2022 年4 月

H ànyǔ Pīnyīnbǎn
汉语 拼音版

ni án yuè rì yuè rì
2022 年 6 月 6 日 －7 月 3 日
Yánjiūbān kèwén
研究班 课文
Yánjiūbān kèwén
研究班 课文 15

Nǐ zài yántán fāngmiàn

你 在 言谈 方面
shì hǎo bǎngyàng ma

是 好 榜样 吗 ？
Yào zài yántán fāngmiàn gěi zhōngxìn de rén zuò bǎngyàng T ím ót ài Qiánsh ū
要 在 言谈 方面 给 忠信 的 人 做 榜样 。 —— 提摩太前书 4:12

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
唱诗 第 90 首
Yào bǐcǐ g ǔlì
要 彼此 鼓励

Kèwén zh āiy ào
课文 摘要
Yēhéhuá cì gěi wǒmen yí fèn bǎoguì de lǐwù jiùshì shuōhuà de nénglì
耶和华 赐 给 我们 一 份 宝贵 的 礼物， 就是 说话 的 能力 ，
kěxī dàduōshù rén dōu méiyǒu ànzhào Yēhéhuá xǐhuan de fāngshì shànyòng
可惜 大多数 人 都 没有 按照 耶和华 喜欢 的 方式 善用
zhège nénglì Zěnyàng cái néng bú shòu zhège xiéʼè shìjiè yǐngxiǎng
这个 能力 。 怎样 才 能 不 受 这个 邪恶 世界 影响 ，
shǐ zìjǐ shuō chū de huà jì néng gǔlì biérén yòu néng ràng Yēhéhuá
使 自己 说 出 的 话 既 能 鼓励 别人 又 能 让 耶和华
gāoxìng ne Zěnyàng zài chuándào jùhuì yǐjí gēn biérén liáotiānr shí
高兴 呢？ 怎样 在 传道 、 聚会 以及 跟 别人 聊天 时
shànyòng shuōhuà de nénglì ne Běn piān kèwén huì huídá zhèxiē wèntí
善用 说话 的 能力 呢 ？ 本 篇 课文 会 回答 这些 问题 。

2
Wǒmen shuōhuà de nénglì shì láizì Tiānfù de lǐwù Dì yī gè rén Yàdāng bèi
我们 说话 的 能力 是 来自 天父 的 礼物。 第 一 个 人 亚当 被
chuàngzào hòu jiù kěyǐ gēn Tiānfù shuōhuà Yàdāng hái kěyǐ chuàngzào
创造 后 ， 就 可以 跟 天父 说话 。 亚当 还 可以 创造
xīn de cíyǔ kuòzhǎn tā de cíhuì Tā yùnyòng zhège nénglì wèi suǒyǒu
新 的 词语， 扩展 他 的 词汇 。 他 运用 这个 能力 为 所有
dòngwù qǔmíng Chuàngshìjì Xiǎngxiang kàn dāng tā dì yī cì gēn
动物 取名 。 （ 创世记 2:19） 想想 看， 当 他 第 一 次 跟
lìng yí gè rén yě jiùshì tā měilì de qīzi Xiàwá shuōhuà shí gāi yǒu duō
另 一 个 人 ， 也 就是 他 美丽 的 妻子 夏娃 说话 时， 该 有 多
xīngfèn a Chuàngshìjì
兴奋 啊！ （ 创世记 2:22,23）
Shuōhuà de nénglì hěn kuài jiù bèi lànyòng le Móguǐ Sādàn
2 说话 的 能力 很 快 就 被 滥用 了。 魔鬼 撒但
qīpiàn Xiàwá tā de huǎngyán zuìzhōng dǎozhì rénlèi fànzuì biàn de
欺骗 夏娃 ， 他 的 谎言 最终 导致 人类 犯罪 ， 变 得
bùwánměi Chuàngshìjì Yàdāng fàncuò hòu guàizuì Xiàwá shènzhì
不完美 。 （ 创世记 3:1-4） 亚当 犯错 后 怪罪 夏娃 ， 甚至
bǎ zérèn tuīxiè gěi Yēhéhuá Chuàngshìjì Gāiyǐn zài shā le dìdi
把 责任 推卸 给 耶和华 。 （ 创世记 3:12） 该隐 在 杀 了 弟弟
Yàbó hòu duì Yēhéhuá sāhuǎng Chuàngshìjì Gāiyǐn de hòudài
亚伯 后 对 耶和华 撒谎 。 （ 创世记 4:9） 该隐 的 后代
Lāmài xiě le yì shǒu shī nèiróng fǎnyìng chū dāngshí de rén hěn
拉麦 写 了 一 首 诗， 内容 反映 出 当时 的 人 很
bàolì Chuàngshìjì Jīntiān de qíngkuàng yòu zěnyàng ne Wǒmen
暴力 。 （ 创世记 4:23,24） 今天 的 情况 又 怎样 呢？ 我们
chángcháng kàn dào zhèngzhì lǐngxiù zài gōngkāi chǎnghé suíyì shuō cū
常常 看 到 政治 领袖 在 公开 场合 随意 说 粗

Wǒmen shuōhuà de nénglì láizì nǎlǐ

1． 我们 说话 的 能力 来自 哪里 ？
Zài gǔdài hé xiànzài shuōhuà de nénglì zěnyàng bèi lànyòng le
2． 在 古代 和 现在 ， 说话 的 能力 怎样 被 滥用 了？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌◌◌3
yán huìyǔ Búlùn zài xuéxiào háishi gōngzuò de dìfang háizi hé dàren dōu
言 秽语 。 不论 在 学校 还是 工作 的 地方 ， 孩子 和 大人 都
huì chángcháng tīng dào biérén shuō cūhuà Lìngwài xiǎng yào zhǎo dào yí
会 常常 听 到 别人 说 粗话 。 另外 ， 想 要 找 到 一
bù bú dài zānghuà de diànyǐng yě hěn bù róngyì Zhèxiē xiànxiàng qīngchu
部 不 带 脏话 的 电影 也 很 不 容易 。 这些 现象 清楚
shuōmíng wǒmen shēnghuó de shìjiè yuèláiyuè duòluò le
说明 ， 我们 生活 的 世界 越来越 堕落 了。
Rúguǒ bù xiǎoxīn wǒmen kěnéng huì duì cū yán huìyǔ biàn
3 如果 不 小心 ， 我们 可能 会 对 粗 言 秽语 变
de xíyǐwéicháng jiéguǒ zìjǐ yě kāishǐ shuō Shēn wéi Jīdūtú wǒmen dōu
得 习以为常 ， 结果 自己 也 开始 说 。 身 为 基督徒， 我们 都
hěn xiǎng ràng Yēhéhuá gāoxìng zhè yìwèizhe wǒmen bùjǐn yào bìmiǎn
很 想 让 耶和华 高兴 ， 这 意味着 我们 不仅 要 避免
shuō xiàliú de huà yě yào shànyòng shuōhuà de nénglì lái zànměi tā Běn
说 下流 的 话 ， 也 要 善用 说话 的 能力 来 赞美 他。 本
piān kèwén huì tántan wǒmen kěyǐ zěnyàng zài yǐxià qíngkuàng shànyòng
篇 课文 会 谈谈 ， 我们 可以 怎样 在 以下 情况 善用
shuōhuà de nénglì chuándào shí jùhuì shí rìcháng tánhuà
说话 的 能力 ： （1） 传道 时 ； （2） 聚会 时 ； （3） 日常 谈话
shí Dàn shǒuxiān wǒmen huì kànkan wèi shénme Yēhéhuá hěn zhòngshì
时。 但 首先 我们 会 看看 ， 为什么 耶和华 很 重视
wǒmen de yántán
我们 的 言谈 。

Y ēh éhu á zh òngsh ì w ǒmen de y ánt án

耶和华 重视 我们 的 言谈
Qǐng dú Mǎlājīshū Rúguǒ yí gè rén de yántán xiǎnshì tā
4 请 读 玛拉基书 3:16。 如果 一 个 人 的 言谈 显示 他
shì jìngwèi Yēhéhuá xìxiǎng tā míngzi de rén Yēhéhuá jiù huì bǎ tā de
是 “ 敬畏 耶和华 、 细想 他 名字 的 人 ”， 耶和华 就 会 把 他 的
míngzi jìlù zài jìniàncè shang Nǐ juéde wèi shénme Yēhéhuá zhèyàng
名字 记录 在 “ 纪念册 ” 上 。 你 觉得 为什么 耶和华 这样

Jiǎ Wǒmen yào xiǎox īn shénme Yǐ Běn piān kèw én huì tántan shénme
3． （ 甲 ） 我们 要 小心 什么 ？ （乙 ） 本 篇 课文 会 谈谈 什么 ？
Gēnjù Mǎlājīshū w èi shénme shuō Y ēhéhuá hěn zhòngshì w ǒmen de yántán
4． 根据 玛拉基书 3:16， 为什么 说 耶和华 很 重视 我们 的 言谈 ？

4 守望台
zuò ne Yēsū shuō Xīnlǐ suǒ chōngmǎn de kǒu li jiù shuō chūlái
做 呢 ？ 耶稣 说 ： “心里 所 充满 的， 口 里 就 说 出来 。”
Mǎtài Fúyīn Wǒmen shuō de huà huì fǎnyìng chū wǒmen nèixīn de
（ 马太福音 12:34） 我们 说 的 话 会 反映 出 我们 内心 的
xiǎngfǎ xiǎnshì wǒmen yǒu duō ài Yēhéhuá ér Yēhéhuá xīwàng ài tā de
想法 ， 显示 我们 有 多 爱 耶和华 ， 而 耶和华 希望 爱 他 的
rén kěyǐ zài xīn-shìjiè li yǒngyuǎn xiǎngshòu shēngmìng
人 可以 在 新世界 里 永远 享受 生命 。
Wǒmen yào liúyì zìjǐ de yántán Yēhéhuá cái huì jiēnà wǒmen de
5 我们 要 留意 自己 的 言谈 ， 耶和华 才 会 接纳 我们 的
chóngbài Yǎgèshū Yǒuxiē bú rènshi Shàngdì de rén shuōhuà àomàn
崇拜 。 （ 雅各书 1:26） 有些 不 认识 上帝 的 人 说话 傲慢
wúlǐ duōduō-bīrén Tímótài Hòushū Wǒmen kěndìng bù xiǎng gēn
无礼， 咄咄逼人 。 （ 提摩太后书 3:1-5） 我们 肯定 不 想 跟
tāmen yíyàng Wǒmen dōu xīwàng Yēhéhuá xǐhuan wǒmen de yántán dàn
他们 一样 。 我们 都 希望 耶和华 喜欢 我们 的 言谈 ， 但
rúguǒ wǒmen zài jùhuì huò chuándào shí shuōhuà réncí zài jiā li
如果 我们 在 聚会 或 传道 时 说话 仁慈 ， 在 家 里
què duì jiārén shuōhuà kēkè Yēhéhuá huì xǐhuan wǒmen ma
却 对 家人 说话 苛刻， 耶和华 会 喜欢 我们 吗？
Bǐdé Qiánshū
（ 彼得前书 3:7）

Jiǎ Wǒmen de yántán gēn w ǒmen de chóngbài yǒu shénme guānxì Yǐ Q ǐng
5． （ 甲 ） 我们 的 言谈 跟 我们 的 崇拜 有 什么 关系 ？ （乙 ） 请
cānkǎo túpiàn rúguǒ w ǒmen xīw àng Y ēhéhuá xǐhuan w ǒmen de yántán jiù yào bìmiǎn
参考 图片 ， 如果 我们 希望 耶和华 喜欢 我们 的 言谈 ， 就 要 避免
zěnyàng zuò
怎样 做？

Nǐ shuō chū de
你 说 出 的
huà fǎnyìng nǐ xīnlǐ
话 反映 你 心里
chōngmǎn shénme ne
充满 什么 呢？
Jiàn dì duàn
（ 见 第 4-5 段 ）
 Rúguǒ wǒmen shànyòng shuōhuà de nénglì jiù biǎomíng wǒmen
6 如果 我们 善用 说话 的 能力 ， 就 表明 我们
zhēnzhèng chóngbài Yēhéhuá yě néng bāngzhù shēnbiān de rén qīngchu
真正 崇拜 耶和华 ， 也 能 帮助 身边 的 人 清楚
kàn chū jìngfèng Shàngdì de rén hé bú jìngfèng Shàngdì de rén
看 出 “ 敬奉 上帝 的 人 和 不 敬奉 上帝 的 人
yǒu shénme qūbié Mǎlājīshū Qǐng kànkan Jīnbólì jiěmèi
有 什么 区别 ”。 （ 玛拉基书 3:18） 请 看看 金伯莉 姐妹
de jīnglì Tā dú gāozhōng de shíhou yǒu yí cì xūyào gēn yí gè
的 经历 。 她 读 高中 的 时候 ， 有 一 次 需要 跟 一 个
tóngxué hézuò wánchéng mǒu gè zuòyè Zhège tóngxué fāxiàn Jīnbólì gēn
同学 合作 完成 某 个 作业 。 这个 同学 发现 金伯莉 跟
bié de tóngxué bù yíyàng tā bú huì zài bèihòu shuō rén huàihuà y ě bú
别 的 同学 不 一样 ， 她 不 会 在 背后 说 人 坏话 ， 也 不
huì shuō cū yán huìyǔ tā zǒngshì shuō jījí de huà Zhège tóngxué
会 说 粗 言 秽语 ， 她 总是 说 积极 的 话 。 这个 同学
hěn shòu chùdòng hòulái jiù kāishǐ gēn Jīnbólì xuéxí Shèngjīng Rúguǒ
很 受 触动 ， 后来 就 开始 跟 金伯莉 学习 圣经 。 如果
wǒmen de yántán néng xīyǐn biérén lái rènshi zhēnlǐ Yēhéhuá huì
我们 的 言谈 能 吸引 别人 来 认识 真理 ， 耶和华 会
duōme gāoxìng
多么 高兴 ！
Wǒmen dōu xīwàng zìjǐ de yántán néng wèi Yēhéhuá zēngguāng yě
7 我们 都 希望 自己 的 言谈 能 为 耶和华 增光 ， 也
néng ràng zìjǐ gēn dìxiong jiěmèi yǒu gèng hǎo de guānxì Jiē xiàlái wǒmen
能 让 自己 跟 弟兄 姐妹 有 更 好 的 关系 。 接 下来 我们
huì kànkan yǒu nǎxiē jùtǐ de fāngfǎ kěyǐ bāngzhù wǒmen jìxù zài yántán
会 看看 ， 有 哪些 具体 的 方法 可以 帮助 我们 继续 在 言谈
fāngmiàn zuò hǎo bǎngyàng
方面 做 好 榜样 。

Běnwén yǒuxiē rénmíng shì huàmíng

本文 有些 人名 是 化名 。

J īnbólì shànyòng shuōhuà de nénglì dài lái le shénme hǎo jiéguǒ

6． 金伯莉 善用 说话 的 能力 ， 带 来 了 什么 好 结果 ？

Nǐ xiǎng zěnyàng shànyòng Y ēhéhuá gěi nǐ de shuōhuà nénglì

7． 你 想 怎样 善用 耶和华 给 你 的 说话 能力 ？

6 守望台
 Wǒmen chuándào shí
我们 传道 时
duì rén shuōhuà réncí
对 人 说话 仁慈 ，
huì ràng Yēhéhuá gāoxìng
会 让 耶和华 高兴
Jiàn dì duàn
（ 见 第 8-9 段 ）

Z ài chu ánd ào sh í zu ò h ǎo b ǎngy àng

在 传道 时 做 好 榜样
Jiùsuàn biérén shuōhuà bú kèqi wǒmen yě yào shuōhuà réncí
8 就算 别人 说话 不 客气， 我们 也 要 说话 仁慈 ，
zūnzhòng duìfāng Yēsū zài dì shang chuándào shí biérén shuō tā tān shí
尊重 对方 。 耶稣 在 地 上 传道 时 ， 别人 说 他 贪 食
hào jiǔ gēn móguǐ shì tónghuǒ bù shǒu Ānxīrì shènzhì shuō tā
好 酒、 跟 魔鬼 是 同伙 、 不 守 安息日， 甚至 说 他
xièdú Shàngdì Búguò Yēsū dōu méiyǒu èyán xiāngxiàng Mǎtài Fúyīn
亵渎 上帝 。 不过 ， 耶稣 都 没有 恶言 相向 。 （ 马太福音
Lùjiā Fúyīn Yuēhàn Fúyīn Wǒmen yào xiàng
11:19； 26:65； 路加福音 11:15； 约翰福音 9:16） 我们 要 向
Yēsū xuéxí jiùsuàn biérén shuōhuà bú kèqi wǒmen yě bù gāi yǐ yá huán
耶稣 学习 ， 就算 别人 说话 不 客气， 我们 也 不 该 以 牙 还
yá Bǐdé Qiánshū Dāngrán yào kèzhì zìjǐ bìng bù róngyì
牙。 （ 彼得前书 2:21-23） 当然 ， 要 克制 自己 并 不 容易 。
Yǎgèshū Zěnyàng cái néng zuò dào ne
（ 雅各书 3:2） 怎样 才 能 做 到 呢？
Rúguǒ zhùhù hěn bú kèqi wǒmen búyào tài zàiyì duìfāng shuō
9 如果 住户 很 不 客气， 我们 不要 太 在意 对方 说
le shénme nántīng de huà Sàmǔ dìxiong shuō Wǒ huì hǎohǎo xiǎngxiang
了 什么 难听 的 话 。 萨姆 弟兄 说 ： “我 会 好好 想想

Y ēsū chuándào shí zěnyàng zài yántán fāngmiàn lì xià hǎo bǎngyàng
8． 耶稣 传道 时 怎样 在 言谈 方面 立 下 好 榜样 ？
Zài chuándào shí w ǒmen zěnme zuò jiù néng zài yántán fāngmiàn bǎochí kèzhì
9． 在 传道 时， 我们 怎么 做 就 能 在 言谈 方面 保持 克制 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌◌◌7
zhùhù duōme xūyào tīng dào zhēnlǐ yě huì jìde tāmen shì nénggòu zuò chū
住户 多么 需要 听 到 真理 ， 也 会 记得 他们 是 能够 作 出
gǎibiàn de Yǒushí zhùhù shēngqì zhǐshì yīnwèi wǒmen bàifǎng de shíjiān
改变 的。” 有时 住户 生气 ， 只是 因为 我们 拜访 的 时间
búduì Yí gè jiào Lùxīyà de jiěmèi shuō dāng yù dào shēngqì de zhùhù shí
不对 。 一 个 叫 露西娅 的 姐妹 说 ， 当 遇 到 生气 的 住户 时 ，
tā huì zuò gè jiǎnduǎn de dǎogào qiú Yēhéhuá bāngzhù tā bǎochí
她 会 做 个 简短 的 祷告 ， 求 耶和华 帮助 她 保持
lěngjìng bù shuō chū shénme nántīng de huà Wǒmen kěyǐ xuéxí
冷静 ， 不 说 出 什么 难听 的 话。 我们 可以 学习
tā de zuòfǎ
她 的 做法 。
Yào tíshēng zìjǐ de jiàodǎo jìqiǎo Tímótài shì yí gè jīngyàn fēngfù
10 要 提升 自己 的 教导 技巧 。 提摩太 是 一 个 经验 丰富
de chuándàoyuán dàn tā yě xūyào jìxù jìnbù Qǐng dú Tímótài Qiánshū
的 传道员 ， 但 他 也 需要 继续 进步 。 （ 请 读 提摩太前书
Wǒmen kěyǐ zěnyàng gǎishàn zìjǐ de chuándào xiàonéng
4:13） 我们 可以 怎样 改善 自己 的 传道 效能
ne Wǒmen bìxū zuò hǎo zhǔnbèi Zài zhè fāngmiàn Shàngdì de zǔzhī
呢？ 我们 必须 做 好 准备 。 在 这 方面 ， 上帝 的 组织
tígōng le hěn duō yǒuxiào de gōngjù Bǐrú nǐ kěyǐ cānkǎo Yào zhìlì yú
提供 了 很 多 有效 的 工具 。 比如， 你 可以 参考 《 要 致力 于
xuāndú hé jiàodǎo zhè běn cèzi yǐjí Chuándào yǔ shēnghuó jùhuì
宣读 和 教导 》 这 本 册子， 以及 《 传道 与 生活 聚会
shǒucè li yòngxīn zhǔnbèi chuándào gōngzuò zhège bùfen Nǐ yǒu méi
手册 》 里 “ 用心 准备 传道 工作 ” 这个 部分 。 你 有 没
yǒu shànyòng zhèxiē zīliào ne Wǒmen zuò hǎo zhǔnbèi jiù bú huì nàme
有 善用 这些 资料 呢 ？ 我们 做 好 准备 ， 就 不 会 那么
jǐnzhāng shuōhuà shí yě néng gèng yǒu zìxìn
紧张 ， 说话 时 也 能 更 有 自信 。
Yào tíshēng jiàodǎo jìqiǎo wǒmen yě kěyǐ guānchá huìzhòng li
11 要 提升 教导 技巧 ， 我们 也 可以 观察 会众 里
de dìxiong jiěmèi cóng tāmen shēnshang xuéxí Shàngwén tí guo
的 弟兄 姐妹 ， 从 他们 身上 学习 。 上文 提 过

Gēnjù Tímótài Qiánshū w ǒmen yīnggāi dìng xià shénme mùbiāo

10． 根据 提摩太前书 4:13， 我们 应该 定 下 什么 目标 ？
Y ǒuxiē J īdūtú zěnyàng tíshēng jiàodǎo jìqiǎo
11． 有些 基督徒 怎样 提升 教导 技巧 ？

8 守望台
de Sàmǔ chángcháng xiǎng wèi shénme yìxiē dìxiong jiěmèi de jiàodǎo
的 萨姆 常常 想 ， 为什么 一些 弟兄 姐妹 的 教导
jìqiǎo nàme hǎo Tā xuéxí tāmen de fāngfǎ ránhòu zài chuándào shí
技巧 那么 好 。 他 学习 他们 的 方法 ， 然后 在 传道 时
yùnyòng chūlái Tǎlìyà jiěmèi shuō dāng jīngyàn fēngfù de jiǎngzhě fābiǎo
运用 出来 。 塔莉娅 姐妹 说 ， 当 经验 丰富 的 讲者 发表
gōngzhòng yǎnjiǎng shí tā huì rènzhēn língtīng xuéxí tāmen rúhé jiěshì
公众演讲 时， 她 会 认真 聆听 ， 学习 他们 如何 解释
yàodiǎn hé tuīlǐ zhèyàng zài chuándào shí tā jiù gèng dǒngde zěnyàng
要点 和 推理， 这样 在 传道 时 她 就 更 懂得 怎样
huídá biérén cháng wèn de wèntí
回答 别人 常 问 的 问题 。

Z ài j ùhu ì sh í zu ò h ǎo b ǎngy àng

在 聚会 时 做 好 榜样
Wǒmen rénrén dōu kěyǐ zài jùhuì li jījí cānyù fāngfǎ jiùshì yìqǐ
12 我们 人人 都 可以 在 聚会 里 积极 参与 ， 方法 就是 一起
dàshēng chàng shīgē yǐjí jiǎng chū zhǔnbèi hǎo de pínglùn Shīpiān
大声 唱 诗歌 ， 以及 讲 出 准备 好 的 评论 。 （ 诗篇
Dàn yǒuxiē rén juéde yào zài gōngkāi chǎnghé chànggē
22:22） 但 有些 人 觉得 要 在 公开 场合 唱歌
huò pínglùn hěn bù róngyì nǐ yě shì zhèyàng ma Rúguǒ shì
或 评论 很 不 容易 ， 你 也 是 这样 吗？ 如果 是，
kànkan yìxiē dìxiong jiěmèi zěnyàng kèfú xīnlǐ zhàngʼài huì duì nǐ yǒu hěn
看看 一些 弟兄 姐妹 怎样 克服 心理 障碍 会 对 你 有 很
dà de bāngzhù
大 的 帮助 。

Y ǒuxiē rén juéde hěn nán zěnme zuò

12． 有些 人 觉得 很 难 怎么 做？

Wǒmen jùhuì shí

我们 聚会 时
quánqíng tóurù de
全情 投入 地
chàng shīgē jiùshì
唱 诗歌 ， 就是
zànměi Yēhéhuá
赞美 耶和华
Jiàn dì duàn
（ 见 第 12-13 段 ）
 Chàngshī de shíhou yào quánqíng tóurù Wǒmen chàng wángguó
13 唱诗 的 时候 要 全情 投入 。 我们 唱 王国
shīgē zuì zhǔyào de mùbiāo shì zànměi Yēhéhuá Shālā jiěmèi juéde
诗歌 最 主要 的 目标 是 赞美 耶和华 。 莎拉 姐妹 觉得
zìjǐ chànggē bú tài hǎotīng dàn tā hěn xiǎng tōngguò chàngshī lái zànměi
自己 唱歌 不 太 好听 ， 但 她 很 想 通过 唱诗 来 赞美
Yēhéhuá suǒyǐ tā huì zài jiā li rènzhēn liànxí chàngshī jiù hǎoxiàng wèi
耶和华 ， 所以 她 会 在 家 里 认真 练习 唱诗 ， 就 好像 为
jùhuì de qítā huánjié rènzhēn zuò zhǔnbèi yíyàng Zài liànxí shí tā huì
聚会 的 其他 环节 认真 做 准备 一样 。 在 练习 时 ， 她 会
zǐxì xiǎngxiang gēcí gēn jùhuì de zhǔtí yǒu shénme guānxì tā shuō Zhè
仔细 想想 歌词 跟 聚会 的 主题 有 什么 关系 ， 她 说 ： “ 这
bāngzhù wǒ duō liúyì gēcí ér bú shì wǒ de gēhóu
帮助 我 多 留意 歌词， 而 不 是 我 的 歌喉 。”
Yào jīngcháng pínglùn Yǒuxiē rén juéde yào zhèyàng zuò fēicháng
14 要 经常 评论 。 有些 人 觉得 要 这样 做 非常
kùnnan Shàngwén tí guo de Tǎlìyà shuō Wǒ hěn hàipà zài biérén
困难 。 上文 提 过 的 塔莉娅 说 ： “我 很 害怕 在 别人
miànqián shuōhuà búguò yóuyú wǒ shuōhuà shí shēngyīn hěn píngwěn
面前 说话 ， 不过 由于 我 说话 时 声音 很 平稳 ，
biérén yìbān dōu bú huì chájué Duì wǒ lái shuō zài jùhuì shí pínglùn zhēn
别人 一般 都 不 会 察觉 。 对 我 来 说 ， 在 聚会 时 评论 真
de fēicháng kùnnan Dàn Tǎlìyà méiyǒu yīncǐ jiù bù pínglùn Tā wèi jùhuì
的 非常 困难 。” 但 塔莉娅 没有 因此 就 不 评论 。 她 为 聚会
zuò zhǔnbèi shí huì jìde dì yī gè huídá wèntí de rén yào jiǎnduǎn dào tí
做 准备 时 会 记得， 第 一 个 回答 问题 的 人 要 简短 到 题。
Tā shuō Wǒ míngbai jiùsuàn wǒ zhǐshì jiǎndān de huídá zhòngdiǎn yě
她 说 ： “我 明白 ， 就算 我 只是 简单 地 回答 重点 也
méi wèntí yīnwèi zhǔchírén jiùshì xiǎng yào tīng dào zhèyàng de pínglùn
没 问题 ， 因为 主持人 就是 想 要 听 到 这样 的 评论 。”
Yǒuxiē dìxiong jiěmèi suīrán bú shì xìnggé hàixiū de rén dàn yǒushí
15 有些 弟兄 姐妹 虽然 不 是 性格 害羞 的 人 ， 但 有时

