De Krant Van Gouda, 1 September 2011

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

jaargang 7 - nummer 35 - 1 september 2011
03 05 25 19
Farmaceutisch museum sluit deuren Kabouterverhaaltjes voor het slapen gaan Stap in Gouda Bibliotheek Gouda en Vromannacht
Op Stap laat Goudse
harten sneller kloppen
Ongeveer 750 Gouwenaars trotseerden
zaterdagavond de plensbuien en het onweer
en liepen de verrassende wandeltocht Stap
in Gouda uit.
De avondndaagse voor volwassenen zorgde
voor een sfeervolle avond. Als een lopend
lint trok de stoet door zes wijken rondom het
centrum. Onderweg gebeurde er van alles:
muziek, straattheater en andere activiteiten. De
in Gouda geboren dichter Leo Vroman speelde
een belangrijke rol. Hij schreef een Ode aan
Gouda dat precies paste op de melodie van
Beethoven Alle menschen werden brder.
Dit deuntje was een rode draad van de route en
was in meer dan vijftien bewerkingen te horen.
Op het bouwterrein van het Huis van de Stad
barste het nishfeest los. De Goudse mezzoso-
praan Tania Kross daalde op een spectaculaire
wijze via een hijskraan vanaf de top van het
Huis van de Stad naar beneden. Prachtige ver-
lichting en muziek zorgde ervoor dat het huis
letterlijk het bonkend hart van de stad werd.
De 3FM Serious Talent Award-winnaar Hand-
some Poets zorgde voor een spetterende slotact.
Zie pagina 25 voor het foto- en sfeerverslag
en bekijk de rest van de fotos en lmpjes op
www.dekrantvangouda.nl.
Het Houtmansplantsoen in de binnenstad
van Gouda wordt in het weekend van vrijdag
9 tot en met zondag 11 september omgeto-
verd in een openlucht restaurant. Bezoekers
van het evenement worden getrakteerd op
een culinaire belevenis in de breedste zin van
het woord. Zeven gerenommeerde Goudse
restaurants presenteren zich elk in een eigen
pagodetent. Buiten de deelnemende restau-
rants doen ook overige exposanten mee met
producten die aan eten en drinken ge relateerd
zijn. Zo is er een oesterbar, een chocola-
tier, een patissier en een sigarenlounge. Zie
www.goudaculinair.nl.
De beste kwaliteit
en de snelste
service van
Nederland!
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
INKOOP GOUD
Direct contant geld
voor al uw goud
Goudprijs bereikt
NIEUW RECORD!!!
ntant gel ldd
t
!!
35
Per gram
Fijn goud
0182- 785865
9mlg%Eglgj]fZjge^a]lkjabd]kk]f
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Wegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patinten.
Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -
ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg
voor 'U' de patint voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u
zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap
voor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.
(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda
T 0182 516527 - F 0182 516492
E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl
sZ,h/E
dD'
h'
KEUKENCONCURRENT
IS
DEZE
ZONDAG
OPEN!
K I J K VOOR ONZ E OP E NI NGS T I J DE N OP
WWW. K E UK E NCONCUR R E NT. NL
GOUDA: KAMPENRINGWEG 34,
TEL. 0182-554511
Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55
Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00
www.dupreemakelaars.nl
ZIE ONZE ADVERTENTIE
OP DE ACHTERPAGINA!
Gouda Culinair voor jnproevers
In een lange stoet trokken de wandelaars van Stap in Gouda door de stad.
Personeelsadvertenties
Zie pagina 34
Winkelcentrum Bloemendaal
Zie pagina 2
2 ADVERTENTIE
Nummer 35, 1 september 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
winkelcentrum
Hans Jongerius
Groep
Het pioniersproject Prettig contact met de
overheid onder leiding van het ministerie van
Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
heeft op 23 juni de tweede prijs gewonnen bij
de United Nations Public Service Awards als
meest excellente verbetering van de publieke
dienstverlening.
Gemeente Gouda is n van de deelnemende
pioniers in het project met een pilot media-
tionvaardigheden in bezwarenprocedures. Op
maandag 29 augustus zal de regeringscom-
missaris Algemene wet bestuursrecht, Michiel
Scheltema, namens het ministerie van BZK
het ontvangen VN certicaat uitreiken aan de
verschillende deelnemende pioniers.
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Het Nationaal Farmaceutisch Museum aan de
Westhaven 29 in Gouda is vanaf 1 september
gesloten.
Door de gemeentelijke bezuinigingen op
cultuur heeft de directeur van museumgoudA
afgelopen november het samenwerkings-
verband met de Stichting Nationaal Farma-
ceutisch Museum De Moriaan opgezegd en
ook de huur van het pand De Moriaan. Het
bestuur is direct in overleg gegaan met de
gemeente Gouda voor een zelfstandige door-
start, zonder gemeentelijke subsidies, in het
pand De Moriaan. De gemeente Gouda heeft
ervoor gekozen om het nationaal farmaceu-
tisch museum niet te willen behouden voor de
stad Gouda, door het bestuur van de Stichting
Nationaal Farmaceutisch Museum De Moriaan
een niet nancieel haalbaar en betaalbaar
aanbod te bieden, laat het farmaceutisch
museum teleurgesteld weten. Het bestuur van
de Stichting Nationaal Farmaceutisch Museum
De Moriaan heeft nogmaals gepleit voor een
museale bestemming en heroverweging van het
besluit. Daar de directeur van museumgoudA
per 1 september met de ontmanteling van het
pand De Moriaan wil beginnen is het Natio-
naal Farmaceutisch Museum genoodzaakt zijn
deuren te sluiten. Via een persbericht dankt
het Nationaal Farmaceutisch Museum alle be-
gunstigers, samenwerkingspartners, bruikleen-
gevers, vrienden en vrijwilligers voor hun ver-
trouwen en belangeloze en enthousiaste inzet.
Zwembad De Tobbe in Gouda is genomineerd
voor De Zwembad van het Jaar Verkiezing
2011.
Zwemliefhebbers kunnen via www.zwem-
badvanhetjaar.nl hun stem uitbrengen op De
Tobbe. Bij het uitbrengen van een stem maakt
men direct kans op een reis naar n van de
mooiste zwembaden van de wereld in IJsland
(The Blue lagoon) en een iPad. De verkiezing
gaat om de waardering van de bezoekers van
het zwembad. Zij kunnen cijfers geven voor
klantvriendelijkheid, de prijs/kwaliteit verhou-
ding, hygine en sfeer/ambiance. De Tobbe
dingt ook mee naar de Provincie Award voor de
provincie Zuid-Holland. De provinciewinnaars
met de hoogste gemiddelde scores dingen mee
naar de landelijke Gouden Zwembad Award. Er
kan tot en met 29 oktober gestemd worden op
De Tobbe via www.zwembadvanhetjaar.nl. De
Tobbe heeft minimaal honderd stemmen nodig
om een Zwembad Award te kunnen winnen.
Hoogste punt Huis van de Stad
Prijs voor project
Prettig contact
overheid
Gouwestad TV
van start
Na een zomerstop van drie maanden gaat
Gouwestad TV weer dagelijks uitzenden
op het kanaal van Kabelkrant Gouda en via
Caiway. De eerste uitzending van het nieuwe
tv-seizoen start op 5 september met Gouda
Centraal.
In dit weekprogramma een terugblik op
zomerse activiteiten in de stad, zoals de
concerten in het Houtmansplantsoen, Gouda
Waterstad en het Midzomer Grachtenconcert
met gast optreden van Tony Neef. Verder een
reportage over het vroegere badhuis aan de
Lange Groenendaal dat verbouwd wordt tot
een wellnesscentrum. Dit badhuis krijgt een
tweede leven. Gouda Centraal begint met een
nieuw Venster op Gouda. Een serie portretten
op basis van de Goudse Canon. Dit keer staat
Coornhert centraal, vrijdenker van het eerste
uur.
Oorlogsgravenconsul
Piet Streng is per 1 september door de
gemeente Gouda benoemd tot Consul voor
de Oorlogsgravenstichting (OGS).

De consul is aanspreekpunt voor nabestaanden
en belangstellenden van oorlogsgraven. Hij
controleert jaarlijks de graven en monumen-
ten op gebreken en beschrijft voor de OGS de
toestand waarin deze verkeren. Aan de hand
van deze rapportages beslist de stichting of
er onderhoud gepleegd gaat worden of dat er
contact moet worden opgenomen met nabe-
staanden. De OGS draagt actief zorgt voor
oorlogsgraven. Deze stichting heeft als doel
de graven van erkende oorlogsslachtoffers in
stand te houden en te verzorgen. Naast de ere-
velden Loenen en de Grebbeberg liggen er door
het hele land op gemeentelijke en kerke lijke
begraafplaatsen nog de resten van een groot
aantal slachtoffers, zo ook in Gouda. De consul
doet het als vrijwilliger. De consul kan gente-
resseerden over de Goudse oorlogs graven na-
dere informatie verstrekken. Contact opnemen
kan via het Meldpunt Openbaar Gebied of
Klant Contact Centrum via telefoonnummer
is 140182. Mailen kan ook: oorlogsgraven-
consul@gmail.com. Voor informatie over de
stichting Oorlogsgraven zie ook www.ogs.nl.
Burgemeester Cornelis plaatste vrijdag 26 augustus
de vlag op het hoogste punt van het Huis van de Stad.
Traditiegetrouw werd dit gevierd met pannenbier; bier
dat door de opdrachtgever ter beschikking is gesteld aan
de werknemers.
De forse bezuinigingsoperatie zorgt ook voor sluiting van het Nationaal Farmaceutisch Museum.
Farmaceutisch museum
moet deuren sluiten
Nominatie voor De Tobbe
Het Farmaceutisch Museum mag dicht omdat Gouda geen
traditie of binding heeft met farmacie.
Toelichting
In Gouda is het Nationaal Farmaceutisch Museum door de
bezuinigingen gesloten. Sommigen vinden dit zonde voor
Gouda, maar er zijn ook inwoners die zeggen dat een farma-
ceutisch museum niet speciek voor Gouda is.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Door de prijsverhoging van toegangskaartjes ga ik minder
vaak naar theater of schouwburg.
Stelling van de Week
Eens 78,9 %
Oneens 15,8 %
Geen mening 5,3 %
Afscheidsbloemen
met een hart
Jos Remmerswaal, gediplomeerd bloembindster:
Bel voor meer info en advies: 06 13 03 19 27 of kijk op w w w .bl oomar t .nl
: e n e d e l r e v o e d j i b n e s s a p e i d n e k k u t s m e o l b s d i e h c s f a persoonlijk en uniek
samen een afscheidsbloemstuk maken , kan helpen bij de verwerking
als de grafsteen nog niet klaar is, zorgen wij voor een tijdelijk grafobject
voor: particulieren, uitvaartondernemers, crematoria, scholen, kerken, etc
Banketbakkerij
Herfst
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Appeltaart: Vol met verse
Hollandse appels voor 5.25
Wener dessert
250 gram voor 3.45
Weekendaanbieding
Koekje van de week
Woensdag: Tompoucendag
Het kan hard gaan
bij windkracht 7
Maar dan wel graag
de goede kant op!
WEA ACCOUNTANTS & ADVI SEURS,
EEN 50TAL DESKUNDIGE, ZEER
BETROKKEN M/ V S DI E ZI CH
VAN HARTE AANBEVELEN
t el ef oon 0182- 511133
www. wea. nl
4
ADVERTENTIE
60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEN
ALEXANDRIUMWOONMALL.NL
Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16
Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander
DE WOONMALL
ZEVEN DAGEN OPEN
De zomermaanden zijn voorbij.
Vanaf nu zijn we weer iedere zondag open.
5
FAMILIE
Jarenlang zaten alle kinderverhalen in haar
hoofd. Nu ze niet meer werkt heeft ze de tijd
gehad om alles op te schrijven. Hanneke Hes
schreef onlangs het kinderboek Slaap lekker
verhaaltjes over kabouter Pim en haar man
Hans verzorgde de illustraties. Op vrijdag
9 september zullen ze om 16.30 uur hun boek
presenteren bij boekhandel Verkaaik.
Als oma van vier kleinkinderen, kwamen
alle korte verhaaltjes die ik vroeger aan onze
eigen kinderen, Denise en Hans, vertelde weer
boven. Het was mooi om te zien hoe onze
(klein) kinderen altijd van de door mij verzon-
nen verhaaltjes genoten. Dit bracht me op het
idee deze te bundelen, vertelt Hanneke Hes.
Jarenlang werkte ze in de mediatheek van het
Sint Antonius College in Gouda. Ik heb altijd
al iets met boeken gehad en als klein meisje
droomde ik ervan ooit een boek uit te geven.
Deze droom komt nu uit, vertelt ze trots
terwijl ze het inkijkexemplaar laat zien. Tijdens
de laatste reorganisatie bij het Sint Antonius
College verloor ze haar baan. Niks doen is
niets voor mij. Daarom besloot ik alle verhaal-
tjes van vroeger weer naar boven te halen en ze
te herschrijven naar deze tijd.
Kabouter Pim
In een dertigtal korte verhalen deelt kabouter
Pim zijn belevenissen met de twee kinderen
Hanna en Dennis. Het zijn korte opvoedkun-
dige verhalen waarbij alledaagse gebeurte-
nissen aan de orde komen. Hierbij heb ik me
natuurlijk laten inspireren door mijn kleinkin-
deren. Zo vertelt kabouter Pim bijvoorbeeld
over de komst van een babybroertje, krijgt hij
uitgelegd wat het Sinterklaasfeest inhoudt en
vieren ze met elkaar de verjaardag van oma.
Hans Hes tekende de bijbehorende plaatjes.
Met mijn achtergrond als technisch tekenaar,
vond ik het leuk eens kinderplaatjes te tekenen
en in te kleuren. Het boek is na de presentatie,
op 9 september, voor 14,95 euro verkrijgbaar
bij boekhandel Verkaaik of is te bestellen via
www.freemusketiers.nl. Zie voor meer infor-
matie www.kabouterpim.nl.
Door Bonnie van Doorn
Hanneke en Hans Es.
7 weken Happy Hour
7% extra korting
op alle boodschappen
op donderdag en vrdag tussen
18.00 en 19.00 uur.
Geldig van 1 september
t/m 14 oktober 2011
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda, tel. 0182-513260 www.natuurwinkel.nl
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur
elk
seizoen
een andere
smaak
N
u
donderdag
en vrdag
tot 19.00 uur
open!
Met ongeloof vernamen we vanuit Nieuw Zeeland
het overlijden van onze broer

