MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (1)

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybvœ ‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (2)
"
f m mi f m i f m  i  mi f
fm i f mi  i f m m  mm i   
   f m m i 
"
f m i f i f m i f i (   f m i " f m i f i f i  m m i f i ( fi ' f i fi f m i fi  
( f
 m m i fi f  i   mi 
 m m i   f ( 0 f i f
 i f fm i f mi  i 
 m  mi f
( f
  i fi f m m i f  i   mi  (  m i fi f fm i f mi  i 
 m  mi f
 m i f i f i
456m i f  i  f
(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)
hLbB gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡eb, g‡b K‡i bdj BwZKv‡di wbq¨Z K‡i
wbb, †Kbbv hZÿb gmwR‡` _vK‡eb, bdj BwZKv‡di mvIqve AwR©Z n‡Z
_vK‡e Ges mvaviYfv‡e gmwR‡` LvIqv-`vIqvI Rvwqh n‡q hv‡e|

`iƒ` kix‡di dhxjZ

bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠﻲ    ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Bikv` K‡ib: ÒhLb
e„n¯úwZevi Av‡m, Avjøvn& ZvAvjv wdwikZv‡`i †cÖiY K‡ib, Zv‡`i wbKU
iƒcvi KvMR Ges ¯^‡Y©i Kjg _v‡K, Zviv wj‡L †h, e„n¯úwZevi Ges Rygvi
iv‡Z (A_©vr e„n¯úwZevi w`evMZ ivZ) Avgvi Dci †K AwaKnv‡i `iƒ` kixd
cvV K‡i|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 1/250, nv`xm bs- 2174)
Bqv bex! ZzS †c jv‡Lv `iƒ` I mvjvg, Bm †c †n bvh gyS‡Kv †nvu †Ziv †Mvjvg|
Avcwb ingZ †m Zz kv‡n LvBiæj Avbvg, gyS †m AvÕwP Kv wf bvh ei`vi †n|
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 481 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ eqvb kÖeY Kivi c~‡e©
wKQz fvj fvj wbq¨Z K‡i wbB| digv‡b gy¯d Í v ‫ ﺻ ﻠﻲ    ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬n‡”Q:
Òf? mm i f i fA m i f i f m i f m iÓ gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj A‡cÿv DËg|
(gyÕRvgyj Kvexi, mvnvj web mvÕAv`, 6/185, nv`xm bs- 5942)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (3)
`ywU gv`vbx dzj:
(1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb DËg Avg‡ji mvIqve cvIqv hvq bv|
(2) fvj wbq¨Z hZ †ewk n‡e, mvIqveI ZZ †ewk cvIqv hv‡e|

eqvb kÖeY Kivi wbq¨Z mg~n

`„wó‡K bZ †i‡L Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb kÖeY Ki‡ev|

†njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿb m¤¢e `yÕhvby n‡q
em‡ev|
cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡`i Rb¨ RvqMv cÖmvwiZ Ki‡ev|

av°v BZ¨vw` jvM‡j ˆah©aviY Ki‡ev, agKv‡bv, SMov Kiv ev wek„sLjv Kiv
†_‡K †eu‡P _vK‡ev|
;fm m m i  mi f  mi , ;( f i '  , ;( i f  if  i BZ¨vw` ï‡b
mvIqve AR©b Ges AvIqvR cÖ`vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯^‡i DËi cÖ`vb
Ki‡ev|
eqv‡bi ci ¯^qs Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x
†KŠwkk Ki‡ev|

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ! ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Bgvgyj AvDwjqv, nhiZ mvwq¨`ybv
kvqL Avãyj Kv‡`i wRjvbx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi ïfvMg‡Yi mv‡_ m¤ú„³ gyeviK
gvm Avgv‡`i gv‡S Pjgvb, GiB cÖm‡½ ‫   ن ﺷ ٓ ء  ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬AvR‡K Avgiv ûhyi MvD‡Q
cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi cweÎ PwiÎ Ges Gi †_‡K AwR©Z gv`vbx dzj kÖeY
Ki‡ev| Avmyb! me© cÖ_g Zvui mswÿß cwiwPwZ kÖeY Kwi| †hgwbfv‡e-
nhiZ mvwq¨`ybv MvDQyj Avhg kvqL Avãyj Kv‡`i wRjvbx  ‫ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬
Gi †mŠfvM¨gq Rb¥ wRjv‡b cÖ_g ighvb 470 wnRix Rygv gyevi‡K n‡qwQ‡jv|
Zvui Dcbvg Avey gynv¤§`, Avi gywnDwÏb, gvney‡e †mvenvbx, MvD‡Q
Avhg, MvD‡Q mvKvjvBb (Øxb‡K RxweZKvix, Avjøvn& myenvbvûi gvneye, me© †kÖó
Ges wRb I gvby‡li MvDQ) BZ¨vw` Zvui Dcvax| Zvui m¤§vwbZ AveŸvRv‡bi bvg
nhiZ mvwq¨`ybv Avey mv‡jn g~mv R½x †`v¯Í  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Ges m¤§vbxZv
Av¤§vR‡bi bvg D¤§yj LvBi dv‡Zgv + ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬, wZwb wcZvi w`K w`‡q
nvmvbx Ges gv‡qi w`K w`‡q ûmvBbx ˆmq` wQ‡jb|
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (4)
Zz nvmvwb ûmvBbx wKD bv gywnDwÏb †nv,
G¨q wLhvi gvRgv‡q evnivBb †n Pkgv †Ziv| (nv`vwq‡K eLkxk, 19 c„ôv)
mswÿß e¨vL¨v: Bqv MvDQyj Avhg! Avcbvi ¯^Ëv †KbB ev ÒgywnDwÏbÓ
(Øxb‡K RxweZKvix) n‡e bv, †Kbbv Avcwb †Zv nhiZ nvmvbvBb KixgvBb
  ‫ ر ﺿ ﻲ‬Gi es‡kiB Ges Avcbvi ( ‫)ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬
‫ ﻤ‬+ ‫  ﻌﻟ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬  gyeviK ¯^Ëv †Zv nvmvwb
ûmvBbx b`x †_‡K cÖevwnZ SY©vaviv|
nhiZ mvwq¨`ybv Avjøvgv Be‡b RvIhx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: nhiZ
mvwq¨`ybv kvqL Avãyj Kv‡`i wRjvbx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬11B iweDj AvwLi 561
wnRix‡Z gvMix‡ei bvgv‡hi ci evM`v` kix‡d IdvZ MÖnY K‡ib, Idv‡Zi
mgq Zvui eqm kixd wQj cÖvq 91 eQi, Rvbvhvi bvgvh ZvuiB kvnRv`v nhiZ
mvwq¨`ybv mvBdzwÏb Avãyj Iqvnve Kv‡`ix  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬covb Ges AmsL¨
gvbyl Zvui Rvbvhvq AskMÖnY K‡ib| Zvui byivbx gvhvi kixd Biv‡Ki cÖwm×
kni evM`v` kix‡d Aew¯’Z, †mLv‡b ivZ w`b whqviZKvix‡`i wfo †j‡M
_v‡K| (Avh whBj Avjv ZeKvwZj nvbvevjv, 3/251)
‡kn‡i evM`v` gyS †Kv †n †cqviv, Lye w`jKk Invu Kv bvhviv|
†giv gywk©` Ry RjIqv AvÕiv †n, Iqvn wKqv evZ MvD‡Q Avhg wK|
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 577 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

Lvevi †Q‡o bvgvh Av`vq Ki‡jb

nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn& myjvgx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬eY©bv K‡ib; nhiZ
mvwq¨`ybv kvqL gywnDwÏb ˆmq` Avãyj Kv‡`i wRjvbx, KzZ‡& e ieŸvbx
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Avgv‡K wb‡Ri GKwU NUbv Gfv‡e ïwb‡q‡Qb †h, hLb Avwg

kn‡ii GKwU gnjøv ÒKzZweqv kiwKÓ‡Z wQjvg ZLb Avgvi K‡qKwU w`b
Ggbfv‡e AwZevwnZ n‡qwQ‡jv †h, bv †Zv Avgvi wbKU Lvev‡ii †Kvb e¯‘ wQ‡jv
Ges bv †Zv †Kvb wKQz †Kbvi mvg_©¨ wQ‡jv, Ggb Ae¯’vq GK e¨w³ nVvr Avgvi
nv‡Z KvM‡R evuav GKwU cyUjx w`‡q P‡j †M‡jv Ges
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (5)
Avwg Gi †fZi evuav UvKv †_‡K nvjyqv civUv wK‡b gmwR‡` †cŠu‡Q †Mjvg Avi
wKejvgywL n‡q GB fvebvq Wz‡e †Mjvg †h, G¸‡jv Lv‡ev wK Lv‡ev bv| Ggb
mgq gmwR‡`i †`Iqv‡j Szjv‡bv KvM‡R Avgvi `„wó co‡jv, ZLb Avwg D‡V Zv
cojvg, Zv‡Z †jLv wQ‡jv ÒAvwg `~e©j gywg‡bi Rb¨ wiwh‡Ki Kvgbv m„ó K‡iwQ
†hb †m Bev`Z Kivi Rb¨ Gi gva¨‡g kw³ AR©b Ki‡Z cv‡iÓ| wZwb e‡jb:
†mB †jLv †`‡L Avwg Avgvi iægvj DVvjvg Ges Lvevi¸‡jv †mLv‡bB †i‡L
`yÕivKvZ bvgvh Av`vq K‡i gmwR` †_‡K †ei n‡q Gjvg|
(KvjvBw`j RvIqv‡ni, 10 c„ôv, ms‡ÿwcZ)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb Avcbviv †Zv! Avgv‡`i MvD‡Q cvK

 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬ZZÿY ch©šÍ Lvevi †L‡jb bv, hZÿY ch©šÍ GB Ae¯’vi m„wó

n‡jv bv †h, Avnvi Kiv Qvov `~e©j n‡q hv‡e Ges Bev`Z Kivi kw³ Avi
_vK‡e bv| hw` Avgiv Avgv‡`i Ae¯’v m¤ú‡K© fvwe Z‡e AvR Avgv‡`i Ae¯’v
Gi wecixZ, Avgiv ïaygvÎ bd‡mi ¯^v` jv‡fi Rb¨ Lvevi †L‡q _vwK Ges
mg‡q Amg‡q me©`v †c‡U Lv`¨ fi‡ZB _vwK, †hb Avgiv LvIqv `vIqv‡KB
Rxe‡bi D‡Ïk¨ evwb‡q wb‡qwQ, n‡Z cv‡i A‡bKevi GgbI n‡q‡Q †h, Lvev‡ii
¯^v‡` gMœ n‡q Lvevi GZB †L‡q wb‡qwQ, hvi Kvi‡Y Bev`‡Zi Rb¨ DVvI Kó
mva¨ g‡b nw”Q‡jv, AjmZv wN‡i AvmwQ‡jv, Avn! MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi
m`Kvq Avgv‡`i Ò‡c‡Ui Kzd‡& j g`xbvÓ bmxe n‡q hvK|
Av‡qkv wmwÏKv †ivwZ w_ bex wK f‚L ci, nvq! fi‡Z †n wMhv‡q nvg †kKg †g Vzum Ki|