Nǐ zěnme zuò jiù kěyǐ zài chàngshī de shíhou quánqíng tóurù

13． 你 怎么 做 就 可以 在 唱诗 的 时候 全情 投入 ？
R úguǒ nǐ hěn hàixiū jìde shénme jiù gèng róngyì zài jùhuì shí pínglùn
14． 如果 你 很 害羞 ， 记得 什么 就 更 容易 在 聚会 时 评论 ？
Fābiǎo pínglùn shí yào jìde shénme
15． 发表 评论 时 要 记得 什么 ？

10 守望台
yě bùgǎn huídá wèntí Wèi shénme ne Zhūlìyè jiěmèi shuō Yǒushí
也 不敢 回答 问题 。 为什么 呢 ？ 朱丽叶 姐妹 说 ： “ 有时
wǒ yóuyù yào bu yào jǔ shǒu yīnwèi wǒ dānxīn zìjǐ de dáʼàn
我 犹豫 要 不 要 举 手 ， 因为 我 担心 自己 的 答案
tài jiǎndān búgòu hǎo Dàn yào jìde Yēhéhuá zhǐshì xīwàng wǒmen
太 简单 、 不够 好 。” 但 要 记得， 耶和华 只是 希望 我们
jìnlì ér wéi shuō chū zìjǐ zuì hǎo de pínglùn jiù kěyǐ le Wǒmen
尽力 而 为 ， 说 出 自己 最 好 的 评论 就 可以 了。 我们
suīrán jǐnzhāng què háishi nǔlì fābiǎo pínglùn Yēhéhuá kàn dào kěndìng
虽然 紧张 ， 却 还是 努力 发表 评论 ， 耶和华 看 到 肯定
fēicháng gāoxìng
非常 高兴 ！

Z ài r ìch áng t ánhu à sh í zu ò h ǎo b ǎngy àng

在 日常 谈话 时 做 好 榜样
Bù shuō rènhé shāng rén de huà Yǐfúsuǒshū Shàngwén
16 不 说 任何 “ 伤 人 的 话 ”。 （ 以弗所书 4:31） 上文
shuō guo Jīdūtú jué bù yīnggāi shuō cū yán huìyǔ Búguò wǒmen kěnéng
说 过 ， 基督徒 绝 不 应该 说 粗 言 秽语 。 不过 ， 我们 可能
shuō chū yìxiē shāng rén de huà zìjǐ què méiyǒu yìshí dào Zhèxiē
说 出 一些 伤 人 的 话 ， 自己 却 没有 意识 到 。 这些
huà wǒmen dōu yīnggāi bìmiǎn Lìrú wǒmen bù gāi shuōhuà biǎndī qítā
话 我们 都 应该 避免 。 例如， 我们 不 该 说话 贬低 其他
wénhuà zhǒngzú huò guójiā de rén Cǐwài wǒmen jué bù xiǎng yòng wāku
文化 种族 或 国家 的 人 。 此外 ， 我们 绝 不 想 用 挖苦
fěngcì de huà lái dǎjī biérén Yí gè dìxiong shuō Yǒu shíhou wǒ duì
讽刺 的 话 来 打击 别人 。 一 个 弟兄 说 ： “有 时候 我 对
rén lěngcháo-rèfěng zhǐshì yīnwèi juéde hǎowánr wúshāng-dàyǎ dàn qíshí
人 冷嘲热讽 ， 只是 因为 觉得 好玩 、 无伤大雅 ， 但 其实
tīng de rén juéde hěn shòushāng Duō nián lái wǒ de qīzi gěi wǒ hěn dà
听 的 人 觉得 很 受伤 。 多 年 来 ， 我 的 妻子 给 我 很 大

Guānyú zài jùhuì shí fābiǎo pínglùn xiǎng liǎojiě gèng duō qǐng kàn Shǒuwàngtái
关于 在 聚会 时 发表 评论 ， 想 了解 更 多， 请 看 《 守望台 》 2019
nián yuè kān Zài huìzhòng li zànměi Yēhéhuá zhè piān kèwén
年 1 月 刊 《在 会众 里 赞美 耶和华 》 这 篇 课文 。

Wǒmen yào bìmiǎn zěnyàng de yántán

16． 我们 要 避免 怎样 的 言谈 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌11
de bāngzhù měi dāng wǒ shuō le wúlǐ de huà shānghài dào tā huò biérén
的 帮助 ， 每 当 我 说 了 无礼 的 话 ， 伤害 到 她 或 别人
shí tā jiù huì zài sīxià zhǐ chū wǒ de wèntí
时 ， 她 就 会 在 私下 指 出 我 的 问题 。”
Yào shuō gǔlì rén de huà Wǒmen yào bǎwò jīhuì duō chēngzàn
17 要 说 鼓励 人 的 话 。 我们 要 把握 机会 多 称赞
biérén ér búyào chángcháng pīpíng huò bàoyuàn Qǐng dú
别人 ， 而 不要 常常 批评 或 抱怨 。 （ 请 读
Yǐfúsuǒshū Yǐsèlièrén yǒu hěn duō kěyǐ gǎnʼēn de shì dàn tāmen
以弗所书 4:29） 以色列人 有 很 多 可以 感恩 的 事 ， 但 他们
chángcháng bàoyuàn ér zhè zhǒng jīngshén hěn róngyì mànyán Nǐ kěnéng
常常 抱怨 ， 而 这 种 精神 很 容易 蔓延 。 你 可能
hái jìde Yǐsèliè de shí gè tànzi huílái hòu shuō le hěn duō fùmiàn de huà
还 记得， 以色列 的 十 个 探子 回来 后 说 了 很 多 负面 的 话 ，
jiéguǒ Yǐsèlièrén quándōu mányuàn Móxī Mínshùjì Lìng
结果 “以色列人 全都 埋怨 摩西 ”。 （ 民数记 13:31－14:4） 另
yì fāngmiàn chēngzàn què néng gǔwǔ rénxīn Yēfútā de nǚʼér kěndìng cóng
一 方面 ， 称赞 却 能 鼓舞 人心 。 耶弗他 的 女儿 肯定 从
péngyou de chēngzàn dédào le hěn dà de gǔlì suǒyǐ nénggòu jìxù
朋友 的 称赞 得到 了 很 大 的 鼓励， 所以 能够 继续
jiānshǒu gǎngwèi Shìshījì Shàngwén tí dào de Shālā shuō
坚守 岗位 。 （士师记 11:40） 上文 提 到 的 莎拉 说 ：
Wǒmen chēngzàn biérén de shíhou jiù huì ràng biérén gǎnshòu dào Yēhéhuá
“ 我们 称赞 别人 的 时候 ， 就 会 让 别人 感受 到 耶和华
de guānʼài yě huì ràng tāmen zài Shàngdì de zǔzhī li zhǎo dào guīshǔgǎn
的 关爱 ， 也 会 让 他们 在 上帝 的 组织 里 找 到 归属感 。”
Suǒyǐ wǒmen yídìng yào zhǎo jīhuì zhēnchéng de chēngzàn biérén
所以 我们 一定 要 找 机会 真诚 地 称赞 别人 。
Yào shuō zhēnhuà Rúguǒ wǒmen bù chéngshí jiù jué bù néng ràng
18 要 说 真话 。 如果 我们 不 诚实 ， 就 绝 不 能 让
Yēhéhuá gāoxìng tā zēnghèn suǒyǒu huǎngyán Zhēnyán Suīrán
耶和华 高兴 ， 他 憎恨 所有 谎言 。 （ 箴言 6:16,17） 虽然

Gēnjù Y ǐfúsuǒshū w ǒmen zěnme zuò jiù néng ràng biérén shòu dào gǔlì
17． 根据 以弗所书 4:29， 我们 怎么 做 就 能 让 别人 受 到 鼓励 ？
Gēnjù Shīpiān w ǒmen w èi shénme yào shuō zhēnhuà Shuō zhēnhuà
18． 根据 诗篇 15:1,2， 我们 为什么 要 说 真话 ？ 说 真话
yìw èizhe shénme
意味着 什么 ？

12 守望台
 Tīng dào xiánhuà shí
听 到 闲话 时
gǎibiàn huàtí liáo xiē
改变 话题 ， 聊 些
jījí de shì huì ràng
积极 的 事 ， 会 让
Yēhéhuá gāoxìng
耶和华 高兴
Jiàn dì duàn
（ 见 第 19 段 ）

xiànzài hěn duō rén dōu juéde shuōhuǎng shì zhèngcháng de dàn wǒmen
现在 很 多 人 都 觉得 说谎 是 正常 的， 但 我们
jué bù shuōhuǎng yīnwèi Yēhéhuá shuō zhè shì búduì de Qǐng dú Shīpiān
绝 不 说谎 ， 因为 耶和华 说 这 是 不对 的。 （ 请 读 诗篇
Wǒmen dāngrán bù gāi sāhuǎng dàn wǒmen yě bù gāi gùyì
15:1,2） 我们 当然 不 该 撒谎 ， 但 我们 也 不 该 故意
yǐnmán yìxiē shìshí lái wùdǎo biérén
隐瞒 一些 事实 来 误导 别人 。
Búyào sànbō xiánhuà Zhēnyán Tiēsāluóníjiā Hòushū
19 不要 散播 闲话 。 （ 箴言 25:23； 帖撒罗尼迦后书 3:11）
Shàngwén tí guo de Zhūlìyè shuō xiánhuà duì tā yǒu hěn bù hǎo de yǐngxiǎng
上文 提 过 的 朱丽叶 说 ， 闲话 对 她 有 很 不 好 的 影响 ，
tā jiěshì Tīng dào xiánhuà ràng wǒ yǒu hěn fùmiàn de gǎnjué yě ràng wǒ bú
她 解释 ： “ 听 到 闲话 让 我 有 很 负面 的 感觉 ， 也 让 我 不
zài xìnrèn shuō xiánhuà de rén wǒ zěnme zhīdào tā huì bu huì zài wǒ bèihòu
再 信任 说 闲话 的 人 ， 我 怎么 知道 他 会 不 会 在 我 背后
shuō wǒ de huàihuà ne Rúguǒ nǐ fāxiàn dàjiā liáotiānr shí kāishǐ shuō
说 我 的 坏话 呢！” 如果 你 发现 大家 聊天 时 开始 说
xiánhuà jiù yào shì zhe huàn gè huàtí tán xiē jījí de shì Gēluóxīshū
闲话 ， 就 要 试 着 换 个 话题 ， 谈 些 积极 的 事 。 （ 歌罗西书 4:6）
Wǒmen shēnghuó de shìjiè chōngmǎn le gè zhǒng búdàng de yántán
20 我们 生活 的 世界 充满 了各 种 不当 的 言谈 。

Wǒmen hái yào bìmiǎn shénme bù hǎo de yántán

19． 我们 还 要 避免 什么 不 好 的 言谈 ？
Nǐ juéxīn zěnme zuò
20． 你 决心 怎么 做？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌13
Wǒmen bìxū fùchū nǔlì cái néng yǔzhòng-bùtóng ràng Yēhéhuá
我们 必须 付出 努力 才 能 与众不同 ， 让 耶和华
gāoxìng Yào jìde wǒmen shuōhuà de nénglì shì láizì Yēhéhuá de lǐwù
高兴 。 要 记得 我们 说话 的 能力 是 来自 耶和华 的 礼物，
tā hěn guānxīn wǒmen zěnme yùnyòng zhège nénglì Wǒmen zài
他 很 关心 我们 怎么 运用 这个 能力 。 我们 在
chuándào jùhuì hé rìcháng tánhuà shí nǔlì shuō jījí de huà tā jiù yídìng
传道 、 聚会 和 日常 谈话 时 努力 说 积极 的 话 ， 他 就 一定
huì cì fú gěi wǒmen Jiānglái zhège xiéʼè de shìjiè huǐmiè zhīhòu wǒmen
会 赐 福 给 我们 。 将来 这个 邪恶 的 世界 毁灭 之后 ， 我们
yòng yántán zànměi Yēhéhuá jiù huì róngyì de duō Yóudàshū Zài nà
用 言谈 赞美 耶和华 就 会 容易 得 多 。 （ 犹大书 15） 在 那
zhīqián wǒmen yào xià dìng juéxīn shǐ zìjǐ kǒu zhōng suǒ shuō de huà
之前 ， 我们 要 下 定 决心 使 自己 “ 口 中 所 说 的 话”
dōu ràng Yēhéhuá xǐyuè Shīpiān
都 让 耶和华 喜悦 。 （ 诗篇 19:14）

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Túpiàn miáoshù yè Yí gè d ìxiong gēn shēngq ì de zhùhù dà qǐ zhēngzhí yí gè
［ 图片 描述 ］ 5 页 ： 一 个 弟兄 跟 生气 的 住户 大 起 争执 ； 一 个
d ìxiong bú tài xi ǎng zài j ùhuì shí chàngshī yí gè ji ěmèi zài shuō bi érén de xi ánhuà
弟兄 不 太 想 在 聚会 时 唱诗 ； 一 个 姐妹 在 说 别人 的 闲话 。

Zài yǐxià de q íngkuàng wǒmen k ěyǐ z ěnyàng z ài yántán f āngmiàn zuò hǎo b ǎngyàng
在 以下 的 情况 ， 我们 可以 怎样 在 言谈 方面 做 好 榜样 ？
Chuándào shí J ùhuì shí R ìcháng tánhuà shí
传道 时 聚会 时 日常 谈话 时

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 唱诗 第 121 首
Wǒmen bìxū yǒu zìzhìlì
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 我们 必须 有 自制力
Yánjiūbān kèwén
研究班 课文 16

Bǎ zìj ǐ zuì hǎo de xiàn gěi Yēhéhuá

把 自己 最 好 的 献 给 耶和华 ，
jiù yídìng huì kuàil è

就 一定 会 快乐
Měi gè rén dōu yīnggāi cháyàn zìjǐ suǒ zuò de shì Jiālāt àish ū
每 个 人 都 应该 察验 自己 所 做 的 事 。 —— 加拉太书 6:4

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
唱诗 第 37 首
Quánxīn-quányì jìngfèng Yēhéhuá
全心全意 敬奉 耶和华

Kèwén zh āiy ào
课文 摘要
Wǒmen rénrén dōu kěyǐ xuéxí biérén de bǎngyàng dàn yě yào xiǎoxīn
我们 人人 都 可以 学习 别人 的 榜样 ， 但 也 要 小心
búyào ná zìjǐ gēn biérén bǐjiào jiéguǒ biàn de jiāoʼào huò qìněi Běn piān
不要 拿 自己 跟 别人 比较 ， 结果 变 得 骄傲 或 气馁 。 本 篇
kèwén huì bāngzhù wǒmen bìkāi zhèxiē xiànjǐng jìxù bǎochí xǐlè
课文 会 帮助 我们 避开 这些 陷阱 ， 继续 保持 喜乐。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 15
Wǒmen zhīdào Yēhéhuá hěn xīwàng wǒmen kuàilè yīnwèi xǐlè shì
我们 知道 ， 耶和华 很 希望 我们 快乐 ， 因为 喜乐 是
shénshèng lìliàng guǒshí de qízhōng yì zhǒng tèzhì Jiālātàishū
神圣力量 果实 的 其中 一 种 特质 。 （ 加拉太书 5:22）
Shèngjīng shuō Shīyǔ bǐ jiēshòu gèng kuàilè Suǒyǐ wǒmen quánlì cānyù
圣经 说 ： “ 施与 比 接受 更 快乐 。” 所以 ， 我们 全力 参与
chuándào gōngzuò bìngqiě yǐ gè zhǒng fāngshì bāngzhù dìxiong jiěmèi jiù
传道 工作 ， 并且 以 各 种 方式 帮助 弟兄 姐妹 ， 就
huì gǎndào fēicháng kuàilè Shǐtú Xíngzhuàn
会 感到 非常 快乐 。 （ 使徒行传 20:35）

Shǐtú Bǎoluó zài Jiālātàishū qǐng dú tí dào liǎng gè ràng wǒmen

2 使徒 保罗 在 加拉太书 6:4 （ 请 读 ） 提 到 两 个 让 我们
bǎochí xǐlè de yīnsù Dì y ī wǒmen de mùbiāo yīnggāi shì bǎ zìjǐ zuì hǎo de
保持 喜乐 的 因素 。 第 一， 我们 的 目标 应该 是 把 自己 最 好 的
xiàn gěi Yēhéhuá Dāng wǒmen bǎ zìjǐ zuì hǎo de xiàn gěi tā shí wǒmen jiù
献 给 耶和华 。 当 我们 把 自己 最 好 的 献 给 他 时 ， 我们 就
yǒu lǐyóu gǎndào gāoxìng Mǎtài Fúyīn Dì èr wǒmen búyào ná
有 理由 感到 高兴 。 （ 马太福音 22:36-38） 第 二， 我们 不要 拿
zìjǐ gēn biérén bǐjiào Yěxǔ wǒmen hěn jiànkāng shòu guo yìxiē péixùn huò
自己 跟 别人 比较 。 也许 我们 很 健康 ， 受 过 一些 培训 或
yǒu yìxiē tiānfù suǒyǐ néng zuò dào mǒu xiē shì Yàoshi zhèyàng wǒmen jiù
有 一些 天赋 ， 所以 能 做 到 某 些 事 。 要是 这样 ， 我们 就
yīnggāi wèi cǐ gǎnxiè Yēhéhuá bìjìng wǒmen yōngyǒu de yíqiè dōu shì
应该 为 此 感谢 耶和华 ， 毕竟 我们 拥有 的 一切 都 是
Yēhéhuá gěi wǒmen de Lìng yì fāngmiàn rúguǒ biérén zài mǒu xiē fāngmiàn
耶和华 给 我们 的。 另 一 方面 ， 如果 别人 在 某 些 方面
zuò de bǐ wǒmen hǎo wǒmen yīnggāi tì tāmen gāoxìng yīnwèi tāmen
做 得 比 我们 好， 我们 应该 替 他们 高兴 ， 因为 他们
yòng zìjǐ de cáigàn zànměi Yēhéhuá ér bú shì táigāo zìjǐ huò zhuīqiú zìjǐ
用 自己 的 才干 赞美 耶和华 ， 而 不 是 抬高 自己 或 追求 自己
de lìyì Wǒmen búyào gēn tāmen jìngzhēng ér yào xiàng tāmen xuéxí
的 利益。 我们 不要 跟 他们 竞争 ， 而 要 向 他们 学习 。

Wǒmen zěnme zuò jiù huì gǎndào fēicháng kuàilè

1． 我们 怎么 做 就 会 感到 非常 快乐 ？
Jiǎ Gēnjù Jiālātàishū nǎ liǎng gè yīnsù ràng w ǒmen xǐlè de w èi Y ēhéhuá
2-3． （ 甲 ） 根据 加拉太书 6:4， 哪 两 个 因素 让 我们 喜乐 地 为 耶和华
fúw ù Yǐ Běn piān kèw én huì tántan shénme
服务 ？ （乙 ） 本 篇 课文 会 谈谈 什么 ？

16 守望台
 Běn piān kèwén huì tántan rúguǒ wǒmen juéde zìjǐ néng wèi Yēhéhuá
3 本 篇 课文 会 谈谈 ， 如果 我们 觉得 自己 能 为 耶和华
zuò de hěn yǒuxiàn jiéguǒ gǎndào hěn huīxīn shénme kěyǐ bāngzhù wǒmen
做 的 很 有限 ， 结果 感到 很 灰心 ， 什么 可以 帮助 我们
kèfú zhè zhǒng gǎnjué Kèwén yě huì tántan wǒmen kěyǐ zěnyàng
克服 这 种 感觉 。 课文 也 会 谈谈 我们 可以 怎样
jìnlì shànyòng zìjǐ de ēncì wèi Yēhéhuá fúwù yǐjí wǒmen kěyǐ cóng biérén
尽力 善用 自己 的 恩赐 为 耶和华 服务 ， 以及 我们 可以 从 别人
shēnshang xué dào shénme
身上 学 到 什么 。

Ju éde z ìj ǐ n éng zu ò de h ěn y ǒuxi àn

觉得 自己 能 做 的 很 有限
Yǒuxiē dìxiong jiěmèi yóuyú niánjì dà huò shēntǐ bù hǎo juéde zìjǐ
4 有些 弟兄 姐妹 由于 年纪 大 或 身体 不 好 ， 觉得 自己
néng wèi Yēhéhuá zuò de búgòu duō suǒyǐ gǎndào hěn huīxīn Kǎluóʼěr jiěmèi
能 为 耶和华 做 的 不够 多 ， 所以 感到 很 灰心 。 卡萝尔 姐妹
jiùshì zhèyàng Tā céngjīng zài xūqiú dà de dìqū fúwù nà shí tā zhǔchí
就是 这样 。 她 曾经 在 需求 大 的 地区 服务 ， 那 时 她 主持 35
gè Shèngjīng kèchéng bāngzhù le hǎojǐ gè xuéshēng xiànshēn shòujìn Tā zài
个 圣经 课程 ， 帮助 了 好几 个 学生 献身 受浸 。 她 在
chuándào gōngzuò shang díquè yǒu hěn hǎo de chéngguǒ Dàn hòulái
传道 工作 上 的确 有 很 好 的 成果 。 但 后来
tā shēntǐ chū le wèntí dà bùfen shíjiān zhǐ néng dāi zài jiā li Tā shuō
她 身体 出 了 问题 ， 大 部分 时间 只 能 待 在 家 里。 她 说 ：
Wǒ lǐzhì shang zhīdào zìjǐ yīnwèi shēntǐ bù hǎo bù kěnéng zuò dào biérén
“ 我 理智 上 知道 自己 因为 身体 不 好 ， 不 可能 做 到 别人
néng zuò de shì xīnlǐ què juéde zìjǐ méiyǒu biérén nàme zhōngzhēn Zhè
能 做 的 事 ， 心里 却 觉得 自己 没有 别人 那么 忠贞 。 这
zhǒng lǐxiǎng hé xiànshí zhī jiān de chājù ràng wǒ fēicháng jiānʼáo Kǎluóʼěr
种 理想 和 现实 之 间 的 差距 让 我 非常 煎熬 。” 卡萝尔
hěn xiǎng jìn quánlì wèi Yēhéhuá fúwù zhège xīnyuàn zhēn de fēicháng hǎo
很 想 尽 全力 为 耶和华 服务 ， 这个 心愿 真 的 非常 好！
Wǒmen shēnxìn liánxù rén de Shàngdì yídìng hěn xīnshǎng tā
我们 深信 怜恤 人 的 上帝 一定 很 欣赏 她。

Y ǒuxiē rén yóuyú shénme yuányīn gǎndào huīxīn Q ǐng jǔlì shuōmíng
4． 有些 人 由于 什么 原因 感到 灰心 ？ 请 举例 说明 。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌17
Wǒmen zài rénshēng de
我们 在 人生 的
bù tóng jiēduàn dōu
不 同 阶段 都
bǎ zìjǐ zuì hǎo de xiàn
把 自己 最 好 的 献
gěi Yēhéhuá tā yídìng
给 耶和华 ， 他 一定
hěn gāoxìng
很 高兴 ！
Jiàn dì duàn
（ 见 第 4-6 段 ）

Rúguǒ nǐ yīnwèi zìjǐ néng zuò de bù duō ér gǎndào huīxīn kěyǐ

5 如果 你 因为 自己 能 做 的 不 多 而 感到 灰心 ， 可以
wènwen zìjǐ Yēhéhuá de yāoqiú shì shénme ne Tā yāoqiú de zhǐshì nǐ zài
问问 自己： “ 耶和华 的 要求 是 什么 呢？” 他 要求 的 只是 你 在
mùqián de qíngkuàng xià bǎ zìjǐ zuì hǎo de xiàn gěi tā Qǐng xiǎngxiàng
目前 的 情况 下 ， 把 自己 最 好 的 献 给 他。 请 想象
yíxià yí gè jiěmèi yǐjīng bāshí jǐ suì le tā zài chuándào fāngmiàn néng
一下， 一 个 姐妹 已经 八十 几 岁 了， 她 在 传道 方面 能
zuò de méiyǒu zài sìshí jǐ suì shí nàme duō jiù gǎndào hěn huīxīn Tā juéde
做 的 没有 在 四十 几 岁 时 那么 多 ， 就 感到 很 灰心 。 她 觉得
jiùsuàn zìjǐ yǐjīng jìnlì le Yēhéhuá háishi bú huì mǎnyì Dàn zhēn de shì
就算 自己 已经 尽力 了， 耶和华 还是 不 会 满意 。 但 真 的 是
zhèyàng ma Xiǎngxiang kàn zhè wèi jiěmèi zài sìshí jǐ suì shí bǎ zuì hǎo
这样 吗？ 想想 看， 这 位 姐妹 在 四十 几 岁 时 ， 把 最 好
de gěi le Yēhéhuá bāshí jǐ suì shí háishi zhèyàng zuò nà tā jiùshì yìzhí bǎ
的 给 了 耶和华 ， 八十 几 岁 时 还是 这样 做 ， 那 她 就是 一直 把
zuì hǎo de xiàn gěi Yēhéhuá Rúguǒ wǒmen juéde zìjǐ zuò de búgòu Yēhéhuá
最 好 的 献 给 耶和华 。 如果 我们 觉得 自己 做 得 不够 、 耶和华
bú huì mǎnyì jiù yào jìde wǒmen zuò duōshǎo huì ràng Yēhéhuá mǎnyì shì
不 会 满意 ， 就 要 记得： 我们 做 多少 会 让 耶和华 满意 ， 是