Piet Belt
Voormalig inwoner van Gouda en laatstelijk in Haastrecht,
destijds werkzaam bij de fa Nederhorst te Gouda.
Midden in een redelijk bruisend leven zomaar uitgestapt als
gevolg van een onherstelbare hersenbloeding na het opstaan
in de ochtend. Gegeven het aantal nog levende familieleden,
vrienden en kennissen in Gouda en
omgeving, dachten we er goed aan te doen, een eenmalig
bericht hierover te doen uitgaan. Gegeven de begrijpelijke
verwarring die hij door zijn overlijden bij zijn vrouw, zoon,
schoondochter en kleinkinderen achterliet wordt tevens
verzocht voorlopig geen telefonisch contact met hen op
te nemen. Eventuele deelnemings-emails kunnen worden
gericht aan zijn zoon Peter (peter@belt.co.nz), waarbij
beantwoording vermoedelijk op zich kan laten wachten.
Volgens eigen wens is onze broer al gecremeerd.
Namens Fred en Tineke Belt.
Grafmonumenten
bezoek vrijblijvend onze uitgebreide showroom
Gouderaksedi|k 42a 2808 NG Gouda tel 0l82-5l260l fax 0l82 - 580482
email: infooverkamp-natuursteen.nl www.overkamp-natuursteen.nl
Vakbekwame levering en verwerking van alle soorten natuursteen
Tevens gespecialiseerd in bouw-interieurwerk
BROUWER DE KONING
Uitvaartverzorging
Sinds 1962
Blauwstraat 15
2801 HE Gouda
0182-512505
Veerlaan 18 a
2851 BV Haastrecht
0182- 501230
Tempeldijk 12
2811 PH Reeuwijk
0182-394656 www.brouwerdekoning.nl
Kabouterverhaaltjes
voor het slapen gaan
MannenVocaal in Sint-Jan
Het Gouds MannenVocaal, onder leiding van
dirigent Leo Rijkaart, verzorgt op zaterdag
3 september een concert in de serie zaterdag-
middagmuziek in de Goudse Sint-Jan.
Het Gouds MannenVocaal is een relatief nieuw
kamerkoor, dat bestaat uit zon zestien zangers.
Tijdens dit zaterdagmiddag concert zingt het
Gouds MannenVocaal roman tische werken van
Mendelssohn, Schubert, Schumann en Rhein-
berger. Het concert begint om 16.00 uur en
duurt een uur. De toegang is gratis.
Familieberichten
6
ADVERTENTIE
Kipflet Kilo 5,-
Shoarmavlees Kilo 5,-
2 Kilo 10,-
Brederolaan 11 Waddinxveen - Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig. Gratis parkeren.
VAN DORP Slagerijen
BAMI, NASI of MIHOEN speciaal
500 gram 7,98
LET OP! 2e 500 gram GRATIS!
Oven loempias
3 stuks 5,-

Jamie Olivers spareribs uit de oven
kilo 9,98 let op 2 kilo 15,98

Vlaamse boeren ACHTERHAM
ROSBIEF uit de grill
FRICANDEAU uit de grill
KIPFILET uit de grill
200 gram
1,98
Voor de boterham vers gesneden!
Roomschnitzel / zigeunerschnitzel
Hamburgers
Rottiburgers
Grillburgers
100 gram
0,99
Burgerfestival!
Lekker en makkelijk
Complete maaltijden
Met goud bekroond!
Verse PAARDENWORSTEN
Heerlijke LEVERWORST uit eigen keuken
per stuk 4,98 let op 2 stuks 8,-
per stuk 5,98 kilo
8,-
Deze aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 7 september
Wij zijn open op maandag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00 uur
en zaterdag van 08.00 - 17.00 uur.
BABI PANGANG of KERRYSCHOTEL
500 gram 7,98
LET OP! 2e 500 gram GRATIS!
Maaltijden
Heerlijke Roti rollen
per stuk 4,98

Gevuld met aardappels, kipflet en kousenband
Runder sucadelappen Kilo 5,-
Ribkarbonade Kilo 5,-
Filetrollade Kilo 5,-
Speklapjes Kilo 5,-
Runder riblappen Kilo 5,-
Verse varkenshaas Kilo 10,-
Verse spareribs 2 Kilo 10,-
Malse f iletlapjes 2 Kilo 10,-
5 euro
knallers!
10 euro
knallers!
Br
Slagerijen Slagerij ijen S
Gevraagd:
Zaterdaghulp vanaf 15 jaar / Part-timers vanaf 18 jaar
Hamlappen of
fricandeau
Runder kogelbiefstuk Kilo 10,-
Kipkluifes kilo 2,98
Kippenpoten kilo 1,98
Verse grillkippen kilo 3,98
Vers kipfestival
Let op!
4 + 4 gratis!!
Bredeweg 116, Zevenhuizen (naast de A12)
Telefoon 0180 - 631511