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

nhiZ mvwq¨`ybv BqvnBqv gyqvh ivhx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: †h †cU f‡i
LvIqvq Af¨¯’ n‡q hvq, Zvi kix‡i gvsm †e‡o hvq Ges hvi kix‡i gvsm †e‡o
hvq, †m †hŠbcyRvix n‡q hvq Ges †h †hŠbcyRvix n‡q hvq Zvi ¸bvn †e‡o hvq
Avi hvi ¸bvn †e‡o hvq Zvi AšÍi KwVb n‡q hvq Ges hvi AšÍi KwVb n‡q
hvq †m `ywbqvi Avc‡` Ges PvKwP‡K¨ wbgw¾Z n‡q hvq|
(Avj gybvweŸnvZ wjj AvmKvjvbx, eveyj Lvgvwm, 59 c„ôv)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (6)

Avn! Avgv‡`iI ÿzav †_‡K Kg LvIqvi gvbwmKZv m„wó n‡q †h‡Zv

Ges Avgiv ïaygvÎ GZUzKzB Lve, hvi Øviv Avjøvn& ZvAvjvi Bev`‡Zi kw³
AwR©Z n‡Z cv‡i Ges LvIqvi mgq wbq¨ZI Giƒc n‡e †h, Bev`‡Zi kw³
AR©‡bi Rb¨ Lvevi Lvw”Q| ÿzav †_‡K Kg LvIqv‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx
cwi‡e‡k Ò‡c‡Ui Kzd&‡j g`xbvÓ ejv nq| †c‡Ui Kzd&‡j g`xbv jvMv‡bv‡Z
‫   ن ﺷ ٓ ء  ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬BnKvwjb I ciKvwjb AmsL¨ g½j AwR©Z n‡e|

kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybvœ Z ‫ ﻢ ﻟ ﻌﻟ ﻴ‬+  .‫ ﺮ‬0 1 ‫ د ﻣ‬MvD‡Q Avh‡gi
†Mvjvg‡`i AvwLiv‡Zi fvebvi gv`vbx wPšÍvaviv w`‡Z wM‡q e‡jb:
hevb Kv AvLu Kv ADi †cU Kv Kzd&‡j g`xbv Zzg,
jvMv †jv Iqvibv gvnkvi †g cv‡kgvbx eox †nvMx|
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 393 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

gvwU †_‡K Lyu‡R Lyu‡R UzK‡iv LvIqv

nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Avãyj Kv‡`i wRjvbx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: Avwg
kn‡i LvIqvi Avkvq cwZZ UzK‡iv ev R½‡ji †Kvb Nvm ev cvZv wb‡Z †hZvg
Ges hLb †`LZvg †h, Ab¨ dwKiivI Gi mÜv‡b i‡q‡Q ZLb wb‡Ri Bmjvgx
fvB‡`i BQvi (wb‡Ri wcÖq e¯‘ Ab¨‡K w`‡q †`qv) Ki‡Z wM‡q Avi wbZvg bv
eis Gfv‡eB †i‡L w`Zvg †hb Zviv DwV‡q wb‡q hvq Avi wb‡R ÿzavZ©
_vKZvg| hLb ÿzavi Kvi‡Y `~e©jZvi mxgvwZµg Ki‡jv Ges g„Zz¨ wbKUeZ©x
n‡q †Mjvg ZLb Avwg dz‡ji evRvi †_‡K GKwU Lvev‡ii e¯‘ hv gvwU‡Z c‡o
wQ‡jv Zv DVvjvg Ges GK †Kv‡Y wM‡q LvIqvi Rb¨ emjvg, Ggb mgq GK
Abviex hyeK Avm‡jv, Zvi wbKU ZvRv iæwU Ges fzbv gvsm wQ‡jv, †m e‡m
†L‡Z jvM‡jv, Zv‡K †`‡L Avgvi Lvevi B”Qv Av‡iv cÖej n‡q †M‡jv, hLb †m
wb‡R LvIqvi Rb¨ MÖvm DVv‡Zv ZLb cÖPÛ ÿzavi Kvi‡Y wb‡Ri ARv‡šÍ gb
PvB‡Zv †h, Avwg gyL Ly‡j w`B †hb †m Avgvi gy‡LI GKwU MÖvm w`‡q †`q|
Ae‡k‡l Avwg Avgvi Avgvi bdm‡K kvlY Kijvg †h, A‰ah© n‡qv bv,
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (7)
Avjøvn& ZvAvjv Avgvi mv‡_ Av‡Qb, hw` g„Zz¨I G‡m hvq ZeyI Avwg †mB
hye‡Ki wbKU †P‡q KL‡bv Lvevi Lv‡ev bv|Ó nVvr †mB hyeK Avgvi w`‡K
gb‡hvM w`‡jv Ges ej‡Z jvM‡jv: fvB! Avmyb! AvcwbI Avgvi mv‡_ Lvev‡i
AskMÖnY Kiæb! Avwg bv Kijvg, †m evievi ej‡Z jvM‡jv, Avgvi bdm
Avgv‡K †L‡Z LyeB DrmvwnZ Ki‡jv, wKš‘ Avwg ZviciI bv Ki‡Z jvMjvg,
Z‡e †mB hye‡Ki evievi Aby‡iv‡a mvgvb¨ cwigvb †Ljvg, †m Avgv‡K wRÁvmv
Ki‡jv: Avcwb †Kv_vKvi Awaevwm? Avwg ejjvg: wRjv‡bi Awaevwm| †m
ej‡jv: Avwg wRjv‡bi| Av”Qv GUv ejyb †Zv, Avcwb cÖwm× hvwn` nhiZ ˆmq`
Avey Avãyjøvn& mvIgvqx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi bvwZ Avãyj Kv‡`i‡K wQ‡bb? Avwg
ejjvg: †m †Zv AvwgB| GK_v ï‡b †m QUdU Ki‡Z jvM‡jv Ges ej‡Z
jvM‡jv †h, Avwg evM`v‡` Avmvi mgq Avcbvi Av¤§vRvb Avcbv‡K †`qv Rb¨
Avgv‡K 8wU †mvbvi Avkivwd w`‡q‡Qb, Avwg evM`v` G‡m Avcbv‡K LuyR‡Z
jvMjvg, wKšÍ †KD Avcbvi †LuvR w`‡Z cvi‡jv bv, Hw`‡K Avgvi wb‡Ri me
UvKv LiP n‡q †M‡Q, wZbw`b a‡i Avwg wKQzB LvBwb, Avwg hLb ÿzavq KvZi
n‡q †Mjvg Ges Avgvi cÖvY cÖvq DôvMZ ZLb Avwg Avcbvi AvgvbZ †_‡K GB
iæwU I fzbv gvsm wK‡bwQ| ûhyi Avcwb Avb›` wP‡Ë GB Lvevi †L‡Z cv‡ib
†Kbbv GwU AvcbviB m¤ú`, cÖ_‡g Avcwb Avgvi †gngvb wQ‡jb Avi GLb
Avwg Avcbvi †gngvb, Aewkó Avkivdx †ck Ki‡Z wM‡q ej‡jv: Avwg ÿgvi
wfLvix, Avwg Ae¯’vi cwi‡cÖwÿ‡Z Avcbvi UvKv †_‡KB Lvevi wK‡b
wb‡qwQjvg| Avwg LyeB Lywk njvg| Avwg Aewkó Lvevi Ges Av‡iv wKQz UvKv
Zv‡K w`jvg, †m Zv MÖnY Ki‡jv Ges P‡j †M‡jv|
(Avh wqqj Avjv ZveKvwZj nvbv‡ejv, 3/250)
†Z‡i `i †m †n gv½‡Zvu Kv ¸Rviv Bqv kv‡n evM`v`!
B‡q myb Ki †g †b wf `vgb cvmviv Bqv kv‡n evM`v`!
kvnv! LqivZ †j‡b †Kv mvjvwZ‡b hvgvbv †b,
‡Z‡i `ievi †g `vgvb cvmviv Bqv kv‡n evM`v`!
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 542,544 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (8)
Avmyb! MvD‡Q cv‡Ki Av‡jvPbv Ae¨vnZ †i‡L Avwk‡K MvD‡Q Avhg,
Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv
Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex whqvqx ‫ ﻢ ﻟ ﻌﻟ ﻴ‬+  .‫ﺮ‬0 1 ‫ د ﻣ‬Gi
cÖ`vbK…Z ÒMvDwmqv †køvMvbÓ Øviv dqhv‡b MvD‡Q Avhg Gi Av‡iv eiKZ jy‡d
†bqvi †Póv Kwi|
myjZv‡b †ejvqZ MvD‡Q cvK Ajxqyu †c ûKzgZ MvD‡Q cvK
kvnev‡h †LZveZ MvD‡Q cvK dvby‡m wn`vqZ MvD‡Q cvK
gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

BQv‡ii gnvb dhxjZ

kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv
nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex whqvqx
‫ ﻢ ﻟ ﻌﻟ ﻴ‬+  .‫ﺮ‬0 1  ‫ د ﻣ‬e‡jb: GB NUbv †_‡K Avgv‡`i Rb¨ wkÿvi AmsL¨ gv`vbx dzj
i‡q‡Q, †`Lyb †Zv GKevi! GKw`‡K Avgv‡`i cxi I gywk©`, MvDQyj Avhg
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬whwb wKbv KwVb Afve I Pig `vwi`ªZv ¯^‡ËI Lvevi Ges UvKvi

e¨vcv‡i AZzjbxq wbt¯^v_©ciZv cÖ`k©b Ki‡jb, Avi Ab¨w`‡K MvD‡Q cvK

 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi cÖwZ fw³ cÖ`k©bKvix Ac`v_© gyix`, †h wKbv ÿzavZ© _vKv †Zv

A‡bK `~i, A‡bK mgq †Mqvifx kix‡di wbqv‡hi wewiqvbxI hw` mvg‡b Av‡m
Z‡e †jv‡fi Ggb AvwaK¨ m„wó nq †h, gb Pvq †h e¨m cy‡iv _vjB Avwg †L‡q
wbB, gvs‡mi UzK‡iv †Zv bqB, fv‡Zi GKwU `vbvI †hb nvZ Qvov bv nq! †n
AvwkKv‡b MvD‡Q Avhg! hw` Avcbvi KL‡bv A‡b¨i mv‡_ wg‡jwg‡k LvIqvi
my‡hvM nq Z‡e, eo eo MÖv‡m bv wPwe‡q ZvovZvwo MjvaKib Kiv Ges fvj
UzK‡iv¸‡jv wb‡Ri w`‡K wb‡q †bqvi †jvf n‡Z _v‡K, ZLb wb‡Ri cxi I gywk©`
MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi eY©bvK…Z NUbvi cvkvcvwk bex Kixg, iDdzi
inxg, ûhyi ‫ ﺻ ﻠﻲ    ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Gi GB evYxwUI g‡bi gv‡S c~bive„wË K‡i wbb:

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (9)
Ò‡h e¨w³ H e¯‘‡K hv Zvi wb‡Ri cÖ‡qvRb, Ab¨‡K w`‡q †`q, Z‡e Avjøvn&
ZvAvjv Zv‡K ÿgv K‡i †`b|Ó (B‡Ënvdzm mvÕAv`vZ wjh †hvevB`x, 9/779)
Òdqhv‡b mybœvZÓ 1g L‡Ûi 360 c„ôvq wjwLZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey
myjvBgvb  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi cÖ`vbK…Z gv`vbx dzjI MÖnY K‡i wbb: Òbd‡mi
†Kvb Pvwn`v‡K Z¨vM Kiv AšÍ‡ii Rb¨ 12 gv‡mi †ivhv I iv‡Zi Bev`‡Zi
†P‡qI AwaK DcKvix|Ó (BnBqvDj Dj~g, 3/118)
‡g‡i wnim wK AvÕ`‡Z e` wgUv †`, †g‡i MvDQ Kv Iqv‡mZv Bqv Bjvnx!

