Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
I
Author(s): Vilhelm Aubert and Harrison White
Source: Acta Sociologica, Vol. 4, No. 2 (1959), pp. 46-54
Published by: Sage Publications, Ltd.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4193508 .
Accessed: 14/06/2014 21:24
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Sage Publications, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Acta
Sociologica.
http://www.jstor.org
"Night, having Sleep, the brother of Death. From whose eyelids also as they
gazed dropped love." This beautiful cryptic passage in Hesiod2) seems full of
unexplored meanings, some of which must concern even a sociologist. To face
"the brother of Death" once a day is certainlynot a trivial task, nor one which
the individual can manage alone, without social support, no more than he can
face death itself alone, without funeral ceremonies, rituals of bereavementor
philosophies of the passing away. The social nothingnessof sleep, implied by the
comparison with death, points to a universal, recurrentabsence of interaction.
Sleep representsthe most common case of social isolation, thereby providing us
with a continuous experimentalsituation organized around the theme night and
day. Hesiod, however, did not restricthis perspectiveto the nothingnessof sleep.
He connectedthe state with love, just as our own vernaculardoes.
Let us be clearaboutthe startingpoint: Sleep is a physiologicalstate, a biological
necessity. So are sex, reproduction,illness, eating, aging and physical pain. The
physiological nature of these other states, however, has not prevented scientists
from demonstratingthat the manner in which they are enacted, and the ways in
which they impinge upon society are legitimate sociological concerns.Such is our
task with sleep, to demonstratethat it is more than a straightforwardbiological
activity.3) The thesis of this paper is that humansleep is an importantsocial event.
1) While this paper was being prepared for publication, Kaspar Naegele sent us a draft on
sleep in a sociological perspective. Like our paper, it originated at the Center for Advanced
Study in the Behavioral Sciences, Stanford, California.
2) The Theogony. Line 910. This and most of the following literary references are from
Bartlett, Familiar Quotations. Cf. also Richard Broxton Onians, The Origins of European
Thought. About the Body, ihe Mind, the Soul, the World, Time and Pate. Cambridge
1954, p. 422.
3) The need for doing so becomes clear when for example, in Time Budgets of Human
Behavior, Cambridge: Harvard University Press, 1939, P. Sorokin and C. Berger dis-
miss the portion of time spent on sleep as of only physiological significance. In
their statistical tables on pages 192-197 in which the number of hours of participation
in each given activity is broken down according to types of motivation, to sizes of
participating group, and to types of social interaction involved, the entries opposite
46
the sleep heading are left blank. We find the same blindness to the significance of
sleep as a core activity of the family in the empirical monograph, Housing needs of
Western Farm Families, U. S. Agricultural Dep't., 1952: sleep is not even given a heading
as a Household Activity. Herbert Spencer, however, did include "Ideas of Sleep and
Dreams" among his "Data of Sociology". The Principles of Sociology. Vol. I, New York
1893, pp. 132-42.
4) Cf. in Bartlett quotations from Homer, Sophocles, Plutarch, Leonardo da Vinci, Bartho-
lomew Griffin, Shelley, Aristophanes, Swinburne, Shakespeare, Tennyson, John Donne,
Philip Freneau, Byron.
5) Don Quixote. Part II, Book IV. Chap. 68, Page 898.
6) The Bible: Psalms: CXXVII, 2.
7) The Bible: Ecclesiastes, III, 12.
8) Shakespeare, Macbeth. Act II, Sc. 2, Line 36 ff.
47
48
12) Cf. Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams. London & New York 1932; and
Erich Fromm, The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams,
Fairy Tales and Myths. New York 1951.
13) F. Densmore, Chippewa Customs. Washington: Bureau of American Ethnology (Bulletin
No. 86), 1929, p. 60.
14) R. Firth, The Work of the Gods in Tikopia. London: London School of Economics,
1940, p. 65.
15) A. Musil, The Manners and Customs of the Rwala Bedouins. New York: American
Geographical Society. Oriental Explorations and Studies, No. 6, 1928, p. 412.
16) L. Wyman, American Anthropologist, XXXVIII (1936), p. 651.
17) R. Woods, Op. cit.
18) E. E. Evans Pritchard (ed.), Essays Presented to C. G. Seligman. London: Paul, Trench,
Trubner and Co., 1934, p. 67.
49
50
51
52
27) I. Venamionov, Notes on the Islands of the Unalaska District. St. Petersburg: Russian-
American Company, 1840, pp. 109- 110.
28) B. Ghiselin (ed.), The Creative Process. New York: Mentor, 1955, PP. 36, 44, 64, 82,
85, 124; J. Maritain, Creative Intuition in Art and Poetry. New York: Meridian, 1955,
pp. 88-89.
29) C. S. Ford and F. A. Beach, Patterns of Sexual Behavior. New York: Harper, 1951.
53
54