Kijk voor meer aanbiedingen op w w w.t vdspek.nl
Aanbiedingen geldig t / m 06-09-2011
WIJ HEBBEN EEN BOSKOOPSE
PLANTENBEURS OPGEKOCHT
Nu meer dan 100 soor t en vast e pl ant en t egen gr oot handel spr i j zen!
GROTE COLLECTIE
TUINPOTTEN
BIJ AANKOOP VAN
25,- AAN TUIN-
PLANTEN; GRATIS
BOLCHRYSANT
KOM SNEL!
DE KEUZE IS REUZE
EN DE PRIJZEN
ZIJN KLEIN! ! !
BLANKE EIKEN
WIJNVATEN
225 LITER
45,-
Nu el ke 2e voor
de hal ve pr i j s! ! !
De wijkagent en .
Een nachtmerrie
Het noodweer dat over Nederland trok deed
Politie Hollands Midden zaterdagavond
besluiten Bruisend Reeuwijk af te gelasten.
Doordat extreem harde windstoten en
onweer via Leiden richting Reeuwijk trokken,
werd de organisatie van het festival door de
politie gedwongen een einde te maken aan
het dorpsfeest.
Nog geen uur later bleek dat een tijdelijke stil-
legging van het festival meer op zijn plaats was
geweest: het onweerde wel even maar de voor-
spelde windstoten met windkracht 9 bleven uit.
De stichting onderzoekt en overweegt daarom
een claim in te dienen bij de verantwoorde lijke
instanties die het besluit genomen hebben om
Bruisend Reeuwijk vroegtijdig te stoppen. Dat
we het festival af moesten lassen is een enorme
teleurstelling voor iedereen, vertelt de aange-
slagen voorzitter Ad Elderhorst. Niet alleen
voor alle festivalbezoekers en artiesten die naar
huis werden gestuurd, maar ook voor de deel-
nemende horeca die hun inkomsten misliepen
en wat te denken van alle vrijwilligers van
Bruisend Reeuwijk die maandenlang keihard
hebben gewerkt aan dit festival. Uiteraard staat
veiligheid boven alles en z ullen de gebeurtenis-
sen vorige week in Belgi meegespeeld hebben
in de beslissing die de politie nam. Je moet er
niet aan denken dat tenten de lucht in vliegen
en de festivalbezoekers in paniek raken. Maar
het meest wrange is natuurlijk dat achteraf
bleek dat annulering volstrekt niet nodig was
geweest. We hebben inke discussie gehad met
de dienstdoende agenten, omdat alle websites
- van Buienradar tot aan het KNMI - absoluut
gn onweer voorspelden. Onze bezoekers
wisten dit ook: iedereen keek op zn mobiel
naar Buienradar. Daar werden helemaal geen
windstoten op aangegeven. Het calamiteiten-
plan werd in werking gesteld en de ontruiming
van de Notaris dAumerielaan verliep - op een
enkel incident na - soepel. Het festival weekend
in Reeuwijk begon vrijdag met een avond,
waarbij onder andere Alain Clark op n van de
podia stond. De hele avond bleef het, ondanks
slechte weersvoorspellingen, droog en was het
behoorlijk druk op de Notaris dAumerielaan.
Zaterdagmorgen volgde Bruisend Reeuwijk
met een jaarmarkt, diverse optredens en water-
spelen.
De Bodegraafse popband Stage Act treedt op
vrijdag 9 september op in het Evertshuis in
Bodegraven.
Het publiek wordt getrakteerd op muziek uit de
jaren zestig, de muziek van The Beatles, The
Rolling Stones, Chuck Berry, Cliff Richard,
Van Morrison, Fleetwood Mac, The Animals,
en vele anderen. Ook The Blues Brothers
worden niet overgeslagen. De heren van Stage
Act; Koos, Hans, Dick, Klaas, Hans, Jaap en
nieuweling Jan doen hun uiterste best om het
publiek op de dansvloer tot diep in de kleine
uurtjes te entertainen. De avond begint om
22.00 uur en de toegang is gratis. Kijk op
www.evertshuis.nl voor meer informatie.
Stage Act trakteert het publiek op muziek uit de jaren zestig.
Stage Act in Evertshuis
Noodweer treft
Bruisend Reeuwijk
Waddinxveen / Bodegraven-Reeuwijk
7
Easy Sunday Yoga in de buitenlucht
Kort nieuws
Loose End
Jongerencentrum Loose End Reeuwijk start op
zaterdag 3 september het nieuwe seizoen met
een optreden van de rockcoverband Pluis & de
Struikrovers. De zaal gaat open om 21.00 uur
en de entree bedraagt tien euro. Meer informa-
tie is te vinden www.loose-end.eu.
De rockcoverband Pluis & de Struikrovers.
Open Monumentendag
Enkele van de Waddinxveense monumenten
openen tijdens Monumentendag de deuren. De
Hervormde Brugkerk (een Waterstaatskerk)
met een monumentaal orgel, de Remonstrantse
kerk en de Sitnt Victorkerk zijn op zaterdag
10 september geopend. Op zondag worden de
gebouwen gebruikt voor de eredienst. Nieuw
is dat dit jaar ook de Hervormde Bethelkerk
de deuren opent. Dit gebouw is een eigen-
tijds monument dat in 1970 in gebruik is
genomen. In en bij de gebouwen worden door
de gebruikers activiteiten georganiseerd. De
monumentale hefbrug kan door belangstellen-
den als verkeersdeelnemer bekeken worden.
Het voormalige gemeentehuis aan de Zuidkade
en de voormalige tabaksfabriek Dobbelman
aan de Noordkade kunnen vanaf de openbare
weg worden bekeken.
Kinderkledingbeurs
Stichting Wijkwerk Het Zuidhonk organiseert
dinsdag 13 september haar kinderkleding-
beurs. Belangstellenden kunnen van 13.30 tot
17.000 uur terecht aan de Zuidplaslaan 552 in
Waddinxveen voor tweedehands kinderkleding
maat 92 tot en met 176 voor komende herfst en
winter. Er mogen geen tassen mee naar binnen
en tijdens de beurs is er voor kinderen van
beursbezoekers opvang aanwezig. De inname
van kleding vindt plaats op maandag 12 sep-
tember tussen 19.00 en 21.00 uur en op dins-
dag 13 september tussen 9.00 en 10.30 uur. Van
ieder verkocht kledingstuk gaat twintig procent
naar het goede doel.
De inbraak staat in haar geheugen gegrift. Ze
schrok ergens wakker van. Had ze gedroomd?
Het antwoord liet niet lang op zich wachten.
Weer gekraak, gevolgd door een bonk. Ze
wekte haar man. Ze deed het licht in de slaap-
kamer aan en samen gingen ze op het geluid
af. Beneden in de hal was de confrontatie met
de inbrekers. Ze stonden nog buiten, maar
het raam was al opengebroken. Bijna waren
ze binnen geweest. Pas later had ze de ver-
wrongen raamsluiting op de vloer gevonden.
De boeven waren vermoedelijk even hard ge-
schrokken en kozen het hazenpad. Een vaag
signalement, meer wist ze niet. Als ratten
verdwenen in de donkere nacht. De collegas
waren er snel. En overdag de man van de tech-
nische recherche, die sporen van een breek-
ijzer had gevonden op het raamkozijn. Met
grijze poeder had hij een handschoenspoor op
de ruit tevoorschijn getoverd. Ze sliep slecht
sindsdien.
En nu was dat geluid van beneden er weer.
Hetzelfde als een paar weken terug. Kras-
geluiden over glas. Een glassnijder? Dan het
geluid van het verrijden van een afvalbak.
Gaan ze klimmen? Stijf van schrik belt ze
112. Het is kort na middernacht als de mel-
ding doorkomt.
Ik kom als eerste ter plaatse. Mijn auto laat
ik buiten zichtveld achter en loop het laatste
stuk. Als ik voor de woning sta, sluit een
tweede surveillancewagen aan. Terwijl de
collegas in de tuin van de woning verdwij-
nen leg ik contact met de meldster. Ze begint
direct over de inbraak van een paar weken
geleden. Ze is bang dat de daders zijn terug-
gekomen. Ik durfde nu echt niet meer naar
beneden, verontschuldigt de vrouw zich. Ik
stel haar gerust. Terwijl ik met haar praat,
parkeert onze hondengeleider zijn auto ponti-
caal schuin voor de woning. Zijn hond blaft
gretig in de achterbak.
In de tuin zoeken lichtbundels tussen de strui-
ken. Niets wijst er op dat hier iemand gelo-
pen heeft. Ik inspecteer de ramen van de hal.
Onbeschadigd. Dan is de tuin van de buren
aan de beurt. Overal spinnenwebben. Je hoeft
geen Winnetou te zijn om te begrijpen dat hier
niemand geweest is. Het lijkt op loos alarm.
Voor de woning praat ik met de collegas onze
bevindingen nog even door, waarna zij ver-
trekken.
Ik was echt bang voor weer een inbraak,
herhaalt de vrouw. Ik leg haar uit dat ze altijd
mag bellen. Liever voor niets, dan n keer te
laat. Dat we de melding serieus nemen is haar
nu wel duidelijk met drie politieautos voor de
deur. Teruglopend naar mijn auto overdenk ik
de impact van overlopen inbrekers. Gevlucht
zonder buit. Maar de
angst bij de achter-
blijvende bewoners
zit er goed in. Of er
nu wel of geen buit
is!
Door Gerard Hazebroek
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Power Yoga Bodegraven
Annemarie Braun - Power Yoga
en Easy Flow Yoga docent
Mob.: 06 - 1796 5067
annemarie@poweryogabodegraven.nl
www.poweryogabodegraven.nl
Power Yoga Bodegraven introduceert in sep-
tember op zondagochtenden 4, 11 en 25 sep-
tember om 11.00 uur Power Yoga in de buiten-
lucht. Dit gebeurt in de prachtige Beeldentuin
in Zwammerdam. Of het nu je eerste ervaring
met Power Yoga is of dat je reeds gevorderd
bent: dit is een unieke ervaring!
Je kunt je per les inschrijven tot de zaterdag
voor de les tot 17.00 uur via annemarie@
oweryogabodegraven.nl. Elke zaterdag
om 18.00 uur wordt dan op de website:
www.poweryogabodegraven.nl bekend ge-
maakt of de les doorgaat afhankelijk van de
weersomstandigheden en het aantal deel-
nemers. Deelname is tien euro voor Power
Yoga Bodegraven leden en 12,50 euro voor
niet leden. Neem je eigen mat mee. Heb je
deze niet dan kun je deze bij ons huren voor
2,50 euro (beperkt aantal beschikbaar). Voor
meer informatie kijk op de website, email ons
of bel (06)0 179 650 67.
Annemarie Braun
Yoga docent
Power Yoga Bodegraven
8
ADVERTENTIE
Eersteklas wonen met bijzondere extras!
36 ruime nieuwbouwappartementen aan de Winterdijk
De Dijkgraef
Wonen in
te Gouda
T 071 - 405 14 14
www.deraadmakelaars.nl
36 smaakvo||e appartementen
opperv|akte van 80 m
2
tot 110 m
2
moderne arohiteotuur
nabij oentrum & reoreatie
eigen parkeerp|aats
unieke servioedienst, voor jong & oud
Eersteklas wonen & unieke service.
In De Dijkgraef woont u op niveau. Het complex omvat
36 appartementen varirend van 80m
2
tot 110m
2
. Ruime drie- en
vierkamerappartementen, voorzien van alle comfort en service
op afroep. De Dijkgraef krijgt een eigentijds, stijlvol ontwerp met
strakke lijnen en bijzonder materiaalgebruik.
Naast een mooi uiterlijk heeft De Dijkgraef nog een pre;
het complex is vooral ook praktisch. Zo vindt u er een ruim
parkeerdek met 30 en garage op de begane grond met 19
parkeerplaatsen. U kunt ook optioneel gebruik maken van de
unieke services die De Goudse Waarden u exclusief als bewoner
van De Dijkgraef biedt. Van een boodschappenservice tot het
brengen van uw kleding naar de stomerij. Mooi makkelijk.
Prijzen vanaf 177.500,- v.o.n.
VERKOOPINFORMATIE!
Vrijdag 2 september as. van 15.30 - 17.00 uur
Locatie: aula Christelijke scholengemeenschap
De Goudse Waarden Winterdijk
www.de-dijkgraef.nl
Laatste woningen nu
met verlaagde koopsom
en de mogelijkheid om
uw huidige woning aan
ons te verkopen.
t3JBOUFXPOJOHFONFU
drie tot vijf slaapkamers,
een ruime living, luxe
badkamer en berging
t.JOJNBBMOFJHFO
parkeerplaats
t&MLFXPOJOHIFFGUFFO
unieke uitsraling door
variatie in de gevels
Nog enkele woningen te koop!
U kunt hier direct komen wonen!
Ontwikkeling:
Tel.: 0348 - 488 005
Verkoop/bezichtiging:
Bezoek nu de volledig
ingerichte modelwoning,
Kallameer 57. (op afspraak)
Koopsommen
vanaf circa
299.500,- v.o.n.
www.kallahof.nl
9
BOUWEN EN WONEN
Scholengemeenschap De Goudse Waarden zal
op 2 september een samenwerkingsovereen-
komst ondertekenen met De Raad Bouw B.V.
De leerlingen van De Goudse Waarden zullen
service op afroep gaan verzorgen voor de
eigenaren van de appartementen in het appar-
tementencomplex De Dijkgraef. Dit appar-
tementencomplex wordt momenteel gebouwd
en is gelegen naast de scholengemeenschap.
De service zal bestaan uit administratieve
ondersteuning, huishoudelijke taken, onder-
houd en installatie, persoonlijke verzorging
en ondersteuning. De leerlingen in opleiding
kunnen zo praktijkervaring opdoen, terwijl
de eigenaren van de appartementen voor een
vergoeding extra services kunnen afnemen.
Als je bijvoorbeeld van 9.00 tot 17.00 uur
werkt, dan is de boodschappenservice een
welkome service. Voor de oudere mensen is er
zelfs begeleiding mogelijk bij een doktersbe-
zoek, of incidentele hulp. De services zijn een
extra aanvulling om het leven zo aangenaam
mogelijk te maken. Voor jong en oud, laten
de initiatiefnemers weten. Op 2 september
om 15.30 uur is iedereen van harte welkom in
de aula van Scholengemeenschap De Goudse
Waarden waar alle informatie verkrijgbaar is
en waar de ondertekening zal plaatsvinden van
de samenwerkingsovereenkomst tussen de par-
tijen De Goudse Waarden en bouwbedrijf De
Raad Bouw B.V.
Metamorfose voor Vlaserf
Gladiolen van Stap in Gouda voor
Zorgcentrum Ronssehof
Kinderen van het Buitenspelen Actieteam
openden vrijdag 29 augustus samen met
wethouder Wendy Ruwhof en Anne Koning
van Jantje Beton, de nieuwe speelplek op het
Vlaserf in Gouda.
De speelplek, met als blikvanger een stoere,
speciaal ontworpen klimheuvel. De speel-
plek is onderdeel van de Speelwijk De Korte
Akkeren die Jantje Beton, de gemeente Gouda
en buurtbewoners in de Korte Akkeren reali-
seren. De speelplek het Vlaserf onderging een
metamorfose. Wat eerst een plek was met een
oude schommel en een grote zwarte plek op de
grond, die herinnerde aan een afgebrand speel-
huisje, veranderde in een speelplek met een
stoere klimheuvel, guren op de grond voor
eigen spelletjes en veel plantjes en bloemen.
Samen met een ontwerper bedachten de
kinderen van het Buitenspelen Actieteam hoe
het anders kon.
Toekomst
Ook in de toekomst blijft het Actieteam bij
Vlaserf betrokken. Ze helpen bij het aanbrengen
van muurschilderingen rondom de speelplek en
ook als in de herfst de rest van het groen kan
worden aangebracht zijn ze erbij.
Als bedankje dat Zorgcentrum Ronssehof haar deuren open deed voor de 750 Gouwenaars die meeliepen met Stap
in Gouda afgelopen zaterdagavond, werden honderd gladiolen met de Ode aan Gouda van Leo Vroman afgelopen
maandag afgeleverd bij de Ronssehof door door de Illusie, bloemen en styling in t bijzonder van de Lange Tiende-
weg in Gouda.
BOUWEN WONEN &
Service op afroep bij
Goudse Waarden
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
Uw tuin verzorgd de winter in?
tBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJF
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Maak nu een afspraak.
DE AANKOOPSPECIALIST
AANKOOPBEGELEIDING
TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF
T. 0182 512 760
M. 06 52 33 34 70
WWW.AANGENAAMMAKELAARDIJ.NL
Aangenaam Makelaardij
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
Jeroen Zeegers i nf o@onderhoudsbedri j f zeegers.nl
06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedri j f zeegers.nl
i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s . . .
85 m
300 m hg
van 115.000
voor 69.500
TE KOOP
Recreatiewoning
Tel.: 06 - 51 41 72 32
Informeer ook naar de advertentie mogelijkheden
0182 - 322 452 - info@goudamediagroep.nl
In n klik alles dichtbij!
10 ADVERTENTIE
Open Huis
Zaterdag 3 september
Aanvang: 15.00 uur
Evertshuis, Bodegraven
Kom kijken bij het Essence College
Wij bieden opleidingen en workshops op het gebied van persoonlijke
groei.
Open Huis en start cursussen in september
Bezoekers kunnen een ontspannende les intutieve ontwikkeling
meemaken. Ook worden er door studenten van de Reader Opleiding
aura-readingen gegeven. Er zullen diverse docenten aanwezig zijn om
informatie te geven over de verschillende opleidingen en cursussen.
Het programma start om 15.00 uur. Svp op tijd aanwezig zijn.