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`i wcÖq MvD‡Q Avhg  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Bev`Z
I wiqvhZ, †ejvqZ I Kvivg‡Z wb‡RB wb‡Ri D`vniY wQ‡jb, wKš‘ wZwb
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬ag©wbôv I ZvKIqvqI AmvaviY wQ‡jb, wZwb `ywbqvex ab m¤ú`

Gi AvKv•ÿx G‡Kev‡iB wQ‡jb bv, hw` †Kvb abx e¨w³ Zvu‡K ab m¤ú` †ck
K‡i Z‡e wZwb Zv MÖnY Ki‡Zb bv|

ag©wbóZv I ZvKIqv
kvqL Aveyj AveŸvm wnhvi web Avãyjvø n& ûmvBbx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬eY©bv
K‡ib: GKiv‡Z Avwg evM`v‡` mvwq¨`ybv kvqL gywnDwÏb Avãyj Kv‡`i wRjvbx
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi gv`ivmvq wQjvg, GKRb Lwjdv Zvui †L`g‡Z Avm‡jv Ges

mvjvg Kivi ci Avih Ki‡jv: Avgv‡K wKQz bmxnZ Kiæb Ges m¤ú‡`i `kwU
(10) _‡j †ck Ki‡jv, hv Lv‡`g Kvu‡a wb‡q wQ‡jv, wZwb  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬ej‡jb:
Avgvi GB _‡j¸‡jvi cÖ‡qvRb †bB, wKš‘ Lwjdv Zv wdwi‡q wb‡Z A¯^xK…wZ
Rvbv‡jv Ges MÖnY Kivi Rb¨ evievi Aby‡iva Ki‡jv, AZtci wZwb GKwU _‡j
Wvb nv‡Z Ges Av‡iKwU _‡j evg nv‡Z wbj Avi `yÕwU a‡i Pvc (wbsov‡jb)
w`‡jv, ZLb Zv †_‡K i³ cÖevwnZ n‡Z jvM‡jv, AZtci wZwb †mB Lwjdv‡K
ej‡jb: Zzwg Avjøvn& ZvAvjv‡K j¾v K‡iv bv †h, gvby‡li i³ wb‡q Avgvi
Kv‡Q G‡m‡Qv? GK_v ï‡b †m †eûk n‡q †M‡jv|
(evnRvZzj Avmivi, whK‡i wk wgb kvivwqwd AvLjvK, 120 c„ôv)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (10)
gynZvR wK mviIqvZ MvD‡Q cvK In AvÕc wK nvqKZ MvD‡Q cvK
‡`v Rhev‡q wL`gZ MvD‡Q cvK `yu †bKx wK `vIqvZ MvD‡Q cvK
gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb Avcbviv †Zv! Avjøvn& ZvAvjvi †bK

ev›`viv `ywbqvex ab m¤ú‡`i cÖwZ D`vmxb n‡q _v‡Kb, ZvB‡Zv ûhyi MvD‡Q
cvK, kvnvbkv‡n evM`v`  ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬mB Lwjdvi m¤ú`‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb
Ges Zvi c‡`i cÖwZ †Lqvj bv K‡iB Zv‡K ms‡kva‡bi gv`vbx dzjI cÖ`vb
Ki‡jb| m¤ú`kvjx‡`i †Zvlv‡gv` ZvivB K‡i, hviv Zvi †_‡K `ywbqvi wbK…ó
m¤ú` cvIqvi evmbv iv‡L| Avi Avjøvn& ZvAvjvi †bK ev›`viv AíZzwói gv`vbx
m¤ú‡` m¤ú`kvjx n‡q _v‡Kb, Zv‡`i `„wó m¤ú`kvjx‡`i Zz”Q m¤ú‡`i w`‡K
bq, eis i‡eŸ hyj-Rvjv‡ji ing‡Zi w`‡K n‡q _v‡K| Avi hw` Avgiv
Avgv‡`i Ae¯’vi w`‡K `„wó w`B, Z‡e Avgv‡`i AwaKvskB `ywbqvi gvZvj Ges
AvwLiv‡Zi cÖwZ D`vmxb †`Lv hv‡e| ei Avgv‡`i mKj kw³B `ywbqvex
Rxeb‡K DËg evbv‡bvi wPšÍvq e¨q n‡q _v‡K, Avgiv bk¦i `ywbqvi Av¯^v`‡b
GZB Wz‡e AvwQ †h, nVvr g„Zz¨i Kvi‡Y Ke‡ii AÜKv‡i GKvwK‡Z¡ _vKv, gybKvi
bvwK‡ii cÖ‡kœi DËi †`qv †_‡K G‡Kev‡i D`vwmb n‡q †MwQ| Avmyb! `ywbqvi
fvjevmv wb‡Ri AšÍi †_‡K †ei Ki‡Z, `ywbqvi cÖwZ wb›`vi Dci wZbwU
digv‡b gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻠﻲ    ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬kÖeY Kwi:
 m i f  m i F5
1. fm   i  fm  m i fi FA f m  mi EfA if m  mi fm if i  A_©vr `ywbqv Ges hv wKQz
 Hfif
G‡Z Av‡Q Zv Awfkß, wKš‘ Gi hv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ (Zv e¨ZxZ)|
(gvivwmj Avwe `vD`, eve wd mwe` `ywbqv, 20 c„ôv)

 fm if i f

2. fL m m i i f  H JK i A_©vr `ywbqvi fvjevmv mKj ¸bv‡ni g~j|
(gImyAvZz wjBe‡b Avwe` `ywbqv, wKZve h¤§y` `ywbqv, Avj hyhyj AvDqvj, nv`xm bs- 9, 5/22)
3.   f m i  f i m m i f i  S f  mm i f i P f i m  mi f m m i f H fmO m i fi A_©vr †mB
e¨w³i cÖwZ AevK jv‡M, †h ¯’vqx Ni (A_©vr AvwLivZ) Gi mZ¨vqb K‡i,
A_P †m cÖZviYvi Ni‡K (A_©vr `ywbqv) cvIqvi †Póvq _v‡K|
(gymvwbœd Avwe †kqev, wKZveyh hyû`, eve gv whKwi Avb bwewqbv wdh hyû`, 8/133, nv`xm bs- 61)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (11)
`ywbqvi fvjevmv‡K wcQz Qvov‡bvi Rb¨ Gfv‡e wPšÍv fvebv Kiæb †h,
GB `ywbqvq †Kgb †Kgb abx †jvK G‡m‡Q, hviv m¤ú` I kvlb, m¤§vb I
†MŠie, mšÍvb mš‘wZi A¯’vqx m¤úK©, eÜzi A¯’vqx eÜzZ¡ Ges Lv‡`‡gi
†Zvlv‡gv` g~jK †L`g‡Zi †Nv‡i Ke‡ii GKvwKZ¡‡K f‚‡j e‡mwQ‡jv| wKš‘
Avn! GKwU aŸs‡mi †gN Avm‡jv, g„Zz¨i So e‡q †M‡jv Ges `ywbqvq ¯’vqxfv‡e
_vKvi Zv‡`i †mB Avkv gvwU‡Z wg‡k †M‡jv, Zv‡`i Avb›` Ges my‡Li nvwm
Lywki Ni‡K g„Zz¨ G‡m weivb evwb‡q w`‡jv| cÖw`‡ci Av‡jvq Av‡jvwKZ
AÆvwjKv I evs‡jv †_‡K DwV‡q Zv‡`i Nb AÜKvi Ke‡i ¯’vbvšÍwiZ K‡i
w`‡jv| Avn! †mB e¨w³ Kvj ch©šÍ cwievi cwiR‡bi gv‡S myLx I Avbw›`Z
wQ‡jv Ges AvR Ke‡ii fq¼i Avi GKvwK‡Z¡ welbœ I `ytwLZ| Giƒc
gvbwmKZv m„wó Kiv‡ZI `ywbqvi fvjevmv AšÍi †_‡K †ei n‡q hv‡e Ges
ZvIqv°zj I AíZzwói †`ŠjZ bmxe n‡e| ‫  ن ﺷ ٓ ء  ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬
AvRj †b bv wKmiv wn †Qvov bv `viv nvi GK †j‡K wKqv wKqv bv nvmivZ wmaviv|
Bwm †m wmKv›`i mv dvwZn wf nviv cov †in wMqv me Bqyuwn VvV mviv|
RvMv wR jvMv †b wK `ywbqv †bnx †n B‡q BeiZ wK Rv †n Zvgvkv †bnx †n|

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

nhiZ Be‡b bv¾vi evM`v`x  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi eY©bv n‡”Q: nhiZ kvqL
gywnDwÏb Avãyj Kv‡`i wRjvbx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: hLb Avgvi N‡i †Kvb
mšÍvb Rb¥ wb‡Zv, Avwg Zv‡K Avgvi nv‡Z wb‡q ejZvg †h, GUv Avjøvn&
ZvAvjvi (gwR©) B”Qv| Avi hLb †Kvb mšÍvb gviv †hZ Z‡e Avgvi Dci †Zgb
†Kvb cÖfve co‡Zv bv, †Kbbv R‡b¥i ci †_‡K Avwg Zvi fvjevmv‡K AšÍi
†_‡K †ei K‡i w`Zvg, Zvui †Q‡j †g‡qiv Iqv‡Ri gRwj‡ki iv‡Z BwšÍKvj
Ki‡Zv, A_P wZwb gRwjm‡K gyjZwe Ki‡Zb bv, †Mvmj cÖ`vbKvix g„Z‡K
†Mvmj w`Z, hLb †Mvmj †`qv n‡q †h‡Zv ZLb g„Z‡K gRwj‡k Avbv nZ Ges
wZwb †Pqvi †_‡K †b‡g Rvbvhvi bvgvh cov‡Zb| (mxiv‡Z MvD‡Q mvKvjvBb, 83 c„ôv)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (12)
Avjøvn& wK ingZ MvD‡Q cvK ‡n evB‡Q eiKZ MvD‡Q cvK
‡n mvwn‡e B¾Z MvD‡Q cvK `wiqv‡q KvivgZ MvD‡Q cvK
gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb Avcbviv †Zv! Avgv‡`i MvD‡Q cvK

