualquier persona, no importa su fe religiosa, puede reconocer en el noble semblante del Sublime Maestro a una persona que nunca miré con odio ni desfallecié en sus propésitos pese alas adversidades que le condujeron ala muerte, an en las ms adversas circunstancias supo perdonar sin demostrar amargura por latraicién de uno de sus escogidos. Como hombre, su memoria es reverenciada como ejemplo inspirador de vida, dedicada al servicio de los demés y una préctica permanente de la fraternidad. Mostré a la vez con vehemencia su honrader, su veracidad y su humildad. De por si, una bellaleccién a menudo subestimada, que muestra como el ser humanoes capaz de actos heroicos cuando se dedica con lealtad y devocién a las. propias, presente ocumento no ofc y bet de conto por pre dl Capt Rosas dl Vite de Bogts- 2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién convieciones. Por lo demés, los invito, de ahora en adelante, a que trabajemos con la dedicacién de aquéllos que son conscientes de las responsabilidades que recaen sobre sus hombros. Asi pues, la influencia de las ensefianzas dadas por el Maestro, y su ejemplo de vida, deben servirnos de ayuda en la permanente busqueda de la Verdad y de la Luz. Se nos ensefia que, antes de comenzar cualquier tarea loable, primero debemos Jinvocar la ayuda de la Deidad. CCab ~. Oficiales, HH. e invitados, poneos en pie. Cab: dela Eloc-., haced uso de la palabra. (Después que los Hermanos se fevantan, todos los oficiales inclinan sus cabez0s). Eloe.. Ge Ax De. Us, fuente de toda Luz y dador de todas las gracias, estas entre nosotros ahora y siempre mientras recordamos los verdaderos propésitos de ‘nuestra Fraternidad. Dadnos la salud, 1a paz y la sabiduria para que nuestros dias sean largos y fructiferos. Recordemos HH.’.mios las lecciones y los sacrificios de aquellos que nos han precedido para que podamos, por sus ejemplos, mejorar rnuestras propias vidas y las de nuestros semejantes. A la gloria de tu inefable nombre. Asi sea, Asi sea. (Los hermanos se sientan) M:.S-.Mz. La primavera es un tiempo de inicio, pero también de recuerdo, Como la naturaleza ofrece regalos de renovacién después de la muerte del invierno, ella nos recuerda ue es inmortal y que de la muerte aparente brota la vida eterna. La dura tierra negra se ablanda y se rompe con los tiernos brotes verdes que prometen renovar el don de la vida, con semillas yfrutos. Mediante esta renovacién, la naturaleza ofrece la esperanza de que el hombre sobreviviré a la tumba y que, en cierta medida, ES INMORTAL. Asi, Ia vida continda. €Con quiénes estén reunidos mis HH.. en estos ‘momentos? 2Hay rostros en este grupo que reconocéis y conocéis de aos anteriores? cHabéis causado dolor por vuestros errores, a algin amigo o hermano? En esta ocasién, celebremos las vidas y conmemoremos las muertes de nuestros HH-. que han pasado al Or-. eterno, para que podamos tenerlos por breves ‘momentos entre nosotros, porque ninguin hombre estd realmente muerto mientras viva en los corazones y en los recuerdos de sus amigos y seres queridos, y si sus enseftanzas contintian influyendo generaciones y generaciones por siempre. Eloc-. Dondequiera que estén, los CCab.