Blauwe spaghetti: het campagnelogo van Essence is een bord
blauwe spaghetti. Lees meer op onze website www.essencecollege.nl
Essence College intutieve opleidingen
Evertshuis, Spoorstraat 15, 2411 ED Bodegraven
info@essencecollege.nl www.essencecollege.nl 0172 - 616363
ESSENCE COLLEGE
Intutieve Opleidingen
www.idcollege.nl kies voor ontwikkeling
kijk op www.idcollege.nl/cursussen
ROC ID College verzorgt
trainingen en opleidingen
voor volwassenen.
ROC ID College is erkend
EVC aanbieder.
Bel voor meer informatie
over roosters, leslocaties
en de locaties van de
voorlichtingsavond
0800 222 0800 of
kijk op de website.
nu
inschrijven!
APK voor lichte voertuigen
Duur, locatie en kosten
6 avonden van 18.30 - 22.00 uur
Groen van Prinsterersingel 52, Gouda
395,00 incl. materiaal, excl. examenkosten
Resultaat
Keurmeester Lichte Voertuigen
Hoog slagingspercentage
De cursus start in oktober (bij voldoende deelnemers).
voorlichtingsavond op
maandag 5 september a.s.
van 19.00 - 21.00 uur
opleidingen en cursussen
voor volwassenen
WONINGINRICHTING & ZONWERING
w w w . v a n v l i e t w o n e n . n l
7-0&3#&%&,,*/(r-".*/""5r(03%*+/&/r#*//&/&/#6*5&/;0/8&3*/(
Showroom openingstijden:
Dinsdag 10.00 - 17.30 uur, donderdag 10.00 - 21.00 uur en zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
Woensdag en vrijdag op afspraak. Nu ook s avonds op afspraak geopend!
Bel voor informatie of een afspraak: 0182 - 51 18 72
Raam 75-77
2801 VJ Gouda
Tel.: 0182 51 18 72
info@vanvlietwonen.nl
Voor de deur parkeren!
Westbaan 229 Moordrecht | Bedr.terr. Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
Ruim 450 m2 showroom
met realistische opstellingen!
BEKIJK OOK: WWW.ROGGEVEEN.NU
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.
Actie: 6% BTW op arbeid!
D
Van ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!
D
Bij opdracht geen aanbetaling!
t huisstijlen logos visitekaartjes briefpapier enveloppen folders
brochures yers posters personeelmagazines
advertenties magazines nieuwsbrieven informatie kranten
etiketten specials spandoeken vlaggen websites
Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456

www.goudamediagroep.nl info@goudamediagroep.nl
uitgevers communicatie & vormgeving
organisatie & promotie multimedia
hu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiis is ss is sss is iis iiiiiis s is iiiiiiiiis is is iiiiiiiiis s iiiiiis is iiiiiiis is s iiiiiiiiiiis is s iiiiiiiiiiis iiiiiiis s iiiiiiiiiiiiiis iiiiiiiiiiiiiiiiis iiis iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tt st st st stttt st stt st st st st st sttttt sttij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij iij ij iiij iiij ij ij ij ijle le le le le leeeeee le lee lee leeee le le llee l n n n n n n n nn n n nn n nn n n n n nn nnn nn nnnnn nnnn nnnnnn nn lo lllo lllllllllllloo llloo lo oooooooooooo lllo lo ooooooooooo lllllllo lo ooooooooooooo lllloooooooo llllooo lo lo oogo ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg s vis
br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br r br br br bbbr bbr br br br br br br br br bbbbr br bbbr br br br bbr bbr rr bbbr bbbr br br br br br br r br br br r bbbr br bbbbbr br br bbr bbbr br rr br br br br bbr rrr bbr bbr br br bbr bbbbr bbr br r br br rrr bbrr br bbr rrrr brrr brrrrrrrr brrrrrr brr br rrrrrooooooooc ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hur
addddddddddv ddddddv ddv ddv dv dv dv dv dv dvv ddv dv dv dv dv dvvv dv dddv dddv ddddddv ddv dv dv dv dvv dv dvv dvv dv dv dddddddv dddddddv dvv dvvv dv dv dv ddddddv ddv dv dv ddv dvvvv dv dvv dddddv dv dvv dv dv dvv dv dv ddddddv ddvv dvvv dv dv ddddddv dv ddv dv dv dddddddddv dvvv ddddddddddv dv dv ddv dvv dddddddvv dvv dv dddddv dddvv ddddddv dddddv dvvvvv ddddddvvv ddddv ddddv dddddddddddddv dvvv dv ddddvvvvv ddv dddddddddvvvv ddddvv dddv ddddvv ddv dddddvv dddddvvv dddddddddvvv ddddddv dddvv ddddddv dddvveeeeeeeeeer er rrrr eeer eeeeeeeer eeeeeeeeeeeerr eeeeeeeer eeeeeeeer rr er eeeeeeerrr eeeeer er rr eeeeeerrr eerrr eeer rrr eeeeeeeeerr eeeerrrrr eeeerr eeeeerrr eeeeerrr eeeeeeeer eeeeeeerrrr eeeeeeerr eeeeeer eerrr eeer eeeer eeeer eer eeer eerr eerrttte te te te te te te te te eeeeeeee te eeeeeeee tte tte ee ttte eeeeeeeeee tteee tte te eee tttee tttte eeeeeeee ttttte ee tttteeeeeeeeeee te tteeeeeeeeee tte eee te eeee ttteeee te eeee te te eee te teeeeeee tteeee tteeeeeeeeee tttteeee tttteeee tttteeeeee teeeeee tteeee te tttteeee tteeeeee tteeee teee teeee tteeeee tte teee ttteeeee tte te ee ttee tteeeennt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nnnt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nnnt nt nt nt nnt nt nt nt t nt nt t nt t nnt nt nt t nt nnt t nt nt nt tt nt ttt nt nnnnnnnnt nt nnt nnt ntttt nnnt nt nt nnnt nt tttt nt nnnnt nnnnntt nnt nnnt t nttt nnnt nnnnttie ie ie ie ie ie ie ie e ie ie ie iiiiiiiie e ie ie ie ie ee iiiie ie ie ee ie ie ie ie ie iie ie e ie iiiiiie iiiiie ie ie iie ie iiie iie ie iie iiie e ie ie iie ie ie e ie iiee ie iiee ie e ie e ieeeeeeessss sssssssssssss ss s sssssssssssssssssss ssss sss sssssssssss s ssss ma mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
et pier envelopp pp pp pp pp pp p pp pp p pp p pp ppp pp pp pp pp pp p pp pp pp p pp pp p pp pp pp pp pp pp pp pp p pp p pp pp pp ppp pp pp p pp p pp pppp p pppp p pp pp pp pp ppp pp pp pp p pp pp pp pp pp pp pp pp pp p pp p pp pp pp ppppp p pp ppp pp pp pp pp pp pppppp ppppppppp pp pp ppppp ppppp ppp pp pp pp pp pppppp pp pppppp pp ppppp pp p pppppppppppppppppp ppppp pppp ppppppppppppp pp p ppp ppppppppppp pppp pppppppppp ppppppppppppppp ppppppppppppppp pppppppppp pp ppppppp pppp pppppppppppppppp pppp ppp pppppen en een en en en en en en en en eeeen een eeen en en en en een en en en eeen en en eeeeeeen en en en en en en nn en en en nnn en en eeen n en en en n en en en nn en en nnn eeeen n een een en nn en en n een nnn en een n eeeen eeeeeen eeen eeeeeeennnn folders
azines
informatie eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra a ra ra ra ra ra ra ra ra a ra ra ra aaaa ra ra aaaaaaaaaa ra aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ra ra aaaaaaaa ra aaaaa ra aaaaaaaaaaaa rra raaaaaaaaaaaa raaaaaaaaaaaaaa ra ra ra ra aaaaaaa ra aa ra aa ra ra raaaaa ra aaa ra a ra a ra ra ra aa ra aaaaaant nt ntt nt nnt nt nt nnnnnt nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt nnnnnnnnnnnnnn en en en en en en en en en en en en en en nnn en en nnn en en en en en nnnnn en nnnnnnnn en en nnnn en nnnnnnn en en nnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennn
websit
nl
ng g ggggggggggggggg
Oplage: 69.000 exemplaren 11 ADVERTENTIE
EN DAARDOOR KRIJGT U
VIA HET BESPAARHUIS EXTRA KORTING
OP UW HYPOTHEEKRENTE!
I n 2008/ 2009 i s Het Bespaarhui s Gouda, l andel i j k bekroond
met branchepri j zen ( ondernemerspri j s en i nnovat i epri j s) .
I n 2009/ 2010 zi j n wi j zel f s voorgedragen en genomi neerd
WRWEHVWHQDQFLOHDGYLHVRUJDQLVDWLHYDQ1HGHUODQG
U hoef t dus ni et ver t e zoeken om een
kwal i t at i ef en sl i m advi es t e kri j gen.
Het Bespaarhuis kiest ervoor gn afsluitprovisie te ontvangen
van de bank en uw voordeel is dat de bank deze kosten dan ook
niet meer aan u als klant doorrekent.
Daardoor krijgt U een lagere hypotheekrente (zelfs vaak t.o.v.
de tarieven die de banken u rechtstreeks aanbieden) en u bent
gegarandeerd van 100% objectief en onafhankelijk advies.
WIJ KRIJGEN GEEN PROVISIE
MEER VAN DE BANK
* Bovengenoemde kort i ngspercent ages zi j n i ndi cat i ef , er kunnen derhal ve geen recht en aan ont l eend worden.
Direktbank
0,2 %
*
korting
*
ING
0,25 %
*
korting
SNS bank
0,2 %*
korting
AEGON
0,2 %
*
korting
*
Nationale
Nederlanden
0,25 %
*
korting
Het Bespaarhui s . Hoge Gouwe 1 . 2801 LA Gouda . t 0182 679747 . f 0182 670357 . i nf o@bespaarhui s.nl . www.bespaarhui s.nl
12
ADVERTENTIE
(0182) 69 51 20
hypotheken@gouwestreek.rabobank.nI
Vee. |r|c.n.t|e cve. |et ..r|cJ er Je ..t|evcc.....Jer v|rJ e c ..|c|.rk.r|/ee.ste|o|s.
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFO
|ce.s v.r |or ee.ste .cr|r eer rc
|ete.e st..t ever. |.t |s |et |Jee.
|o Je cve.|e|J Je cve.J...|ts|e|.st|r ve.|..t net 4, Je |o|.er.|.er
.|r eJ..|J er Je .erte cck rc eers .e|.t|e| |.. |s, |s |et kcer v.r eer
ee.ste |o|s .e| |ee| ..rt.ekke||k. |r Je |.|c|.rk Jcet ||e. rc eer
s.|ee |cverc. \.rree. e ro .|s kce. v.r e ee.ste .cr|r || crs
eer |yct|eek .|s|o|t, |et..| e Je ee.ste 4 n..rJer eer |yct|eek.erte
er k.| e Je.e n..rJer Je .ccrve..eke.|rer ..t|s. |een J|.e.t
.crt..t net crs c, .| ve.te||er e ... nee.!
A.t|e!
|o Je ee.ste
4 n..rJer .ertev.|
.crer.
Coperatieve Rabobank Couwestreek U.A.
gevestigd te Waddinxveen
\| rcJ|er Je |eJer v.r coJ.
|eeo.|kb.o v.r |.|c|.rk
co.est.eek v.r |..te o|t vcc. Je
|eJer||eerkcnst c 21 seten|e..
Or.e |eJer .|r .e|kcn v.r.| 19.30 oo. |r
.|er.ert.on |e b.o, |or.rt|..r 1 |r
|eeo.|k. |e ||eerkcnst |e|rt cn
20.00 oo..
|e |eJer||eerkcnst |s |et ncnert cn
e|k... e.sccr||k te .|er er te s.eker. |
crtncet .rJe.e |eJer, Je |eJer...Js
|eJer er neJe.e.ke.s v.r Je |.rk. \|
..ter o || cve. Je ||r.r.|e|e .eso|t.ter,
|.r..|.e er e.crcn|s.|e crt.|kke||rer.
|r Je |eJer...J Jcet ve.s|..
OrJe. |et erct v.r eer |ee.||k J..rke
er |.e ..r .e net o |r es.ek. \e
|c.er ... o. ner|r er v..er || Je
t|en.t.|e|s.
Vcer .| o crtnceter c .cersJ.
21 seten|e.
|eJer...J v.r coJ.|eeo.|kb.o er
J|.e.t|e v.r |.|c|.rk co.est.eek