 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó‡Z mš‘ó wKiƒc ˆah© I mnbkxj ev›`v

wQ‡jb †h, hw` Zvui mšÍvb‡`i g‡a¨ Kv‡iv BwšÍKvj n‡q †h‡Zv Z‡e Awf‡hvM
AvcwËg~jK evK¨ gy‡L KL‡bv Avb‡Zb bv eis ˆah© aviY Ki‡Zb|
Gi wecixZ A‡bK †jvK Ggb A‰ah©¨ nq †h, hLbB Zv‡`i Dci
mvgvb¨ wec` ev †c‡ikvwbi gyûZ© Av‡m Z‡e Am¤§wZ Ávcb Ki‡Z wM‡q
Awf‡hvM Aby‡hvM Kiv Ges gvby‡li mvg‡b wb‡Ri †c‡ikvwb cÖKvk Ki‡Z †`Lv
hvq GgbwK  ‫ ﻣ ﻌ ذ  ﺛ  ﻢ ﻣ ﻌ ذ‬Avjøvn& ZvAvjvi cweÎ mËvi cÖwZI AvcwËKi
gšÍe¨I K‡i e‡m, Avi Avjøvn& ZvAvjvi cweÎ mËvi Dci AvcwË Kiv Kzdix|
myZivs hLb †Kvb gywmeZ Av‡m, †hgb †Kvb hyeK mšÍv‡bi g„Zz¨ G‡m hvq, wkï
eq‡mB †Q‡j ev †g‡q BwšÍKvj K‡i, e¨emvq ÿwZi m¤§ywLb nq, PvKix P‡j
hvq, gvjcÎ Pzwi ev nvwi‡q hvq, †Kv_vI nVvr Av¸b †j‡M †KD cy‡o hvq, †KD
†Kvb `yN©Ubvi wkKvi nq, Kv‡iv nvU©GUv©K G‡m hvq Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi
mš‘wó‡Z mš‘ó †_‡K ˆah© aviY Kiv DwPr, †Kbbv ˆah© aviYKvix‡`i Avjøvn&
ZvAvjv cQ›` K‡ib, ZvB‡Zv †KviAv‡b Kix‡g ˆah© aviYKvix‡`i dhxjZ eY©bv
Kiv n‡q‡Q, cviv 14 m~iv bvnj Gi 96 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:
  ۤ     
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges wbðq
ۡ  ۡ ۡ    ۡ     ۡ  
   Avwg ‰ah©aviYKvix‡`i‡K Zv‡`i IB

(&'  ۡ ! "ۡ   #ۡ $%    ۡ 
cyi¯‹vi †`‡ev, hv Zv‡`i me©vwaK DËg
(cviv 14, m~iv bvnj, AvqvZ 96) Kv‡Ri Dc‡hvMx n‡e|
Ggwbfv‡e cviv 23 myiv hygyi Gi 10 b¤^i Avqv‡Z Bikv‡` evix
ZvAvjv n‡”Q:
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (13)

(12 * ٰ / 0#   ! $
  ۡ+,  ۡ   ۡ   ۡ  . Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ‰ah©kxj
)    †`i‡KB Zv‡`i AcwiwgZ cÖwZ`vb
(cviv 23, m~iv hygyi, AvqvZ 10)
cwic~Yf
© v‡e †`Iqv n‡e|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g‡b ivL‡eb! Avjøvn& ZvAvjv Zvui ev›`v‡`i
Dci gywmeZ AeZxY© K‡i cixÿv K‡ib †h, Avgvi ev›`viv wK ïayB Avb‡›`i
mgq Avgvi K…ZÁZv Ávcb K‡i bvwK gywme‡Zi mgqI ˆah©aviY K‡i Avgvi
mš‘wó‡Z mš‘ó _vKv‡KB cQ›` K‡i? GUvI g‡b ivL‡eb †h, ieŸyj Avbv‡gi
cÖ‡Z¨KwU Kv‡RB nvRv‡iv wnKgZ jyKvwqZ _v‡K hv Avgiv RvwbI bv|

ewY©Z Av‡Q; Avjøvn& ZvAvjv e‡jb: hLb Avwg †Kvb ev›`vi Dci `qv
Kivi B”Qv Kwi Z‡e Zvi ¸bv‡ni cÖwZ`vb `ywbqv‡ZB w`‡q w`B, KL‡bv †ivM
evjvB w`‡q, KL‡bv cwiev‡ii Dci gywmeZ w`‡q, KL‡bv ¯^í iæwR w`‡q, ZeyI
hw` wKQz i‡q hvq Z‡e g„Zz¨i mgq Zvi mv‡_ K‡VviZv cÖ`k©b Kwi, GgbwK
hLb †m Avgvi mv‡_ mvÿvr K‡i ZLb ¸bvn †_‡K Ggb cweÎ n‡q hvq †hb
†mB w`‡bi g‡Zv, †hBw`b Zvi gv Zv‡K Rb¥ w`‡qwQ‡jv Ges Avgvi m¤§vb I
gn‡Z¡i kc_! Avwg †h ev›`v‡K Avhve †`qvi B”Qv †cvlb Kwi Z‡e Zv‡K Zvi
mKj †bKxi cÖwZ`vb `ywbqv‡ZB w`‡q w`B, KL‡bv kvixwiK my¯’Zv Øviv, KL‡bv
¯^”QjZv Øviv, KL‡bv cwievi cwiR‡bi nvwm Lywk Øviv, ZviciI hw` wKQz i‡q
hvq Z‡e g„Zz¨i mgq Zvi Dci mnRZv cÖ`k©b Kiv nq, GgbwK hLb †m Avgvi
mv‡_ wgwjZ nq ZLb Zvi †bKxi g‡a¨ Avi wKQzB Aewkó _v‡K bv, hv Zv‡K
Rvnvbœvg †_‡K evuPv‡Z cv‡i| (kiûm my`yi, eve wgb `vbv AvRjyû Iqv KvBwdqvwZj gDZ, 28 c„ôv)
LDd †`vhL Kv Avn ingZ †nv, Lv‡K ZvB‡qev Kv Iqv‡mZv Bqv ie!
‡giv bvhyK e`b Rvnvbœvg †m, Avh ZzdvB‡j ihv evuPv Bqv ie!
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 80 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (14)
wejvmxZvq eyK dzwj‡qv bv!
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, hw` Kv‡iv wbKU Mvwo, `vjvb,
m¤ú`, my¯^v¯’¨ Ges wewfbœ ai‡bi †bqvgZ we`¨gvb _v‡K Z‡e Zvi Kvi‡Y Me©
Kiv DwPr bq eis Avjøvn& ZvAvjvi †Mvcb e¨e¯’vcbvi cÖwZ fq Kiv DwPr †h,
Ggb †hb bv nq, Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K `ywbqv‡ZB Avgvi fvj Kv‡Ri cÖwZ`vb
w`‡q w`‡”Q Ges Avgvi ¸bv‡ni Kvi‡Y AvwLiv‡Z Avgvi Rb¨ hš¿Yv `vqK Avhe
ˆZix Av‡Q| GBfv‡e †ivMevjvB, `vwi`ªZv ev Rvb I gvj Ges mšÍv‡bi Dci
Avmv wec` I gywme‡Z GB †f‡e ˆah©aviY Kiv DwPr †h, n‡Z cv‡i GB gywmeZ
AvwLiv‡Z cÖkvwšÍi AMÖ`~Z|
Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i‡K gywme‡Z Awf‡hvM I Aby‡hvM Kiv †_‡K
evwPu‡q Zvui mš‘wó‡Z mš‘ó †_‡K ˆa‡h©¨i gnvb †bqvgZ `vb KiæK|
 m i U fmi fmi 
  ‫ﻲ‬6‫ ﺻ‬fm i  fi   m
‫  ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬

gykwK‡jvu †g †`q mei wK †ZŠwdK, Avc‡b Mg †g dKvZ ¸jv Bqv ie!

(Iqvmvwq‡j eLkxk, 80 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`i MvD‡Q cvK  ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬hgb wb‡R
gywme‡Z ˆah©aviY I K…ZÁZv ÁvcbKvix Ges Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó‡Z mš‘ó
_vK‡Zb| †Zgwbfv‡e `wi`ª I Afvex †jvK‡`i mvnvh¨ Kivi DrmvnI Zvui
cweÎ Pwi‡Îi Ask wQ‡jv| Zvui Ae¯’v Ggb wQ‡jv †h, KL‡bv †Kvb wfÿzK‡K
wZwb ewÂZ K‡ibwb, hw`I wb‡Ri Kvco w`‡Z n‡jI| wZwb ej‡Zb: Avwg
Avgvi mKj Avgjmgyn‡K cixÿv K‡iwQ, G‡Z Lvevi LvIqv‡bv †_‡K DËg
†Kvb Avgj cvBwb| Avn! hw` Avgvi ÿgZvq n‡Zv Z‡e ÿzavZ©‡`i Lvevi
LvIqvZvg| (KvjvBw`j RvIqv‡ni, 37 c„ôv) Ggwbfv‡e kvqL Avãyjøvn& Rvevqx
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬eY©bv K‡ib †h, GKevi ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Avgv‡K

e‡j‡Qb: Avgvi wbKU ÿzavZ©‡K Lvevi LvIqv‡bv Ges gvby‡li mv‡_ m`vPiY
Kiv cwic~Y© Ges me‡P‡q †ewk dhxjZc~Y© Avgj|
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (15)
AZtci e‡jb: Avgvi nv‡Z UvKv _vK‡Zv bv, hw` mKv‡j GK nvRvi w`bvi
Av‡m Z‡e mܨv ch©šÍ Gi †_‡K GK cqmvI _vK‡Zv bv, †Kbbv Mixe Ges
Afvex‡`i‡K Avwg e›Ub K‡i w`Zvg Avi ÿzavZ©‡`i Lvevi LvIqvZvg|
(KvjvBw`j RvIqv‡ni, 8 c„ôv)

‡Z‡i `i †m †n gv½‡Zvu Kv ¸hviv Bqv kv‡n evM`v`!