Jiǎ R úguǒ w ǒmen yīnw èi zìjǐ néng zuò de bù duō ér gǎndào huīxīn jiù
5． （ 甲 ） 如果 我们 因为 自己 能 做 的 不 多 而 感到 灰心 ， 就
yīnggāi jìde shénme Yǐ Túpiàn zhōng de dìxiong zěnyàng yìzhí bǎ zìjǐ zuì hǎo de xiàn
应该 记得 什么 ？ （乙 ） 图片 中 的 弟兄 怎样 一直 把 自己 最 好 的 献
gěi Y ēhéhuá
给 耶和华 ？

18 守望台
yóu tā lái juédìng de Wǒmen jìnlì ér wéi Yēhéhuá jiù huì hěn gāoxìng tā
由 他 来 决定 的。 我们 尽力 而 为 ， 耶和华 就 会 很 高兴 ， 他
huì shuō Nǐ zuò de hǎo Cānkàn Mǎtài Fúyīn
会 说 ： “你 做 得 好 ！” （ 参看 马太福音 25:20-23）

Rúguǒ wǒmen zhuānzhù yú zìjǐ néng zuò de shì ér bú shì bù néng zuò
6 如果 我们 专注 于 自己 能 做 的 事 而 不 是 不 能 做
de shì wǒmen jiù huì kuàilè hěn duō Yǒu yí gè jiěmèi jiào Mǎlìyà tā dé le
的 事 ， 我们 就 会 快乐 很 多 。 有 一 个 姐妹 叫 玛丽亚， 她 得 了
yì zhǒng bìng jiéguǒ bù néng zuò hěn duō chuándào gōngzuò Yì kāishǐ
一 种 病 ， 结果 不 能 做 很 多 传道 工作 。 一 开始
tā hěn jǔsàng juéde zìjǐ hěn méi yòng Dàn hòulái tā xiǎng dào huìzhòng
她 很 沮丧 ， 觉得 自己 很 没 用 。 但 后来 她 想 到 会众
li yǒu gè jiěmèi chángqī wòchuáng zài jiā yúshì juédìng bāngzhù zhège
里 有 个 姐妹 长期 卧床 在 家 ， 于是 决定 帮助 这个
jiěmèi Mǎlìyà shuō Wǒ ānpái shíjiān gēn tā yìqǐ zuò diànhuà jiànzhèng hé
姐妹 。 玛丽亚 说 ： “ 我 安排 时间 跟 她 一起 做 电话 见证 和
shūxìn jiànzhèng Měi cì wǒmen yìqǐ chuándào hòu wǒ dōu fēicháng kuàilè
书信 见证 。 每 次 我们 一起 传道 后， 我 都 非常 快乐
hé mǎnzú yīnwèi wǒ néng bāngzhù wǒ de jiěmèi Rúguǒ wǒmen zhuānzhù yú
和 满足 ， 因为 我 能 帮助 我 的 姐妹 。” 如果 我们 专注 于
zìjǐ néng zuò de shì ér bú shì bù néng zuò de shì wǒmen yě huì yuèláiyuè
自己 能 做 的 事 而 不 是 不 能 做 的 事 ， 我们 也 会 越来越

Wǒmen kěyǐ cóng Mǎlìyà shēnshang xué dào shénme

6． 我们 可以 从 玛丽亚 身上 学 到 什么 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌19
kuàilè Dàn rúguǒ wǒmen zài chóngbài huódòng de mǒu xiē fāngmiàn zuò de
快乐 。 但 如果 我们 在 崇拜 活动 的 某 些 方面 做 得
bǐ biérén duō huò zuò de tèbié hǎo jiù yào jìde shénme ne
比 别人 多 或 做 得 特别 好 ， 就 要 记得 什么 呢？

J ìnl ì sh àny òng n ǐ de ēncì

尽力 善用 你 的 恩赐
Shǐtú Bǐdé zài tā xiě de dì yī fēng xìn li quànmiǎn dìxiong jiěmèi yào
7 使徒 彼得 在 他 写 的 第 一 封 信 里 劝勉 弟兄 姐妹 ， 要
shànyòng zìjǐ de tiānfù hé cáigàn lái gǔlì qítā xìntú Bǐdé shuō Shàngdì
善用 自己 的 天赋 和 才干 来 鼓励 其他 信徒 。 彼得 说 ： “ 上帝
yòng gè zhǒng fāngshì xiǎnshì tā de fènwài ēndiǎn Shēn wéi fènwài ēndiǎn de
用 各 种 方式 显示 他 的 分外 恩典 。 身 为 分外 恩典 的
hǎo guǎnjiā měi gè rén dōu yīnggāi ànzhào zìjǐ dédào de ēncì jìnlì wèi dàjiā
好 管家 ， 每 个 人 都 应该 按照 自己 得到 的 恩赐， 尽力 为 大家
fúwù Bǐdé Qiánshū Yīncǐ wǒmen yào jìnlì fāhuī cáigàn búyào yīnwèi
服务 。” （ 彼得前书 4:10） 因此 我们 要 尽力 发挥 才干 ， 不要 因为
dānxīn dìxiong jiěmèi huì huīxīn huò dùjì wǒmen jiù yǒu suǒ bǎoliú Rúguǒ
担心 弟兄 姐妹 会 灰心 或 妒忌 我们 ， 就 有 所 保留 。 如果
wǒmen méiyǒu jìnlì ér wéi jiù bú shì bǎ zìjǐ zuì hǎo de xiàn gěi Yēhéhuá le
我们 没有 尽力 而 为 ， 就 不 是 把 自己 最 好 的 献 给 耶和华 了。

Wǒmen bìxū jìnlì shànyòng zìjǐ de ēncì dàn qiānwàn búyào kuāyào
8 我们 必须 尽力 善用 自己 的 恩赐， 但 千万 不要 夸耀 。
Qǐng dú Gēlínduō Qiánshū Bǐrú nǐ kěnéng hěn shàncháng jiànlì
（ 请 读 哥林多前书 4:6,7） 比如， 你 可能 很 擅长 建立
Shèngjīng kèchéng jiù jìnlì shànyòng zhège ēncì ba Dàn shànyòng zìjǐ de
圣经 课程 ， 就 尽力 善用 这个 恩赐 吧！ 但 善用 自己 的
ēncì gēn kuāyào zìjǐ de ēncì shì liǎnghuíshì Jiǎrú zuìjìn yǒu rén
恩赐 跟 夸耀 自己 的 恩赐 是 两回事 。 假如 最近 有 人
kāishǐ gēn nǐ xuéxí Shèngjīng le nǐ hěn xiǎng gēn chuándào xiǎozǔ de dìxiong
开始 跟 你 学习 圣经 了， 你 很 想 跟 传道 小组 的 弟兄
jiěmèi fēnxiǎng zhège měihǎo de jīnglì Dàn nǐ gēn tāmen pèngmiàn de shíhou
姐妹 分享 这个 美好 的 经历 。 但 你 跟 他们 碰面 的 时候 ，

Shǐtú Bǐdé quànmiǎn dìxiong jiěmèi zěnme zuò

7． 使徒 彼得 劝勉 弟兄 姐妹 怎么 做？
Gēnjù Gēlínduō Qiánshū w èi shénme w ǒmen bù gāi kuāyào zìjǐ de ēncì
8． 根据 哥林多前书 4:6,7， 为什么 我们 不 该 夸耀 自己 的 恩赐 ？

20 守望台
fāxiàn yǒu gè jiěmèi zhèng gāoxìng de gàosu dàjiā zìjǐ fēnfā le yì
发现 有 个 姐妹 正 高兴 地 告诉 大家 自己 分发 了 一
běn zázhì Tā fēnfā le zázhì ér nǐ jiànlì le Shèngjīng kèchéng nǐ huì zěnme
本 杂志 。 她 分发 了 杂志 ， 而 你 建立 了 圣经 课程 ， 你 会 怎么
zuò ne Suīrán nǐ zhīdào nǐ de jīnglì huì gǔlì dàjiā dàn yěxǔ děngdào lìng yí
做 呢？ 虽然 你 知道 你 的 经历 会 鼓励 大家 ， 但 也许 等到 另 一
gè héshì de jīhuì cái gēn dàjiā fēnxiǎng huì gèng hǎo yīnwèi nǐ bù
个 合适 的 机会 才 跟 大家 分享 会 更 好， 因为 你 不
xiǎng ràng nàge jiěmèi juéde zìjǐ méiyǒu nǐ zuò de nàme hǎo Nǐ zhèyàng zuò
想 让 那个 姐妹 觉得 自己 没有 你 做 得 那么 好 。 你 这样 做
duì tā hěn réncí Dàn yào jìde jìrán nǐ shàncháng jiànlì Shèngjīng kèchéng
对 她 很 仁慈 。 但 要 记得， 既然 你 擅长 建立 圣经 课程 ，
jiù yídìng yào jìnlì shànyòng zhège ēncì
就 一定 要 尽力 善用 这个 恩赐。
Wǒmen yào jìde zìjǐ yōngyǒu de rènhé tiānfù huò cáigàn dōu
9 我们 要 记得， 自己 拥有 的 任何 天赋 或 才干 都
shì Yēhéhuá cì gěi wǒmen de Wǒmen yīnggāi shànyòng zhèxiē ēncì lái gǔlì
是 耶和华 赐 给 我们 的。 我们 应该 善用 这些 恩赐 来 鼓励
dìxiong jiěmèi ér bú shì táigāo zìjǐ Féilìbǐshū Rúguǒ wǒmen
弟兄 姐妹 ， 而 不 是 抬高 自己。 （腓立比书 2:3） 如果 我们
shànyòng zìjǐ de jīnglì hé cáigàn lái zuò Shàngdì xǐhuan de shì jiù
善用 自己 的 精力 和 才干 来 做 上帝 喜欢 的 事， 就
yǒu lǐyóu gǎndào kuàilè Wǒmen gāoxìng bú shì yīnwèi zìjǐ bǐ biérén yōuxiù
有 理由 感到 快乐 。 我们 高兴 不 是 因为 自己 比 别人 优秀 、
zuò de bǐ biérén hǎo ér shì yīnwèi wǒmen zhèng shànyòng zìjǐ de ēncì wèi
做 得 比 别人 好 ， 而 是 因为 我们 正 善用 自己 的 恩赐 为
Yēhéhuá zēngguāng
耶和华 增光 。
Wǒmen yí bù liúyì jiù kěnéng huì ná zìjǐ de yōudiǎn gēn biérén de
10 我们 一 不 留意， 就 可能 会 拿 自己 的 优点 跟 别人 的
quēdiǎn zuò bǐjiào Lìrú yí gè dìxiong hěn shàncháng fābiǎo
缺点 做 比较 。 例如， 一 个 弟兄 很 擅长 发表
gōngzhòng yǎnjiǎng zhè shì tā de qiángxiàng Tā kěnéng zài xīnlǐ qiáobuqǐ
公众演讲 ， 这 是 他 的 强项 。 他 可能 在 心里 瞧不起

Wǒmen yīnggāi zěnyàng shànyòng zìjǐ de ēncì

9． 我们 应该 怎样 善用 自己 的 恩赐 ？
Wèi shénme ná zìjǐ gēn biérén bǐjiào shì bù hélǐ de
10． 为什么 拿 自己 跟 别人 比较 是 不 合理 的 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌21
lìng yí gè bú tài huì yǎnjiǎng de dìxiong dàn nàge dìxiong kěnéng hěn
另 一 个 不 太 会 演讲 的 弟兄 ， 但 那个 弟兄 可能 很
kāngkǎi hěn huì jiàodǎo háizi huòzhě zài chuándào fāngmiàn hěn rèxīn Yào
慷慨 ， 很 会 教导 孩子， 或者 在 传道 方面 很 热心 。 要
jìde dìxiong jiěmèi dōu gè yǒu yōudiǎn tāmen shànyòng zìjǐ de ēncì wèi
记得 弟兄 姐妹 都 各 有 优点 ， 他们 善用 自己 的 恩赐 为
Yēhéhuá hé biérén fúwù wǒmen yīnggāi wèi cǐ gǎndào gāoxìng
耶和华 和 别人 服务 ， 我们 应该 为 此 感到 高兴 。

Xi àng bi ér én xu éx í
向 别人 学习
Suīrán wǒmen bù gāi gēn biérén bǐjiào dàn wǒmen kěyǐ xiàng
11 虽然 我们 不 该 跟 别人 比较 ， 但 我们 可以 向
zhōngxīn chóngbài Shàngdì de rén xuéxí Bǐrú wǒmen kěyǐ xiàng Yēsū xuéxí
忠心 崇拜 上帝 的 人 学习 。 比如， 我们 可以 向 耶稣 学习 。
Jǐnguǎn wǒmen bú xiàng tā nàyàng shì wánměi de rén háishi kěyǐ xiàofǎ tā
尽管 我们 不 像 他 那样 是 完美 的 人 ， 还是 可以 效法 他
de měihǎo pǐngé hé zuòshì fāngshì Bǐdé Qiánshū Rúguǒ wǒmen jìnlì
的 美好 品格 和 做事 方式 。 （ 彼得前书 2:21） 如果 我们 尽力
xiàofǎ tā de bǎngyàng jiù néng zài chóngbài Yēhéhuá fāngmiàn zuò de gèng
效法 他 的 榜样 ， 就 能 在 崇拜 耶和华 方面 做 得 更
hǎo chéngwéi gèng yǒuxiào de chuándàoyuán
好， 成为 更 有效 的 传道员 。

Shèngjīng li yǒu hěn duō zhōngxīn jìngfèng Shàngdì de rén suīrán

12 圣经 里 有 很 多 忠心 敬奉 上帝 的 人 ， 虽然
tāmen dōu bùwánměi dàn dōu zhídé wǒmen xiàofǎ Xībóláishū
他们 都 不完美 ， 但 都 值得 我们 效法 。 （ 希伯来书
Dàwèi wáng jiùshì qízhōng yí gè lìzi Yēhéhuá shuō tā shì y í gè hé
6:12） 大卫 王 就是 其中 一 个 例子。 耶和华 说 他 是 “一 个 合
wǒ xīnyì de rén yí bù Yīngyǔ yìběn bǎ zhè jù huà yì zuò nà zhǒng wǒ zuì
我 心意 的 人 ”， 一 部 英语 译本 把 这 句 话 译 作 “那 种 我 最
xǐhuan de rén Shǐtú Xíngzhuàn Búguò Dàwèi shì bùwánměi de yě
喜欢 的 人 ”。 （ 使徒行传 13:22） 不过 ， 大卫 是 不完美 的， 也

Wèi shénme w ǒmen yīnggāi jìnlì xiàofǎ Y ēsū de bǎngyàng

11． 为什么 我们 应该 尽力 效法 耶稣 的 榜样 ？
Wǒmen cóng Dàw èi de bǎngyàng xué dào shénme
12-13． 我们 从 大卫 的 榜样 学 到 什么 ？

22 守望台
fàn guo yìxiē yánzhòng de cuò dàn tā réngrán shì wǒmen de hǎo bǎngyàng
犯 过 一些 严重 的 错， 但 他 仍然 是 我们 的 好 榜样 。
Wèi shénme ne Tā bèi jiūzhèng shí méiyǒu wèi zìjǐ biànjiě Suīrán tā shòu
为什么 呢？ 他 被 纠正 时 没有 为 自己 辩解 。 虽然 他 受
dào de quàngào hěn yánlì dàn tā xūxīn jiēshòu bìng zhōngxīn huǐgǎi Jiéguǒ
到 的 劝告 很 严厉 ， 但 他 虚心 接受 并 衷心 悔改 。 结果 ，
tā dédào le Yēhéhuá de kuānshù Shīpiān
他 得到 了 耶和华 的 宽恕 。 （ 诗篇 51:3,4,10-12）
Kàn dào Dàwèi de bǎngyàng hòu wǒmen kěyǐ wènwen zìjǐ Rúguǒ
13 看 到 大卫 的 榜样 后 ， 我们 可以 问问 自己： “ 如果
shòu dào quàngào wǒ huì yǒu shénme fǎnyìng ne Wǒ huì mǎshàng
受 到 劝告 ， 我 会 有 什么 反应 呢？ 我 会 马上
rèncuò háishi huì wèi zìjǐ biànjiě ne Wǒ huì mǎshàng bǎ zérèn tuī gěi
认错 ， 还是 会 为 自己 辩解 呢？ 我 会 马上 把 责任 推 给
biérén ma Wǒ huì nǔlì bú zài fàn tóngyàng de cuò ma Nǐ zài Shèngjīng li
别人 吗 ？ 我 会 努力 不 再 犯 同样 的 错 吗 ？” 你 在 圣经 里
kàn dào qítā zhōngxīn rénwù de bǎngyàng shí yě kěyǐ xiǎngxiang yìxiē
看 到 其他 忠心 人物 的 榜样 时 ， 也 可以 想想 一些
wèntí bǐrú Tāmen miànduì guo gēn wǒ lèisì de nántí ma Tāmen
问题 ， 比如： “ 他们 面对 过 跟 我 类似 的 难题 吗？ 他们
biǎoxiàn le shénme měihǎo de pǐngé Nǐ kàn měi gè rénwù de jīnglì shí dōu
表现 了 什么 美好 的 品格 ？” 你 看 每 个 人物 的 经历 时 都
kěyǐ xiǎngxiang Wǒ kěyǐ zěnyàng xiàofǎ tā ne
可以 想想 ： “ 我 可以 怎样 效法 他 呢？”
Wǒmen shēnbiān de hěn duō dìxiong jiěmèi wúlùn niánqīng háishi
14 我们 身边 的 很 多 弟兄 姐妹 ， 无论 年轻 还是
niánlǎo dōu yǒu hěn duō zhídé wǒmen xuéxí de dìfang Xiǎngxiang zài nǐ de
年老 ， 都 有 很 多 值得 我们 学习 的 地方 。 想想 在 你 的
huìzhòng li nǎge dìxiong huò jiěmèi zhèngzài rěnshòu kǎoyàn nǔlì bǎochí
会众 里， 哪个 弟兄 或 姐妹 正在 忍受 考验 ， 努力 保持
zhōngzhēn ne Tā kěnéng yào miànduì tóngbèi yālì jiārén de fǎnduì
忠贞 呢？ 他 可能 要 面对 同辈 压力、 家人 的 反对
huòzhě jiànkāng nántí Nǐ zài tā shēnshang kàn dào le hěn hǎo de
或者 健康 难题 。 你 在 他 身上 看 到 了 很 好 的
tèzhì ér zhège tèzhì zhèng shì nǐ xiǎng péiyǎng de ma Nǐ zǐxì xiǎngxiang tā
特质 ， 而 这个 特质 正 是 你 想 培养 的 吗 ？ 你 仔细 想想 他

Wǒmen kěyǐ cóng dìxiong jiěmèi shēnshang xué dào shénme

14． 我们 可以 从 弟兄 姐妹 身上 学 到 什么 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌23
de bǎngyàng yěxǔ hái néng xué dào yìxiē jùtǐ de fāngfǎ yìngfu nǐ de kǎoyàn
的 榜样 ， 也许 还 能 学 到 一些 具体 的 方法 应付 你 的 考验 。
Wǒmen shēnbiān yǒu zhèxiē xìnxīn de bǎngyàng wǒmen zhēn de hěn gǎnjī
我们 身边 有 这些 信心 的 榜样 ， 我们 真 的 很 感激
Yēhéhuá Xībóláishū Yǎgèshū
耶和华 ！ （ 希伯来书 13:7； 雅各书 1:2,3）

Ku àil è de w èi Y ēh éhu á f úw ù
快乐 地 为 耶和华 服务
Wǒmen měi gè rén dōu yīnggāi ànzhào zìjǐ de qíngkuàng jìnlì wèi
15 我们 每 个 人 都 应该 按照 自己 的 情况 尽力 为
Yēhéhuá fúwù Zhèyàng huìzhòng jiù huì gèng hémù gèng tuánjié Qǐng
耶和华 服务 。 这样 会众 就 会 更 和睦 、 更 团结 。 请
xiǎngxiang shìjì Jīdūtú de qíngkuàng tāmen dōu yǒu zìjǐ de cáigàn hé
想想 1 世纪 基督徒 的 情况 ， 他们 都 有 自己 的 才干 和
gǎngwèi Gēlínduō Qiánshū Dàn zhè bù yīnggāi chéngwéi tāmen
岗位 。 （ 哥林多前书 12:4,7-11） 但 这 不 应该 成为 他们
hùxiāng jìngzhēng yǐnqǐ fēnliè de yuányīn Bǎoluó quànmiǎn tāmen měi yí gè
互相 竞争 、 引起 分裂 的 原因 。 保罗 劝勉 他们 每 一 个
rén dōu yào jìnlì ràng Jīdū de shēntǐ gèng qiángzhuàng Tā shuō Měi yí
人 都 要 尽力 “ 让 基督 的 身体 更 强壮 ”。 他 说 ： “ 每 一
bùfen dōu fāhuī yīng yǒu de gōngnéng shēntǐ jiù néng chéngzhǎng zài ài li
部分 都 发挥 应 有 的 功能 ， 身体 就 能 成长 ， 在 爱 里
qiángzhuàng qǐlái Yǐfúsuǒshū Tīngcóng zhège quànmiǎn
强壮 起来。” （ 以弗所书 4:1-3,11,12,16） 听从 这个 劝勉
de rén nénggòu cùjìn huìzhòng de hémù yǔ tuánjié Zài jīntiān Jīdūtú
的 人 能够 促进 会众 的 和睦 与 团结 。 在 今天 ， 基督徒
huìzhòng li qíngkuàng yě yíyàng
会众 里 情况 也 一样 。

Yào xià dìng juéxīn shíjiàn běn piān kèwén de yàodiǎn búyào gēn
16 要 下 定 决心 实践 本 篇 课文 的 要点 ， 不要 跟

Shǐtú Bǎoluó de shénme quànmiǎn néng bāngzhù w ǒmen jìx ù kuàilè de w èi Y ēhéhuá
15． 使徒 保罗 的 什么 劝勉 能 帮助 我们 继续 快乐 地 为 耶和华
fúw ù
服务 ？
Wǒmen yào xià dìng juéxīn zěnme zuò X ībóláishū
16． 我们 要 下 定 决心 怎么 做 ？ （ 希伯来书 6:10）

24 守望台
biérén bǐjiào Yào nǔlì xiàofǎ Yēsū xuéxí tā de měihǎo pǐngé yě yào xiàng
别人 比较 。 要 努力 效法 耶稣， 学习 他 的 美好 品格 ， 也 要 向
gǔdài hé xiàndài zhōngxīn chóngbài Shàngdì de rén xuéxí Nǐ kěyǐ fàngxīn
古代 和 现代 忠心 崇拜 上帝 的 人 学习 。 你 可以 放心 ，
Shàngdì bìngfēi búyì tā bú huì wàngjì nǐmen suǒ zuò de gōngzuò Qǐng dú
“ 上帝 并非 不义， 他 不 会 忘记 你们 所 做 的 工作 ”。 （ 请 读
Xībóláishū Nǐ yào jìxù bǎ zuì hǎo de xiàn gěi Yēhéhuá kuàikuài-lèlè de
希伯来书 6:10） 你 要 继续 把 最 好 的 献 给 耶和华 ， 快快乐乐 地
wèi tā fúwù bìngqiě jìde tā fēicháng xīnshǎng nǐ quánxīn-quányì de
为 他 服务 ， 并且 记得 他 非常 欣赏 你 全心全意 地
wèi tā fùchū
为 他 付出 。

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Túpiàn miáoshù yè Yí gè d ìxiong ni ánqīng shí zài Bótèl ì fúwù Hòul ái tā ji é le
［ 图片 描述 ］ 18-19 页 ： 一 个 弟兄 年轻 时 在 伯特利 服务 。 后来 他 结 了
hūn gēn q īzi yìq ǐ zuò xi ānq ū Yǒu le háizi zhīhòu tā yòngxīn de ji āo háizi chuánd ào
婚 ， 跟 妻子 一起 做 先驱 。 有 了 孩子 之后 ， 他 用心 地 教 孩子 传道 。
Xi ànzài tā ni ánj ì dà le háishi j ìxù b ǎ zìj ǐ zuì hǎo de xi àn gěi Shàngd ì nǔl ì zuò shūxìn
现在 他 年纪 大 了 ， 还是 继续 把 自己 最 好 的 献 给 上帝 ， 努力 做 书信
ji ànzhèng
见证 。

Nǐ huì z ěnyàng huíd á

你 会 怎样 回答 ？
Wèi shénme w ǒmen R úguǒ w ǒmen néng Wǒmen kěyǐ zěnyàng xiàng
为什么 我们 如果 我们 能 我们 可以 怎样 向
bù gāi ná zìjǐ gēn zuò de bù duō hǎo bǎngyàng xuéx í
不 该 拿 自己 跟 做 的 不 多， 好 榜样 学习 ？
biérén bǐjiào w èi shénme háishi
别人 比较 ？ 为什么 还是
néng bǎochí xǐlè
能 保持 喜乐 ？

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 唱诗 第 65 首
Xiàng qián jìn
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 向 前 进！
Yánjiūbān kèwén
研究班 课文 17

Zuò mǔqīn de yào xiàng Yǒunīj ī xuéxí

做 母亲 的 ， 要 向 友妮基 学习
Búyào shěqì mǔqīn de jiàodǎo Zhè shì nǐ tóu shang měilì de huāhuán
不要 舍弃 母亲 的 教导 。 这 是 你 头 上 美丽 的 花环 ，
jǐngxiàng shang piàoliang de shìpǐn Zh ēny án
颈项 上 漂亮 的 饰品 。 —— 箴言 1:8,9

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
唱诗 第 137 首
Zhōngxīn de nǚzǐ Jīdūtú jiěmèi
忠心 的 女子， 基督徒 姐妹