Ve|J o ..r v|.
......|c|.rk.r|/co.est.eek
3BCPCBOL(PVXFTUSFFL
|cnt o cck r... cr.e
|eJer||eerkcnst
De overheid heeft de overdrachts-
belasting tijdelijk verlaagd om de
huizenmarkt een impuls te geven.
Rabobank biedt daar boven op nu
vier maanden rentevrij wonen bij het
afsluiten van een hypotheek voor je
eerste koopwoning. Wij stellen vijf
actuele vragen aan hypotheek-
adviseur Ren Slangen van de
Rabobank.

1. De huizenprijzen dalen. Is het ver-
standig nu te kopen of te huren?
Het blijft natuurlijk altijd een persoonlijke
beslissing van klanten om te bepalen of ze
nu wel of niet moeten kopen (rente kan
natuurlijk altijd nog lager worden of de
huizenprijzen zakken nog verder), maar door
de tijdelijke verlaging van de overdrachts-
belasting van zes procent naar twee
procent, de verlaging van de huizenprijzen
en het grote aanbod is het voor de kopers-
markt toch interessant om te kopen.
2. Wat houdt de stimulans van de over-
heid in?
Om de starters en doorstromers in
beweging te krijgen is deze tijdelijke
maatregel ingevoerd. Hierdoor besparen de
kopers vier procent overdrachtsbelasting op
de aankoopsom en dit werkt ook door op de
totale kosten koper die dan ook lager
worden. Waar men voorheen over
tien procent kosten koper sprak, is dit
nu circa 5,5 procent waardoor het te
nancieren hypotheekbedrag en uiteindelijk
de maandlasten ook weer lager worden. Per
saldo moet dit voor de woningmarkt weer
een positieve aanzet geven om de aankoop-
markt in beweging te krijgen.
3. Wat is het fnancile voordeel bij de
koop van een woning van 200.000 euro
k.k.?
Dit is een besparing van vier procent
overdrachtsbelasting over 200.000 euro het
geen neerkomt op 8.000 euro.
4. Wat houdt de hypothekenactie van de
Rabobank in?
De Rabobank wil de boodschap afgeven
dat de Rabobank d partij is, die naast de
overheid, starters helpt. Als extra duwtje in
de rug kunnen starters proteren van een
startersaanbod: starters betalen de eerste
vier volle maanden geen rente bij
een hypotheek met een rentevast-
periode van vijf tot en met vijftien jaar.
Daarnaast biedt de Rabobank de starters
vier maanden gratis een woonpakket-
verzekering via onze huisverzekeraar
Interpolis aan. Starters betalen in die periode
geen premie voor de woonhuis-, inboedel-,
aansprakelijkheids-, en rechtsbijstand-
verzekering. De startersactie loopt tot en met
31 december 2011.
5. Hoe zit dat met die vijftig procent
afossing bij een nieuwe hypotheek?
Wanneer een lening wordt afgesloten
dan mag er maximaal vijftig procent van
de waarde van de woning aossings-
vrij afgesloten worden. Stel de waarde
van de woning is 250.000 euro dan is
dit maximaal 125.000 euro en zal de
overige 125.000 euro in dertig jaar tijd
afgelost moeten worden. Voorheen was dit
veel ruimer en kon het aossinsgvrije
bedrag oplopen tot honderd procent van de
executiewaarde van de woning.
Nu de eerste vier maanden rentevrij wonen
13
BOUWEN EN WONEN
Gouda staat zaterdag 3 september helemaal in het teken van de Jazz-muziek tijdens het evenement Yes Gouda Jazz.
Ook de Nieuwe Markt Passage haakt die zaterdag aan met een swingend muziekje van The Thundering Dixie Hearts.
Deze gezellige viermans formatie speelt alle bekende dixieland-tunes zoals Sweet Georgia Brown, Ice Cream, Hello
Dolly en levert zo een bijdrage aan het Goudse Jazzfestival. The Thundering Dixie Hearts zijn te zien en te horen
tussen 12.00 en 16.00 uur in en rond het winkelcentrum.
BOUWEN WONEN &
Jazz in de Nieuwe Markt Passage
Bchnerweg 9, Gouda. Acht er Groene Hart Ziekenhuis lok. Bleuland
0182-51 50 10 www.groencent rumbloemendaal.nl
ORCHI DEE
BOLCHRYSANT
3,
99
Diverse
kleuren
2,
99
Diverse
soort en
en
kleuren
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Hoogstraat 94 2851 BH Haastrecht
Tel: 0182 - 50 30 91 vvv.kIeinmakeIaardij.nI
GRATIS WAARDEBEPALING
BEL ONS!
UW HUIS VERKOPEN?
James Wattstraat 15-D
2809 PA Gouda
Tel: 0182 - 583366
www.rbkozijntechniek.nl
info@rbkozijntechniek.nl
Bezoek onze
showroom op
afspraak
n
i
e
u
w
Sterk in mooi stucwerk
Bel voor een vrijblijvend bezoek naar
(0182) 39 67 07 of 06 5132 1308
of bezoek onze website op
www.stukadoors.nu
Laatste quiz rond
Open Monumentendag
Het is de laatste mogelijkheid om mee te
doen met de monumentenquiz die Stichting
Open Monumentendag Gouda, in samenwer-
king met de Krant van Gouda, speciaal heeft
georganiseerd ter gelegenheid van haar
25-jarig jubileum.
Welk monument is dit?
Er is een detailfoto van een Gouds monument
gemaakt. Het is aan de lezer om te raden welk
monument het is. Een tipje van de sluier: De
producten kunnen van museale waarde zijn
en in musea te vinden zijn. Meer tips staan op
www.monumentenstad.nl. Via deze site is ook
de oplossing tot en met vrijdag 9 september
te versturen. Bij een quiz hoort natuurlijk een
leuke prijs. Open Monumentendag staat dit
jaar in het teken van Nieuw Gebruik - Oud
gebouw. In het kader van dit thema krijgt de
winnaar een cadeaubon van tien euro van
De Kunst van Kringloop. Het antwoord op
de elfde quizvraag was de Lichtfabriek. De
winnaar is de heer P. den Ouden uit Gouda.
De Lichtfabriek is in de wandelroute van
Open Monumentendag op 10 september op-
genomen. Speciaal voor het 25-jarig jubileum
is er naast de wandelroute ook een etsroute.
Deze route leidt langs monumenten buiten het
centrum.
Dit product is van museale waarde.
Natuurweekend in de Goudse Hout
Op de heemtuin in de Goudse Hout zullen in
het weekend van 2 september diverse activi-
teiten plaatsvinden.
Te beginnen op vrijdag 2 september om 21.00
uur. Dan haakt de Heemtuin in op de landelij-
ke nachtvlindernacht. In het leven geroepen
door de Vlinderstichting. Onder het genot van
een kop kofe zal een inventarisatie worden
gemaakt van de vele nachtvlinders. Op 3 sep-
tember is er vanaf 10.00 uur de hooidag. Al
het gemaaide zal met menskracht worden af-
gevoerd. Alle hulp, hoe kort van duur ook, is
welkom. Na de lunch met pannenkoeken gaat
het werk door tot al het hooi is afgevoerd. Op
zondag 4 september volgt een waterbeestjes-
onderzoek. Dit in samenwerking met het IVN
afdeling IJssel en Gouwe. De start is om 14.00
uur bij de wielerbaan om zo vervolgens via een
route door de Goudse Hout uiteindelijk in en
op de Heemtuin te belanden. Voor alle activitei-
ten geldt: deelname voor jong en oud: gratis en
stevig schoeisel wordt aanbevolen. Kijk voor
meer informatie www.heemtuingoudsehout.nl.
Prof essi oneel
Inzet
Tal ent vol PIT
Makel aarst eam met
Meer inf o?www. al phamakel aardij . nl
of bel 0182-511424
14 ADVERTENTIE
Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen
- Bespaar honderden euro's (voor een gemiddelde leerling
+/- C500,=)
- 8 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 16 uur
in de auto
- Sneller en veiliger
- RS-opleiding mogelijk
- Mogelijkheid tot voordelige slipcursus na afronding van de
rijopleiding
*informeer naar de voorwaarden
RijIes ook vr je 16,5 jaar* bent
AutorijschooI en SimuIatoropIeiding Van Reijen TeI 0182-517730 of 06-48783963
Neem voor meer informatie gerust contact op
via telefoon of e-mail.
Gouderaksedijk 30 | 2808 NG Gouda
Tel. (0182) 58 03 77 | Fax (0182) 51 68 11
info@accucentrale.nl | www.accucentrale.nl
Verkoop van accus voor:
tPersonenwagens
t$BSavans
tVrachtwagens
t#Pten
t&O[
Zaterdag 3 september, opening van onze vernieuwde winkel,
Bij besteding vanaf 10,- gratis flesje douchegel t.w.v. 6,95
Balinea, bad en bed, Korte Tiendeweg 24a Gouda
Informatieavond
Gouda
Groen van
Prinsterersingel 52
Zoetermeer
Duitslandlaan 440
hoog slagingspercentage
informatieavond
5 september
van 19.00-21.00 uur
In Gouda: vmbo-tl, havo en vwo
In Zoetermeer: vmbo-tl, havo
kijk op www.idcollege.nl
tel. 0800 222 0800
e-mail: info@idcollege.nl
diploma
vmbo-tl, havo of vwo behalen?
Dat kan bij ROC ID College!
nu nog
inschrijven!
Kom langs zonder afspraak en
test gratis uw hoorleeftijd.