B‡q myb Ki †g †b wf `vgb cvmviv Bqv kv‡n evM`v`!
‡g‡i wKmgZ Kv PgKv †`v wmZviv Bqv kv‡n evM`v`!
‡`Lv †`v Avcbv †Pnviv †cqviv †cqviv Bqv kv‡n evM`v`!
M‡g kv‡n g`xbv gyS †Kv Zzg G¨qmv AvZv Ki †`v,
wRMi UzK‡o †nv w`j wf cviv cviv Bqv kv‡n evM`v`!
gy‡S Av”Qv evbv †`v gywk©`x †e kK GwKbvb †n,
‡g‡i nvjZ Zzg ci AvÕkKviv Bqv kv‡n evM`v`!
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 542,543 c„ôv)

Avmyb! ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi `vbkxjZv Ges `wi`ª‡`i
mvnvh¨ Kiv m¤úK©xZ GKwU LyeB my›`i NUbv ïbyb|

G¸‡jv me GB iv‡ZiB eiKZ

ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi mv‡neRv`v nhiZ kvqL ˆmq` Avãyi
iv¾vK Kv‡`ix  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi eY©bv n‡jv: Avgvi wcZvi eyhyMx© cÖwm× n‡q
†M‡jv ZLb wZwb  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬ïaygvÎ GKeviB nR¡ K‡i‡Qb, GB n‡R¡i md‡i
Avmv hvIqv‡Z Avwg Zvui evn‡bi jvMvg a‡iwQjvg, hLb Avgiv evM`v‡`i
`wÿ‡bi GKwU kn‡i †cŠuQjvg ZLb wZwb ej‡jb †h, GLvbKvi me‡P‡q `wi`ª
N‡ii mÜvb K‡iv, GB Kvi‡Y Avwg GK giæcÖvšÍi †`Ljvg, hv‡Z D‡ji GKwU
Zvey wQj, Zv‡Z GK e„×, GK e„×v Ges GK †g‡q wQj| wZwb  ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬mB
e„× †_‡K AbygwZ wbj Ges m½x mv_x mn GB giæcÖvšÍ‡i AeZiY Ki‡jb, †mB
kn‡ii gvkvwqL Ges abx †jv‡Kiv Zvui †L`g‡Z Avm‡jv Ges `iLv¯Í Ki‡jv
†h, Avcwb Avgv‡`i MixeLvbvq A_ev Ab¨ †Kvb fvj ¯’v‡b Zvkixd wb‡q Pjyb,
wKš‘ wZwb Zv gÄyi Ki‡jb bv| kn‡ii kvmK Zvui Rb¨ A‡bK Miæ, QvMj,
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (16)
Lvevi, †mvbv, iƒcv Ges A‡bK gvjcÎ cvVv‡jb Avi md‡ii Rb¨ evnbI †cÖiY
Ki‡jb Ges †jv‡Kiv Pvwiw`K †_‡K Zvui †L`g‡Z Dcw¯’Z n‡jb, wZwb Zvui
mv_x‡`i ej‡jb †h, GB mKj gvjcÎ †_‡K Avwg Avgvi Ask GB N‡ii
†jvK‡`i Dcnvi ¯^iƒc w`jvg| GK_v ï‡b ZvivI ej‡jv †h, AvgivI Avgv‡`i
wbR wbR Ask w`jvg, Gfv‡e H me m¤ú` †mB e„×, e„×v Ges †g‡qwU‡K w`‡q
w`‡jb, ivZwU wZwb †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡jb Ges mKv‡j iIqvbv n‡jb| (Zvui
mv‡neRv`v e‡jb) K‡qK eQi ci †mB kni w`‡q Avgvi Mgb n‡jv, †`Ljvg
†h, †mB e„× †mLvbKvi Awaevmx‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk m¤ú`kvjx|
(evnRvZzj Avmivi, whKi kvBwq wgb kivBwd AvLjvL, 197 c„ôv)

wgj †Mqv gyS‡Kv MvDQ Kv `vgb, dh‡j i‡eŸ Kixg †m iIkb,

‡gix ZvK`xi Kv wmZviv †n, Iqvn wKqv evÕZ †n MvD‡Q Avhg wK|
MvDQ ib&R I Avjg wgUv‡Z †n, Dm †Kv mx‡b †m wf jvMv‡Z †n,
AvÕ‡Mqv Ry wf Mg Kv gviv †n Iqvn wKqv evÕZ †n MvD‡Q Avhg wK|
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 577,578 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

fwel¨‡Z KvD‡K wb‡la Ki‡e bv

GKevi ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬GK e¨w³‡K wKQzUv welbœ I
wPwšÍZ †`‡L wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi wK n‡q‡Q? †m Avih Ki‡jv: ûhy‡i
Iqvjv! `Rjv b`x cvi n‡Z †P‡qwQjvg, wKš‘ gvwS fvov Qvov †bŠKvq em‡Z
w`‡jv bv Ges Avgvi wbKU wKQzB bvB| GB mgq GKRb f³ ûhyi MvD‡Q cvK
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi m¤§vwbZ †L`g‡Z Dcw¯’Z n‡q wÎk (30) w`bvi (†mvbvi

wÎkwU gy`ªv)Dcnvi ¯^iƒc †ck Ki‡jb, ZLb wZwb  ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬mB wÎkwU
w`bviB H e¨w³‡K w`‡q ej‡jb: hvI! GB wÎk w`bvi †mB gvwS‡K w`‡q w`‡e
Ges e‡j w`‡e fwel¨‡Z †Kvb Mixe‡K b`x cvi Kiv‡Z †hb A¯^xKvi bv K‡i|
(AvLeviæj AvLBqvi, 17 c„ôv)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (17)
nvgviv wf †eov jvMv †`v wKbv‡i Zzg‡n bv †Lv`vqx wgwj MvD‡Q Avhg|
Zvevwn †m bvI nvgviv evuPvI ûqv‡q gyLvjøvd Pwj MvD‡Q Avhg|
wd`v Zzg †c †nv Rv‡q b~ix gy`Zvi B‡q †n BQ wK †Lvqvwnk w`wj MvD‡Q Avhg|
(mvgv‡b eLkxk, 108 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

Kg‡Rvi wK ZvKZ MvD‡Q cvK gReyi wK ivnvZ MvD‡Q cvK

‡nv †gix kvdvqvZ MvD‡Q cvK w`jIqv‡q RvbœvZ MvD‡Q cvK
gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK gvinvev Bqv MvD‡Q cvK

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb Avcbviv †Zv! Avgv‡`i MvD‡Q cvK

 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Mixe Ges Afvex‡`i cÖwZ wKiƒc †Lqvj ivL‡Zb, Avgv‡`iI Zvui

PwiÎ I Kg©c×wZi Dci Avgj K‡i Mixe I Afvex‡`i cÖwZ †Lqvj ivLv
DwPr| hw` †Kvb gymjgvb‡K †c‡ikvbx ev gywme‡Z wjß †`wL Ges Zvi Afve
c~ib Kivi ÿgZvI _v‡K Z‡e Aek¨B †Póv Kiv DwPr| †h e¨w³ KvbœviZ‡`i
nvmvq, †c‡ikvbM͇֯`i †c‡ikvbx `~i K‡i, Afvex‡`i Afve wgwU‡q †`q,
`ytwL‡`i cÖwZ mnvbyf‚wZkxj nq, ÿzavZ©‡`i Avnvi Kivq †m eoB †mŠfvM¨evb,
†Kbbv nv`x‡m gyevivKvq Giƒc e¨w³‡`i Rb¨ gvMwdivZ I Rvbœv‡Zi mymsev`
Ges Rvnvbœvg †_‡K gyw³i evZ©v eY©bv Kiv n‡q‡Q| Avmyb! GcÖm‡½ wZbwU
digv‡b gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻠﻲ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬kÖeY Kwi:
1. gvMwdiv‡Zi KviY¸‡jvi g‡a¨ GKwU KviY n‡jv ÿzavZ© gymjgvb‡K Avnvi

ۡ 6 7#ۡ   /ۡ 0 98 ": ۡ W (cviv
Kiv‡bv| Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib: V 3) 4 ,ۡ  5
ٰۡ 
) 
30, evjv`, 14) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ev ÿzavi w`‡b Lvevi †`qv|
(gymZv`wiK wjj nvwKg, wKZveyZ Zvdmxi, 3/372, nv`xm bs- 3990)
2. Rvbœv‡Z Ggb GK evjvLvbv i‡q‡Q †h, hvi evwni †fZi †_‡K Gfs †fZi
evwni †_‡K †`Lv hvq, GB evjvLvbv Zvi Rb¨B, †h Afvex‡`i Avnvi
Kivq| (gymbv‡` Avng`, 8/449, nv`xm bs- 22968)
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (18)
3. †h Zvi gymjgvb fvB‡K Avnvi Kiv‡jv, GgbwK †m cwiZ…ß n‡jv Ges cvwb
cvb Kiv‡jv, GgbwK †m m‡ZR n‡q †M‡jv Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Avnvi
cÖ`vbKvix‡K Rvnvbœvg †_‡K mvZ L›`K `~iZ¡ ch©šÍ `~‡i K‡i w`‡eb, cÖwZwU
L›`‡Ki gv‡S 500 eQ‡ii `~iZ¡|
(ïqveyj Cgvb wjj evqnvwK, eve wdh hvKvZ, 3/217, nv`xm bs- 3368)
Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i GKwbóZvi mwnZ gymjgvb‡`i g½j Kvgbvi
Drmvn bmxe KiæK, Afvex, †c‡ikvbMÖ¯’‡`i mvnvh¨ Kivi †mŠfvM¨ bmxe
KiæK, ïaygvÎ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó g~jK KvR Kivi †ZŠwdK `vb KiæK Ges
†jŠwKKZvi aŸsm †_‡K evwPu‡q ivLyK| ‫ﻲ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬fm i  fi   m m i U fmi fmi 

 i  mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB mswÿß Rxe‡b hZUzKz m¤¢e gymjgv‡bi