Kèwén zh āiy ào
课文 摘要
Běn piān kèwén huì tántan Tímótài de mǔqīn Yǒunījī de hǎo bǎngyàng
本 篇 课文 会 谈谈 提摩太 的 母亲 友妮基 的 好 榜样 ，
kànkan zuò mǔqīn de Jīdūtú kěyǐ zěnyàng xiàng tā xuéxí bāngzhù háizi
看看 做 母亲 的 基督徒 可以 怎样 向 她 学习 ， 帮助 孩子
rènshi bìng àidài Yēhéhuá
认识 并 爱戴 耶和华 。

26
Suīrán Shèngjīng cóng méiyǒu miáoshù Tímótài shòujìn de qíngjǐng dàn
虽然 圣经 从 没有 描述 提摩太 受浸 的 情景 ， 但
wǒmen bù nán xiǎngxiàng dāngshí tā de māma Yǒunījī gāi shì duōme gāoxìng
我们 不 难 想象 ， 当时 他 的 妈妈 友妮基 该 是 多么 高兴
a Zhēnyán Xiǎngxiàng yíxià Yǒunījī yì liǎn xīnwèi de kàn zhe érzi
啊！ （ 箴言 23:25） 想象 一下， 友妮基 一 脸 欣慰 地 看 着 儿子
zhàn zài jí yāo de shuǐ zhōng tā de māma Luóyǐ jiù zhàn zài shēn
站 在 及 腰 的 水 中 ， 她 的 妈妈 罗以 就 站 在 身
páng Luóyǐ jǐnjǐn de lǒu le yíxià Yǒunījī tāmen liǎ xiāng shì yí xiào Yǒunījī
旁 。 罗以 紧紧 地 搂 了 一下 友妮基 ， 她们 俩 相 视 一 笑 。 友妮基
jǐnzhāng de bǐng zhù hūxī kàn zhe Tímótài mò rù shuǐ zhōng Tímótài cóng
紧张 地 屏 住 呼吸， 看 着 提摩太 没 入 水 中 。 提摩太 从
shuǐ li shànglái shí liǎn shang guà zhe cànlàn de xiàoróng Zhè shí
水 里 上来 时， 脸 上 挂 着 灿烂 的 笑容 。 这 时，
Yǒunījī jīnbuzhù kāixīn de liú xià lèi lái Yǒunījī yìzhí jiàodǎo érzi ài Yēhéhuá
友妮基 禁不住 开心 地 流 下 泪 来 。 友妮基 一直 教导 儿子 爱 耶和华
hé Yēsū Jīdū duō nián de xīnxuè zhōngyú yǒu le chéngguǒ Yílù zǒu lái tā
和 耶稣 基督， 多 年 的 心血 终于 有 了 成果 。 一路 走 来 ， 她
xūyào kèfú nǎxiē kùnnan ne
需要 克服 哪些 困难 呢？

Tímótài de fùmǔ xìnfèng bù tóng de zōngjiào Tímótài de bàba

2 提摩太 的 父母 信奉 不 同 的 宗教 。 提摩太 的 爸爸
shì Xīlàrén māma hé wàizǔmǔ shì Yóutàirén Shǐtú Xíngzhuàn Yěxǔ zài
是 希腊人 ， 妈妈 和 外祖母 是 犹太人 。 （ 使徒行传 16:1） 也许 在
Tímótài shíjǐ suì de shíhou Yǒunījī hé Luóyǐ gǎixìn le Jīdūjiào dàn Tímótài
提摩太 十几 岁 的 时候 ， 友妮基 和 罗以 改信 了 基督教 ， 但 提摩太
de bàba bìng méiyǒu chéngwéi Jīdūtú Tímótài yěxǔ dào le kěyǐ zìjǐ zuò
的 爸爸 并 没有 成为 基督徒。 提摩太 也许 到 了 可以 自己 做
juédìng de niánjì le tā huì zuò chū shénme xuǎnzé ne Tā huì xuǎnzé bàba de
决定 的 年纪 了， 他 会 作 出 什么 选择 呢？ 他 会 选择 爸爸 的
xìnyǎng ma Tā huì jìxù jǐnshǒu cóngxiǎo jiù rènshi de Yóutài chuántǒng ma
信仰 吗 ？ 他 会 继续 谨守 从小 就 认识 的 犹太 传统 吗？
Háishi huì xuǎnzé zuò Yēsū Jīdū de méntú ne
还是 会 选择 做 耶稣 基督 的 门徒 呢？

Jiǎ Y ǒunījī shì shéi Shēn w éi mǔqīn tā yào miànduì shénme bù róngyì de
1-2． （ 甲 ） 友妮基 是 谁？ 身 为 母亲 ， 她 要 面对 什么 不 容易 的
qíngkuàng Yǐ Q ǐng shuōshuo nǐ cóng fēngmiàn túpiàn kàn dào shénme
情况 ？ （乙 ） 请 说说 你 从 封面 图片 看 到 什么 。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌27
 Jīntiān zuò mǔqīn de Jīdūtú yě xiàng Yǒunījī yíyàng hěn ài jiārén
3 今天 ， 做 母亲 的 基督徒 也 像 友妮基 一样 很 爱 家人 。
Tāmen zuì kànzhòng de shì bāngzhù háizi gēn Yēhéhuá jiànlì shēnhòu
她们 最 看重 的 是 帮助 孩子 跟 耶和华 建立 深厚
de yǒuyì Yēhéhuá fēicháng xīnshǎng tāmen fùchū de nǔlì Qǐng dú Zhēnyán
的 友谊 。 耶和华 非常 欣赏 她们 付出 的 努力。 （ 请 读 箴言
Tā yǐjīng bāngzhù hěn duō mǔqīn jiàodǎo érnǚ àidài bìng jìngfèng tā
1:8,9） 他 已经 帮助 很 多 母亲 教导 儿女 爱戴 并 敬奉 他。
Yǒushí zuò mǔqīn de hěn zìrán huì xiǎng Wǒ de háizi huì xiàng
4 有时 ， 做 母亲 的 很 自然 会 想 ： “ 我 的 孩子 会 像
Tímótài nàyàng xuǎnzé chóngbài Yēhéhuá ma Tāmen huì zhèyàng dānxīn shì
提摩太 那样 选择 崇拜 耶和华 吗 ？” 她们 会 这样 担心 ， 是
yīnwèi zhīdào háizi zài Sādàn de shìjiè li miànduì hěn dà de yālì
因为 知道 孩子 在 撒但 的 世界 里 面对 很 大 的 压力。
Bǐdé Qiánshū Cǐwài hěn duō jiěmèi shì dānqīn māma huòzhě tāmen de
（ 彼得前书 5:8） 此外 ， 很 多 姐妹 是 单亲 妈妈 ， 或者 她们 的
zhàngfu bù chóngbài Yēhéhuá suǒyǐ yào jiàodǎo háizi ài Yēhéhuá shì
丈夫 不 崇拜 耶和华 ， 所以 要 教导 孩子 爱 耶和华 是
hěn dà de tiǎozhàn Yí gè jiào Kèlìsīdīng de jiěmèi shuō Wǒ zhàngfu shì gè
很 大 的 挑战 。 一 个 叫 克丽斯丁 的 姐妹 说 ： “我 丈夫 是 个
hěn gùjiā de hǎo bàba dàn tā fēicháng fǎnduì wǒ jiàodǎo háizi chéngwéi
很 顾家 的 好 爸爸， 但 他 非常 反对 我 教导 孩子 成为
Yēhéhuá Jiànzhèngrén Zhèxiē nián lái wǒ liú le hěn duō yǎnlèi chángcháng
耶和华见证人 。 这些 年 来， 我 流 了 很 多 眼泪 ， 常常
xiǎng wǒ de háizi yǒu kěnéng chóngbài Yēhéhuá ma
想 ： 我 的 孩子 有 可能 崇拜 耶和华 吗 ？”
Gè wèi zuò mǔqīn de jiěmèi nǐ nénggòu xiàng Yǒunījī nàyàng
5 各 位 做 母亲 的 姐妹 ， 你 能够 像 友妮基 那样

Běnwén yǒuxiē rénmíng shì huàmíng

本文 有些 人名 是 化名 。

Gēnjù Zhēnyán mǔqīn jìnlì jiàodǎo érnǚ ài Y ēhéhuá Y ēhéhuá zěnme kàn
3． 根据 箴言 1:8,9， 母亲 尽力 教导 儿女 爱 耶和华 ， 耶和华 怎么 看
tāmen fùchū de nǔlì
她们 付出 的 努力 ？
J īntiān zuò mǔqīn de J īdūtú yào miànduì shénme bù róngyì de qíngkuàng
4． 今天 ， 做 母亲 的 基督徒 要 面对 什么 不 容易 的 情况 ？
Běn piān kèw én huì tántan shénme
5． 本 篇 课文 会 谈谈 什么 ？

28 守望台
chénggōng de jiàodǎo érnǚ ài Yēhéhuá Běn piān kèwén huì tántan nǐ kěyǐ
成功 地 教导 儿女 爱 耶和华 。 本 篇 课文 会 谈谈 ， 你 可以
zěnyàng xiàofǎ tā tōngguò zìjǐ shuō de huà hé zuò de shì jiàodǎo érnǚ yǐjí
怎样 效法 她 通过 自己 说 的 话 和 做 的 事 教导 儿女， 以及
Yēhéhuá huì zěnme bāngzhù nǐ
耶和华 会 怎么 帮助 你。

T ōnggu ò n ǐ shu ō de hu à ji àod ǎo érn ǚ

通过 你 说 的 话 教导 儿女
Zài Tímótài hěn xiǎo de shíhou Yǒunījī jiù jìnlì jiāo tā rènshi
6 在 提摩太 很 小 的 时候 ， 友妮基 就 尽力 教 他 “ 认识
Shèngjīng Dāngrán Yǒunījī duì Shèngjīng de lǐjiě bìng bù quánmiàn yīnwèi
圣经 ”。 当然 ， 友妮基 对 圣经 的 理解 并 不 全面 ， 因为
tā xué de shì Yóutàirén de xìnyǎng duì Yēsū Jīdū yìwúsuǒzhī Búguò Yǒunījī
她 学 的 是 犹太人 的 信仰 ， 对 耶稣 基督 一无所知 。 不过 ， 友妮基
de jiàodǎo háishi wèi Tímótài dǎ hǎo le jīchǔ ràng tā hòulái gèng
的 教导 还是 为 提摩太 打 好 了 基础 ， 让 他 后来 更
róngyì jiēshòu Jīdūjiào de xìnyǎng Dàn Tímótài huì chéngwéi Jīdūtú ma Tā
容易 接受 基督教 的 信仰 。 但 提摩太 会 成为 基督徒 吗 ？ 他
zhǎngdà hòu yǒu quán zìjǐ zuò chū juédìng Shèngjīng shuō Tímótài shòu
长大 后 有 权 自己 作 出 决定 。 圣经 说 ， 提摩太 “ 受
dào quàndǎo cái quèxìn guānyú Yēsū de zhēnlǐ xiǎnrán zhè yǒu yí bùfen yào
到 劝导 才 确信 ” 关于 耶稣 的 真理 ， 显然 这 有 一 部分 要
guīgōng yú Yǒunījī de nǔlì Qǐng dú Tímótài Hòushū Yǒunījī
归功 于 友妮基 的 努力。 （ 请 读 提摩太后书 3:14,15） “友妮基 ”
zhège míngzi zài yuánwén li cígēn de yìsi shì zhēngfú Tā díquè
这个 名字 在 原文 里， 词根 的 意思 是 “ 征服 ”。 她 的确
zhànshèng le kùnnan chénggōng de bāngzhù Tímótài chéngwéi àidài Yēhéhuá
战胜 了 困难 ， 成功 地 帮助 提摩太 成为 爱戴 耶和华
de Jīdūtú Yǒunījī yídìng fēicháng gǎnxiè Yēhéhuá
的 基督徒。 友妮基 一定 非常 感谢 耶和华 。

Suīrán Tímótài dádào le shòujìn zhège zhòngyào de mùbiāo Yǒunījī

7 虽然 提摩太 达到 了 受浸 这个 重要 的 目标 ， 友妮基

Gēnjù Tímótài H òushū Tímótài shì zěnyàng chéngw éi J īdūtú de

6． 根据 提摩太后书 3:14,15， 提摩太 是 怎样 成为 基督徒 的 ？
Érzi shòujìn hòu Y ǒunījī kěyǐ zěnyàng bāngzhù tā jìx ù jìnbù
7． 儿子 受浸 后 ， 友妮基 可以 怎样 帮助 他 继续 进步 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌29
háishi huì jìxù wèi érzi dānxīn Tā kěnéng huì xiǎng Tímótài huì zěnyàng
还是 会 继续 为 儿子 担心 。 她 可能 会 想 ： “ 提摩太 会 怎样
yùnyòng zìjǐ de yìshēng ne Tā huì jiāo shang huài péngyou ma Tā huì dào
运用 自己 的 一生 呢？ 他 会 交 上 坏 朋友 吗？ 他 会 到
Yǎdiǎn jiēshòu jiàoyù kāishǐ xiāngxìn nàxiē gēn zhēnlǐ bèidàoʼérchí
雅典 接受 教育 ， 开始 相信 那些 跟 真理 背道而驰
de zhéxué dàolǐ ma Tā huì làngfèi shíjiān jīnglì hé qīngchūn qù
的 哲学 道理 吗？ 他 会 浪费 时间 、 精力 和 青春 去
zhuīqiú cáifù ma Yǒunījī bù néng wèi Tímótài zuò juédìng dàn tā kěyǐ jìxù
追求 财富 吗 ？” 友妮基 不 能 为 提摩太 做 决定 ， 但 她 可以 继续
nǔlì bāngzhù érzi jiāshēn duì Yēhéhuá de ài yǐjí duì Yēsū Jīdū de gǎnjī zhī
努力 帮助 儿子 加深 对 耶和华 的 爱， 以及 对 耶稣 基督 的 感激 之
xīn Rúguǒ zhàngfu bú shì xìntú jiěmèi kěndìng huì zài jiàodǎo háizi fāngmiàn
心 。 如果 丈夫 不 是 信徒 ， 姐妹 肯定 会 在 教导 孩子 方面
yǒu hěn duō tiǎozhàn Dàn jiùsuàn fūqī liǎng rén dōu chóngbài Yēhéhuá
有 很 多 挑战 。 但 就算 夫妻 两 人 都 崇拜 耶和华 ，
xiǎng yào dǎdòng érnǚ de xīn bāngzhù tāmen zhōngzhēn de jìngfèng Shàngdì
想 要 打动 儿女 的 心 ， 帮助 他们 忠贞 地 敬奉 上帝 ，
háishi yǒu kěnéng hěn bù róngyì Jīdūtú kěyǐ cóng Yǒunījī shēnshang xué dào
还是 有 可能 很 不 容易 。 基督徒 可以 从 友妮基 身上 学 到
shénme ne
什么 呢？

Gēn érnǚ yìqǐ xuéxí Shèngjīng Jiěmèimen rúguǒ nǐ de zhàngfu shì

8 跟 儿女 一起 学习 圣经 。 姐妹们 ， 如果 你 的 丈夫 是
Yēhéhuá Jiànzhèngrén Yēhéhuá xīwàng nǐ xiézhù zhàngfu jiàodǎo háizi
耶和华见证人 ， 耶和华 希望 你 协助 丈夫 教导 孩子
rènshi tā Nǐ kěyǐ zěnyàng zuò ne Yí gè fāngfǎ shì zhīchí měi cì de
认识 他。 你 可以 怎样 做 呢？ 一 个 方法 是 支持 每 次 的
jiātíng chóngbài Nǐ kěyǐ zài háizi miànqián jījí de tánlùn zhège ānpái yě
家庭 崇拜 。 你 可以 在 孩子 面前 积极 地 谈论 这个 安排 ， 也
kěyǐ xiǎngxiang zěnyàng yíngzào qīngsōng yúkuài de qìfēn Huòxǔ nǐ yě kěyǐ
可以 想想 怎样 营造 轻松 愉快 的 气氛 。 或许 你 也 可以
gēn zhàngfu yìqǐ zhǔnbèi yí gè tèbié de huódòng lái bāngzhù érnǚ jiāshēn duì
跟 丈夫 一起 准备 一 个 特别 的 活动 来 帮助 儿女 加深 对

R úguǒ zhàngfu shì xìntú jiěmèi kěyǐ zěnyàng xiézhù zhàngfu jiàodǎo háizi rènshi
8． 如果 丈夫 是 信徒 ， 姐妹 可以 怎样 协助 丈夫 教导 孩子 认识
Shàngdì
上帝 ？

30 守望台
Shèngjīng de rènshi Rúguǒ háizi gòu dà néng dú Yǒngyuǎn xiǎngshòu
圣经 的 认识 。 如果 孩子 够 大， 能 读 《 永远 享受
měihǎo de shēngmìng zhè běn shū le nǐ jiù kěyǐ xiézhù zhàngfu yòng zhè
美好 的 生命 》 这 本 书 了， 你 就 可以 协助 丈夫 用 这
běn shū lái jiàodǎo háizi xuéxí Shèngjīng
本 书 来 教导 孩子 学习 圣经 。
Yǒuxiē jiěmèi shì dānqīn māma huò zhàngfu bú shì xìntú suǒyǐ tāmen
9 有些 姐妹 是 单亲 妈妈 ， 或 丈夫 不 是 信徒 ， 所以 她们
xūyào zài jiā li dàitóu jiāo háizi xuéxí Shèngjīng Rúguǒ nǐ de qíngkuàng shì
需要 在 家 里 带头 教 孩子 学习 圣经 。 如果 你 的 情况 是
zhèyàng búyào tài yōulǜ Yēhéhuá yídìng huì bāngzhù nǐ Nǐ kěyǐ shànyòng
这样 ， 不要 太 忧虑 ， 耶和华 一定 会 帮助 你。 你 可以 善用
Shàngdì zǔzhī tígōng de jiàodǎo gōngjù gēn háizi yìqǐ xuéxí Shèngjīng Nǐ y ě
上帝 组织 提供 的 教导 工具 ， 跟 孩子 一起 学习 圣经 。 你 也
kěyǐ wènwen yǒu jīngyàn de fùmǔ tāmen zěnyàng zài jiātíng chóngbài zhōng
可以 问问 有 经验 的 父母 ， 他们 怎样 在 家庭 崇拜 中
shǐyòng zhèxiē gōngjù Zhēnyán Cǐwài nǐ yě kěyǐ xiàng Yēhéhuá
使用 这些 工具 。 （ 箴言 11:14） 此外 ， 你 也 可以 向 耶和华
dǎogào qiú tā bāngzhù nǐ hǎohǎo gēn háizi gōutōng néng yòng qiàdàng de
祷告 ， 求 他 帮助 你 好好 跟 孩子 沟通 ， 能 用 恰当 的
wèntí liǎojiě háizi zhēnzhèng de xiǎngfǎ hé gǎnshòu Zhēnyán Bǐrú nǐ
问题 了解 孩子 真正 的 想法 和 感受 。 （ 箴言 20:5） 比如， 你
kěyǐ wèn Nǐ juéde zài xuéxiào li zuì nán yìngfu de shì shénme ne Xiàng
可以 问 ： “你 觉得 在 学校 里 最 难 应付 的 是 什么 呢？” 像
zhèyàng jiǎndān de wèntí yěxǔ jiù néng ràng háizi shuō chū xīnlǐhuà
这样 简单 的 问题 也许 就 能 让 孩子 说 出 心里话 。
Zhìzào jīhuì jiàodǎo háizi rènshi Yēhéhuá Yào jīngcháng gēn háizi tán
10 制造 机会 教导 孩子 认识 耶和华 。 要 经常 跟 孩子 谈

Lìrú nǐ kěyǐ kànkan Yǒngyuǎn xiǎngshòu měihǎo de shēngmìng dì k è hé

例如， 你 可以 看看 《 永远 享受 美好 的 生命 》 第 50 课 和
Shǒuwàngtái nián yuè rì kān yè Guānyú jiātíng chóngbài huò gèrén yándú
《 守望台 》 2011 年 8 月 15 日 刊 6-7 页 《 关于 家庭 崇拜 或 个人 研读
de jiànyì
的 建议 》。

R úguǒ zhàngfu bú shì xìntú jiěmèi kěyǐ cóng nǎlǐ dédào bāngzhù
9． 如果 丈夫 不 是 信徒 ， 姐妹 可以 从 哪里 得到 帮助 ？
Nǐ hái kěyǐ yòng nǎxiē fāngfǎ bāngzhù háizi rènshi Y ēhéhuá
10． 你 还 可以 用 哪些 方法 帮助 孩子 认识 耶和华 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌31
dào Yēhéhuá yǐjí tā wèi nǐ zuò de xǔduō shì Shēnmìngjì Yǐsàiyàshū
到 耶和华 以及 他 为 你 做 的 许多 事 。 （ 申命记 6:6,7； 以赛亚书
Rúguǒ nǐ zài jiā li bù néng jīngcháng gēn háizi yìqǐ xuéxí Shèngjīng nǐ
63:7） 如果 你 在 家 里 不 能 经常 跟 孩子 一起 学习 圣经 ，你
jiù tèbié yào zhǎo jīhuì gēn háizi tán dào Yēhéhuá Shàngwén tí dào
就 特别 要 找 机会 跟 孩子 谈 到 耶和华 。 上文 提 到
de Kèlìsīdīng shuō Wǒ néng gēn háizi tánlùn Yēhéhuá de jīhuì shízài fēicháng
的 克丽斯丁 说 ： “我 能 跟 孩子 谈论 耶和华 的 机会 实在 非常
shǎo suǒyǐ wǒ huì zhuājǐn yíqiè shíjī Bǐrú wǒ huì gēn háizi chūqù sànbù
少 ， 所以 我 会 抓紧 一切 时机。 比如， 我 会 跟 孩子 出去 散步
huòzhě qù huá chuán zài zhèxiē shíhou nǔlì gēn háizi tántan Yēhéhuá qímiào
或者 去 划 船 ， 在 这些 时候 努力 跟 孩子 谈谈 耶和华 奇妙
de chuàngzàowù yǐjí qítā nénggòu jiāqiáng háizi xìnxīn de shì Děng tāmen
的 创造物 ， 以及 其他 能够 加强 孩子 信心 的 事 。 等 他们
zhǎngdà yìdiǎnr wǒ jiù gǔlì tāmen zìjǐ dú Shèngjīng Lìngwài yào jījí de
长大 一点 ， 我 就 鼓励 他们 自己 读 圣经 。” 另外 ， 要 积极 地
tánlùn Yēhéhuá de zǔzhī hé dìxiong jiěmèi búyào pīpíng zhǎnglǎo Nǐ shuō de
谈论 耶和华 的 组织 和 弟兄 姐妹 ， 不要 批评 长老 。 你 说 的
huà huì ràng háizi gèng yuànyì zài yǒu xūyào de shíhou xiàng tāmen qiúzhù
话 会 让 孩子 更 愿意 在 有 需要 的 时候 向 他们 求助 。
Zài jiā li cùjìn hémù Yào jīngcháng duì zhàngfu hé háizi biǎodá nǐ
11 在 家 里 促进 和睦 。 要 经常 对 丈夫 和 孩子 表达 你
duōme ài tāmen yě yào yǐ zūnzhòng réncí de fāngshì tánlùn nǐ de zhàngfu
多么 爱 他们 ， 也 要 以 尊重 仁慈 的 方式 谈论 你 的 丈夫 ，
bìng jiàodǎo háizi zhèyàng zuò Zhème yì lái nǐ jiù néng zài jiā li yíngzào
并 教导 孩子 这样 做 。 这么 一 来 ， 你 就 能 在 家 里 营造
hémù de qìfēn zhè yě ràng nǐ gèng róngyì jiàodǎo háizi rènshi Yēhéhuá
和睦 的 气氛 ， 这 也 让 你 更 容易 教导 孩子 认识 耶和华 。
Qǐng dú Yǎgèshū Wǒmen lái kànkan Yuēsèfū de lìzi tā zài Luómǎníyà
（ 请 读 雅各书 3:18） 我们 来 看看 约瑟夫 的 例子， 他 在 罗马尼亚
zuò tèbié xiānqū zài tā zhǎngdà de guòchéng zhōng bàba fǎnduì tāmen sì jiě
做 特别 先驱 ， 在 他 长大 的 过程 中 ， 爸爸 反对 他们 四 姐
dì hé māma chóngbài Yēhéhuá Yuēsèfū shuō Wǒ māma fùchū hěn duō
弟 和 妈妈 崇拜 耶和华 。 约瑟夫 说 ： “我 妈妈 付出 很 多
nǔlì ràng jiā li yǒu hémù de qìfēn Bàba de tàidù yuè bù hǎo māma jiù duì
努力， 让 家 里 有 和睦 的 气氛 。 爸爸 的 态度 越 不 好 ， 妈妈 就 对

Gēnjù Y ǎgèshū zài jiā li cùjìn hémù w èi shénme hěn zhòngyào

11． 根据 雅各书 3:18， 在 家 里 促进 和睦 为什么 很 重要 ？

32 守望台
tā yuè wēnhé Dāng māma liúyì dào wǒmen hěn nán zūnzhòng hé fúcóng
他 越 温和 。 当 妈妈 留意 到 我们 很 难 尊重 和 服从
bàba shí tā jiù hé wǒmen yìqǐ tǎolùn Yǐfúsuǒshū ránhòu tā huì gēn
爸爸 时 ， 她 就 和 我们 一起 讨论 以弗所书 6:1-3， 然后 她 会 跟
wǒmen tántan bàba de yōudiǎn yě bāngzhù wǒmen míngbai wèi shénme bàba
我们 谈谈 爸爸 的 优点 ， 也 帮助 我们 明白 为什么 爸爸
zhídé wǒmen zūnzhòng Hěn duō cì tā dōu ràng jiā li jǐnzhāng de qìfēn
值得 我们 尊重 。 很 多 次 她 都 让 家 里 紧张 的 气氛
huǎnhé xiàlái
缓和 下来 。”