Is uw gehoor
net zo
jong als u?
Beter Horen
Gouda
Van Hogendorpplein 21
T. 0182 - 59 96 60
Beter Horen bij:
Bastiaan Optiek
Waddinxveen
Groensvoorde 14
T. 0313 - 48 56 78
De Belastingadviseur
15
BEDRIJVEN / AUTO
De Kamer van Koophandel is weer op zoek
naar succesvolle mkbers. Voor de veertiende
keer gaat de competitie voor de beste
onder nemer van Midden-Holland van start.
De winnaar wordt 9 januari 2012 bekend
gemaakt in de Goudse Schouwburg.
Alle mkbers die tussen de twee en tien jaar
bestaan en mkbers die na een overname of
nieuwe activiteit succesvol zijn, maken kans
op de titel beste ondernemer van het jaar. De
winnaar krijgt een jaar lang de eervolle titel
beste ondernemer van het jaar. Daarnaast
wordt het bedrijf een jaar lang in de schijn-
werpers gezet. Vorig jaar won Rob Ernst van
Array Industries B.V. uit Nieuwerkerk aan
den IJssel de Ondernemersprijs: De Onder-
nemersprijs Midden-Holland is een enorme
opsteker. Het heeft ons zeer veel gratis publici-
teit opgeleverd, we ondervinden hier nog steeds
de positieve invloed van. Mkber kunnen zich
voor 15 september aanmelden via www.kvk.nl/
ondernemersprijs. Wie zelf niet in aanmerking
komt, kan een andere ondernemer aanmelden.
Zie voor meer informatie op www.kvk.nl/
ondernemersprijs of praat mee op Twitter via
#OP11KVK.
Tring Tring
Ik heb sinds enige tijd een nieuwe telefoon.
Mijn abonnement was verlopen en als je dan
even belt met de provider, wordt je contract
verlengd en als beloning krijg je dan een
nieuwe telefoon. Heel handig met internet,
zodat je geen mail meer hoeft te missen. Je
kan even kijken welke les er zijn en waar de
itsers staan of wanneer het gaat regenen. Je
wordt op de hoogte gehouden door Twitter. En
Twittert zo nu en dan zelf nog wat. En oja, je
kan er ook nog mee bellen.
Wanneer wordt je telefoon een computer? De
vraag lijkt onbelangrijk, maar is voor de belas-
ting toch erg relevant. Een mobiele telefoon is
onder de werkkostenregeling belastingvrij als
een werknemer deze voor meer dan tien pro-
cent zakelijk gebruikt. Stelt u uw werknemer
een computer ter beschikking, dan kan dat
alleen onbelast als deze op de werkplek blijft
en bovendien voor negentig procent of meer
zakelijk wordt gebruikt (onder de oude regels
gelden vergelijkbare voorwaarden).
Wij spreken overigens niet meer van een tele-
foon, maar van een mobiel communicatiemid-
del. Is uw apparaat een mobiel communicatie-
middel, dan is het geen computer en zit u goed.
Mobiele communicatiemiddelen zijn in ieder
geval de iPhone en de BlackBerry. Wat in ieder
geval geen mobiele communicatiemiddelen
zijn, zijn navigatieapparatuur, netbooks, mini-
notebooks en e-readers. Tot zover geen veras-
singen, want de onduidelijkheid zit natuurlijk
bij de tablets. De staatssecretaris heeft nu aan-
gegeven dat als uw apparaat een beeldscherm
heeft, waarvan de diagonaal maximaal zeven
inch (oftewel ruim zeventien centimeter) is, dit
een mobiel communicatiemiddel is. De belas-
tingdienst gaat ervan uit dat bij zon formaat
scherm u het apparaat niet lang kunt gebruiken
of in ieder geval niet als een computer.
Ik moet zeggen, daar zit wat in, want ik krijg
kramp in mijn vingers.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy &
Belastingadviseurs te
Waddinxveen
jaap@esteem.nl
De winkel Balinea gaat op zaterdag 3 septem-
ber weer open. Na acht jaar was het tijd voor
een kleine verbouwing van het karak teristieke
pand op de hoek Korte-Lange Tiendeweg.
Wat gebleven is, is de sfeer van de ruwe muren
en de witte meubels en met de vernieuwde ver-
lichting komt de collectie prima tot zijn recht.
In de collectie wordt nog meer aandacht be-
steed aan de badmatten en met een keuze uit
meer dan 250 badmatten in vele dessins en
kleuren zijn we de specialist van de Randstad.
Van de leverancier De Witte Litear is naast het
kwaliteits keukentextiel nu ook een gunstig ge-
prijsd assortiment handdoeken in vele actuele
kleuren op voorraad. Ook de wintercollectie
dekbedovertrekken van Aquanova en Rened
van het merk HnL is al binnen, laat de specia-
list in bad- en bedtextiel weten. Voor de styling
van elke badkamer, zowel voor de romantische
als de moderne, beschikt Balinea over diverse
lijnen badtextiel bestaande uit badmatten,
toiletmatten, douchegordijnen, handdoeken,
badjassen en badkameraccessoires ook kan er
maatwerk worden geleverd voor badmatten
of hoeslakens. Ook kan men terecht voor een
stijlvolle collectie dekbedovertrekken, spreien,
keukentextiel en tafellinnen. Voor cadeautjes is
er een grote keuze uit zeepjes en badproducten.
Zaterdag kunnen bezoekers onder het genot
van een kopje kofe met een lekkernij erbij de
vernieuwde winkel bewonderen, en bij beste-
ding vanaf tien euro krijgt elke klant een esje
douchegel ter waarde van 6,95 euro cadeau.
Voor de veertiende keer gaat de competitie voor de beste onder nemer van Midden-Holland van start.
Balinea bad- en bedtextiel in Gouda
gaat weer open
HeIenahoeve 19 2804 HV Couda 7eI: 06 -34487425
Op vrijdag 26 augustus zijn Sven Slingerland en Marille v.d.
Slik in het huwelijk getreden. Sven is in het dagelijks leven
accountmanager bij de frma Edelman in Reeuwijk,.de frma
die ook de kerstverlichting in de Goudse binnenstad verzorgt.
Zijn vrouw Marille is werkzaam in de geestelijke gezond-
heidszorg. Beiden ontmoeten elkaar een aantal jaar geleden
op een vakantie in Zuid-Frankrijk, terwijl zij in ons land slechts
vier kilometer van elkaar af woonden. Na deze vakantie hebben
ze elkaar niet meer uit het oog verloren. Afgelopen vrijdag
mondde dit uit in dit lang verwachtte huwelijk. Met familie,
vrienden en bekenden is deze dag gevierd en waren Sven en
Marielle het middelpunt van een onvergetelijk feest.
/M\ZW]_L
S T O M E R I J E N
Nieuwe Markt 14, 2801 GP Gouda, T. 0182-522401
3TMLQVOZMXIZI\QMMVSTMLQVO^MZUISMV
;MK]]ZMV^WWZLMTQOQVLMbM\QRL
>MZUIISV]]_PMZN[\MV_QV\MZSTMLQVO
1111 NNNN
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
eparatie en cnderhcud
Wij beschikken cver de mcdernste test apparatuur
AI 40 jaar de speciaIist vccr aIIe merken autcs
Dnder vcIIedige garantie
En tevens visueIe inspectie van de beIangrijkste
cnderdeIen.
Beste ondernemer
Wie wordt ondernemer
van het jaar?
Bent u genteresseerd in zakennieuws?
Kijk op www.busyness.nl
16
ADVERTENTIE
Wij mengen alles op uw
gewenste kleur op onze
originele De Vos en Sikkens
mengmachines.
Tevens uw leverancier
voor:
muurverf
beits
vloerlak
betonverf
diverse merken behang
alle verf toebehoren
glasweefselbehang
etc, etc
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 15.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uur
Van Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75
Dit is slechts een
kleine greep uit ons
assortiment.
Tevens andere
merken tegen de
laagste prijzen!
De beste verf tegen de
laagste prijs.
KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NL
AL ONZE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN GELDIG T/M SEPTEMBER 2011
Primer plus:
Grondverf
Elders: 34,05 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
27,50 per liter
Satura plus: Slijtvaste
zijdeglans aak
33,50 per liter
De Vos: Grondverf
Een goed vullende
grondverf op terpetine
basis.
Vaste lage prijs
25,00 per liter
EPS plus: Halfglans
grond en aak
33,50! per liter
XD: Hoog- of zijde-
glans aak voor buiten
45,00 per liter
De Vos: Systeemverf
Gesiliconiseerde
schakelverf voor lange
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
30,00 per liter
AZ plus: Hoogglans
aak
33,50 per liter
Cetol TGL: Buitenbeits
in hoog- of zijdeglans
32,50 per liter
De Vos: Extra duurza-
me hoogglanslak
Gesiliconiseerde
hoogglanslak voor
minimaal 7 jaar
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
37,50 per liter
kl
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
30% DUURZAMER DAN SB!
D
e
s
i
g
n
e
d

b
y
:

VV
a
n
a
n

V
o
o
r
s
t

F
o
t
o
d
e
s
i
g
n
D
G
s
dd
VV
D
m
G
h
m
d
V
INUWW LL KKL KL KL KL KL KL KL KLLLLL KL KLLL KKKL KLL KLLLL KKL KKLLLLLLLEEU EU EEEU EUUUUU EU EU EU EEURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GGE G ME MENGDD INNNNNNNNNNNNNNN INNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KKKKKKKKKKKKL KL KL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKKKK EUR GGGGGGGE GGE GE GE GE GE GE GE GEE GEE GE GGGE GEE GEE GEE GE GGEE GE GE GGGGE GGEEEEE G ME ME ME ME ME MME ME MMMMME ME MMME ME ME MEE ME ME MME ME ME MME MMMMMMMMMMMMMME MMM G NNG NG NG NG NG NG GG NG NG GGG NG NG GGGG NGGGGGDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD INNNNNN INNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKL K EUR GEMENGD
BL Primer: Waterge-
dragen grondverf
32,50 per liter
BL Satura: Waterge-
dragen zijdeglans aak
35,00 per liter
BL Azura: Watergedra-
gen hoogglans aak
35,00 per liter
17 ADVERTENTIE
Prijzen incl. BTW/BPM, exclusief kosten rijklaarmaken, leges en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specicaties. Vraag naar onze exacte voorwaarden. Diverse aanbiedingen zijn
geldig op nieuwe voorraadautos voorzien van kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 15,2-27,0; liter/100 km: van 3,7-6,6; CO2 gr/km: van 98-154.
alphen h.k. onnesweg 26 | t (0172) 47 56 41
bodegraven europaweg 1c | t (0172) 63 17 17
gouda edisonstraat 2 | t (0182) 51 29 77
leiden lammenschansweg 128 | t (071) 579 38 00
uithoorn sportlaan 17 | t (0297) 56 69 77
waddinxveen noordkade 16 | t (0182) 61 01 70
woerden wagenmakersweg 1 | t (0348) 49 60 60
Want Ford Van Bunningen betaalt direct op de factuur tot 2014 uw wegenbelasting
en de BPM bij de aanschaf. Dit betekent voor u een belastingvoordeel van 1.000,-
Nu vanaf 9.350,- 7.999,-
Direct uit voorraad leverbaar!
Van Bunningen inruilpremie 1.000,-
Ford Actieprijs 11.995,-
-/- Van Bunningen inruilpremie* 1.000,-
NU VANAF 10.995,-
NU VANAF 20.995,-
Meerprijs metaallak 600,-. Meerprijs 5-deurs 600,-. Afgebeelde Fiesta is een Titanium
Normaal vanaf 24.995,-
Extra registratiekorting 1.500,-
Extra inruilpremie 2.500,-
Uit voorraad leverbaar!
20% BIJTELLING! A-label
SUPER SEPTEMBER VOORDEEL!
Uitgerust met: 7_hYedZ_j_ed_d]HWZ_e%9:%CF)#if[b[h;b[ajh_iY^[hWc[dleeh9[djhWb[l[h]h[dZ[b_d]c[jW$X$
;b[ajh_iY^l[hij[bXWh[[dl[hmWhcXWh[Xk_j[dif_[][bi=[j_dj]bWi[jY$
Uitgerust met: 7_hYedZ_j_ed_d]HWZ_e%9:#if[b[h;b[ajh_iY^[hWc[dleeh9[djhWb[l[h]h[dZ[b_d]c[jW$X$
;b[ajh_iY^l[hij[bXWh[[dl[hmWhcXWh[Xk_j[dif_[][bi etc.
Uitgerust met:'-b_Y^jc[jWb[dl[b][d9b_cWj[YedjhebIje[bl[hmWhc_d]>Wb\b[Z[h[dX[ab[Z_d]
IjWhjXkjjedHWZ_e%9:if[b[hLeehhk_jl[hmWhc_d]9hk_i[YedjhebB;:_dj[h_[khl[hb_Y^j_d][jY$
Meerprijs luxe Titanium uitvoering 1.000,- Extra uitgerust met: '+b_Y^jc[jWb[dl[b][d8eehZYecfkj[h
9^heec[di_[hb_`ij[dC_ijbWcf[dleehFh[c_kc^[c[bX[ab[Z_d] Fh[c_kcijkkhm_[b
FordKa9eebIekdZ(4 CILINDER 51 kW/69 PK!)
Geen BPM
Meerprijs metaallak 550,-
FordFocus First Edition +#Z[khi'$,#',LJ_#L9J/(Am%'(+facejeh
Meerprijs metaallak 700,-
FordFiesta9eebIekdZ
Wegenbelastingvrij tot 2014
Uw voordeel 1.351,-
18 WIJDSTRAAT / DUBBELE BUURT
Van der Poel Schoenen in de Wijdstraat
33 in Gouda is al jaren een begrip als het
gaat om kwalitatief goede en moderne
schoenen voor jong en oud. Uw schoen-
adviseur met persoonlijke aandacht en
altijd een professionele voetmeting.
Bij Van der Poel vinden we kinderen en
hun schoenen heel belangrijk. Daarom heb-
ben wij extra aandacht voor de groeiende
voet en geven wij een unieke pasvorm-
garantie. Hierdoor bent u verzekerd van de
juiste schoenen waar uw kind lang van kan
genieten. Binnen drie maanden toch te
klein? Geen probleem, u kunt zonder kosten
een nieuw paar uit komen zoeken!
De nieuwe collectie is dit jaar heel hip en
stoer. Kom maar eens langs, we weten zeker
dat uw kind snel een favoriet model heeft
gevonden dat k nog eens goed past en veel
loopplezier geeft. Van der Poel schoenen
heeft ook voor dit najaar en winter-
seizoen een keur aan comfortabele en
moderne schoenen geselecteerd en presen-
teert u graag de nieuwe merkencollectie.
De stijlvolle nieuwe collectie biedt voor
elk wat wils. Of het nu gaat om vrijetijds-
schoenen, klassieke modellen of zakelijke en
modieuze schoenen: u krijgt altijd de
juiste aandacht en een persoonlijk advies.
Bovendien zorgt ons uitgebreide assortiment
A-merken altijd voor ruime keuze en de
diverse lengte- en breedte maten voor een
optimaal draagcomfort!
Bij Van der Poel werken gediplomeerde
medewerkers die jarenlange ervaring
hebben met het aanmeten van steunzolen
en aangepaste schoenen. Voor elk voet-
probleem, klein of groot, hebben wij een
passende oplossing. Kom gerust eens langs,
we helpen u graag!
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag: 9.00-17.30 uur.
Zaterdag: 9.00-17.00 uur.
Donderdag koopavond: 19.00-21.00 uur.
Dubbele Buurt 4
0182-526504
www.pandorasbottle.nl
Xochimilco is al 20 jaar een bijzonder Mexicaans res-
taurant in Gouda met smakelijke, originele gerechten!
Xochimilco staat bekend om zn heerlijke gemixte
cocktails en heeft de lekkerste sissende fajitas! Wij
beschikken over extra ruimte voor grotere groepen.
Nieuw is onze Mexicaanse catering. Mogelijkheid
on-line reserveren; info@xochimilco.nl.
Wijdstraat 29, Gouda
e18z - zj1ze www.xochimilco.nl
Mex i c a a ns
op z n
Mex i c a a ns !
3
5
Onderdelen voor:
Vaat-/wasmachine, droger,
Koelkast, stofzuiger en
scheerapparaten
DB13 Gouda
onderdelen- en stofzuigerhuis
tel: 0182-515063 www.db13.nl
Reparatie van
stofzuigers
en scheerapparaten.
Dubbele Buurt 13
1976 - 2011
DB13 35 jaar!!
Voor sfeervol wonen
of een kado!
Naast een groot assortiment decoratie,
hebben wij ook vele soorten en maten
meubelen,die u bij ons in de winkel met
eigen ogen kunt zien en testen.
Wijdstraat 35-37 Gouda
0182 - 580850
www.halloshop.nl
Unieke collectie bij
Van der Poel Schoenen
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
TROUWRINGEN ACTIE
Ruim 350 modellen
50%
korting op alle
trouwringen
www.vanderpoeI-schoenen.nI
WIjdstraat 33
2801 K Couda
T. 0182 - 511 615
19
BIBLIOTHEEK
De bezui ni gi ngen hebben ons voor de
kri t i sche vraag gest el d: waarom zi j n
wi j er? Wat maakt de bi bl i ot heek de
bi bl i ot heek? Wat i s de kern van ons
werk? Het ant woord op di e vragen
ervaren wi j al s de mi ssi e di e al s een
rode draad door onze ambi t i es l oopt .
Voor ons i s de bi bl i ot heek een pl at -
form om de i ndi vi duel e en gezamen-
l i j ke ont wi kkel i ng van mensen t e
onder st eunen, t e voeden en t e ver-
ri j ken. Wi j bi eden een pl ek, f ysi ek dan
wel vi r t ueel , waar kenni s en i nfor-
mat i e ui t gewi ssel d kan worden, waar
mensen el kaar ont moet en en waar we
van el kaar kunnen l eren. Nat uurl i j k
kun j e bi j ons boeken l enen. Maar ook
bl i j ven we ons onvermi nderd i nzet t en
voor het st i mul eren van een l even l ang
l eren. Daarom bi eden we wederom
het komende j aar act i vi t ei t en waar-
mee we aandacht en i nt eresse met u
kunnen del en. In de bi bl i ot heken vi ndt
u i nspi rerende l ezi ngen, workshops
di e ui t dagen en Hoger Onderwi j s voor
Vol wassenen (vi a de Haagse Hoge-
school ). Nel l eke Noordervl i et zal met
haar gevoel voor humor en scherpe
anal yse vert el l en over ei gen werk en
over Remco Campert s Het l even i s
vurrukkul l uk, dat cent raal st aat t i j dens
Nederl and Leest . Succesvol l e docen-
t en van de Haagse Hogeschool geven
i n HOVO verband col l eges over Fi l o-
soe en Kunst en Cul t uren i n het zui d-
west en van de USA. En popj ournal i st
pur sang Bert van der Kamp, neemt ons
mee i n het l even van Bono en Dyl an.
We nodi gen u van hart e ui t om i n het
ni euwe sei zoen kenni s en kunde met
el kaar t e del en.
Nan van Schendel (Di rect eur)
Vr i j dagavond 16 sept ember ver -
ander t het monument al e pl ei n
van de Cent r al e Bi bl i ot heek aan
de Spi er i ngst r aat i n een br ui send
f est i val t er r ei n. Vanaf 19.00 uur
i s hi er ont l ui kend muzi k aal t al ent
t e zi en van de Goudse mi ddel -
bar e schol en. Jonge, t al ent vol l e
si nger songw r i t er s, bands, di ch-
t er s en r apper s ui t Gouda en om-
st r eken, bet r eden het podi um.
Vromannacht 2010
Een rei s naar het hart van Et hi opi
Karin Anema zal op 5 okt ober in de Bibl iot heek Gouda met beel den vert el l en over haar
ni euwst e boek Anders dan Af ri ka - Een rei s naar het hart van Et hi opi . Met haar boek, dat
in september verschijnt, ontrafel t ze reizend door Ethiopi wat het l and zo anders maakt dan
de rest van Af rika. Zij komt op 26 okt ober t erug met een workshop reisverhal en schrijven.
Karin Anema (1955) is journalist en literaire non-ctie schrijfster. Zij studeerde land-
schapsarchitectuur aan de Landbouwuniversiteit Wageningen. Enige tijd na haar afstuderen
besloot zij voor een journalistieke toekomst te kiezen.