wec‡` mn‡hvwMZv Kiæb Ges Afvex‡`i Afve c~iY Kiæb, †bKKv‡R Rxeb
AwZevwnZ Kiæb Ges ¸bvn †_‡K cwiÎvY jvf Kiæb| GB bk¦i `ywbqvi A¯’vqx
D¾jZv, Avb›` Ges †mŠ›`‡h©¨ nvwi‡q wM‡q ciKvwjb wnmve wbKvk †_‡K
D`vwmb n‡q hvIqv, wbtm‡›`‡n AÁZvB| g‡b ivL‡eb! Avgv‡`i gyw³ G‡ZB
†h, Avgiv i‡eŸ Kv‡qbvZ Rvjøv Rvjvjyû Ges Zvui wcÖq nvexe ‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ﺻ‬
Gi AvnKvg Abyhvqx Avgj K‡i wb‡Ri Rb¨ †bKxi fvÛvi Rgv Kiv Ges ¸bvn
Kiv †_‡K weiZ _vKv| GB gnvb D‡Ï‡k¨ mdjZv AR©‡bi Rb¨ AšÍ‡i
†Lv`vfxiæZv _vKv Aek¨B evÂbxq| †Kbbv hZÿb ch©šÍ GB †bqvgZ AR©b
n‡e bv, ZZÿb ch©šÍ ¸bvn †_‡K weiZ _vKv Ges †bKxi cÖwZ fvjevmv cÖvq
Am¤¢e| Avgv‡`i MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬AwaKnv‡i Avjøvn& ZvAvjvi Bev`Z
I wiqvhZ Kivi ciI wKiƒc †Lv`vfxiæZvi AwaKvix wQ‡jb| Avmyb! kÖeY Kwi:
nhiZ mvwq¨`ybv kvqL mv`x wkivhx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: ÒgmwR‡`
nviv‡g wKQz †jvK KvevZzjvø n& kix‡di wbK‡U Bev`‡Z wjß wQ‡jv, nVvr Zuviv GK
e¨w³‡K †`L‡Z †c‡jv †h, Kvevi †`qvj Rwo‡q a‡i A‡Svi bq‡b Kuv`‡Qb Ges
Zvi gy‡L GB †`qv Ae¨vnZ wQj: Ò†n Avjøvn&! Avgvi Avgj hw` †Zvgvi
`iev‡ii †hvM¨ (Keyj) bv nq, Z‡e wKqvg‡Zi w`b Avgv‡K AÜ K‡i DVvI|Ó
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (19)
†jv‡Kiv G ai‡Yi Avðh© †`vqv ï‡b LyeB AevK n‡jv Ges Zviv †`vqv
cÖv_©bvKvixi wbKU wRÁvmv Ki‡jv: †n kvqL! Avgiv †Zv wKqvg‡Z wbivcËvi
AvKv•ÿv Kwi, A_P Avcwb AÜ n‡q DVvi Rb¨ †`vqv Ki‡Qb, Gi inm¨ wK?
†mB †jvKwU Kuv`‡Z Kuv`‡Z DËi w`‡jv: ÒAvgvi K_vwUi D‡Ïk¨ n‡jv, Avgvi
Avgj hw` Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡i Keyj nIqvi †hvM¨Zv bv iv‡L, Zvn‡j
wKqvg‡Zi w`b AÜ n‡q DV‡Z PvB| †hb gvby‡li mvg‡b Avgv‡K j¾v †c‡Z bv
nq|Ó Zviv Giƒc fveMv¤¢xh©c~Y© DËi ï‡b LyeB cÖfvweZ n‡jv| wKš‘ Zviv †KD
Zuv‡K wPb‡Zv bv| ZvB wRÁvmv Ki‡jv: Ò‡n kvqL! Avcwb †K?Ó wZwb DËi
w`‡jb: ÒAvwg njvg Avãyj Kv‡`i wRjvbx|Ó (LI‡d †Lv`v, c„ôv 119, ¸wj¯Ív‡b mvÕ`x, 45 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb †Zv Avcbviv †h, ûhyi MvD‡Q Avhg
`¯ÍMxi  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq Ges ˆbKU¨Zg Ajx nIqvi ciI
Avjøvn& ZvAvjvi †Mvcb e¨e¯’vcYvi cÖwZ wKiƒc fq Ki‡Zb, †hLv‡b Ajx‡`i
mi`v‡ii GB Ae¯’v, Z‡e GKUz †f‡e †`Lyb †h, Avgiv ¸bvnMvi‡`i Avjøvn&
ZvAvjv‡K wKiƒc fq Kiv DwPr, †Kbbv Avgv‡`i w`b ivZ †Zv ¸bvn Ges ie
ZvAvjvi bvdigvwb‡ZB AwZevwnZ nq, g‡b ivL‡eb! †Lv`vfxiæZvi A_© n‡jv
†h, Avjøvn& ZvAvjvi AgyLv‡cwÿZv, Zvui Amš‘wó, Zvui cvKovI Ges Zvui cÿ
†_‡K †`qv kvw¯Íi K_v †f‡e gvby‡li AšÍ‡i fq weivR Kiv| (BnBqvDj Djyg †_‡K
msKwjZ, wKZve Avj LId Iqvi wiRv, LÛ-4) Gevi Avgiv GKUz Avgv‡`i Ae¯’vi Dci `„wó

w`B, Avjøvn& ZvAvjvi f‡q wK Avgv‡`iI GB Ae¯’v nq? Zvui Amš‘wó‡Z wK

Avgv‡`i fq K‡i? Zvui cÿ †_‡K †`qv kvw¯Íi K_v †f‡e Avgv‡`i AšÍ‡iI wK
AvZ¼ weivR K‡i? hw` Ggb bv nq Z‡e Gi A_© n‡jv †h, Avjøvn& ZvAvjv‡K
†hiƒc fq Kiv DwPr Avgiv †miƒc fq Kwi bv| myZivs Avjøvn& ZvAvjvi
mwZ¨Kvi fq AšÍ‡i m„wó Kivi Rb¨ `yÕwU digv‡b gy¯Ídv ‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬kÖeY
Kwi:

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (20)
1. †h gywg‡bi †PvL †_‡K Avjøvn& ZvAvjvi f‡q AkÖæ wbM©Z nq, hw`Iev Zv
gvwQi gv_vi mgvb †nvK bv †Kb, AZtci †mB AkÖæ Zvi †Pnvivi cÖKvk¨
Ask ch©šÍ †cŠu‡Q, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ nvivg K‡i †`b|
(ïqveyj Cgvb, eve wdi LI‡d wgbvjøv‡n ZvAvjv, 1/490, nv`xm bs- 802)
2. hLb gywg‡bi AšÍi Avjøvn& ZvAvjvi f‡q †Ku‡c D‡V, ZLb Zvi ¸bvn¸‡jv
Ggbfv‡e S‡i hvq, †hgwbfv‡e MvQ †_‡K cvZv S‡i hvq|
(ïqveyj Cgvb, eve wdi LI‡d wgbvjøv‡n ZvAvjv, 1/491, nv`xm bs- 803)
Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i‡K Zvui mwZ¨Kvi fq bmxe KiæK Ges Zvui
mš‘wó g~jK KvR Kivi †mŠfvM¨ `vb KiæK| ‫ﻲ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬fm i  fi  f m[ i U fmi fmi 
‡Z‡i Wi †m m`v _i _ivIu, LId †m †Z‡i AvÕ‡mvu evnvIu|
KvBd G¨qmv †`, G¨wm Av`v wK, †g‡i gIjv Zz LvqivZ †` †`|

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

12wU gv`vbx Kv‡Ri GKwU n‡”Q ÒK¨v‡mU/VCD BRwZgvÓ

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AšÍ‡i †Lv`vfxiæZvi cÖw`c R¡vjv‡bvi GK DËg
Dcvq n‡jv; `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡ek, †Kbbv Avjøvn& ZvAvjvi f‡q
fxZ †bK †jv‡Ki ms¯ú‡k© emvI AšÍ‡i †Lv`vfxwZ RvMÖZ Kiv, mybœv‡Zi
Abymvix nIqv, ¸bvn‡K N„Yv Kiv Ges Cgvb wndvh‡Zi gvbwmKZv ˆZix‡Z
mvnvh¨Kvix wn‡m‡e cÖgvwbZ nq| Ggb ms¯úk© cvIqvi Rb¨ Avcbvi kn‡i
cÖwZ e„n¯úwZevi AbywôZ nIqv mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY
Kiv‡K Af¨v‡m cwibZ Kiæb, AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ wZb
w`‡bi gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiæb, mvßvwnK gv`vbx gyhvKvivq AskMÖnY Ges
gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj Kiæb Avi †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡R
¯^tZùzZ© fv‡e AskMÖnY Kiæb| †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri GKwU KvR
n‡jv ÒK¨v‡mU/ VCD BRwZgvÓ| hv‡Z AskMÖnY K‡i AmsL¨ Bmjvgx fvB
mw¤§wjZ fv‡e mybœv‡Z fiv eqvb kÖeY K‡i Bj‡g Øx‡bi SY©vavivq DcK…Z nq|

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (21)
‫ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ mw¤§wjZ fv‡e Bj‡g Øxb †kLvi A‡bK eiKZ i‡q‡Q|
! ‫ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬
Avmyb! Drmvn MÖnYv‡_© `yÕwU digv‡b gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻠﻲ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬kÖeY Kwi:
1. hLb †Zvgiv Rvbœv‡Zi evMv‡bi cvk w`‡q hvI, ZLb Zv †_‡K wKQzbv wKQz
Luy‡R bvI| mvnvev‡q wKivgMY ‫ﺿ ﻮن‬7 ‫ ﻢ ﻟﺮ‬+ ‫ ﻋ ﻠ ﻴ‬Avih Ki‡jv: Rvbœv‡Zi evMvb wK?
Bikv` Ki‡jb: whwKi Gi Avmi| (wZiwghx, wKZvey` `vIqvZ, 87Zg Aa¨vq, 5/304, b¤^i-3521)
2. †h e¨w³ Ávb A‡š^lY K‡i, Z‡e Zv Zvi c~ee© Zx© ¸bv‡ni Kvddviv n‡q
hvq| (wZiwghx, wKZveyj Bjg, eve dmjj Zjwej Bjg, 4/295, nv`xm bs- 2657)
‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ! ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬VCD BRwZgvq AskMÖn‡bi e‡`Šj‡Z A‡bK †jv‡Ki Rxe‡b

gv`vbx cwieZ©b mvwaZ n‡q‡Q| Avmyb! Drmvn MÖnYv‡_© VCD BRwZgvq

AskMÖn‡bi GK Cgv‡bvwÏcK gv`vbx evnvi kÖeY Kwi:

gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q †Mjvg

cvÄve (cvwK¯Ívb) Gi GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bv n‡”Q †h, Avwg
mgv‡Ri weM‡o hvIqv hyeK wQjvg Ges w`b w`b ¸bv‡ni AZj MnŸ‡i wbgw¾Z
nw”Qjvg| Avgvi ms‡kva‡bi ce© Gfv‡e ïiæ n‡jv †h, Avgv‡`i GjvKvq
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`viMY VCD BRwZgvi Av‡qvRb Ki‡jv| AvwgI †mB
VCD BRwZgvq AskMÖnY Kijvg| hLb Avwg `vÕIqv‡Z Bmjvgxi AvšÍ©RvwZK
mybœv‡Z fiv BRwZgvi ü`qMÖvnx `„k¨ †`Ljvg ZLb LyeB cÖfvweZ njvg Ges
hLb ighvbyj gyevi‡Ki 27Zg iv‡Z nIqv Avgx‡i Avn‡j mybvœ Z ‫ ﻢ ﻟ ﻌﻟ ﻴ‬+  .‫ﺮ‬0 1 ‫د ﻣ‬
Gi fvev‡ekc~Y© †`vqvi wKQy Ask ZLb Avgvi wb‡Ri c~ee© Zx© RxebvPv‡ii Rb¨
AvZ¼ Abyfe n‡Z jvM‡jv, hZB eqvb ïbwQjvg Avgvi AšÍ‡ii `ywbqv cwieZ©b
n‡Z jvM‡jv| Ae‡k‡l Avwg Avgvi mKj ¸bvn †_‡K ZvIev Kijvg Ges
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q †Mjvg|
AvZv‡q nvex‡e †Lv`v gv`vbx gv‡nvj †n dqhv‡b MvDQ I ihv gv`vbx gv‡nvj|
mvjvgZ iv‡n Bqv †Lv`v gv`vbx gv‡nvj evu‡P bh‡i e` †m m`v gv`vbx gv‡nvj|
mbIqvi Rv‡qMx AvwLivZ ‫  ن ﺷ ٓ ء‬, Zzg Avcbv‡q iv‡Lv m`v gv`vbx gv‡nvj|
(Iqvmvwq‡j eLkxk, 646,647 c„ôv)