T ōnggu ò n ǐ zu ò de sh ì ji àod ǎo érn ǚ

通过 你 做 的 事 教导 儿女
Qǐng dú Tímótài Hòushū Yǒunījī wèi Tímótài lì xià le hěn hǎo de
12 请 读 提摩太后书 1:5。 友妮基 为 提摩太 立 下 了 很 好 的
bǎngyàng Tā kěndìng jiāo guo Tímótài zhēnzhèng de xìnxīn bìxū yǒu
榜样 。 她 肯定 教 过 提摩太 ， 真正 的 信心 必须 有
xiāngyìng de xíngdòng Yǎgèshū Tímótài kěndìng kàn chū māma
相应 的 行动 。 （ 雅各书 2:26） 提摩太 肯定 看 出 妈妈
zhīsuǒyǐ yǒu xíngdòng shì yīnwèi shēnʼài Yēhéhuá Tā yě yídìng kàn dào
之所以 有 行动 ， 是 因为 深爱 耶和华 。 他 也 一定 看 到
māma yīnwèi chóngbài Yēhéhuá ér gǎndào hěn kuàilè Yǒunījī de bǎngyàng duì
妈妈 因为 崇拜 耶和华 而 感到 很 快乐 。 友妮基 的 榜样 对
Tímótài yǒu shénme yǐngxiǎng ne Shǐtú Bǎoluó shuō Tímótài yǒu gēn
提摩太 有 什么 影响 呢？ 使徒 保罗 说 ， 提摩太 有 跟
māma Yǒunījī yíyàng de xìnxīn zhè juéduì bú shì ǒurán de shì Tímótài
妈妈 友妮基 一样 的 信心 ， 这 绝对 不 是 偶然 的 事 。 提摩太
guānchá māma zěnyàng chǔshì wéirén suǒyǐ shòu dào gǎndòng hěn xiǎng
观察 妈妈 怎样 处事 为人 ， 所以 受 到 感动 ， 很 想
xiàofǎ māma de bǎngyàng Tóngyàng jīntiān hěn duō zuò mǔqīn de jiěmèi yě
效法 妈妈 的 榜样 。 同样 ， 今天 很 多 做 母亲 的 姐妹 也
kào zhe pǐnxíng dǎdòng le jiārén de xīn Bǐdé Qiánshū Nǐ yě néng zuò
靠 着 品行 打动 了 家人 的 心 。 （ 彼得前书 3:1,2） 你 也 能 做
dào Fāngfǎ shì shénme ne
到 ！ 方法 是 什么 呢？

Gēnjù Tímótài H òushū Y ǒunījī de bǎngyàng duì Tímótài yǒu shénme yǐngxiǎng
12． 根据 提摩太后书 1:5， 友妮基 的 榜样 对 提摩太 有 什么 影响 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌33
 Yào bǎ zìjǐ gēn Yēhéhuá de guānxì fàng zài dì yī wèi Shēnmìngjì
13 要 把 自己 跟 耶和华 的 关系 放 在 第 一 位 。 （ 申命记
Nǐ yídìng xiàng qítā mǔqīn yíyàng wèi jiārén zuò chū le hěn
6:5,6） 你 一定 像 其他 母亲 一样 为 家人 作 出 了 很
duō xīshēng Wèile hǎohǎo zhàogù háizi de xūyào nǐ xīshēng le
多 牺牲 。 为了 好好 照顾 孩子 的 需要 ， 你 牺牲 了
shíjiān jīnqián shuìmián děngděng dàn nǐ jué bù yīnggāi yīnwèi mángyú
时间 、 金钱 、 睡眠 等等 ， 但 你 绝 不 应该 因为 忙于
zhàogù háizi ér xīshēng zìjǐ gēn Yēhéhuá de guānxì Yào ānpái shíjiān
照顾 孩子 而 牺牲 自己 跟 耶和华 的 关系 。 要 安排 时间 ，
jīngcháng dúzì dǎogào zuò gèrén yándú yǐjí cānjiā jùhuì Nǐ zhème zuò jiù
经常 独自 祷告 、 做 个人 研读 以及 参加 聚会 。 你 这么 做 就
néng gǒnggù zìjǐ gēn Yēhéhuá de yǒuyì yě huì wèi jiārén hé qítā rén lì xià
能 巩固 自己 跟 耶和华 的 友谊 ， 也 会 为 家人 和 其他 人 立 下
hǎo bǎngyàng
好 榜样 。
Bù shǎo niánqīngrén yīnwèi māma de hǎo bǎngyàng ér xué huì àidài hé
14 不 少 年轻人 因为 妈妈 的 好 榜样 而 学 会 爱戴 和
xìnlài Yēhéhuá Qǐng kànkan yìxiē lìzi Kèlìsīdīng de nǚʼér Lìʼānnà shuō
信赖 耶和华 。 请 看看 一些 例子。 克丽斯丁 的 女儿 利安娜 说 ：
Wǒmen bù néng zài jiā li xuéxí Shèngjīng dàn māma yìzhí bú fàngqì cānjiā
“ 我们 不 能 在 家 里 学习 圣经 ， 但 妈妈 一直 不 放弃 参加
jùhuì Suīrán wǒmen de Shèngjīng zhīshi hěn yǒuxiàn dàn tā xiǎn chū de
聚会 。 虽然 我们 的 圣经 知识 很 有限 ， 但 她 显 出 的
xìnxīn hé lì xià de hǎo bǎngyàng shēnshēn de dǎdòng le wǒmen suǒyǐ wǒmen
信心 和 立 下 的 好 榜样 深深 地 打动 了 我们 ， 所以 我们
zài kāishǐ cānjiā jùhuì zhīqián zǎo jiù quèxìn zhè shì zhēnlǐ
在 开始 参加 聚会 之前 ， 早 就 确信 这 是 真理 。”
Mǎlìyà de bàba yǒushí huì yīnwèi jiārén qù jùhuì ér cūbào de
15 玛丽亚 的 爸爸 有时 会 因为 家人 去 聚会 而 粗暴 地
duìdài tāmen Mǎlìyà shuō Wǒ māma shì wǒ jiàn guo zuì yǒnggǎn de jiěmèi
对待 他们 ， 玛丽亚 说 ： “ 我 妈妈 是 我 见 过 最 勇敢 的 姐妹 。
Xiǎoshíhou wǒ hěn zàiyì biérén zěnme kàn wǒ suǒyǐ yǒushí bùgǎn zuò mǒu xiē
小时候 我 很 在意 别人 怎么 看 我 ， 所以 有时 不敢 做 某 些

Wèi shénme zuò mǔqīn de yīnggāi bǎ zìjǐ gēn Y ēhéhuá de guānxì fàng zài dì yī w èi
13． 为什么 做 母亲 的 应该 把 自己 跟 耶和华 的 关系 放 在 第 一 位？
Nǐ cóng L ìʼānnà Mǎlìyà hé Ruòʼáng de lìzi xué dào shénme
14-15． 你 从 利安娜 、 玛丽亚 和 若昂 的 例子 学 到 什么 ？

34 守望台
shì Dàn wǒ kàn dào māma nàme yǒnggǎn zǒngshì bǎ Yēhéhuá fàng zài dì yī
事 。 但 我 看 到 妈妈 那么 勇敢 ， 总是 把 耶和华 放 在 第 一
wèi zhè bāngzhù wǒ kèfú hàipà rén de xīnlǐ Ruòʼáng de bàba bù zhǔn jiārén
位， 这 帮助 我 克服 害怕 人 的 心理。” 若昂 的 爸爸 不 准 家人
tánlùn gēn Yēhéhuá hé Shèngjīng yǒuguān de shì Ruòʼáng shuō Wǒ juéde zuì
谈论 跟 耶和华 和 圣经 有关 的 事。 若昂 说 ： “ 我 觉得 最
ràng wǒ gǎndòng de shì māma wèile ràng bàba gāoxìng yuànyì fàngqì yíqiè
让 我 感动 的 是 ， 妈妈 为了 让 爸爸 高兴 愿意 放弃 一切 ，
zhǐyǒu yí gè lìwài jiùshì tā jué bú huì fàngqì zìjǐ duì Yēhéhuá de ài
只有 一 个 例外 ， 就是 她 绝 不 会 放弃 自己 对 耶和华 的 爱。”
Zuò mǔqīn de yào jìde nǐ de bǎngyàng yě huì duì biérén yǒu
16 做 母亲 的 要 记得， 你 的 榜样 也 会 对 别人 有
hǎo yǐngxiǎng Qǐng xiǎngxiang Yǒunījī de bǎngyàng gěi shǐtú Bǎoluó liú xià le
好 影响 。 请 想想 友妮基 的 榜样 给 使徒 保罗 留 下 了
zěnyàng de yìnxiàng Bǎoluó shuō Tímótài yǒu wú wěi de xìnxīn ér tā de
怎样 的 印象 。 保罗 说 提摩太 有 “ 无 伪 的 信心 ”， 而 他 的
mǔqīn Yǒunījī xiān yǒu zhèyàng de xìnxīn Tímótài Hòushū Bǎoluó
母亲 友妮基 “ 先 有 这样 的 信心 ”。 （ 提摩太后书 1:5） 保罗
shénme shíhou liúyì dào Yǒunījī yǒu zhèyàng de xìnxīn ne Tā hěn kěnéng shì
什么 时候 留意 到 友妮基 有 这样 的 信心 呢？ 他 很 可能 是
zài dì yī cì chuándào lǚchéng zhōng zài Lùsīdé jiàn dào le Luóyǐ
在 第 一 次 传道 旅程 中 ， 在 路司得 见 到 了 罗以
hé Yǒunījī bìng bāngzhù tāmen chéngwéi Jīdūtú Shǐtú Xíngzhuàn
和 友妮基 ， 并 帮助 她们 成为 基督徒。 （ 使徒行传 14:4-18）
Xiǎngxiang kàn guò le dàyuē nián Bǎoluó xiě xìn gěi Tímótài shí hái
想想 看 ， 过 了 大约 15 年 ， 保罗 写 信 给 提摩太 时 ， 还
jìde Yǒunījī duōme yǒu xìnxīn hái shuō Yǒunījī shì zhídé xiàofǎ de hǎo
记得 友妮基 多么 有 信心 ， 还 说 友妮基 是 值得 效法 的 好
bǎngyàng Hěn xiǎnrán tā gěi Bǎoluó liú xià le shēnkè de yìnxiàng yě gǔlì
榜样 。 很 显然 ， 她 给 保罗 留 下 了 深刻 的 印象 ， 也 鼓励
le dāngshí qítā de Jīdūtú Rúguǒ nǐ shì dānqīn māma huò nǐ de zhàngfu
了 当时 其他 的 基督徒。 如果 你 是 单亲 妈妈 或 你 的 丈夫
bú shì xìntú nǐ kěyǐ quèxìn nǐ zhōngzhēn de hǎo bǎngyàng yídìng huì gǔlì
不 是 信徒 ， 你 可以 确信 ， 你 忠贞 的 好 榜样 一定 会 鼓励
shēnbiān de dìxiong jiěmèi
身边 的 弟兄 姐妹 。

Zuò mǔqīn de lì xià hǎo bǎngyàng huì duì biérén yǒu shénme yǐngxiǎng
16． 做 母亲 的 立 下 好 榜样 ， 会 对 别人 有 什么 影响 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌35
 R úgu ǒ nǐ yǐjīng h ěn n ǔlì jiàodǎo h áizi dàn kànlái m ùqián
17 如果 你 已经 很 努力 教导 孩子 ， 但 看来 目前
m éi sh énme ch énggu ǒ gāi zěnme bàn ne Yào jìde jiàodǎo h áizi sh ì xūyào
没什么 成果 ， 该 怎么 办 呢 ？ 要 记得， 教导 孩子 是 需要
sh íjiān de Q ǐng kànkan ch ātú Nǐ zh òng yì kē zh ǒngzi zh īh òu yěxǔ hu ì
时间 的。 请 看看 插图 。 你 种 一 颗 种子 之后 ， 也许 会
xiǎng zh ǒngzi dàodǐ hu ì bu hu ì fāyá sh ēngzh ǎng jiē ch ū gu ǒsh í lái
想 种子 到底 会 不 会 发芽 生长 ， 结 出 果实 来。
D āngrán jiégu ǒ zěnyàng bú sh ì n ǐ n éng ju édìng de dàn n ǐ hu ì jìxù
当然 ， 结果 怎样 不 是 你 能 决定 的， 但 你 会 继续
jiāoshu ǐ gěi zh ǒngzi zu ì h ǎo de sh ēngzh ǎng hu ánjìng Mǎkě Fúyīn
浇水 ， 给 种子 最 好 的 生长 环境 。 （ 马可福音 4:26-29）
T óngy àng zu òw éi m ǔqīn n ǐ yě kěn éng hu ì xiǎng Wǒ zh ēn de n éng
同样 ， 作为 母亲 ， 你 也 可能 会 想 ： “我 真 的 能
ch énggōng bāngzh ù h áizi àidài Yēh éhu á ma Su īrán jiégu ǒ zěnyàng sh ì n ǐ bù
成功 帮助 孩子 爱戴 耶和华 吗 ？” 虽然 结果 怎样 是 你 不
n éng kòngzh ì de dàn n ǐ kěyǐ jìxù jìnlì jiàodǎo h áizi gěi tāmen zu ì h ǎo de
能 控制 的 ， 但 你 可以 继续 尽力 教导 孩子 ， 给 他们 最 好 的
ch éngzh ǎng hu ánjìng ràng tāmen yǒu jīhu ì ch éngw éi Yēh éhu á de p éngyou
成长 环境 ， 让 他们 有 机会 成为 耶和华 的 朋友 。
Zh ēnyán
（ 箴言 22:6）

Y īk ào Y ēh éhu á de b āngzh ù
依靠 耶和华 的 帮助
Cóng gǔ zhì jīn Yēhéhuá yǐjīng bāngzhù hěn duō háizi chéngwéi tā de
18 从 古 至 今 ， 耶和华 已经 帮助 很 多 孩子 成为 他 的
péngyou Shīpiān Rúguǒ nǐ de háizi yuànyì Yēhéhuá yě
朋友 。 （ 诗篇 22:9,10） 如果 你 的 孩子 愿意 ， 耶和华 也
néng bāngzhù tāmen gēn tā péiyǎng shēnhòu de yǒuyì Gēlínduō Qiánshū
能 帮助 他们 跟 他 培养 深厚 的 友谊 。 （ 哥林多前书
Jiùsuàn tāmen xiànzài bù xiǎng chóngbài Yēhéhuá tā háishi huì jìxù
3:6,7） 就算 他们 现在 不 想 崇拜 耶和华 ， 他 还是 会 继续

R úguǒ nǐ fùchū de nǔlì kànlái méi shénme chéngguǒ nǐ yīnggāi zěnme zuò
17． 如果 你 付出 的 努力 看来 没什么 成果 ， 你 应该 怎么 做？
Y ēhéhuá kěyǐ zěnyàng bāngzhù nǐ de háizi chéngw éi tā de péngyou
18． 耶和华 可以 怎样 帮助 你 的 孩子 成为 他 的 朋友 ？

36 守望台
Bāngzhù háizi chéngwéi Yēhéhuá de péngyou shì
帮助 孩子 成为 耶和华 的 朋友 是
xūyào shíjiān de qiānwàn búyào fàngqì
需要 时间 的 ， 千万 不要 放弃 ！
Jiàn dì duàn
（ 见 第 17 段 ）

guānʼài tāmen Shīpiān Dāng tāmen xiǎn chū yìdiǎndiǎn zhèngquè

关爱 他们 。 （ 诗篇 11:4） 当 他们 显 出 一点点 “ 正确
de tàidù shí Yēhéhuá jiù huì xiàng tāmen shēn chū yǒuyì zhī shǒu
的 态度 ” 时 ， 耶和华 就 会 向 他们 伸 出 友谊 之 手 。
Shǐtú Xíngzhuàn Lìdàizhì Xià Tā kěnéng huì ràng nǐ zài héshì de
（ 使徒行传 13:48； 历代志下 16:9） 他 可能 会 让 你 在 合适 的
shíhou shuō chū héshì de huà ér nǐ shuō de huà shì dāngxià háizi zuì
时候 说 出 合适 的 话 ， 而 你 说 的 话 是 当下 孩子 最
xūyào tīng dào de Zhēnyán Tā yě kěnéng yǐndǎo huìzhòng li
需要 听 到 的。 （ 箴言 15:23） 他 也 可能 引导 会众 里
de yí gè dìxiong huò jiěmèi qù guānxīn nǐ de háizi Nǐ de háizi chéngnián hòu
的 一 个 弟兄 或 姐妹 去 关心 你 的 孩子。 你 的 孩子 成年 后，
Yēhéhuá yě kěnéng ràng tāmen xiǎng qǐ nǐ céngjīng jiàodǎo tāmen de zhēnlǐ
耶和华 也 可能 让 他们 想 起 你 曾经 教导 他们 的 真理 。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌37
 Yuēhàn Fúyīn Nǐ jìxù tōngguò yánxíng hǎohǎo jiàodǎo háizi Yēhéhuá
（ 约翰福音 14:26） 你 继续 通过 言行 好好 教导 孩子， 耶和华
yídìng huì jiǎngshǎng nǐ
一定 会 奖赏 你。
Wúlùn n ǐ de h áizi zu ò ch ū sh énme xu ǎnzé dōu bú hu ì gǎibi àn
19 无论 你 的 孩子 作 出 什么 选择 ， 都 不 会 改变
Yēh éhu á du ì n ǐ de ài T ā ài n ǐ sh ì yīnw èi nǐ ài tā R úgu ǒ n ǐ yào dúlì
耶和华 对 你 的 爱。 他 爱 你 是 因为 你 爱 他。 如果 你 要 独力
fǔyǎng h áizi Yēh éhu á ch éngnu ò tā hu ì zu ò n ǐ h áizi de fùqīn yě hu ì
抚养 孩子 ， 耶和华 承诺 他 会 做 你 孩子 的 父亲 ， 也 会
zu ò nǐ de bǎoh ùzh ě Sh īpiān Nǐ m éi bànfǎ kòngzh ì h áizi de
做 你 的 “ 保护者 ”。 （ 诗篇 68:5） 你 没 办法 控制 孩子 的
xu ǎnzé dàn zh ǐyào n ǐ jìxù yīkào Yēh éhu á de bāngzh ù jìnlì ér w éi n ǐ jiù
选择 ， 但 只要 你 继续 依靠 耶和华 的 帮助 ， 尽力 而 为 ， 你 就
yídìng hu ì dédào tā de rènkě
一定 会 得到 他 的 认可 。

Wèi shénme nǐ kěyǐ kěndìng zìjǐ néng dédào Y ēhéhuá de rènkě

19． 为什么 你 可以 肯定 自己 能 得到 耶和华 的 认可 ？

Nǐ huì z ěnyàng huíd á

你 会 怎样 回答 ？
Zuò mǔqīn de kěyǐ Zuò mǔqīn de kěyǐ Zuò mǔqīn de
做 母亲 的 可以 做 母亲 的 可以 做 母亲 的
zěnyàng tōngguò zěnyàng tōngguò kěyǐ zěnyàng yīkào
怎样 通过 怎样 通过 可以 怎样 依靠
zìjǐ shuō de huà zìjǐ zuò de shì Y ēhéhuá de bāngzhù
自己 说 的 话 自己 做 的 事 耶和华 的 帮助 ？
jiàodǎo érnǚ jiàodǎo érnǚ
教导 儿女 ？ 教导 儿女 ？

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 唱诗 第 134 首
Érnǚ shì Shàngdì suǒ tuōfù de
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌儿女 是 上帝 所 托付 的
Yánjiūbān kèwén
研究班 课文 18

Dìng xià bìng dádào mùbiāo

定 下 并 达到 目标 ，
ràng Yēhéhuá gāoxìng

让 耶和华 高兴
Zhèxiē shì nǐ yào sīkǎo yào quánshén-guànzhù hǎo ràng rénrén dōu
这些 事 你 要 思考 ， 要 全神贯注 ， 好 让 人人 都
qīngchu kàn dào nǐ de zhǎngjìn T ím ót ài Qiánsh ū
清楚 看 到 你的 长进 。 —— 提摩太前书 4:15

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
唱诗 第 84 首
Wèi Shàngdì jìn quánlì
为 上帝 尽 全力

Kèwén zh āiy ào
课文 摘要
Tímótài zài chuánjiǎng hǎo xiāoxi fāngmiàn zuò de hěn hǎo dàn shǐtú Bǎoluó
提摩太 在 传讲 好消息 方面 做 得 很 好 ， 但 使徒 保罗
háishi gǔlì tā yào búduàn jìnbù Tímótài tīngcóng le Bǎoluó de quàngào
还是 鼓励 他 要 不断 进步 。 提摩太 听从 了 保罗 的 劝告 ，
jiéguǒ néng duō wèi Yēhéhuá hé dìxiong jiěmèi fúwù Xiàng Tímótài nàyàng
结果 能 多 为 耶和华 和 弟兄 姐妹 服务 。 像 提摩太 那样 ，
nǐ yě kěndìng hěn xiǎng wèi Yēhéhuá hé dìxiong jiěmèi zuò de gèng duō Nǐ kěyǐ
你也 肯定 很 想 为 耶和华 和 弟兄 姐妹 做 得 更 多 。 你 可以
dìng shénme mùbiāo ne Wèile dìng xià bìng dádào mùbiāo yào zěnme zuò ne
定 什么 目标 呢？ 为了 定 下 并 达到 目标 ， 要 怎么 做 呢？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 39
Wǒmen shì zhēnzhèng de Jīdūtú dōu shēnʼài Yēhéhuá hěn xiǎng bǎ zìjǐ
我们 是 真正 的 基督徒， 都 深爱 耶和华 ， 很 想 把 自己
zuì hǎo de xiàn gěi tā Wǒmen xiǎng yào zhèyàng zuò jiù yào dìng
最 好 的 献 给 他。 我们 想 要 这样 做， 就 要 定
yìxiē mùbiāo bǐrú péiyǎng gèng duō Jīdūtú de hǎo pǐngé xuéxí yǒu yòng
一些 目标 ， 比如 培养 更 多 基督徒 的 好 品格 、 学习 有 用
de jìnéng yǐjí zhǎo gèng duō jīhuì wèi biérén fúwù
的 技能 ， 以及 找 更 多 机会 为 别人 服务 。
Wèi shénme wǒmen yīnggāi jìxù jìnbù ne Shǒuxiān wǒmen hěn xiǎng
2 为什么 我们 应该 继续 进步 呢？ 首先 ， 我们 很 想
ràng rénʼài de Tiānfù Yēhéhuá gāoxìng Tā kàn dào wǒmen jìnlì
让 仁爱 的 天父 耶和华 高兴 。 他 看 到 我们 尽力
shànyòng zìjǐ de cáigàn wèi tā fúwù yídìng hěn xīnwèi Lìngwài wǒmen yě
善用 自己 的 才干 为 他 服务 ， 一定 很 欣慰 。 另外 ， 我们 也
hěn xiǎng gěi dìxiong jiěmèi gèng duō bāngzhù Tiēsāluóníjiā Qiánshū
很 想 给 弟兄 姐妹 更 多 帮助 。 （ 帖撒罗尼迦前书 4:9,10）
Wúlùn wǒmen shòujìn duō jiǔ dōu kěyǐ jìxù jìnbù Zěnyàng jìxù jìnbù ne
无论 我们 受浸 多 久 ， 都 可以 继续 进步 。 怎样 继续 进步 呢？
Dāng shǐtú Bǎoluó xiě dì yī fēng xìn gěi Tímótài shí niánqīng de
3 当 使徒 保罗 写 第 一 封 信 给 提摩太 时 ， 年轻 的
Tímótài yǐjīng shì gè jīngyàn fēngfù de zhǎnglǎo Búguò Bǎoluó háishi gǔlì
提摩太 已经 是 个 经验 丰富 的 长老 。 不过 ， 保罗 还是 鼓励
tā yào búduàn jìnbù Qǐng dú Tímótài Qiánshū Wǒmen kěyǐ
他 要 不断 进步 。 （ 请 读 提摩太前书 4:12-16） 我们 可以
cóng Bǎoluó de huà kàn chū tā xīwàng Tímótài zài liǎng fāngmiàn búduàn
从 保罗 的 话 看 出 ， 他 希望 提摩太 在 两 方面 不断
jìnbù yì fāngmiàn shì péiyǎng Jīdūtú yīng yǒu de tèzhì lìrú àixīn
进步 ： 一 方面 是 培养 基督徒 应 有 的 特质 ， 例如 爱心 、
xìnxīn zhēnjié lìng yì fāngmiàn shì tíshēng zìjǐ de nénglì lìrú xuāndú
信心 、 贞洁 ， 另 一 方面 是 提升 自己 的 能力 ， 例如 宣读 、
quànmiǎn jiàodǎo de jìqiǎo Jiē xiàlái kèwén huì tántan Tímótài de
劝勉 、 教导 的 技巧 。 接 下来 ， 课文 会 谈谈 提摩太 的

Wǒmen kěyǐ dìng nǎxiē mùbiāo

1． 我们 可以 定 哪些 目标 ？
Wèi shénme w ǒmen yīnggāi dìng xià mùbiāo bìngqiě nǔlì dádào mùbiāo
2． 为什么 我们 应该 定 下 目标 ， 并且 努力 达到 目标 ？
Zài Tímótài Qiánshū shǐtú Bǎoluó gǔlì Tímótài zěnme zuò
3． 在 提摩太前书 4:12-16， 使徒 保罗 鼓励 提摩太 怎么 做？

40 守望台
bǎngyàng kànkan dìng xià hélǐ de mùbiāo kěyǐ zěnyàng bāngzhù wǒmen
榜样 ， 看看 定 下 合理 的 目标 可以 怎样 帮助 我们
chéngwéi gèng hǎo de Jīdūtú Wǒmen yě huì kànkan yǒu nǎxiē fāngfǎ néng
成为 更 好 的 基督徒。 我们 也 会 看看 有 哪些 方法 能
ràng wǒmen wèi Yēhéhuá zuò de gèng duō
让 我们 为 耶和华 做 得 更 多。