-. Rosa ++ forman un gran circulo que abarca tanto el pasado como el presente. Los mismos juramentos y deberes que nos unen, también nos unen a nuestros antepasados, porque hemos recibido nuestra herencia a través de ellos. Esta cadena fraternal, llamada el Circulo Mistico, est forjada de vinculos que pasan a la eternidad, por lo tanto, es nuestro deber honrar lamemoria de nuestros HH. al renovar nuestros lazos fraternales con aquellos que ten estos momentos estén entre nosotros. Recuerden siempre HH mios: que el amor Elpresente documento moe ofa y es oieto de construcrién por parte del Capitulo Rosser del Valle de Bagot - 2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién perfecto no conoce la muerte y que lo que Ja virtud une, no puede seporarlo fa muerte. Sefioras y sefiores, HH.” y CCab-., recordemos ahora los nombres de aquellos que, en los tities afios, han completado sus labores terrenales. Cab... del Desp.”, tomad el Rollo Mistico y leed en vor alta los nombres de nuestros HH.”. y CCab.” Aue han fallecido recientemente. (Mz, del Desp..Sefioras y sefiores, HH. y CCab.. , rabados aqui, como en nuestros corazones ¥ recuerdos, estén los nombres de nuestros amados HH... Los extraflaremos. (Ceremonia canmemorativa opcionet:« medido que se leen los nombres dels fallecidos, se pueden ‘memoritar de una manera seleccionada por los ofioles antes de la reunién. Ror ejemplo, las rosas pueden colocarse en forme de corona a circu, o una rosa puede distibvirse a as viudas presentes Ailternativemente, una cruz 0 un circulo formede por pequeias luces puede iluminarse ‘rodualmente, @ puede sonar un efecto de sonido opropiade, como una campana.o un gong, después ‘de que cada nombre se ea lentamente ycondignidad. Cualquiera que seq la forma de expresion que {ome ef memoria, ceremonia debe ser simple y fi de organizr. Es importante serconsiderado «con el tiempo duronte este memorial. Luega contin la ceremonia.) lel Desp..Muy S.. Maest-., estos son nuestros HH.”. yCCab-.., que ya nose encuentran entre nosotros. M2.S2M-, No estemos tristes HH.’ mios, alegrémonos que estos hombres vivieran, que los ‘conociéramos y que fueran uno con nosotros en la unién mistica de la Masoneria, Conmemoremos sus vidas siguiendo sus ejemplos. Ast sea. at Asi sea, Segunda parte: Banquete mistico (ota: recverde que esta ceremonia no es ni a fiesta de la Pascua nil sacrificio de la vitima cena. ‘No debe levarse a cabo de ninguna manera para crear esa impresién.) MeS2M2. Ahora, Sefioras y seffores, HH. y CCab-., asistan conmigo al banquete mistico. (Cab... Prim-. ySeg.. Wig. aproximaos y preparad el Pan de la Fraternidad, (tos Wig. parten el matzo (pon sin levadura} en des patos ) (aster M..S.M., —HH.. 05 doy el Pan dela Fraternidad. Tomadlo juntos y recibid vuestro liderargo de (40s Wig. distibuyen el matzo yregresan a sus lugores.) (OPCIONAL: Si hubiere mesos adicionoles, una o mas Caballeros Roso +, sequin los Circunstancias, cuidorén que se reporta pan en ellos.) present documento oye cbeta de construc po ate del Capo Rorxut dl Vale Bogth 2019, Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién M..S.M-. Tomad, comed y compartid con los dems (Con estas palabras, todos comen af tiempo. Los Wig. rearesan a sus puestos ) Prim. Vig. El ser humano vive en ta dimensién del tiempo y del espacio, su consciencia es limitada y no le permite disfrutar de las bendiciones del eterno. Elevar nuestra Consciencia es el trabajo més arduo, porque nos exige liberarnos de la esclavitud ue no nos permite progresar ni ser libres. La Pascua simboliza la redencién del hombre que rompe el yugo de la esclavitud mental y se libera para elevar su ‘consciencia, afin de reconacer que es duet de si mismo y de su entorno. “ta celebracién de lo Pascua retine voriadas tradiciones antiguas y asociodas entre 0s que procticaban lo fe cristiona y por otra porte