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (22)
gv`vbx Ziweq¨Z Mvn& Gi cwiwPwZ:
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv ïb‡jb †Zv! gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_
m¤ú„³ n‡q wKfv‡e weM‡o hvIqv †jvK‡`i ms‡kva‡bi gva¨g nq, myZivs
AvcwbI GB gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ me©`v m¤ú„³ _vKzb ‫   ن ﺷ ٓ ء  ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Øxb I
`ywbqvi g½j AwR©Z n‡e|
‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ! ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zejx‡M †KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb

`vÕIqv‡Z Bmjvgx †bKxi `vIqvZ‡K cÖmvi Kivi Rb¨ cÖvq 103wU wefv‡M
gv`vbx KvR K‡i hv‡”Q, Gi g‡a¨ GKwU wefvM n‡jv Ògv`vbx Ziweq¨Z Mvn&Ó|
hv‡Z AvwkKv‡b ivm~j wewfbœ †`k, kni Ges MÖvg †_‡K AvMZ Bmjvgx fvB‡`i
gv`vbx cÖwkÿb w`‡q _v‡K| AZtci GB Bmjvgx fvB Bj‡g Øxb wk‡L Ges
mybœv‡Zi cÖwkÿb †c‡q wb‡Ri GjvKvq wM‡q Ò‡bKxi `vIqvZÓ Gi gv`vbx dzj
Qov‡Z _v‡K| myZivs Avgv‡`iI ch©vqµ‡g mybœv‡Zi cÖwkÿ‡Yi Rb¨ `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi gv`vbx Ziweq¨Z Mvn& mg~‡n Dcw¯’Z nIqv DwPr Ges hv wkL‡e Zv
A‡b¨i wbKU †cŠuQv‡bviI †mŠfvM¨ AR©b Kiv DwPr| ZvQvov †h Bmjvgx
fvB‡qiv! GK‡Î †ewk w`‡bi Rb¨ gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi †mŠfvM¨ AR©b
Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡`iI Bbwdivw` †KŠwkk K‡i ch©vqµ‡g wKQz mg‡qi Rb¨
n‡jI gv`vbx Ziweq¨Z Mv‡n cvVv‡Z _vKzb, Gi eiK‡ZI A‡bK AvwkKv‡b
ivm~j `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ Avgjxfv‡e m¤ú„³ n‡q
gv`vbx Kv‡Ri mvov RvMv‡bvKvix n‡q hv‡e| ‫  ن ﺷ ٓ ء  ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& Iqvjv‡`i kvb Ges Zuv‡`i gh©v`v

wbtm‡›`‡n A‡bK D”P I DbœZ n‡q _v‡K, GB e¨w³iv `ywbqvex Avivg Av‡qk
†_‡K weg~L n‡q Avjøvn& ZvAvjvi Bev`‡Z wjß _v‡Kb Ges Zvu‡`i Rvwni I
evwZb me©`v Bev`Z I wiqvh‡Zi b~i Øviv Av‡jvwKZ _v‡Kb, ¸bvnMvi †jv‡Kiv
¸bv‡ni my‡hvM †c‡j Lywk nq wKš‘ GB †bKKvi e¨w³iv Bev`Z I wiqvh‡ZB
Lywk nq, Zvu‡`i ivZ Avcb i‡ei `iev‡i KvbœvKvwU, AkÖæ Siv‡bv Ges
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (23)
Zvu‡K mš‘ó Ki‡ZB AwZevwnZ nq| Avmyb! QiKv‡i evM`v`, ûhy‡i MvD‡Q cvK
 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi iv‡Z Kiv Bev`Z mg~‡ni GKwU SjK †`wL †hb Avgv‡`i

gv‡SI Bev`‡Zi Drmvn Av‡iv RvMÖZ nq:

nhiZ kvqL Avey Avãyjvø n& gynv¤§` web Avwej dvZvn nvivfx ‫ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬
Gi eY©bv n‡”Q: Avwg ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi †L`g‡Z K‡qK ivZ
AwZevwnZ K‡iwQ, Zvui Ae¯’v Ggb wQ‡jv †h, iv‡Zi GK Z…Zxqvsk bdj bvgvh
Av`vq K‡i KvUv‡Zb AZtci whwKi Ki‡Zb Gici wKQz Ihxdv cvV Ki‡Zb|
Avwg wb‡Ri †Pv‡L †`‡LwQ †h, KL‡bv Zvi kixi `~e©j n‡q †h‡Zv, KL‡bv
m‡ZR, KL‡bv Avgvi `„wói A`„k¨ n‡q †h‡Zb, Avevi wKQzÿb ci wd‡i
Avm‡Zb Ges †KviAv‡b Kixg wZjvIqvZ Ki‡Zb, GgbwK iv‡Zi wØZxq cÖni
AwZevwnZ n‡q †h‡Zv, wmR`v A‡bK `xN© Ki‡Zb, wb‡Ri †Pnviv Rwg‡bi Dci
†i‡L wmR`v Av`vq Ki‡Zb Ges gyivKvev I gykvnv`vq dh‡ii mgq ch©šÍ e‡m
_vK‡Zb| AZtci LyeB web¤ª n‡q †`vqv Ki‡Zb, †mB mgq Zv‡uK Ggb b~i
†X‡K wb‡Zv †h, `„wói A`„k¨ n‡q †h‡Zb, GgbwK dh‡ii bvgv‡hi Rb¨ Gi
†_‡K †ei n‡Zb| (evnRvZzj Avmivi, c„ôv 165, mxiv‡Z MvD‡Q Avhg, c„ôv 141,142)

 ‫ ٰﺤ‬: ‫! ﺳ‬
‫ﻦ  ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ †`L‡jb Avcbviv †Zv! Avgv‡`i MvD‡Q cvK Bev`Z I
wiqvh‡Zi cÖwZ wKiƒc AvMÖnx wQ‡jb, †Kgb Drmvn DÏxcbv wQ‡jv †h, Zvui ivZ
Avgv‡`i g‡Zv D`vwmb‡`i b¨vq Ny‡g AwZevwnZ n‡Zv bv eis mviv ivZ bdj
Bev`Z, AwaKnv‡i whwKi I Awhdv cvV, †KviAv‡b Kix‡gi wZjvIqvZ Ges
wmR`vi ¯^v` wb‡ZB AwZevwnZ n‡q †h‡Zv Avi GiB avivevwnKZv dhi ch©šÍ
Pj‡Zv, GgbwK dh‡ii bvgv‡hi mgqB Avcb Ni n‡Z evB‡i Zvkixd wb‡q
Avm‡Zb, Zvui Bev`‡Zi Drmvn Øviv Ggb g‡b n‡Zv †h, Zvui cweÎ mËv †hb
19 cvivi myiv dziKv‡bi 64 bs Avqv‡Zi Avgjx bgybv wQ‡jv,
 @  
 AB C ۡ ;<  =  #ۡ > ?ۡ 4    ۡ   Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges IB me
†jvK, hviv ivZ AwZevwnZ K‡i Avcb
(cviv 19, m~iv dziKvb, AvqvZ 64) ('E ?D
@ 
i‡ei Rb¨ wmR`v I wK¡qv‡gi g‡a¨|

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (24)
‡n AvwkKv‡b MvD‡Q Avhg! AvgivI Avgv‡`i cwimsL¨vb Kwi †h,
Avgiv MvD‡Q cvK‡K fvjevmvi `vex †Zv Kwi, wKš‘ Avd‡mvm! Zvui Kg©c×wZ
Ges wkÿv Abyhvqx †bK Avgj Kwi bv, Bev`Z Kivi wel‡qI Avgiv LyeB
AjmZv I D`vwmbZvi ¯^xKvi, bdj Bev`Z Kiv Ges ivZ †R‡M wiqvhZ
Kiv‡Zv A‡bK `~i, Avevi Ggb †Zv bq †h, dih mg~n Av`v‡qi †ÿ‡ÎI
AjmZvi wjß, †hb Avgiv Avgjxfv‡e MvD‡Q cv‡Ki wkÿv‡K G‡Kev‡iB f‚‡j
AvwQ Ges Avgv‡`i Rxeb D‡Ïk¨nxb fv‡e AwZevwnZ n‡”Q|

kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ‫ ﻢ ﻟ ﻌﻟ ﻴ‬+  .‫ﺮ‬0 1 ‫ د ﻣ‬Gi Dci Avjøvn&
ZvAvjvi †KvwU †KvwU ingZ AeZxY© †nvK! whwb D¤§‡Zi †`v`~j¨gvb Zix‡K
Zx‡i wfov‡Z, GB wdZbv d¨vmv‡`i hy‡M gymjgvb‡`i MvD‡Q cvK  ‫ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬
Gi cvKv‡cv³ †Mvjvg evbv‡Z, Zv‡`i AšÍ‡i Bev`‡Zi Drmvn evov‡Z Ges
Zv‡`i MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi wkÿvi Dci Avgj Kivi gv`vbx gvbwmKZv
evbv‡bvi Rb¨ cÖ‡kœvËi m¤^wjZ Ògv`vbx BbAvgvZÓ `vb K‡i‡Qb, GB gv`vbx
BbAvgv‡Z †mB Kvh©vejxi DciI Avgj Kivi gvbwmKZv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, hv
ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi Bev`Z I wiqvh‡Zi Ask wQ‡jv| Avmyb!
K‡qKwU Ggb gv`vbx BbAvgvZ m¤ú‡K© kÖeY Kwi: †hgb; gv`vbx BbAvgvZ
b¤^i 2 G Òbvgvh Av`vq m¤ú‡K©Ó, gv`vbx BbAvgvZ b¤^i 5 G ÒAwhdv cvV
m¤ú‡K©Ó, gv`vbx BbAvgvZ b¤^i 19 G ÒZvnv¾y` bvgvh m¤ú‡K©Ó, gv`vbx
BbAvgvZ b¤^i 20 G ÒKziAvb wZjvIqvZ m¤ú‡K©Ó, gv`vbx BbAvgvZ b¤^i 44
G Òbvgvh I †`vqvq webq I b¤ªZv cÖm‡½Ó, Drmvn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| †gvUK_v
gv`vbx BbAvgvZ n‡”Q; Bev`Z I wiqvh‡Zi †PZbv‡K RvMÖZ Kivi GK DËg
Ges AmvaviY Dcvq| Avjøvn& ZvAvjv ûhyi MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi
m`Kvq Avgv‡`iI Bev`‡Zi AvMÖn bmxe KiæK Ges cÖwZw`b wbqwgZfv‡e
wdK‡i g`xbv K‡i gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv c~iY Kivi Ges gv`vbx gv‡mi
cÖ_g ZvwiL wbR GjvKvi wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv Kiv‡bvi †mŠfvM¨ `vb KiæK|
 m i U fmi fmi 
  ‫ﻲ‬6‫ ﺻ‬fm i  fi   m
‫  ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (25)
ÒMvD‡Q cvK †K nvÕjvZÓ wKZv‡ei cwiwPwZ
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ûhyi MvD‡Q Avhg  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi Ae¯’v,
NUbvejx Ges KvivgZ mg~n Av‡iv wel` fv‡e Rvbvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 106 c„ôv m¤^wjZ wKZve
ÒMvD‡Q cvK †K nvÕjvZÓ Gi Aa¨qb LyeB DcKvix, GB wKZv‡e kvqL Avãyj
Kv‡`i wRjvbx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi A‡bK KvivgZ QvovI Zvui Rxe‡bi wewfbœ
Ae¯’v, ˆkk‡ei NUbvejx, Bjg I ZvKIqvi NUbvejx, Zvui kv‡b wjwLZ
gvbKvevZ Ges Avwjqv‡q wKivg‡`i Zvui cÖwZ fw³i cÖKvk m¤ú‡K© evYxmg~n
BZ¨vw` LyeB DËgiƒ‡c µgweb¨vm mnKv‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q, gvKZvevZzj
g`xbv n‡Z wKZvewU g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g msMÖn K‡i wb‡RI Aa¨qb Kiæb
Avi Ab¨vb¨ Bmjvgx fvB‡`iI Gi Drmvn cÖ`vb Kiæb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
I‡qe mvBU www.dawateislami.net †_‡K GB wKZvewU co‡Z cvi‡eb,
WvDb‡jvW (Download) I wcÖ›U AvDU (Print Out)I Ki‡Z cvi‡eb|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ! ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬AvR‡K Avgiv ûhyi mvwq¨`ybv MvD‡Q
Avhg `¯ÍMxi  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Gi cweÎ PwiÎ DËg m¤ú‡K© ïbvi †mŠfvM¨ AR©b
Kijvg,
Avgv‡`i MvD‡Q Avhg ïaygvÎ Bev`‡Zi kw³ AR©‡bi Rb¨ Lvevi †L‡Zb|
Avgv‡`i MvD‡Q cvK gymjgvb fvB‡`i Rb¨ wb‡Ri cÖ‡qvRbxq e¯‘ Bmvi
Kvix wQ‡jb|
Avgv‡`i MvD‡Q cvK `ywbqvi m¤ú` Ges w`bv‡ii cÖwZ Abvm³ wQ‡jb|
Avgv‡`i MvD‡Q cvK wec`vc‡` ˆah©kxj Ges Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó‡Z
mš‘ó wQ‡jb|
Avgv‡`i MvD‡Q cvK Mixe, dwKi, wgmwKb Ges Afvex‡`i mvnvh¨Kvix
wQ‡jb|
Avgv‡`i MvD‡Q cvK LyeB AvMÖn mnKv‡i Avjøvn& ZvAvjvi Bev`Z,
†KviAv‡b Kix‡gi wZjvIqvZ Ges wmR`vi ¯^v` AR©bKvix wQ‡jb|