P éiy ǎng m ěih ǎo de t èzh ì

培养 美好 的 特质
Wèi shénme Tímótài néng chéngwéi Yēhéhuá shǒuxià yōuxiù de púrén
4 为什么 提摩太 能 成为 耶和华 手下 优秀 的 仆人
ne Yīnwèi tā yǒu hěn duō měihǎo de tèzhì Qǐng dú
呢？ 因为 他 有 很 多 美好 的 特质 。 （ 请 读
Féilìbǐshū Cóng Bǎoluó de miáoshù wǒmen kěyǐ kàn chū Tímótài
腓立比书 2:19-22） 从 保罗 的 描述 我们 可以 看 出 ， 提摩太
jì qiānbēi yòu zhōngzhēn yě hěn qínfèn hěn kěkào Tā duì rén hěn yǒu
既 谦卑 又 忠贞 ， 也 很 勤奋 、 很 可靠 。 他 对 人 很 有
àixīn zhēnzhì de guānxīn dìxiong jiěmèi Yīncǐ Bǎoluó hěn ài
爱心 ， 真挚 地 关心 弟兄 姐妹 。 因此 ， 保罗 很 爱
Tímótài yě hěn fàngxīn bǎ kùnnan de rènwu jiāo gěi tā Gēlínduō Qiánshū
提摩太 ， 也 很 放心 把 困难 的 任务 交 给 他。 （ 哥林多前书
Tóngyàng rúguǒ wǒmen péiyǎng Yēhéhuá xǐhuan de tèzhì Yēhéhuá
4:17） 同样 ， 如果 我们 培养 耶和华 喜欢 的 特质 ， 耶和华
jiù huì hěn ài wǒmen yě huì rènyòng wǒmen wèi huìzhòng zuò gèng duō
就 会 很 爱 我们 ， 也 会 任用 我们 为 会众 做 更 多
fúwù Shīpiān
服务 。 （ 诗篇 25:9； 138:6）
Xuǎnzé yí gè jùtǐ de mùbiāo Yào dǎogào bìng xiǎng yi xiǎng zìjǐ
5 选择 一 个 具体 的 目标 。 要 祷告 并 想 一 想 自己

Gēnjù Féilìbǐshū w èi shénme Tímótài néng chéngw éi Y ēhéhuá shǒuxià yōuxiù

4． 根据 腓立比书 2:19-22， 为什么 提摩太 能 成为 耶和华 手下 优秀
de púrén
的 仆人 ？
Jiǎ Xiǎng yào zài péiyǎng měihǎo tèzhì fāngmiàn xuǎnzé yí gè jùtǐ de mùbiāo kěyǐ
5． （ 甲 ） 想 要 在 培养 美好 特质 方面 选择 一 个 具体 的 目标 ， 可以
zěnme zuò Yǐ Túpiàn zhōng de niánqīng jiěmèi dìng xià mùbiāo xiǎng yào duì rén
怎么 做 ？ （乙 ） 图片 中 的 年轻 姐妹 定 下 目标 ， 想 要 对 人
gèng yǒu tǐxù zhī xīn suǒyǐ zěnme zuò
更 有 体恤 之 心 ， 所以 怎么 做？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌41
de pǐngé yǒu nǎxiē fāngmiàn xūyào gǎishàn ránhòu xuǎnzé yí gè nǐ tèbié
的 品格 有 哪些 方面 需要 改善 ， 然后 选择 一 个 你 特别
xiǎng péiyǎng de tèzhì Lìrú nǐ kěyǐ xiǎngxiang Wǒ yào duì rén gèng yǒu
想 培养 的 特质 。 例如 你 可以 想想 ： “我 要 对 人 更 有
tǐxù zhī xīn ma Wǒ xūyào jiāqiáng yìyuàn qù bāngzhù dìxiong jiěmèi ma
体恤 之 心 吗 ？ 我 需要 加强 意愿 去 帮助 弟兄 姐妹 吗 ？
Zài cùjìn hémù huò kuānshù biérén fāngmiàn wǒ xūyào jìnbù ma Cǐwài
在 促进 和睦 或 宽恕 别人 方面 ， 我 需要 进步 吗 ？” 此外 ，
nǐ yě kěyǐ qǐng yí gè nǐ xìnrèn de péngyou gàosu nǐ zìjǐ kěyǐ zài nǎxiē
你 也 可以 请 一 个 你 信任 的 朋友 告诉 你， 自己 可以 在 哪些
fāngmiàn jìnbù Zhēnyán
方面 进步 。 （ 箴言 27:6）
N ǔl ì dádào mùbi āo Nǐ kěy ǐ z ěnme zuò ne Yí gè fāngfǎ shì duō
6 努力 达到 目标 。 你 可以 怎么 做 呢 ？ 一 个 方法 是 多
cházhǎo z īliào shēnrù liǎojiě nǐ xiǎng jìny íbù p éiy ǎng de nà zhǒng
查找 资料 ， 深入 了解 你 想 进一步 培养 的 那 种
tèzhì Jiǎshè nǐ juéde z ìjǐ bú tài róngy ì kuānshù biérén juédìng
特质 。 假设 你 觉得 自己 不 太 容易 宽恕 别人 ， 决定
y ào z ài zhè fāngmiàn zuò chū gǎishàn Nǐ kěy ǐ xiān dúdu bìng z ǐxì
要 在 这 方面 作 出 改善 。 你 可以 先 读读 并 仔细
xiǎngxiang Shèngjīng li y ìxiē zhèngmiàn hé fǎnmiàn de l ìzi Bǐrú Yēsū
想想 圣经 里 一些 正面 和 反面 的 例子 。 比如 ， 耶稣
hěn yuàny ì kuānsh ù rén Lùjiā Fúy īn Tā m éiy ǒu y ìzhí liúy ì
很 愿意 宽恕 人 。 （ 路加福音 7:47,48） 他 没有 一直 留意
biérén fàn de cuò tā xiāngxìn tāmen jiāngl ái y ídìng huì zuò de gèng hǎo
别人 犯 的 错 ， 他 相信 他们 将来 一定 会 做 得 更 好。
Gēn Yēsū bù tóng Fǎl ìsàip ài de rén què qīngshì biérén Lùjiā Fúy īn
跟 耶稣 不 同 ， 法利赛派 的 人 却 “ 轻视 别人 ”。 （ 路加福音
Xiǎng guo zhèxiē l ìzi hòu kěy ǐ wènwen z ìjǐ Wǒ z ěnme kàn
18:9） 想 过 这些 例子 后 ， 可以 问问 自己 ： “ 我 怎么 看
biérén ne Wǒ liúy ì biérén de shénme tèzhì ne Rúguǒ nǐ juéde
别人 呢？ 我 留意 别人 的 什么 特质 呢 ？” 如果 你 觉得
hěn nán yuánliàng m ǒu gè rén kěy ǐ shìshi bǎ duìfāng de y ōudiǎn xiě
很 难 原谅 某 个 人 ， 可以 试试 把 对方 的 优点 写
xiàl ái xiě de yuè duō yuè hǎo Ránhòu xiǎngxiang Yēsū z ěnme kàn tā
下来 ， 写 得 越 多 越 好。 然后 想想 ： “耶稣 怎么 看 他

R úguǒ nǐ xiǎng péiyǎng mǒu gè tèzhì kěyǐ zěnyàng dádào mùbiāo

6． 如果 你 想 培养 某 个 特质 ， 可以 怎样 达到 目标 ？

42 守望台
 ne Yēsū huì kuānsh ù tā ma Zhèy àng de xuéxí guòchéng néng bāngzhù
呢 ？ 耶稣 会 宽恕 他 吗 ？” 这样 的 学习 过程 能 帮助
wǒmen tiáozhěng z ìjǐ de sīxiǎng Qǐchū wǒmen kěnéng y ào fùchū hěn
我们 调整 自己 的 思想 。 起初 ， 我们 可能 要 付出 很
dà de nǔl ì cái néng kuānshù m àofàn wǒmen de rén Dàn zhǐy ào wǒmen
大 的 努力 ， 才 能 宽恕 冒犯 我们 的 人。 但 只要 我们
jìxù z ài zhè fāngmiàn xià gōngfu zuìzhōng jiù y ídìng huì gèng l èy ì
继续 在 这 方面 下 功夫 ， 最终 就 一定 会 更 乐意
kuānshù biérén
宽恕 别人 。

Xu éx í y ǒu y òng de j ìn éng
学习 有 用 的 技能
Lìng yí gè nǐ kěyǐ dìng xià de mùbiāo shì xuéxí yǒu yòng
7 另 一 个 你 可以 定 下 的 目标 是 学习 有 用
de jìnéng Xiǎngxiang kàn yào xīngjiàn Bótèlì shèshī dàhuìtáng hé
的 技能 。 想想 看， 要 兴建 伯特利 设施 、 大会堂 和
wángguó jùhuìsuǒ xūyào de rénshǒu zhēn de hěn duō Xǔduō cānyù zhèxiē
王国聚会所 ， 需要 的 人手 真 的 很 多 。 许多 参与 这些
gōngchéng de rén gēn yǒu jīngyàn de dìxiong jiěmèi yìqǐ gōngzuò jiù
工程 的 人 跟 有 经验 的 弟兄 姐妹 一起 工作 ， 就
zhǎngwò le bù shǎo shíyòng de jìnéng Jiù xiàng túpiàn xiǎnshì de
掌握 了 不 少 实用 的 技能 。 就 像 图片 显示 的，

J īntiān Y ēhéhuá rènyòng jìqiǎo jīngzhàn de gōngrén zuò shénme Zhēnyán

7． 今天 耶和华 任用 技巧 精湛 的 工人 做 什么 ？ （ 箴言 22:29）

Xuǎnzé yí gè nǐ xiǎng
选择 一 个 你 想
jìnyíbù péiyǎng de
进一步 培养 的
ī x īn měihǎo tèzhì
T ǐx ù zh
心 美好 特质
体恤 之
jǐ
rén rú Jiàn dì duàn
Yào ài 己。”
人 如 （ 见 第 5-6 段 ）
“要 爱
īn
Mǎtài Fúy
福音 22:39
—— 马太
búlùn dìxiong háishi jiěmèi dōu kěyǐ xuéxí yìxiē jìnéng bāngmáng wéixiū
不论 弟兄 还是 姐妹 ， 都 可以 学习 一些 技能 ， 帮忙 维修
hé bǎoyǎng dàhuìtáng hé jùhuìsuǒ Chúle shàngshù de lìzi zhī
和 保养 大会堂 和 聚会所 。 除了 上述 的 例子 之
wài yǒnghéng de jūnwáng Yēhéhuá Shàngdì hé Wànwángzhīwáng Yēsū
外， “ 永恒 的 君王 ” 耶和华 上帝 和 “ 万王之王 ” 耶稣
Jīdū yě zài hěn duō fāngmiàn rènyòng jìqiǎo jīngzhàn de
基督 也 在 很 多 方面 任用 技巧 精湛 的
gōngrén chéngjiù xǔduō fēifán de shì Tímótài Qiánshū
工人 ， 成就 许多 非凡 的 事。 （ 提摩太前书 1:17； 6:15；
Qǐng dú Zhēnyán Wǒmen zhēn de hěn xiǎng nǔlì yùnyòng
请 读 箴言 22:29） 我们 真 的 很 想 努力 运用
zìjǐ de jìnéng wèi Yēhéhuá zēngguāng ér bú shì ràng zìjǐ dédào róngyào
自己 的 技能 为 耶和华 增光 ， 而 不 是 让 自己 得到 荣耀 。
Yuēhàn Fúyīn
（ 约翰福音 8:54）
Xuǎnzé yí gè jùtǐ de mùbiāo Nǐ xiǎng xuéxí shénme jìnéng ne Nǐ
8 选择 一 个 具体 的 目标 。 你 想 学习 什么 技能 呢 ？ 你
kěyǐ qǐng huìzhòng de zhǎnglǎo huò fēnqū jiāndū gěi nǐ yìxiē jiànyì Rúguǒ
可以 请 会众 的 长老 或 分区 监督 给 你 一些 建议 。 如果
tāmen jiànyì nǐ gǎishàn shuōhuà hé jiàodǎo de nénglì nǐ yě kěyǐ qǐng
他们 建议 你 改善 说话 和 教导 的 能力 ， 你 也 可以 请
tāmen zhǐ chū nǐ xūyào liúyì de shì nǎge jìqiǎo ránhòu nǐ jiù kěyǐ
他们 指 出 你 需要 留意 的 是 哪个 技巧 ， 然后 你 就 可以
xíngdòng qǐlái Jùtǐ lái shuō nǐ kěyǐ zěnme zuò ne
行动 起来。 具体 来 说 ， 你 可以 怎么 做 呢？
Nǔlì dádào mùbiāo Jiǎrú nǐ xiǎng yào gǎishàn zìjǐ jiàodǎo de
9 努力 达到 目标 。 假如 你 想 要 改善 自己 教导 的
jìqiǎo kěyǐ rènzhēn yándú Yào zhìlì yú xuāndú hé jiàodǎo zhè běn cèzi
技巧 ， 可以 认真 研读 《 要 致力 于 宣读 和 教导 》 这 本 册子。
Rúguǒ nǐ shòu dào wěipài zài chuándào yǔ shēnghuó jùhuì li fùzé yí gè
如果 你 受 到 委派 在 传道 与 生活 聚会 里 负责 一 个
jiémù nǐ kěyǐ xiān zhǎo yí wèi yǒu jīngyàn de dìxiong bǎ nǐ zhǔnbèi
节目 ， 你 可以 先 找 一 位 有 经验 的 弟兄 ， 把 你 准备

Zài xuéx í xīn jìnéng fāngmiàn nǐ kěyǐ zěnyàng dìng xià mùbiāo
8． 在 学习 新 技能 方面 ， 你 可以 怎样 定 下 目标 ？
Zài xuéx í xīn jìnéng fāngmiàn nǐ kěyǐ zěnyàng nǔlì dádào mùbiāo
9． 在 学习 新 技能 方面 ， 你 可以 怎样 努力 达到 目标 ？

44 守望台
 Cānyù péixùn
参与 培训 ，
xuéxí zěnyàng
学习 怎样
wéixiū hé bǎoyǎng
维修 和 保养
wángguó jùhuìsuǒ
王国聚会所
Jiàn dì duàn
（ 见 第 7 段 ）

hǎo de nèiróng jiǎng yí biàn gěi tā tīng ránhòu qǐng tā gěi nǐ yìxiē jiànyì
好 的 内容 讲 一 遍 给 他 听 ， 然后 请 他 给 你 一些 建议 ，
bāngzhù nǐ tíshēng jìqiǎo Nǐ tíqián hǎohǎo zhǔnbèi zìjǐ de jiémù biérén
帮助 你 提升 技巧 。 你 提前 好好 准备 自己 的 节目 ， 别人
yě huì kàn chū nǐ shì gè qínfèn kěkào de rén Zhēnyán
也 会 看 出 你 是 个 勤奋 可靠 的 人 。 （ 箴言 21:5；
Gēlínduō Hòushū
哥林多后书 8:22）
Yàoshi nǐ xiǎng xuéxí de jìqiǎo shì nǐ juéde hěn nán zhǎngwò
10 要是 你 想 学习 的 技巧 是 你 觉得 很 难 掌握
de nà gāi z ěnme bàn ne Búy ào fàngqì Yí wèi dìxiong jiào
的， 那 该 怎么 办 呢？ 不要 放弃 。 一 位 弟兄 叫
Jiāl ǐ tā y ǒu yuèdú zhàngʼ ài Tā jìde y ǐqián tā céngjīng shì zhe
加里 ， 他 有 阅读 障碍 。 他 记得 以前 他 曾经 试 着
z ài jùhuì li l ǎngdú dàn dú de bù hǎo juéde hěn nánkān Búguò
在 聚会 里 朗读 ， 但 读 得 不 好 ， 觉得 很 难堪 。 不过 ，
tā búduàn nǔl ì zuò chū gǎishàn Tā shuō z ìjǐ y īnwèi shòu dào
他 不断 努力 作 出 改善 。 他 说 自己 因为 受 到
le p éixùn suǒy ǐ xiànz ài bùjǐn néng z ài jùhuì li hái néng z ài dàhuì li
了 培训 ， 所以 现在 不仅 能 在 聚会 里 ， 还 能 在 大会 里
fābiǎo y ǎnjiǎng
发表 演讲 。

Q ǐng jǔlì shuōmíng xiǎng yào zhǎngw ò mǒu gè jìnéng jiù yào zěnme zuò
10． 请 举例 说明 ， 想 要 掌握 某 个 技能 就 要 怎么 做。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌45
 Suīrán Shèngjīng méiyǒu shuō Tímótài shì bu shì zhēn de chéngwéi
11 虽然 圣经 没有 说 提摩太 是 不 是 真 的 成为
le yí gè chūsè de jiǎngzhě hé dǎoshī dàn Tímótài kěndìng shíjiàn le
了 一 个 出色 的 讲者 和 导师 ， 但 提摩太 肯定 实践 了
Bǎoluó gěi tā de quàngào suǒyǐ nénggòu zài zhíxíng gè xiàng gōngzuò
保罗 给 他 的 劝告 ， 所以 能够 在 执行 各 项 工作
shí búduàn jìnbù Tímótài Hòushū Tóngyàng rúguǒ wǒmen péiyǎng
时 不断 进步 。 （ 提摩太后书 3:10） 同样 ， 如果 我们 培养
bìng gǎishàn zìjǐ de jìnéng jiù néng wèi Yēhéhuá zuò de gèng duō
并 改善 自己 的 技能 ， 就 能 为 耶和华 做 得 更 多。

Zh ǎo j īhu ì w èi r én f úw ù
找 机会 为 人 服务
Wǒmen suǒy ǒu rén dōu céngjīng dédào biérén de bāngzhù Bǐrú
12 我们 所有 人 都 曾经 得到 别人 的 帮助 。 比如 ，
wǒmen zhùyuàn shí y ídìng hěn gǎnjī y īyuàn liánluò wěiyuánhuì hé
我们 住院 时， 一定 很 感激 医院 联络 委员会 和
tànbìng xiǎoz ǔ de zhǎngl ǎo l ái kàn wǒmen Wǒmen y ù dào kùnnan shí yě
探病 小组 的 长老 来 看 我们 。 我们 遇 到 困难 时， 也
y ídìng hěn gǎnxiè huìzhòng li rénʼ ài de zhǎngl ǎo huā shíjiān tīng
一定 很 感谢 会众 里 仁爱 的 长老 花 时间 听
wǒmen qīngsù hé ānwèi wǒmen Dāng wǒmen z ài zhǔchí Shèngjīng
我们 倾诉 和 安慰 我们 。 当 我们 在 主持 圣经
kèchéng fāngmiàn xūy ào bāngzhù shí yí wèi jīngy àn fēngfù de
课程 方面 需要 帮助 时， 一 位 经验 丰富 的
xiānqū l ái jiārù kèchéng bìng gěi wǒmen y ìxiē jiàny ì wǒmen
先驱 来 加入 课程 ， 并 给 我们 一些 建议 ， 我们
y ídìng hěn kāixīn Zhèxiē dìxiong jiěm èi hěn gāoxìng z ài wǒmen y ǒu
一定 很 开心 。 这些 弟兄 姐妹 很 高兴 在 我们 有
xūy ào de shíhou tígōng bāngzhù Rúguǒ wǒmen jìnl ì xiàn chū z ìjǐ
需要 的 时候 提供 帮助 。 如果 我们 尽力 献 出 自己
wèi dìxiong jiěm èi fúwù y ě néng tǐy àn dào zhè zhǒng kuàil è Yēsū
为 弟兄 姐妹 服务 ， 也 能 体验 到 这 种 快乐 。 耶稣

Wǒmen xiàofǎ Tímótài zěnyàng zuò jiù néng w èi Y ēhéhuá zuò de gèng duō
11． 我们 效法 提摩太 怎样 做， 就 能 为 耶和华 做 得 更 多？
Biérén céngjīng zěnyàng bāngzhù guo nǐ
12． 别人 曾经 怎样 帮助 过 你？

46 守望台
shuō Shīy ǔ bǐ jiēshòu gèng kuàil è Shǐtú Xíngzhuàn Rúguǒ nǐ
说 ： “ 施与 比 接受 更 快乐 。” （ 使徒行传 20:35） 如果 你
y ě hěn xiǎng duō wèi Yēhéhuá hé dìxiong jiěm èi fúwù kěy ǐ z ěny àng
也 很 想 多 为 耶和华 和 弟兄 姐妹 服务 ， 可以 怎样
dádào m ùbiāo ne
达到 目标 呢？
Wǒmen dìng xià de mùbiāo bù yīnggāi tài lǒngtǒng Jǔ gè lì rúguǒ
13 我们 定 下 的 目标 不 应该 太 笼统 。 举 个 例， 如果
nǐ dìng de mùbiāo zhǐshì wǒ xiǎng wèi huìzhòng duō zuò yìxiē nàme nǐ
你 定 的 目标 只是 “ 我 想 为 会众 多 做 一些 ”， 那么 你
jiù hěn nán zhīdào zěnyàng dádào zhège mùbiāo yě hěn nán quèdìng shìfǒu
就 很 难 知道 怎样 达到 这个 目标 ， 也 很 难 确定 是否
dádào le mùbiāo Suǒyǐ mùbiāo yào míngquè jùtǐ Nǐ yě kěyǐ bǎ mùbiāo
达到 了 目标 。 所以 ， 目标 要 明确 具体。 你 也 可以 把 目标
yǐjí nǐ jùtǐ dǎsuàn zěnyàng zuò quándōu xiě xiàlái
以及 你 具体 打算 怎样 做 全都 写 下来 。
Zài dìng m ùbiāo fāngmiàn wǒmen yě y ào l ínghuó biàntōng
14 在 定 目标 方面 ， 我们 也 要 灵活 变通 。
Wèi shénme ne Yīnwèi hěn duō shìqing wǒmen dōu m éi bànfǎ
为什么 呢？ 因为 很 多 事情 我们 都 没 办法
kòngzhì Qǐng kànkan shǐtú Bǎoluó de l ìzi tā z ài Tiēsāluóníjiā bāngm áng
控制 。 请 看看 使徒 保罗 的 例子 ， 他 在 帖撒罗尼迦 帮忙
jiànl ì le y ì qún xīn de huìzhòng hòu kěndìng hěn xiǎng liú z ài nàl ǐ
建立 了 一 群 新 的 会众 后， 肯定 很 想 留 在 那里 ，
bāngzhù gāng shòujìn de dìxiong jiěm èi K ěshì Bǎoluó y ù dào le fǎnduì
帮助 刚 受浸 的 弟兄 姐妹 。 可是 ， 保罗 遇 到 了 反对 ，
bùdébù l íkāi nàl ǐ Shǐtú Xíngzhuàn Yàoshi Bǎoluó jiānch í liú
不得不 离开 那里 。 （ 使徒行传 17:1-5,10） 要是 保罗 坚持 留
xiàl ái jiù kěnéng wèi dìxiong jiěm èi dài l ái wēixiǎn Suīrán tā bìxū l íkāi
下来 ， 就 可能 为 弟兄 姐妹 带 来 危险 。 虽然 他 必须 离开 ，
dàn tā m éiy ǒu fàngqì bāngzhù nàl ǐ de dìxiong jiěm èi Tā jījí de miànduì
但 他 没有 放弃 帮助 那里 的 弟兄 姐妹 。 他 积极 地 面对
gǎibiàn hòul ái p ài le Tím ótài qù bāngzhù Tiēsāluóníjiā de xīn xìntú
改变 ， 后来 派 了 提摩太 去 帮助 帖撒罗尼迦 的 新 信徒 ，

Dìng xià mùbiāo shí yào jìde shénme

13． 定 下 目标 时 要 记得 什么 ？
Zài dìng mùbiāo fāngmiàn w èi shénme w ǒmen yào línghuó biàntōng
14． 在 定 目标 方面 ， 为什么 我们 要 灵活 变通 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌47
qiánghuà tāmen de xìnxīn Tiēsāluóníjiā Qiánshū Tím ótài xiàn chū
强化 他们 的 信心 。 （ 帖撒罗尼迦前书 3:1-3） 提摩太 献 出
z ìjǐ wúl ùn nǎl ǐ y ǒu xūy ào dōu yuàny ì qù Tiēsāluóníjiā de Jīdūtú kàn
自己 ， 无论 哪里 有 需要 都 愿意 去 。 帖撒罗尼迦 的 基督徒 看
dào Tím ótài l ái bāngzhù tāmen kěndìng hěn gāoxìng
到 提摩太 来 帮助 他们 ， 肯定 很 高兴 ！
Wǒmen cóng Bǎoluó de bǎngyàng xué dào shénme ne Wǒmen
15 我们 从 保罗 的 榜样 学 到 什么 呢？ 我们
kěnéng dìng xià le mùbiāo dàn hòulái yǒu yìxiē wúfǎ zhǎngkòng de shìqing
可能 定 下 了 目标 ， 但 后来 有 一些 无法 掌控 的 事情
fāshēng ràng wǒmen dá bu dào zhège mùbiāo Chuándàoshū Rúguǒ
发生 ， 让 我们 达 不 到 这个 目标 。 （ 传道书 9:11） 如果
nǐ de qíngkuàng shì zhèyàng yào lèyì tiáozhěng xuǎnzé lìng yí gè nǐ
你 的 情况 是 这样 ， 要 乐意 调整 ， 选择 另 一 个 你
néng dádào de mùbiāo Tèdé hé Hǎidí zhè duì fūqī jiùshì zhèyàng zuò
能 达到 的 目标 。 特德 和 海迪 这 对 夫妻 就是 这样 做
de Tāmen yóuyú jiànkāng wèntí ér bùdébù líkāi Bótèlì dàn tāmen shēnʼài
的。 他们 由于 健康 问题 而 不得不 离开 伯特利， 但 他们 深爱
Yēhéhuá suǒyǐ jìxù zhǎo jīhuì duō wèi tā fúwù Yì kāishǐ tāmen zuò
耶和华 ， 所以 继续 找 机会 多 为 他 服务 。 一 开始 他们 做
zhèngguī xiānqū hòulái tāmen bèi wěipài zuò tèbié xiānqū Tèdé hái shòu
正规 先驱 ， 后来 他们 被 委派 做 特别 先驱 ， 特德 还 受
dào péixùn zuò dàilǐ fēnqū jiāndū Yí duàn shíjiān hòu zǔzhī tiáozhěng
到 培训 做 代理 分区 监督 。 一 段 时间 后 ， 组织 调整
le fēnqū jiāndū de niánlíng shàngxiàn Tāmen zhīdào zìjǐ bù néng jìxù liú
了 分区 监督 的 年龄 上限 。 他们 知道 自己 不 能 继续 留
zài zhège gǎngwèi shang le jǐnguǎn hěn shěbude dàn tāmen zhīdào zìjǐ
在 这个 岗位 上 了， 尽管 很 舍不得 ， 但 他们 知道 自己
nénggòu jìxù yòng qítā de fāngshì wèi Yēhéhuá fúwù Tèdé shuō
能够 继续 用 其他 的 方式 为 耶和华 服务 。 特德 说 ：
Wǒmen xué dào wèi Yēhéhuá fúwù de fāngshì yǒu hěn duō wǒmen búyào
“ 我们 学 到 ， 为 耶和华 服务 的 方式 有 很 多 ， 我们 不要
xiànzhì zìjǐ
限制 自己。”