los arlgenes no relatados de las religiones pagonas. La fiesta es esencialmente una convergencia de varias ‘costumbres poganos muy antiguas y costumbres cristianas, asi como algunas de ‘rigen hebreo. Pascua toma su nombre de Ishtar, la diosa bobilénica, y Asria la diosa y OOF: de la Muy Resp: IMANO DERECHA A VUESTRAS ESPADAS! IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IESPADAS A VUESTRA MANO IZQUIERDA! IMANO DERECHA A VUESTROS CANONES! TARRIBA LOS CARNES! IBEBED! “Logs: de Colombia a {presente documento ns oll ys objeto de cnsrucn por prt el Capitulo osacru dl Vale e Bogotd- 2019, Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién JINTO BRINDIS ISALUDAD CON EL CARON! ICARONES AL FRENTE! IBAIAD VUESTROS CAflONES! IESPADAS A VUESTRA MANO DERECHAL IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IDESCANZAD VUESTRAS ESPADAS! (Cab. Prim-. y Seg. Wig. servios invtar alos CCab.-. de ambos valles ‘como yo lo hagoa los de or.., a que se preparen a cargar yalinear cafiones para dar inicio al quinto brindis, (epite et anuncio) (eepite el enuncio) todo ests alineado en mi valle todo esté alineado en ambos valles También en el Or-. Cab: este brindis se ofrendaba en la antigdedad a Jupiter dios de la hospitalidad. Hoy es un placer y un alto honor, tener la oportunidad de proponer este brindis por nuestros GG: IIc. GG.. del or. (nombres). Visitantes, Estamos y siempre estaremos felices, cada ver que nos visten, La mano del compafierismo les sera siempre extendida (CCabs.: nuestra hospitalidad es también nuestro sello fraternal IMANO DERECHA A VUESTRAS ESPADAS! IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IESPADAS A VUESTRA MANO IZQUIERDAI IMANO DERECHA A VUESTROS CARIONES! IARRIBA LOS CARONES! iweBeD! ISALUDAD CON EL. CARON! ICARIONES AL FRENTE! IBAJAD VUESTROS CARONES! IESPADAS A VUESTRA MANO DERECHAI 2 ‘presente documento no es ofc y ceo de constrvcen por part del Caplio Romcrut del Vie de Sogts- 2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IDESCANZAD VUESTRAS ESPADAS! SEXTO BRINDIS Ms Se Me, (CCab-. Prim: y Seg. VVig.. serviosinvitar alos CCab.”. de ambos valles ‘como yo lo hagoalos de or.” aque se preparen a cargar y linear cafiones para dar inicio al sexto brindis. Prim.. Vig. (repite et onuncio) Seg: Vig (repite el onuncio) Sees Vig ‘Cab: Prim: Vig todo est alineado en mi valle Prim Vig: (M..S.. Maest: todo est alineado en ambos vales Mi Se Me. También en el Or: Cab-.delafloc’. _CCabs este brindis se ofrendaba en la antigiedad a Venus, diosa de la ‘generacién que erea y produce. Hoy CCab..., tengo el honor y el privilegio {de proponer este homenaje y brindis a los cuerpos subordinados de la Jurisdiccién, a sus OOF:, tanto por la dedicacién constante en los trabajos ‘administrativos como por el brill en la Liturgia. Los OOF: son los pilares. ‘que dan sustentacién estatutaria legal y ceremonial liturgica a nuestras sesiones. Merecen nuestro més vibrante agradecimiento. (Cabs: por todos ells. iMANO DERECHA A VUESTRAS ESPADAS! IPRESENTAD ARMAS! iSALUDAD! IESPADAS A VUESTRA MANO IZQUIERDA! iMANO DERECHA A VUESTROS CARONES! IARRIBA LOS CARIONES! IweBED! ISALUDAD CON ELCARION! ICARONES AL FRENTE! IBAJAD VUESTROS CARONES! JESPADAS A VUESTRA MANO DERECHAI IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! B presente dacomento noe oye ceo de consrucon por pre del Cato Roacru Selva de Bogetd: 2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacion IDESCANZAD VUESTRAS ESPADAS! Cab.’ Prim. y Seg. Wig. servios invtar alos CCab-. de ambos valles ‘como yo lo hago a os de or, a que se preparen a cargar yalinear cafiones ‘para dar inicio al séptimo brindis. (repite et anuncio) (repite et anuncio) ‘odo esté alineado en mi valle *. Maest: todo esta alineado en ambos valles ‘También en el Or: G-. dela Torr: (Cab. este brindis se ofrendaba en la antigiedad a Saturno, dios de los pperiodos y del tiempo, representante de la igualdad entre los hombres. Hoy hacemos este brindis en memoria de todos los CCab.”. de nuestros Valles y de la Universal Familia Mas6nica que han pasado al Or:. Et IMANO DERECHA A VUESTRAS ESPADAS! IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IESPADAS A VUESTRA MANO IZQUIERDA! IMANO DERECHA A VUESTROS CARONES! ARRIBA LOS CARIONES! IBeBeo! ISALUDAD CON EL CANON! ICARONES AL FRENTE! IBAJAD VUESTROS CARONES! IESPADAS A VUESTRA MANO DERECHA! IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IDESCANZAD VUESTRAS ESPADAS! vO BRINDIS (Cab. Prim. y Seg. Wig. servios invitar alos CCab~. de ambos valles ‘como yolo hago alos de or.” aque se preparen acargar y alinear cafiones ‘para dar inicio al quinto brindis ry Elpreent documento noe oi yescbeo de constr or pre del Capi Rosars del Va de Boga 2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién Prim. Vig. ‘Seg. Vig: Seg: Vig (repite el omuncio) (repite el anuncio) Cabs. Prim. Vig todo est alineado en mi valle, (Ms. Se. Maest: todo esté alineado en ambos valles. También en el Or. Estimades invitades y QQ HH, brindemos por todos los masones cesparcidos sobre la faz de la tierra, Augurames a todos que por ventura padezcan algiin mal, pronto se restableceré su salud. Y aunque alejados fen tierra, mar o aire de su hogar, puedan regresar a la convivencia de sus familiares, amigos y Hermanos, sanos en el cuerpo, fuertes en elespirituy felices en el sentimiento del amor fraterno que todo Mason trae dentro de si IMANO DERECHA A VUESTRAS ESPADAS! IPRESENTAD ARMAS! ISALUDAD! IESPADAS A VUESTRA MANO IZQUIERDA! MANO DERECHA A VUESTROS CARIONES! IARRIBA LOS CARONES! WweBED! ISALUDAD CON EL CARON! ICANONES AL FRENTE! IBAIAD VUESTROS CARONES! IESPADAS A VUESTRA MANO DERECHA! IPRESENTAD ARMAS! ISALUDADI IDESCANZAD VUESTRAS ESPADAS! Estimados invitados, CCab.. y HH, Procuremos que nuestro principal recuerdo quede en el corazén y en la memoria de nuestros HH. det Ey. Av. Av. Recordemos nuestro deber de propagarsobrela tierra todas las virtudes que se originan en la CARIDAD, la ESPERANZA y la FE. Retiraos en orden y armonia y que la Paz este con vosotros HH. (desfile de salida) 3 presente document noes fl yes bet contro por prt del Caple Rts el Va de ogats-2019 Powered by CamScanner Ceremonia de Remembranza y Renovacién, Fin Revisién Correccién de estilo y edicién *IL.Ps.Ho.Luis Augusto Cuellar Garzén 33°, Presidente Capitulo Rosacruz * Cabs. Rus ++ Femando G. Ojeda Ruiz, 18°, Maest.. del Desp.. Referencias 1. Supremo Consejo Colombiano del grado 33°. Liturgla para el grado 18°, Ejemplar 445, Hoyos Arturo, The Scottish Rite Ritual Monitor and Guide, pp 471 ~ 484, Supreme Council, 33°, Southern Jurisdiction, Washington, D.C 2010. 3. McClenachan, Charles, Book of the Ancient. accepted Scottish Rite, pp 272 - 275, 578 -S82, ‘Macoy Publishing & Masonic Supplie co. 1914 4. Gourgas Chapter of Rose Croix, Valley of chicago, orient of ilinois, Ceremonies of Extinguishing ‘ond Relighting the topers, Pettibone, Sawtel, Chicago, 1895. 6 «presente documento noe il ye bea de constrain por parte del Capua Roce eae 6 Rogot-2019 Powered by CamScanner

You might also like