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (26)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqvb †kl Kivi c~‡e© mybœv‡Zi dhxjZ Ges
KwZcq ÒmybœvZ I Av`eÓ eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| g`xbvi Zv‡R`vi,
ûhy‡i AvbIqvi ‫ ﺻ ﻠﻲ    ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgvi mybœvZ‡K
fvjevm‡jv †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevm‡jv Avi †h Avgv‡K fvjevm‡jv †m
Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (wgkKvZzj gvmvexn, 1/55 c„ôv, nv`xm-175)
mxbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ivmx gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avmyb! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv, kvq‡L

ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ‫ ﻢ  ﻟ ﻌﻟ  ﻴ‬+  .  ‫ﺮ‬0 1 ‫ د ﻣ‬Gi wimvjv Ò163 gv`vbx dzjÓ

†_‡K †cvkvK cwiav‡bi KwZcq gv`vbx dzj kÖeY Kwi|

digv‡b gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻠﻲ    ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ  وﻟ  ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬: ÒR¡x‡bi `„wó I gvby‡li
j¾v¯’v‡bi gvSLv‡b c`©v n‡”Q, hLb †KD Kvco Ly‡j Z‡e ( f  m i cvV Kiv|Ó
(Avj gyRvgyj AvImvZ, 2/59, nv`xm bs- 2504) cÖwm× gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z gyd&wZ Avng`

Bqvi Lvb bCgx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌﻟٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: †hiƒc †`qvj I c`©v gvby‡li `„wó Avovj
nq, Abyiƒc GUvI Avjøvn& ZvAvjvi whwKi R¡xb‡`i `„wó †_‡K Avovj n‡e, hvi
Kvi‡Y wR¡b †mUv‡K (A_©vr- j¾v¯’vb) †`L‡Z cv‡e bv| (wgivZ, 1/268)  †h
e¨w³ mvg_©¨ _vKv m‡ËI webqekZt DbœZ Kvco cwiavb Kiv †Q‡o †`q,
Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K m¤§v‡bi (Kvivgv‡Zi) †cvkvK cwiavb Kiv‡eb|Ó (Avey `vD`
kixd, 4/326, nv`xm bs- 4778)  †cvkvK cwi”Q` †hb nvjvj DcvR©‡bi nq, Avi †h

†cvkvK nvivg DcvR©‡bi nq, Zv Øviv diR I bdj †Kvb bvgvh Keyj nq bv|
(Kvkdzj BjwZevm wd BmwZnevwej wjevm wjk kvqL Avãyj nK †`njfx, 36 c„ôv)  †cvkvK cwiavb

Kivi mgq Wvb w`K †_‡K Avi¤^ Ki‡eb (‡Kbbv, GUv mybœvZ) †hgb: hLb Rvgv
cwiavb Ki‡eb ZLb me©cÖ_g Wvb Avw¯Í‡b Wvb nvZ cÖ‡ek Kivb AZtci evg
Avw¯Í‡b evg nvZ cÖ‡ek Kivb| (cÖv¸³, 43 c„ôv)  Gfv‡e cvqRvgv cwiavb Kivi
mgq Wvb cv cÖ‡ek Kivb, Avi hLb (Rvgv ev cvqRvgv) Lyj‡eb Z‡e Gi
wecixZ Kiæb A_©vr evg w`K †_‡K ïiæ Kiæb|

 i mi i fm  i (
fm m   mi  i  mi f mi
;fm m m
www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (27)
wewfbœ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…K
© cÖKvwkZ 2wU
wimvjv, 24 c„ôv m¤^wjZ Ò101 gv`vbx dzjÓ Ges 43 c„ôv m¤^wjZ Ò163
gv`vbx dzjÓ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybvœ Z cÖwkÿ‡bi GKwU
m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji
mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|
AvwkKv‡b ivm~j, AvÕ‡q mybvœ Z †K dzj,
†`‡b †j‡b P‡ju, Kv‡d‡j †g P‡jv|

 i mi i fm
fm m   mi
 i (  i  mi f mi
;fm m m

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ

6wU `iƒ` kixd I 2wU †`vqv
(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi `iƒ` kixd:

 m b m i  f  i fi  f  m[ i  F f m m i fif m  i fm^ _ f
f   i f  mi  f  i f ` m i 
f  mi  d? m m i  d? i  fm^ Ufm i f e i m i  f mi  fifm i 
eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi w`evMZ
ivZ) G `iƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cvV Ki‡e g„Zz¨i mgq
Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ﻲ    ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges
Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg
‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb|
(Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvw`mvZz Iqvj Lvgm~b, 151 c„ôv †_‡K msKwjZ)

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (28)
(2) mg¯Í ¸bv‡ni ÿgv:
f mi  f? i  fm^ fL m m i fif if i  fif m  i fm^ f  i f m m  i 
nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm  ‫‡_† ر< ;   ﻌٰﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg
‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G `iƒ` kixd cvV Ki‡e hw` †m
`vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv
K‡i †`qv n‡e| Ó (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzj nv`xqvZz Avkviv, 65 c„ôv)

(3) ing‡Zi 70wU `iRv:

 f mi
fL m m i fm^ (
†h e¨w³ G `iƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi 70wU `iRv Ly‡j
†`qv nq| (Avj K¡Djyj e`x, wØZxq Aa¨vq, 277 c„ôv)
(4) Qqjÿ `iƒ` kixd cvV Kivi mvIqve:
  f m^ fifi S f ^ fL m m i fif m  i fm^ f  i f m m  i 
(
(   f ik fO m iS Of fi
  f mi 
nhiZ Avng` mvfx  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ‬KwZcq eyhyM‡© `i †_‡K eY©bv K‡ib: G
`iƒ` kixd GKevi cvV Ki‡j Qqjÿevi `iƒ` kixd cvV Kivi mvIqve AR©b
nq| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvwbqvZz &Iqvj Lvgm~b, 149 c„ôv)

(5) bex Kixg m Gi ˆbKU¨ jvf:

m i fm i fL m m i fm^ f  i f m m  i 
fn  i fif  i f
GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv ûh‡i AvbIqvi ‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬Zvu‡K
wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei  ‫ ر< ;   ﻌٰﻲ ﻋ ﻨ‬Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡q
wKivgMY ‫ﺿ ﻮن‬7 ‫ ﻢ ﻟﺮ‬+‫ ﻋﻠ ﻴ‬Avðvh©vwš^Z n‡jb †h G m¤§vwbZ †jvKwU †K! hLb wZwb P‡j

www.dawateislami.net
 MvD‡Q cvK  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ   ﻌٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi DËg PwiÎ (29)
†M‡jb ZLb ûhyi cyib~i ‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬Bikv` Ki‡jb: Ò†m hLb Avgvi
Dci `iƒ` kixd cvV K‡i ZLb Gfv‡e c‡o| Ó (Avj K¡Djyj e`x, cÖ_g Aa¨vq, 125 c„ôv)

(6) `iƒ‡` kvdvqvZ:

i fm m i   f i _ f m i  f mm i  f m mm i  f if i  fL m m i fm^ f  i f m m  i 
f if
D¤§‡Zi kvdvqvZKvix, bex Kixg, ivDdzi ivnxg ‫ﻲ    ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ﺻ‬
Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e `iƒ` kixd cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi
kvdvqvZ (mycvwik) IqvRxe n‡q hvq| Ó
(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyh whKi Iqv` †`vqv, 2, 329, nv`xm bs- 30)

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

i fO m m i fm i (
fn mi   f i fi  qf i
nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬+ ‫‡_† ر< ;    ﻌٰﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, g°x gv`vbx
AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv‫ﻲ    ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvVKvixi
mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb| Ó
(gvRgvDh hvIqvwq`, wKZveyj Av`Bqvn, evey KvBwdqvZzm mvjvZ...‡kl ch©šÍ, 10/254, nv`xm bs- 17305)

(2) †hb k‡e K`i †c‡q †M‡jv:

(
  Ff  f i   f  i  f i
 m m i f i f r i f e mm i (
fe i m i  s f m i     f m mi
  u f m mi
  
mnbkxj `qvjy Avjøvn& e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn&
ZvAvjv cweÎ, whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK|
digv‡b gy¯Ívdv ‫ﻲ   ﻌٰﻲ ﻋﻠﻴ  وﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬6‫ ﺻ‬: †h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o
wb‡e †m †hb k‡e K`i †c‡q †M‡jv| (Zvix‡L Be‡b AvmvKxi, 19/4415)

www.dawateislami.net