ORIGIN ID:CBBA 71596922 SHIP DATE: 06FEB23

FERNANDO JIMENEZ ACTWGT: 0.50 KG

CAD: 257096357/INET4534
ACHOCALLA
EL ALTO, BILL SENDER
BO
TO KENTARO MARUYAMA
MARUYAMA COFFEE CO., LTD
581J1/BB02/FE2D

KOMORO KUSAKARU BUILDING 1-1-28

MIYUKICHO, KOMORO CITY
KOMORO-SHI 3840005 (JP)
81267265506 REF: AGRICAFE SA
INV:
PO: DEPT:
J231023011102uv
PM
TRK#
0430
7712 2011 9813 IP EOD
3840005
V4 MMJA -JP NRT
 ORIGIN ID:CBBA 71596922 SHIP DATE: 06FEB23
fernando jimenez ACTWGT: 0.50 KG
CAD: 257096357/INET4534
Achocalla
El Alto, BILL SENDER
BO EIN/VAT:
TO kentaro Maruyama 81267265506
MARUYAMA COFFEE CO., LTD
KOMORO KUSAKARU BUILDING 1-1-28
MIYUKICHO, KOMORO CITY
KOMORO-SHI, 3840005 (JP)
J231023011120uv

JP
AWB
V4 MMJA
PKG:ENV
TRK# 7712 2011 9813 Form
0430
PM
IP EOD
REF: AGRICAFE SA
DESC1:BUSINESS_DOCUMENT
DESC2:
DESC3:
DESC4:
CTRY/TERR MFR: BO SIGN: fernando jimenez
CARRIAGE VALUE: 0.00 USD T/C: S 334430235
CUSTOMS VALUE: 10.00 USD D/T: R
For all commodities, technology or software previously exported from the
United States, this was done in accordance with the Export Administration
Regulations. Diversion of these items contrary to U.S. law or any other
applicable country's law is prohibited.
The Montreal or Warsaw Convention may apply and will govern and in most
cases limit the liability of Federal Express for loss or delay of or
damage to your shipment. Subject to the conditions of the
contract on the reverse.
 ORIGIN ID:CBBA 71596922 SHIP DATE: 06FEB23
fernando jimenez ACTWGT: 0.50 KG
CAD: 257096357/INET4534
Achocalla
El Alto, BILL SENDER
BO EIN/VAT:
TO kentaro Maruyama 81267265506
MARUYAMA COFFEE CO., LTD
KOMORO KUSAKARU BUILDING 1-1-28
MIYUKICHO, KOMORO CITY
KOMORO-SHI, 3840005 (JP)
J231023011120uv

JP
AWB
V4 MMJA
PKG:ENV
TRK# 7712 2011 9813 Form
0430
PM
IP EOD
REF: AGRICAFE SA
DESC1:BUSINESS_DOCUMENT
DESC2:
DESC3:
DESC4:
CTRY/TERR MFR: BO SIGN: fernando jimenez
CARRIAGE VALUE: 0.00 USD T/C: S 334430235
CUSTOMS VALUE: 10.00 USD D/T: R
For all commodities, technology or software previously exported from the
United States, this was done in accordance with the Export Administration
Regulations. Diversion of these items contrary to U.S. law or any other
applicable country's law is prohibited.
The Montreal or Warsaw Convention may apply and will govern and in most
cases limit the liability of Federal Express for loss or delay of or
damage to your shipment. Subject to the conditions of the
contract on the reverse.
 ORIGIN ID:CBBA 71596922 SHIP DATE: 06FEB23
fernando jimenez ACTWGT: 0.50 KG
CAD: 257096357/INET4534
Achocalla
El Alto, BILL SENDER
BO EIN/VAT:
TO kentaro Maruyama 81267265506
MARUYAMA COFFEE CO., LTD
KOMORO KUSAKARU BUILDING 1-1-28
MIYUKICHO, KOMORO CITY
KOMORO-SHI, 3840005 (JP)
J231023011120uv

JP
AWB
V4 MMJA
PKG:ENV
TRK# 7712 2011 9813 Form
0430
PM
IP EOD
REF: AGRICAFE SA
DESC1:BUSINESS_DOCUMENT
DESC2:
DESC3:
DESC4:
CTRY/TERR MFR: BO SIGN: fernando jimenez
CARRIAGE VALUE: 0.00 USD T/C: S 334430235
CUSTOMS VALUE: 10.00 USD D/T: R
For all commodities, technology or software previously exported from the
United States, this was done in accordance with the Export Administration
Regulations. Diversion of these items contrary to U.S. law or any other
applicable country's law is prohibited.
The Montreal or Warsaw Convention may apply and will govern and in most
cases limit the liability of Federal Express for loss or delay of or
damage to your shipment. Subject to the conditions of the
contract on the reverse.