R úguǒ yīnw èi qíngkuàng gǎibiàn ér dá bu dào mùbiāo w ǒmen kěyǐ zěnme zuò Q ǐng
15． 如果 因为 情况 改变 而 达 不 到 目标 ， 我们 可以 怎么 做？ 请
jǔlì shuōmíng
举例 说明 。

48 守望台
Xuǎnzé yí gè jùtǐ de
选择 一 个 具体 的
mùbiāo érqiě shì nǐ
目标 ， 而且 是 你
néng dádào de
能 达到 的
Jiàn dì duàn
（ 见 第 18 段 ）

Shēnghuó zhōng yǒu hěn duō shìqing dōu shì wǒmen wúfǎ
16 生活 中 有 很 多 事情 都 是 我们 无法
zhǎngkòng de yīncǐ wǒmen búyào ná zìjǐ de fúwù jīhuì lái héngliáng zìjǐ
掌控 的， 因此 我们 不要 拿 自己 的 服务 机会 来 衡量 自己
de jiàzhí huòzhě gēn biérén zuò bǐjiào Hǎidí shuō Rúguǒ nǐ ná zìjǐ de
的 价值 ， 或者 跟 别人 做 比较 。 海迪 说 ： “ 如果 你 拿 自己 的
shēnghuó gēn biérén de bǐjiào jiù huì shīqù nèixīn de ānníng Qǐng dú
生活 跟 别人 的 比较 ， 就 会 失去 内心 的 安宁 。” （ 请 读
Jiālātàishū Zhòngyào de shì wǒmen yào zhǎo jīhuì duō wèi Yēhéhuá
加拉太书 6:4） 重要 的 是， 我们 要 找 机会 多 为 耶和华
fúwù hé bāngzhù biérén
服务 和 帮助 别人 。
Nǐ guò jiǎndān de shēnghuó jǐnliàng bìmiǎn fùzhài jiù huì
17 你 过 简单 的 生活 ， 尽量 避免 负债 ， 就 会
gèng róngyì duō wèi Yēhéhuá fúwù Lìngwài nǐ yě kěyǐ dìng yìxiē
更 容易 多 为 耶和华 服务 。 另外 ， 你 也 可以 定 一些
duǎnqī de mùbiāo wèi chángyuǎn de mùbiāo pūlù Yàoshi nǐ de mùbiāo shì
短期 的 目标 ， 为 长远 的 目标 铺路。 要是 你 的 目标 是

Qǐng kàn Zǔzhī qǐlái zūnxíng Yēhéhuá de zhǐyì dì zhāng dào xūqiú gèng dà de dìqū
请 看 《 组织 起来 遵行 耶和华 的 旨意》 第 10 章 “ 到 需求 更 大 的 地区
fúwù zhège biāotí xià duàn de zīliào
服务 ” 这个 标题 下 6-9 段 的 资料 。

Wǒmen cóng Jiālātàishū xué dào shénme

16． 我们 从 加拉太书 6:4 学 到 什么 ？
Nǐ kěyǐ zěnyàng nǔlì fúhé zīgé dédào gèng duō fúw ù jīhuì
17． 你 可以 怎样 努力 符合 资格 ， 得到 更 多 服务 机会 ？

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌49
chéngwéi zhèngguī xiānqū xiànzài jiù kěyǐ shìshi liánxù zuò fǔzhù xiānqū
成为 正规 先驱 ， 现在 就 可以 试试 连续 做 辅助 先驱 。
Yàoshi nǐ de mùbiāo shì chéngwéi zhùlǐ púrén xiànzài jiù kěyǐ shìshi yòng
要是 你 的 目标 是 成为 助理仆人 ， 现在 就 可以 试试 用
duō yìdiǎnr shíjiān chuándào hé tànwàng huìzhòng li shēngbìng huò
多 一点 时间 传道 和 探望 会众 里 生病 或
niánlǎo de dìxiong jiěmèi Nǐ xiànzài lěijī de jīngyàn kěyǐ zài jiānglái wèi
年老 的 弟兄 姐妹 。 你 现在 累积 的 经验 ， 可以 在 将来 为
nǐ dǎkāi dàmén ràng nǐ yǒu gèng duō de fúwù jīhuì Wúlùn huìzhòng jiāo
你 打开 大门 ， 让 你 有 更 多 的 服务 机会。 无论 会众 交
gěi nǐ shénme gōngzuò nǐ dōu yào juéxīn jìnlì zuò dào zuì hǎo
给 你 什么 工作 ， 你 都 要 决心 尽力 做 到 最 好。
Luómǎshū
（ 罗马书 12:11）
Wúlùn wǒmen niánjì duō dà dōu kěyǐ dìng xià bìng nǔlì dádào
18 无论 我们 年纪 多 大， 都 可以 定 下 并 努力 达到
mùbiāo Qǐng kànkan Bèifúlì jiěmèi de lìzi Tā yǐjīng suì le hái
目标 。 请 看看 贝弗莉 姐妹 的 例子。 她 已经 75 岁 了， 还
yǒu yánzhòng de jiànkāng wèntí zǒulù hěn bù fāngbiàn Dàn tā
有 严重 的 健康 问题 ， 走路 很 不 方便 。 但 她
hěn xiǎng cānyù tèbié chuándào huódòng yāoqǐng rén chūxí Yēsū
很 想 参与 特别 传道 活动 ， 邀请 人 出席 耶稣
xīshēng jìniàn jùhuì suǒyǐ tā dìng xià le jùtǐ de mùbiāo Bèifúlì jiěmèi
牺牲 纪念 聚会 ， 所以 她 定 下 了 具体 的 目标 。 贝弗莉 姐妹
dádào mùbiāo shí fēicháng kāixīn tā de hǎo bǎngyàng yě jīlì qítā dìxiong
达到 目标 时 非常 开心 ， 她 的 好 榜样 也 激励 其他 弟兄
jiěmèi jìnlì cānyù chuándào gōngzuò Jǐnguǎn niánzhǎng de dìxiong jiěmèi
姐妹 尽力 参与 传道 工作 。 尽管 年长 的 弟兄 姐妹
yóuyú huánjìng suǒ xiàn néng zuò de bù duō dàn Yēhéhuá háishi fēicháng
由于 环境 所 限 ， 能 做 的 不 多 ， 但 耶和华 还是 非常
zhēnshì tāmen fùchū de nǔlì Shīpiān
珍视 他们 付出 的 努力。 （ 诗篇 71:17,18）
Yào dìng xià nǐ néng dádào de mùbiāo yào péiyǎng Yēhéhuá xǐhuan
19 要 定 下 你 能 达到 的 目标 ， 要 培养 耶和华 喜欢

Nǐ cóng Bèifúlì jiěmèi de bǎngyàng xué dào shénme Q ǐng cānkǎo túpiàn
18． 你 从 贝弗莉 姐妹 的 榜样 学 到 什么 ？ （ 请 参考 图片 ）
Wǒmen kěyǐ dìng xià nǎxiē mùbiāo ràng zìjǐ búduàn jìnbù
19． 我们 可以 定 下 哪些 目标 ， 让 自己 不断 进步 ？

50 守望台
de tèzhì yào xuéxí yìxiē jìnéng wèi Shàngdì hé tā de zǔzhī zuò gèng duō
的 特质 ， 要 学习 一些 技能 ， 为 上帝 和 他 的 组织 做 更 多
gōngzuò yě yào zhǎo jīhuì duō wèi dìxiong jiěmèi fúwù Zhèyàng nǐ jiù
工作 ， 也 要 找 机会 多 为 弟兄 姐妹 服务 。 这样 你 就
huì xiàng Tímótài nàyàng dédào Yēhéhuá cì fú ràng rénrén dōu qīngchu
会 像 提摩太 那样 得到 耶和华 赐 福， “ 让 人人 都 清楚
kàn dào nǐ de zhǎngjìn Tímótài Qiánshū
看 到 你 的 长进 ”。 （ 提摩太前书 4:15）

Qǐng kàn Yǒngyuǎn xiǎngshòu měihǎo de shēngmìng dì kè Búduàn jìnbù jiāshēn nǐ

请 看 《 永远 享受 美好 的 生命 》 第 60 课 《 不断 进步 ， 加深 你
yǔ Yēhéhuá de yǒuyì
与 耶和华 的 友谊 》。

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Túpiàn miáoshù yè Yí gè d ìxiong p éixùn li ǎng gè ji ěmèi zuò wéixi ū gōngzuò
［ 图片 描述 ］ 45 页 ： 一 个 弟兄 培训 两 个 姐妹 做 维修 工作 ，
ji ěmèimen xuéyǐzhìyòng yè Yí gè ji ěmèi yīnwèi ji ànk āng wèntí bù néng chūmén
姐妹们 学以致用 。 49 页 ： 一 个 姐妹 因为 健康 问题 不 能 出门 ，
d àn tā nénggòu d ǎ di ànhuà yāoq ǐng rén cānji ā Yēsū xīshēng j ìni àn j ùhuì
但 她 能够 打 电话 邀请 人 参加 耶稣 牺牲 纪念 聚会 。

Nǐ k ěyǐ z ěnyàng d ìng xià b ìng d ád ào yǐxià mùbiāo

你 可以 怎样 定 下 并 达到 以下 目标 ？
P éiyǎng měihǎo Xuéx í yǒu yòng Duō w èi dìxiong
培养 美好 学习 有 用 多 为 弟兄
de tèzhì de jìnéng jiěmèi fúw ù
的 特质 的 技能 姐妹 服务

Ch àngsh ī d ì sh ǒu
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 唱诗 第 38 首
Tā bì shǐ nǐ jiāndìng g āngqiáng
◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌他 必 使 你 坚定 刚强
G ěi xiǎogǒu de bǐnggān

给 小狗 的 饼干
Zhù zài Měiguó Élègāng Zhōu de Níkè shuō nián chūntiān wǒ kāishǐ dào wǒ
住 在 美国 俄勒冈州 的 尼克 说 ： “2014 年 春天 ， 我 开始 到 我
jiā fùjìn de shìqū liù gǒu Yēhéhuá Jiànzhèngrén tōngcháng dōu huì zài nàlǐ bǎifàng
家 附近 的 市区 遛 狗 。 耶和华见证人 通常 都 会 在 那里 摆放
shūkān shǒulāchē tāmen zǒngshì yīzhuó détǐ qīnqiè de duì lùguò de měi yí gè
书刊 手拉车 ， 他们 总是 衣着 得体， 亲切 地 对 路过 的 每 一 个
rén wēixiào
人 微笑 。

Yēhéhuá Jiànzhèngrén bùjǐn duì rén hěn qīnqiè yě duì wǒ de xiǎogǒu hěn hǎo
“ 耶和华见证人 不仅 对 人 很 亲切 ， 也 对 我 的 小狗 很 好。
Yǒu yì tiān zhàn zài shūkān shǒulāchē pángbiān de Yīlián ná le xiē bǐnggān gěi wǒ
有 一 天， 站 在 书刊 手拉车 旁边 的 伊莲 拿 了 些 饼干 给 我
de liǎng zhī xiǎogǒu chī Hěn kuài wǒ de xiǎogǒu jiù rènde zhège bǐnggān qū měi
的 两 只 小狗 吃。 很 快 我 的 小狗 就 认得 这个 ‘ 饼干 区 ’， 每
cì zǒu dào nà fùjìn dōu huì tuō zhe wǒ qù tǎo bǐnggān
次 走 到 那 附近， 都 会 拖 着 我 去 讨 饼干 。

Yí duàn shíjiān guòqù le měi cì wǒ de xiǎogǒu dōu chī de hěn kāixīn wǒ yě

“一 段 时间 过去 了， 每 次 我 的 小狗 都 吃 得 很 开心 ， 我 也
qīngsōng de gēn nàlǐ de Yēhéhuá Jiànzhèngrén liáo yi liáo búguò wǒ de tàidù
轻松 地 跟 那里 的 耶和华见证人 聊 一 聊 ， 不过 我 的 态度
yǒudiǎnr bǎoliú Wǒ yǐjīng duō suì le érqiě wǒ bìng bù qīngchu
有点 保留 。 我 已经 70 多 岁 了， 而且 我 并 不 清楚

52 守望台
Yēhéhuá Jiànzhèngrén de xìnyǎng Yǐqián wǒ qù guo bù tóng de jiàohuì dōu juéde
耶和华见证人 的 信仰 。 以前 我 去 过 不 同 的 教会 ， 都 觉得
hěn shīwàng suǒyǐ wǒ rènwéi zìjǐ dú Shèngjīng jiù hǎo le
很 失望 ， 所以 我 认为 自己 读 圣经 就 好 了。

Zài nà duàn shíjiān wǒ yě zài chéngshì de qítā dìfang kàn dào

“在 那 段 时间 ， 我 也 在 城市 的 其他 地方 看 到
le Yēhéhuá Jiànzhèngrén hé tāmen de shūkān shǒulāchē tāmen yě dōu hěn qīnqiè
了 耶和华见证人 和 他们 的 书刊 手拉车 ， 他们 也 都 很 亲切 。
Měi cì wǒ tí chū wèntí tāmen dōu huì yòng Shèngjīng lái huídá Jiù zhèyàng wǒ
每 次 我 提 出 问题 ， 他们 都 会 用 圣经 来 回答 。 就 这样 ， 我
jiànjiàn fàng xià le duì tāmen de jièxīn
渐渐 放 下 了 对 他们 的 戒心 。

Yǒu yí cì Yīlián wèn wǒ Nǐ juéde dòngwù shì Shàngdì gěi rén de lǐwù
“ 有 一 次 伊莲 问 我 ： ‘你 觉得 动物 是 上帝 给 人 的 礼物
ma Wǒ shuō Dāngrán shì a Yīlián jiù gěi wǒ kàn Yǐsàiyàshū Zhè zhēn
吗 ？’ 我 说 ： ‘ 当然 是 啊！’ 伊莲 就 给 我 看 以赛亚书 11:6-9。 这 真
de dǎdòng le wǒ Búguò dāngshí wǒ háishi bù xiǎng shōu xià tāmen de shūkān
的 打动 了 我 。 不过 ， 当时 我 还是 不 想 收 下 他们 的 书刊 。

Jiē xiàlái jǐ tiān Yīlián hé tā zhàngfu Bùlúntè jìxù gēn wǒ liáoliao Shèngjīng
“ 接 下来 几 天 ， 伊莲 和 她 丈夫 布伦特 继续 跟 我 聊聊 圣经 。
Suīrán shíjiān bù cháng dàn hěn yǒu yìsi Tāmen tíyì wǒ kěyǐ zìjǐ
虽然 时间 不 长 ， 但 很 有 意思。 他们 提议， 我 可以 自己
dúdu Mǎtài Fúyīn dào Shǐtú Xíngzhuàn de nèiróng liǎojiě yíxià zhēnzhèng gēnsuí Jīdū
读读 马太福音 到 使徒行传 的 内容 ， 了解 一下 真正 跟随 基督
de rén yīnggāi shì zěnyàng de Wǒ jiù zhème zuò le Bùjiǔ zhīhòu wǒ kāishǐ gēn
的 人 应该 是 怎样 的。 我 就 这么 做 了。 不久 之后 ， 我 开始 跟
Bùlúntè hé Yīlián xuéxí Shèngjīng nà shí shì nián de xiàtiān
布伦特 和 伊莲 学习 圣经 ， 那 时 是 2016 年 的 夏天 。

Měi xīngqī wǒ dōu hěn qīdài Shèngjīng kèchéng yě hěn qīdài qù

“每 星期 我 都 很 期待 圣经 课程 ， 也 很 期待 去
wángguó jùhuìsuǒ cānjiā jùhuì Xué dào Shèngjīng de zhēnlǐ ràng wǒ hěn gāoxìng yě
王国聚会所 参加 聚会 。 学 到 圣经 的 真理 让 我 很 高兴 ， 也
hěn gǎndòng Yì nián duō hòu wǒ jiù shòujìn chéngwéi Yēhéhuá Jiànzhèngrén
很 感动 。 一 年 多 后， 我 就 受浸 成为 耶和华见证人 。
Xiànzài wǒ suì le wǒ zhīdào zìjǐ zhèng zǒu zài zhèngquè de dàolù shang
现在 我 79 岁 了， 我 知道 自己 正 走 在 正确 的 道路 上 。
Yēhéhuá cì fú gěi wǒ ràng wǒ chéngwéi tā dàjiātíng de yì yuán wǒ fēicháng
耶和华 赐 福 给 我 ， 让 我 成为 他 大家庭 的 一 员 ， 我 非常
gǎnjī tā
感激 他。”

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌53
 D úzh ěl áih án
读者来函

Guānyú fāshì Shèngjīng zěnme shuō

关于 发誓， 圣经 怎么 说 ？

Fāshì jiùshì yánsù zhèngshì de shēngmíng huò chéngnuò yào zuò mǒu jiàn shì
发誓 就是 严肃 正式 地 声明 或 承诺 要 做 某 件 事。
Fāshì de rén tōngcháng huì shuō tāmen de shìyán yǒu Shàngdì zuòzhèng Shìyán
发誓 的 人 通常 会 说 他们 的 誓言 有 上帝 作证 。 誓言
kěyǐ shì kǒutóu de yě kěyǐ shì shūmiàn de
可以 是 口头 的 ， 也 可以 是 书面 的。

Y ǒuxiē rén yǐwéi fāshì yídìng shì búduì de yīnwèi tāmen zhīdào Y ēsū céngjīng
有些 人 以为 发誓 一定 是 不对 的 ， 因为 他们 知道 耶稣 曾经
shuō Gēnběn búyào fāshì nǐmen shuōhuà shì jiù shuō shì bú shì jiù shuō
说 ： “ 根本 不要 发誓 …… 你们 说话 ， 是 就 说 ‘ 是 ’， 不 是 就 说
bú shì zài shuō shénme duōyú de huà jiùshì chūyú nàge èzhě Mǎtài Fúyīn
‘不 是 ’， 再 说 什么 多余 的 话 ， 就是 出于 那个 恶者。” （ 马太福音
Y ēsū zhīdào Móxī fǎdiǎn yāoqiú rén zài mǒu xiē qíngkuàng xià fāshì érqiě
5:33-37） 耶稣 知道 摩西 法典 要求 人 在 某 些 情况 下 发誓 ， 而且
Shàngdì de yìxiē zhōngpú yě céngjīng fāshì Chuàngshìjì Chūʼāijíjì
上帝 的 一些 忠仆 也 曾经 发誓 。 （ 创世记 14:22,23； 出埃及记
Cǐwài Y ēsū zhīdào Y ēhéhuá zìjǐ yě fā guo shì Xībóláishū
22:10,11） 此外 ， 耶稣 知道 耶和华 自己 也 发 过 誓 。 （ 希伯来书 6:13-17）
Y īncǐ Y ēsū bú shì shuō wǒmen juéduì bù yīnggāi fāshì ér shì shuō wǒmen bù gāi
因此 耶稣 不 是 说 我们 绝对 不 应该 发誓 ， 而 是 说 我们 不 该
suíbiàn fāshì huò wèile yìxiē wúguān jǐnyào de shì fāshì Wǒmen yīnggāi
随便 发誓 ， 或 为了 一些 无关 紧要 的 事 发誓 。 我们 应该
yánchū-bìxíng yīnwèi Y ēhéhuá xīwàng wǒmen xìnshǒu chéngnuò
言出必行 ， 因为 耶和华 希望 我们 信守 承诺 。

Y àoshi yǒu rén yāoqiú nǐ fāshì gāi zěnme bàn ne Shǒuxiān yào xiǎngxiang
要是 有 人 要求 你 发誓 ， 该 怎么 办 呢？ 首先 要 想想 ：
nǐ fāshì yào zuò de shì nǐ zhēn de zuò de dào ma Rúguǒ nǐ bù kěndìng
你 发誓 要 做 的 事， 你 真 的 做 得 到 吗 ？ 如果 你 不 肯定 ，
jiù zuìhǎo búyào fāshì Shèngjīng shuō Nǐ bù lǚxíng dào bùrú búyào xǔ xià
就 最好 不要 发誓 。 圣经 说 ： “你 不 履行 ， 倒 不如 不要 许 下
shìyuàn Chuándàoshū Q ícì yào zǐxì xiǎngxiang gēn zhège shìyán
誓愿 。” （ 传道书 5:5） 其次， 要 仔细 想想 跟 这个 誓言

54 守望台
yǒuguān de Shèngjīng yuánzé ránhòu ànzhào zìjǐ shòu guo Shèngjīng xūntáo de
有关 的 圣经 原则 ， 然后 按照 自己 受 过 圣经 熏陶 的
liángxīn zuò chū juédìng Y ǒu nǎxiē xiāngguān de Shèngjīng yuánzé ne
良心 作 出 决定 。 有 哪些 相关 的 圣经 原则 呢 ？

Yǒuxiē shìyán bìng bù wéibèi Shàngdì de zhǐyì Lìrú Y ēhéhuá Jiànzhèngrén

有些 誓言 并 不 违背 上帝 的 旨意。 例如， 耶和华见证人
jiéhūn shí huì xǔ xià hūnshì Xīnláng hé xīnniáng zài Shàngdì hé zhòngrén miànqián
结婚 时 会 许 下 婚誓 。 新郎 和 新娘 在 上帝 和 众人 面前
chéngnuò huì yìshēng-yíshì àihù hé zūnzhòng duìfāng Y ǒuxiē fūqī de shìcí gēn
承诺 会 一生一世 爱护 和 尊重 对方 。 （ 有些 夫妻 的 誓词 跟
zhèlǐ tí dào de bù tóng dàn tāmen yě shì zài Shàngdì miànqián fāshì de Zhīhòu
这里 提 到 的 不 同 ， 但 他们 也 是 在 上帝 面前 发誓 的 。） 之后
tāmen jiù zhèngshì chéngwéi fūqī cóngcǐ yào xiāng bàn yìshēng yǒng bù fēnlí
他们 就 正式 成为 夫妻， 从此 要 相 伴 一生 ， 永 不 分离。
Chuàngshìjì Gēlínduō Qiánshū Fūqī xǔ xià hūnshì shì hěn qiàdàng de
（ 创世记 2:24； 哥林多前书 7:39） 夫妻 许 下 婚誓 是 很 恰当 的，
yě gēn Shàngdì de zhǐyì yízhì
也 跟 上帝 的 旨意 一致。

Yǒuxiē shìyán wéibèi le Shàngdì de zhǐyì Zhēnzhèng de Jīdūtú bú huì fāshì

有些 誓言 违背 了 上帝 的 旨意。 真正 的 基督徒 不 会 发誓
yào ná qǐ wǔqì bǎowèi guójiā huò fāshì fàngqì xìnyǎng bú zài chóngbài Shàngdì
要 拿 起 武器 保卫 国家 ， 或 发誓 放弃 信仰 、 不 再 崇拜 上帝 ，

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌55
yīnwèi zhè wéifǎn le Shàngdì de jièmìng Jīdūtú bù shǔyú shìjiè suǒyǐ wǒmen
因为 这 违反 了 上帝 的 诫命 。 基督徒 “不 属于 世界 ”， 所以 我们
bú huì juǎn rù zhège shìjiè de fēnzhēng hé chōngtū Yuēhàn Fúyīn
不 会 卷 入 这个 世界 的 纷争 和 冲突 。 （ 约翰福音 15:19；
Y ǐsàiyàshū Y ǎgèshū
以赛亚书 2:4； 雅各书 1:27）

Yǒuxiē shìyán xūyào píng liángxīn juédìng yào bu yào fā Y ēsū shuō Shǔyú
有些 誓言 需要 凭 良心 决定 要 不 要 发。 耶稣 说 ： “ 属于
Kǎisā de yào gěi Kǎisā shǔyú Shàngdì de yào gěi Shàngdì Lùjiā Fúyīn
凯撒 的 要 给 凯撒 ， 属于 上帝 的 要 给 上帝 。” （ 路加福音 20:25）
Y ǒu shíhou wǒmen xūyào ànzhào Y ēsū shuō de zhège yuánzé zǐxì héngliáng yào
有 时候 我们 需要 按照 耶稣 说 的 这个 原则 ， 仔细 衡量 要
bu yào fā mǒu gè shìyán
不 要 发 某 个 誓言 。

Bǐrú Jīdūtú zài shēnqǐng gōngmín shēnfèn huò hùzhào shí yěxǔ bèi yāoqiú
比如， 基督徒 在 申请 公民 身份 或 护照 时 ， 也许 被 要求
xuānshì xiàozhōng Rúguǒ zài nàge guójiā fā zhèyàng de shì yìwèizhe chéngnuò
宣誓 效忠 。 如果 在 那个 国家 发 这样 的 誓 意味着 承诺
yào zuò yìxiē wéifǎn Shàngdì fǎlǜ de shì tā shòu guo Shèngjīng xūntáo de
要 做 一些 违反 上帝 法律 的 事 ， 他 受 过 圣经 熏陶 的
liángxīn jiù bú huì róngxǔ tā fā zhèyàng de shì Búguò yǒuxiē zhèngfǔ huì róngxǔ
良心 就 不 会 容许 他 发 这样 的 誓 。 不过 ， 有些 政府 会 容许
rén ànzhào zìjǐ de liángxīn tiáozhěng shìyán de cuòcí
人 按照 自己 的 良心 调整 誓言 的 措辞 。

Xiàozhōng shìyán jīngguò xiūgǎi hòu Jīdūtú fā zhèyàng de shì yěxǔ shì fúhé
效忠 誓言 经过 修改 后 ， 基督徒 发 这样 的 誓 也许 是 符合
Luómǎshū de yuánzé de jīngw én shuō Zài shàng de dāngquánzhě rénrén
罗马书 13:1 的 原则 的 ， 经文 说 ： “在 上 的 当权者 ， 人人
dōu yào shùnfú Y í gè Jīdūtú yěxǔ juéde fāshì qù zuò Shàngdì běnlái yāoqiú rén
都 要 顺服 。” 一 个 基督徒 也许 觉得 ， 发誓 去 做 上帝 本来 要求 人
zuò de shì shì méiyǒu wèntí de
做 的 事 是 没有 问题 的 。

Rúguǒ nǐ bèi yāoqiú zài fāshì shí shǐyòng mǒu gè wùpǐn huò zuò chū mǒu gè
如果 你 被 要求 在 发誓 时 使用 某 个 物品 或 做 出 某 个
dòngzuò jiù yào ànzhào zìjǐ de liángxīn zuò chū pànduàn Gǔdài de Luómǎrén hé
动作 ， 就 要 按照 自己 的 良心 作 出 判断 。 古代 的 罗马人 和
Xīxúyàrén huì yòng zìjǐ de jiàn fāshì biǎoshì zhànshén huì wèi tāmen de chéngxìn
西徐亚人 会 用 自己 的 剑 发誓 ， 表示 战神 会 为 他们 的 诚信

56 守望台
zuòzhèng Gǔdài de Xīlàrén zài fāshì shí zé huì bǎ yì zhī shǒu jǔ qǐlái zhǐxiàng
作证 。 古代 的 希腊人 在 发誓 时 则 会 把 一 只 手 举 起来， 指向
tiānkōng zhè biǎoshì tāmen zài shénmíng miànqián yào wèi zìjǐ de yánxíng fùzé
天空 ， 这 表示 他们 在 神明 面前 要 为 自己 的 言行 负责，
yīnwèi tāmen rènwéi zìjǐ shuō de huà zuò de shì shénmíng dōu zhīdào
因为 他们 认为 自己 说 的 话、 做 的 事 神明 都 知道 。

Xiānggu ān de Sh èng j īng yu ánzé

相关 的 圣经 原则

Mǎtài Fúyīn Nǐmen shuōhuà shì jiù shuō shì

马太福音 5:37： “ 你们 说话 ， 是 就 说 ‘ 是 ’，
bú shì jiù shuō bú shì
不 是 就 说 ‘不 是 ’。”

Yuēhàn Fúyīn Nǐmen bù shǔyú shìjiè

约翰福音 15:19： “ 你们 不 属于 世界 。”

Shēnmìngjì Yēhéhuá nǐ de Shàngdì

申命记 5:9： “ 耶和华 你 的 上帝 ，
shì yāoqiú zhuānyī àidài de Shàngdì
是 要求 专一 爱戴 的 上帝 。”

Luómǎshū Zài shàng de dāngquánzhě rénrén dōu yào shùnfú

罗马书 13:1： “ 在 上 的 当权者 ， 人人 都 要 顺服 。”

Lùjiā Fúyīn Shǔyú Kǎisā de yào gěi Kǎisā

路加福音 20:25： “ 属于 凯撒 的 要 给 凯撒 ，
shǔyú Shàngdì de yào gěi Shàngdì
属于 上帝 的 要 给 上帝 。”

Bǐdé Qiánshū Zài lièguó de rén dāngzhōng nǐmen yào pǐnxíng

彼得前书 2:12： “ 在 列国 的 人 当中 ， 你们 要 品行
duānzhèng Zhèyàng jiùsuàn tāmen zhǐkòng nǐmen zuòʼè yě néng
端正 。 这样 ， 就算 他们 指控 你们 作恶 ， 也 能
qīnyǎn kànjiàn nǐmen de hǎo xíngwéi
亲眼 看见 你们 的 好 行为 。”
 Rúguǒ mǒu gè guójiā xiàngzhēngwù chángcháng shòu rén chóngbài huòzhě
如果 某 个 国家 象征物 常常 受 人 崇拜 ， 或者
gēn cuòwù zōngjiào yǒuguān chóngbài Shàngdì de rén jiù bú huì shǐyòng zhèyàng
跟 错误 宗教 有关 ， 崇拜 上帝 的 人 就 不 会 使用 这样
de wùpǐn lái fāshì Dàn rúguǒ fǎtíng yāoqiú nǐ bǎ shǒu fàng zài Shèngjīng shang
的 物品 来 发誓 。 但 如果 法庭 要求 你 把 手 放 在 圣经 上 ，
fāshì huì shuō zhēnhuà yòu zěnmeyàng ne Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià nǐ yěxǔ
发誓 会 说 真话 ， 又 怎么样 呢？ 在 这 种 情况 下 你 也许
huì juédìng fāshì yīnwèi Shèngjīng tí dào yǒuxiē zhōngxīn chóngbài Shàngdì de
会 决定 发誓 ， 因为 圣经 提 到 有些 忠心 崇拜 上帝 的
rén fāshì shí yě zuò chū mǒu xiē dòngzuò Chuàngshìjì Nǐ
人 发誓 时 也 做 出 某 些 动作 。 （ 创世记 24:2,3,9； 47:29-31） 你
bìxū jìde rúguǒ nǐ fā le zhèyàng de shì jiùshì zài Shàngdì miànqián bǎozhèng
必须 记得， 如果 你 发 了 这样 的 誓 ， 就是 在 上帝 面前 保证
zìjǐ huì shuō zhēnhuà zhè shí nǐ jiù yào zuò hǎo zhǔnbèi wúlùn biérén wèn
自己 会 说 真话 ， 这 时 你 就 要 做 好 准备 ， 无论 别人 问
shénme wèntí nǐ dōu yào chéngshí huídá
什么 问题 ， 你 都 要 诚实 回答 。

Wǒmen hěn zhòngshì zìjǐ gēn Y ēhéhuá de guānxì suǒyǐ rúguǒ yǒu rén yāoqiú
我们 很 重视 自己 跟 耶和华 的 关系 ， 所以 如果 有 人 要求
wǒmen fāshì wǒmen jiù yīnggāi dǎogào bìngqiě rènzhēn kǎolǜ quèdìng wǒmen fā
我们 发誓 ， 我们 就 应该 祷告 并且 认真 考虑 ， 确定 我们 发
de shì bú huì wéibèi zìjǐ de liángxīn hé Shèngjīng yuánzé Rúguǒ nǐ juédìng fāshì
的 誓 不 会 违背 自己 的 良心 和 圣经 原则 。 如果 你 决定 发誓 ，
jiù yídìng yào yánchū-bìxíng lǚxíng nǐ de chéngnuò Bǐdé Qiánshū
就 一定 要 言出必行 ， 履行 你 的 承诺 。 （ 彼得前书 2:12）

58 守望台
 D úzh ěl áih án
读者来函

Rúguǒ yí gè Jīdūtú méiyǒu Shèngjīng rènkě de lǐyóu què gēn pèiʼǒu

如果 一 个 基督徒 没有 圣经 认可 的 理由， 却 跟 配偶
líhūn ránhòu yòu zàihūn huìzhòng zěnyàng kàndài tā de shàng yí duàn
离婚， 然后 又 再婚 ， 会众 怎样 看待 他 的 上 一 段
hūnyīn hé xiànzài zhè duàn hūnyīn ne
婚姻 和 现在 这 段 婚姻 呢？

Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià huìzhòng de guāndiǎn shì yí gè rén zàihūn shí tā
在 这 种 情况 下， 会众 的 观点 是， 一 个 人 再婚 时 他
yuánběn de hūnyīn jiù zhōngzhǐ le érqiě tā xīn de zhè duàn hūnyīn shì
原本 的 婚姻 就 终止 了， 而且 他 新 的 这 段 婚姻 是
yǒu yuēshùlì de Y ào míngbai wèi shénme wǒmen dé chū zhège jiélùn qǐng kànkan
有 约束力 的 。 要 明白 为什么 我们 得 出 这个 结论 ， 请 看看
guānyú líhūn hé zàihūn Y ēsū zěnme shuō
关于 离婚 和 再婚 耶稣 怎么 说 。

Y ēsū zài Mǎtài Fúyīn zhǐ chū wéiyī shòu Shèngjīng rènkě de líhūn lǐyóu
耶稣 在 马太福音 19:9 指 出 ， 唯一 受 圣经 认可 的 离婚 理由
shì shénme Tā shuō Yàobúshì yīnwèi qīzi yínluàn zhàngfu líhūn zài qǔ jiùshì
是 什么 。 他 说 ： “ 要不是 因为 妻子 淫乱 ， 丈夫 离婚 再 娶 ， 就是
tōngjiān le Cóng Y ēsū de huà wǒmen kěyǐ kàn chū yínluàn shì Shèngjīng
通奸 了。” 从 耶稣 的 话 ， 我们 可以 看 出 ： （1） 淫乱 是 圣经
wéiyī rènkě de líhūn lǐyóu yí gè rén méiyǒu Shèngjīng rènkě de lǐyóu jiù gēn
唯一 认可 的 离婚 理由 ； （2） 一 个 人 没有 圣经 认可 的 理由 就 跟
qīzi líhūn ránhòu yòu gēn biérén jiéhūn jiùshì tōngjiān
妻子 离婚 ， 然后 又 跟 别人 结婚 ， 就是 通奸 。

Y ēsū shì bu shì shuō cóng Shèngjīng de guāndiǎn lái kàn zhàngfu tōngjiān
耶稣 是 不 是 说 ， 从 圣经 的 观点 来 看， 丈夫 通奸
zhīhòu gēn qīzi líhūn jiù yǒu zìyóu zàihūn ne Bù yídìng Rúguǒ yí gè rén
之后 跟 妻子 离婚 ， 就 有 自由 再婚 呢 ？ 不 一定 。 如果 一 个 人

Wèile jiǎndān qǐjiàn běn piān wénzhāng bǎ bùzhōng de yì fāng shuō chéng shì zhàngfu
为了 简单 起见 ， 本 篇 文章 把 不忠 的 一 方 说 成 是 丈夫 ，
ér bǎ qīngbái de yì fāng shuō chéng shì qīzi Dànshì zài Mǎkě Fúyīn Yēsū
而 把 清白 的 一 方 说 成 是 妻子。 但是 在 马可福音 10:11,12， 耶稣
qīngchu zhǐ chū tā de huà duì fūqī shuāngfāng dōu shìyòng
清楚 指 出 ， 他 的 话 对 夫妻 双方 都 适用 。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌59
tōngjiān tā qīngbái de pèiʼǒu jiù yào juédìng shìfǒu yuánliàng tā Rúguǒ qīngbái
通奸 ， 他 清白 的 配偶 就 要 决定 是否 原谅 他。 如果 清白
de pèiʼǒu juédìng bù yuánliàng tā érqiě bànlǐ le líhūn shǒuxù liǎng rén zhèngshì
的 配偶 决定 不 原谅 他， 而且 办理 了 离婚 手续 ， 两 人 正式
líhūn hòu jiù dōu yǒu zìyóu zàihūn
离婚 后 就 都 有 自由 再婚 。

Lìng yì fāngmiàn qīngbái de pèiʼǒu kěnéng hěn xiǎng wǎnjiù hūnyīn bìngqiě
另 一 方面 ， 清白 的 配偶 可能 很 想 挽救 婚姻 ， 并且
biǎoshì yuànyì yuánliàng zhàngfu Dànshì rúguǒ zhàngfu bù jiēshòu qīzi de hǎoyì
表示 愿意 原谅 丈夫 。 但是 如果 丈夫 不 接受 妻子 的 好意 ，
bìngqiě dānfāngmiàn shēnqǐng líhūn yòu zěnmeyàng ne Jìrán qīzi
并且 单方面 申请 离婚 ， 又 怎么样 呢？ 既然 妻子
yuànyì yuánliàng zhàngfu yě yuànyì wéichí hūnyīn guānxì nàme cóng Shèngjīng
愿意 原谅 丈夫 ， 也 愿意 维持 婚姻 关系 ， 那么 从 圣经
de guāndiǎn lái kàn zhàngfu jíshǐ gēn qīzi líhūn le yě méiyǒu zàihūn de zìyóu
的 观点 来 看， 丈夫 即使 跟 妻子 离婚 了， 也 没有 再婚 的 自由 。
Rúguǒ zhàngfu zài méiyǒu zàihūn zìyóu de qíngkuàng xià jiānchí gēn biérén
如果 丈夫 在 没有 再婚 自由 的 情况 下， 坚持 跟 别人
jiéhūn tā jiùshì zàicì tōngjiān Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià huìzhòng huì duì tā
结婚 ， 他 就是 再次 通奸 。 在 这 种 情况 下， 会众 会 对 他
cǎiqǔ jìnyíbù de sīfǎ xíngdòng Gēlínduō Qiánshū
采取 进一步 的 司法 行动 。 （ 哥林多前书 5:1,2； 6:9,10）

Rúguǒ yí gè rén wéifǎn Shèngjīng yuánzé zài méiyǒu zàihūn zìyóu

如果 一 个 人 违反 圣经 原则 ， 在 没有 再婚 自由
de qíngkuàng xià gēn biérén jiéhūn huìzhòng yīnggāi zěnyàng kàndài tā yuánběn
的 情况 下 跟 别人 结婚 ， 会众 应该 怎样 看待 他 原本
de hūnyīn hé xiànzài zhè duàn hūnyīn ne Cóng Shèngjīng de guāndiǎn lái kàn tā
的 婚姻 和 现在 这 段 婚姻 呢 ？ 从 圣经 的 观点 来 看， 他
yuánběn de hūnyīn réngrán yǒuxiào ma Q īngbái de yì fāng hái kěyǐ juédìng shìfǒu
原本 的 婚姻 仍然 有效 吗？ 清白 的 一 方 还 可以 决定 是否
yuánliàng tā ma Huìzhòng huì bǎ tā de xīn yí duàn hūnyīn kàn chéng shì tōngjiān
原谅 他 吗？ 会众 会 把 他 的 新 一 段 婚姻 看 成 是 通奸
guānxì ma
关系 吗？

Wǒmen yǐwǎng de lǐjiě shì zhǐyào qīngbái de yì fāng réngrán zàishì méiyǒu
我们 以往 的 理解 是 ， 只要 清白 的 一 方 仍然 在世 、 没有
zàihūn yě méiyǒu búdàodé de xìngguānxì huìzhòng jiù huì bǎ bùzhōng yì
再婚 ， 也 没有 不道德 的 性关系 ， 会众 就 会 把 不忠 一
fāng de xīn hūnyīn shì wéi tōngjiān guānxì Kěshì Y ēsū zài tán dào líhūn hé zàihūn
方 的 新 婚姻 视 为 通奸 关系 。 可是 ， 耶稣 在 谈 到 离婚 和 再婚

60 守望台
 Yàob úsh ì y īnwèi q īzi y ínlu àn zh àngfu l íh ūn z ài q ǔ
要不是 因为 妻子 淫乱 ， 丈夫 离婚 再 娶 ，
ji ùsh ì tōngji ān le M ǎt ài Fúy īn
就是 通奸 了 。 —— 马太福音 19:9

de wèntí shí méiyǒu tí dào qīngbái de yì fāng Tā zhǐshì shuō yí gè rén méiyǒu
的 问题 时 ， 没有 提 到 清白 的 一 方 。 他 只是 说 一 个 人 没有
Shèngjīng rènkě de lǐyóu què gēn qīzi líhūn ránhòu yòu zàihūn jiù děngyú
圣经 认可 的 理由 却 跟 妻子 离婚 ， 然后 又 再婚 ， 就 等于
tōngjiān Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià líhūn hé zàihūn de xíngw éi jiù shǐ qián yí
通奸 。 在 这 种 情况 下 ， 离婚 和 再婚 的 行为 就 使 前 一
duàn hūnyīn zhōngzhǐ le
段 婚姻 终止 了。

Jìrán bùzhōng de yì fāng líhūn hé zàihūn de xíngdòng shǐ qián yí duàn hūnyīn
既然 不忠 的 一 方 离婚 和 再婚 的 行动 使 前 一 段 婚姻
guānxì zhōngzhǐ le qīngbái de yì fāng jiù bù kěnéng zài xuǎnzé yuánliàng háishi
关系 终止 了， 清白 的 一 方 就 不 可能 再 选择 原谅 还是
bù yuánliàng duìfāng Y īncǐ tā búyòng wèile zuò chū zhège jiānnán de juédìng
不 原谅 对方 。 因此， 她 不用 为了 作 出 这个 艰难 的 决定
ér yìzhí chéngshòu hěn dà de yālì Cǐwài wúlùn qīngbái de yì fāng hòulái shìfǒu
而 一直 承受 很 大 的 压力。 此外 ， 无论 清白 的 一 方 后来 是否
qùshì zàihūn huò yǒu méi yǒu búdàodé de xìngguānxì dōu bù yǐngxiǎng huìzhòng
去世 、 再婚 或 有 没 有 不道德 的 性关系 ， 都 不 影响 会众
zěnyàng kàndài bùzhōng yì fāng de xīn yí duàn hūnyīn
怎样 看待 不忠 一 方 的 新 一 段 婚姻 。

Shàngmiàn de lìzi shì zhàngfu tōngjiān ér dǎozhì líhūn dàn yǐxià

上面 的 例子 是 丈夫 通奸 而 导致 离婚 ， 但 以下
de qíngkuàng yòu zěnmeyàng ne Bǐrú zhàngfu méiyǒu tōngjiān què xuǎnzé
的 情况 又 怎么样 呢 ？ 比如， 丈夫 没有 通奸 ， 却 选择
líhūn ránhòu zàihūn yòu bǐrú zhàngfu zài líhūn qián méiyǒu tōngjiān
离婚 ， 然后 再婚 ； 又 比如， 丈夫 在 离婚 前 没有 通奸 ，

Zhè xiūzhèng le wǒmen yǐwǎng de guāndiǎn Yǐwǎng chúfēi qīngbái de yì fāng qùshì
这 修正 了 我们 以往 的 观点 。 以往 ， 除非 清白 的 一 方 去世 、
zàihūn huò yǒu búdàodé de xìngguānxì fǒuzé huìzhòng jiù huì yìzhí bǎ bùzhōng yì fāng de
再婚 或 有 不道德 的 性关系 ， 否则 会众 就 会 一直 把 不忠 一 方 的
xīn hūnyīn kànzuò tōngjiān guānxì
新 婚姻 看作 通奸 关系 。

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌61
dànshì zài líhūn zhīhòu gēn biérén fāshēng le guānxì zhè shí qiánqī háishi
但是 在 离婚 之后 跟 别人 发生 了 关系 ， 这 时 前妻 还是
yuànyì yuánliàng tā dàn tā bù jiēshòu qiánqī de hǎoyì réngrán xuǎnzé gēn biérén
愿意 原谅 他， 但 他 不 接受 前妻 的 好意 ， 仍然 选择 跟 别人
jiéhūn Zài zhèxiē qíngkuàng xià zhàngfu líhūn yòu zàihūn jiù děngyú tōngjiān
结婚 。 在 这些 情况 下， 丈夫 离婚 又 再婚 就 等于 通奸 ，
huì shǐ shàng yí duàn hūnyīn zhōngzhǐ Tā de xīn yí duàn hūnyīn shì jùyǒu fǎlǜ
会 使 上 一 段 婚姻 终止 。 他 的 新 一 段 婚姻 是 具有 法律
yuēshùlì de Zhèngrú Shǒuwàngtái nián yuè rì kān yè tí dào de
约束力 的 。 正如 《 守望台 》 1980 年 5 月 15 日 刊 31 页 提 到 的 ：
Xiànzài tā yǐ dìjié le yì zōng xīn de hūnyīn yīncǐ wúfǎ jiāng qí jiěchú ér huīfù
“ 现在 他 已 缔结 了 一 宗 新 的 婚姻 ， 因此 无法 将 其 解除 而 恢复
yǐwǎng de qíngkuàng yǐqián de hūnyīn guānxì yǐ suízhe líhūn tōngjiān hé zàihūn
以往 的 情况 ； 以前 的 婚姻 关系 已 随着 离婚 、 通奸 和 再婚
ér zhōngjié le
而 终结 了。”

Wǒmen de guāndiǎn suīrán xiūzhèng le dàn zhè bìng bú yìwèizhe hūnyīn

我们 的 观点 虽然 修正 了， 但 这 并 不 意味着 婚姻
méiyǒu nàme shénshèng huòzhě tōngjiān bú shì nàme yánzhòng de zuìxíng Y í gè
没有 那么 神圣 ， 或者 通奸 不 是 那么 严重 的 罪行 。 一 个
rén méiyǒu Shèngjīng rènkě de lǐyóu què gēn qīzi líhūn ránhòu yòu wéifǎn
人 没有 圣经 认可 的 理由 却 跟 妻子 离婚 ， 然后 又 违反
Shèngjīng yuánzé zài méiyǒu zàihūn zìyóu de qíngkuàng xià gēn lìng yí gè rén
圣经 原则 ， 在 没有 再婚 自由 的 情况 下 跟 另 一 个 人

62 守望台
jiéhūn huìzhòng jiù huì yīnwèi tā fàn le tōngjiānzuì ér chénglì sīfǎ wěiyuánhuì
结婚 ， 会众 就 会 因为 他 犯 了 通奸罪 而 成立 司法 委员会 。
Rúguǒ tā xīn de qīzi shì Jīdūtú xīn de qīzi yě huì yīnwèi fàn le tōngjiānzuì
（ 如果 他 新 的 妻子 是 基督徒， 新 的 妻子 也 会 因为 犯 了 通奸罪
ér shòu dào sīfǎ wěiyuánhuì de shěnxùn Suīrán xīn de hūnyīn bú huì bèi
而 受 到 司法 委员会 的 审讯 。） 虽然 新 的 婚姻 不 会 被
shì wéi tōngjiān guānxì dàn zhège rén méiyǒu zīgé zài huìzhòng li huòdé tèbié de
视 为 通奸 关系 ， 但 这个 人 没有 资格 在 会众 里 获得 特别 的
fúwù jīhuì chúfēi jīngguò hěn duō nián qítā rén yǐjīng bú zài yīnwèi tā yǐwǎng de
服务 机会， 除非 经过 很 多 年 ， 其他 人 已经 不 再 因为 他 以往 的
zuìxíng gǎndào bùʼān huòzhě juéde kěyǐ chóngxīn zūnzhòng tā le zhǎnglǎotuán
罪行 感到 不安 ， 或者 觉得 可以 重新 尊重 他 了， 长老团
cái yǒu kěnéng chóngxīn kǎolǜ tā de zīgé Lìngw ài tā céngjīng yòng guǐzhà de
才 有 可能 重新 考虑 他 的 资格。 另外 ， 他 曾经 用 诡诈 的
shǒuduàn bèipàn le qiánqī yě kěnéng pāoqì le zìjǐ wèichéngnián de háizi suǒyǐ
手段 背叛 了 前妻 ， 也 可能 抛弃 了 自己 未成年 的 孩子， 所以
zhǎnglǎo zài juédìng yào bu yào gěi tā rènhé tèbié de fúwù jīhuì shí yě yào kǎolǜ
长老 在 决定 要 不 要 给 他 任何 特别 的 服务 机会 时 ， 也 要 考虑
tā de qiánqī hé háizi mùqián de qíngkuàng Mǎlājīshū
他 的 前妻 和 孩子 目前 的 情况 。 （玛拉基书 2:14-16）

Yí gè Jīdūtú méiyǒu Shèngjīng rènkě de lǐyóu què gēn pèiʼǒu líhūn

一 个 基督徒 没有 圣经 认可 的 理由 却 跟 配偶 离婚 ，
ránhòu zàihūn hòuguǒ fēicháng yánzhòng Suǒyǐ Jīdūtú yīnggāi yǒu Y ēhéhuá de
然后 再婚 ， 后果 非常 严重 。 所以 ， 基督徒 应该 有 耶和华 的
guāndiǎn bǎ hūnyīn shì wéi shénshèng de guānxì Chuándàoshū
观点 ， 把 婚姻 视 为 神圣 的 关系 。 （ 传道书 5:4,5；
Xībóláishū
希伯来书 13:4）

◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2022年4月 ◌◌◌63
 April 2022 | Vol. 143, No. 4
CHINESE MANDARIN (SIMPLIFIED)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Y ánjiūbān k èw én yuè rì
研究班 课文 15： 6 月 6-12 日 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌2
Nǐ z ài yántán fāngmiàn shì hǎo bǎngyàng ma
你 在 言谈 方面 是 好 榜样 吗 ？
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Y ánjiūbān k èw én yuè rì
研究班 课文 16： 6 月 13-19 日 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌15
Bǎ z ìjǐ zuì hǎo de xiàn g ěi Yēhéhuá jiù yídìng huì kuàil è
把 自己 最 好 的 献 给 耶和华 ， 就 一定 会 快乐
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Y ánjiūbān k èw én yuè rì
研究班 课文 17： 6 月 20-26 日 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌26
Zuò mǔqīn de yào xiàng Yǒunījī xuéxí
做 母亲 的， 要 向 友妮基 学习
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Y ánjiūbān k èw én yuè rì yuè rì
研究班 课文 18： 6 月 27 日 －7 月 3 日 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌39
D ìng xià bìng dádào mùbiāo ràng Yēhéhuá g āoxìng
定 下 并 达到 目标 ， 让 耶和华 高兴
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Gěi xiǎog ǒu de bǐngg ān
给 小狗 的 饼干 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 52
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
D úzhěl áihán
读者来函 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 54

Fēngmiàn túpiàn Tímótài shòujìn chéngwéi Jīdūtú shí Tímótài de mǔqīn Yǒunījī hé wàizǔmǔ
封面 图片 ： 提摩太 受浸 成为 基督徒 时 ， 提摩太 的 母亲 友妮基 和 外祖母
Luóyǐ mǎn liǎn xīnwèi de kàn zhe tā jiàn yánjiūbān kèwén dì duàn
罗以 满 脸 欣慰 地 看 着 他 （见 研究班 课文 17， 第 1 段 ）

本出版物是非卖品， 发行本出版物是全球圣经
教育工作的一部分， 这项工作靠自愿捐款提供经费。
捐款请上 donate.jw.org 网站。 请浏览 jw.org 网站
除非另外注明， 所有经文引自《圣经新世界译本》。 或扫一扫
The Watchtower (ISSN 0043-1087) April 2022 is published by Jehovah’s
Witnesses in Taiwan; No. 325, Shefu Road, Xinwu District, Taoyuan City,
wlp22.04-CHS Pi

327006 Taiwan. ˘ 2022 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Japan.
211228