Sinds 1985 heeft zij haar eigen bureau voor journa-
listieke producties en fotograe. Naast opdrachten
uit de agri-culturele sfeer, schrijft zij over zeer uit-
eenlopende onderwerpen, vooral over ontwikke-
lingssamenwerking, natuur, landbouw, wonen en
gezondheidszorg. Altijd is er een inke dosis human-
interest, met aandacht voor individuele belevenissen.
Ook staan op haar naam journalistieke boeken over
sociaal-culturele onderwerpen en zes literaire reis
romans. Haar lezing in de bibliotheek Gouda is op
5 oktober en begint om 20.00 uur. Kaarten kosten
8,50 euro voor leden (niet-leden betalen tien euro).
Deelname aan de workshop reisverhalen schrijven, op
26 oktober, kost vijftien euro, niet-leden 16,50 euro,
aanvang: 20.00 uur. De kaarten zijn te bestellen via
www.bibliotheekgouda.nl. Zie voor meer informatie
over Karin Anema www.karinanema.com.
Nan van Schendel (foto: Merl in Dal eman)
Kenni s en kunde del en
Arend van Dam op
Kinderboekenweek
Programma 55+ vooraan
13 okt ober
Inleiding Mandala tekenen, door M. Waalwijk
10 november
Digitale dingen: van e-reader tot sociale media, door Carolyt Koops
8 december
Over Russische Iconen, door Jelly de Boer
Nel l eke Noordervl i et
Boekhandel Karssen en de Bi bl i ot heek Gouda organi seren
ook di t sei zoen weer een reeks schri j versont moet i ngen.
Zo organi seren zi j bi j voorbeel d op 17 november i n de Cen-
t ral e Bi bl i ot heek aan de Spi eri ngst raat de ont moet i ng met
Nel l eke Noordervl i et .
Haar werk kenmerkt zich door een grote interesse voor het
verleden. Ze schreef een aantal historische romans en boeken
over geschiedenis, maar ook in de romans die in het heden
spelen, worden de guren bepaald door hun verleden waar-
aan ze trachten te ontsnappen of waarmee ze in het reine
moeten komen.
De 57st e edi t i e van de Ki nderboe-
kenweek vi ndt pl aat s van woensdag
5 t ot en met zat erdag 15 okt ober.
Het t hema van di t j aar i s dan ook:
Superhel den! - over dapper durven
zi j n. Ki nderboekenweek 2011 i s een
eerbet oon aan ki nderboekguren
di e dapper durven t e zi j n. Van Ti uri
ui t De bri ef voor de koni ng t ot Iwan
Ol sen ui t Puddi ng Tarzan.
Ter voorbereiding op de Kinder-
boekenweek is op zaterdagmiddag
1 oktober kinderboekenschrijver
Arend van Dam te gast in de Centrale
bibliotheek aan de Spieringstraat 1
in Gouda. En ook voor het eindigen
van de Kinderboekenweek 2011
speciale aandacht. Met de inmid-
dels bekende Boekenbios. Deze keer
de boekverlming van Pluk van de
Petteet. Voor meer informatie zie:
www.bibliotheekgouda.nl, posters en
yers in de verschillende biblio-
theken en volg de bibliotheek op
Facebook en Twitter.
55+ vooraan
De ANBO en de bi bl i ot heek presen-
t eren samen 55+ vooraan , een
boei end l ezi ngenaanbod voor de
55-pl usser op de donderdagocht end.
Er is volop gelegenheid voor het uitwis-
selen van ervaringen en het stellen van
vragen. Leden en niet-leden van biblio-
theek en ANBO zijn van harte welkom.
Vooraf inschrijven is niet nodig. Op
donderdag 8 september zal historicus
dr. Nico Habermehl het spits afbijten
met de lezing: De invloed van vreem-
delingen op de Goudse samenleving
(1300-2011).
St adsdi cht ermoment Kl ara Smeet s
In het kader van de Week van het
Schrijven houdt stadsdichter Kl ara
Smeets in samenwerking met de Bibl io-
theek Gouda op dinsdag 6 september
van 11.00 tot 12.00 uur een Stadsdich-
tersmoment in Leescaf Zoet & Zal ig.
De ontmoeting tussen dichters en le-
zers staat centraal. Er kunnen vragen
worden gesteld op literair vlak, bezoe-
kers kunnen ideen delen en tips krijgen
en geven over favoriete, potische plek-
ken in Gouda. Vanaf september is er elke
laatste zaterdag van de maand in Zoet &
Zalig een moment om met elkaar te dis-
cussiren, elkaar te inspireren of gewoon
een kop ko e te drinken met de stads-
dichter. Laatste zaterdag van de maand,
11.00 tot 12.00 uur, toegang is gratis.
Vragen kunnen ook vooraf gesteld wor-
den via smeets@woordenstudio.nl. Meer
informatie: www.woordenstudio.nl.
Bert van de Kamp
Bert van de Kamp was bi j na dert i g j aar
redact eur van het muzi ekt i j dschri f t Oor
en i nt ervi ewde en port ret t eerde t al l oze
art i est en ui t bi nnen- en bui t enl and.
Tegenwoordig is hij docent popgeschiede-
nis aan de HKU Utrecht en de ArtEZ Pop-
academie te Enschede. Voor zijn werk ont-
ving hij in 1995 de eerste Pop Pers Prijs.
Op 8 december komt hij naar de biblio-
theek in Gouda
Bert van de Kamp
Arend van Dam
Klara Smeets
Schri j versont moet i ngen
17 november
Nelleke Noordervliet
5 oktober
Karin Anema (zie voorpagina)
8 december
Bert van de Kamp
Hoger Onderwi j s
Voor Ouderen (HOVO)
In het najaar starten drie verschil-
lende cursussen, zowel in de avond
als overdag en met uiteenlopende
onderwerpen. Het HOVO-aanbod is
terug te vinden op de bibliotheekweb-
site, maar ook in de studiegids van
HOVO Den Haag (verkrijgbaar in de
bibliotheken) of via de HOVO website:
www.dehaagsehogeschool.nl/hovo.
De cursus Culturen in het zuidwesten
van de USA start maandag 12 septem-
ber en duurt van 13.30 tot 15.30 uur.
Filosoe en kunst start dinsdag 13 sep-
tember en is van 13.30 tot 15.30 uur.
In Bibliotheek Bloemendaal is er de
cursus Veneti, deze start donderdag
17 november en is van 20.00 tot 22.00
uur.
20 BIBLIOTHEEK
Nelleke Noordervliet (foto: Harry Cock)
b i b l i ot h e e k gou da
Eefje de Visser (foto: Lieke Romeijn)
Eef j e de Vi sser
Eef je de Visser is singer-song writer
in hart en nieren en schrijf t van jongs
af aan eigen l iedjes. Wanneer ze be-
sl uit om het Nederl ands tal ig te pro-
beren, val t het kwartje. En niet al l een
bij haar zel f. Een eerste kroon op haar
werk wordt de Grote Prijs Van Neder-
l and in 2009 in de categorie singer-
songwriter.
Meerdere keren was Eefje de Visser al
te zien tijdens de Vromannacht, maar
nog niet na het winnen van de Grote
Prijs. Dit jaar betreedt zij samen met
haar band het podium en speelt zij de
sterren van de hemel.
Programma Vromannacht 2011
18.45 uur Cent ral bl ue Band GSG/ Dani el Brem
19.00 uur Band Goudse Waarden Bas, Val ent i j n, Sam en Jul i an
19.15 uur Ui t rei ki ng Vromanpri j s
19.25 uur As good as i t get s Lenet t e, Jori k, Jake, Dani el en Ji p (band)
19.40 uur Journey Mi cha (si ngersongwri t er)
19.50 uur Ai rpl anes Jant i ne (zang)
19.55 uur Kant l i j n Luna, Suzanne en Il een(zang)
20.00 uur Si ngl e gi rl s Jai my van Vl i et (zangeres)
20.10 uur Band Coornhert School s out (coverband)
20.35 uur Mi x Lady Gaga Saf ae en Di ant he (zang)
20.38 uur Mari t h van Di j k Ei gen nummer (pi ano en zang)
20.42 uur Emi l y & Loui se En band (si ngersongwri t er)
20.55 uur Sophi e van Di est Sol o
21.05 uur Hui sband Ant oni us School band (coverband)
21.30 uur Ski n l t er Ri k Zut phen (spoken word/ perf ormances)
21.55 uur Sept ember Di ant he/ Veerl e/ Tessa
22.00 uur Eef j e de Vi sser Met band
22.45 uur Shanna Ik l aat di t ni et gaan (rap)
23.00 uur Gras Desi ree Coumans + Erwi n Tui j l (si ngersongwri t er)
23.30 uur Handsome Poet s
00.15 uur Af t erpart y i n So What ! (16+)
Ext ra:
19.00 uur Radi o Gouwest ad Hel e avond l i ve vanui t st udi o Zoet & Zal i g
21.30 uur Nancy Bri ck Hui skamerconcert bi j st udi o Zoet & Zal i g
Gouds cul t uurf est i val door en voor j ongeren
We zij n verheugd dat ook dit j aar weer een grote groep tal entvol l e j ongeren positief heef t gereageerd op de uitnodiging te komen spel en tij dens het festival . De pro-
grammering is een mengel ing van j ong Gouds tal ent en regionaal of l andel ij k bekende acts , l aat de Bibl iotheek Gouda weten. Het is de organisatie dit j aar gel ukt een
aantal zeer succesvol l e artiesten naar de Vromannacht te hal en. Extra l euk is dat ze eigenl ij k al l en roots hebben in Gouda en omgeving en dat meerdere van hen al s
schol ier ook al op het podium heef t gestaan tij dens de Vromannacht. De organisatie is in handen van de Bibl iotheek Gouda. Medeorganisator en regie is in handen van
John de Heij producties. De Vromannacht wordt mogel ij k gemaakt met gel den uit het Fonds voor Cul tuurparticipatie, verstrekt door de Gemeente Gouda en de Provincie
Zuid-Hol l and. Zie voor de actuel e informatie: www.bibl iotheekgouda.nl . Vol g de Bibl iotheek Gouda ook op Twitter en Facebook.
Handsome Poet s
Vromannacht op Radio Gouwestad
De sl otact van de Vromannacht speel t f risse, opgewekte pop met een
dansbare groove en eighties sounds. Het is een band met roots in de
regio van Gouda, waarvan een enkel e muzikant het podium tij dens de
Vromannacht al eens betreden heef t. En het is een j onge band die in
zeer korte tij d grote bekendheid vergaard heef t; de Handsome Poets!
Voor het eerst i s deze avond di t j aar l i ve t e vol gen op Radi o
Gouwest ad. Het j ongerenprogramma Indee2000 zal van 19.00
t ot 01.00 uur l i ve vanaf de l ocat i e ui t zenden met ondermeer l i ve
op t redens, i nt ervi ews en sfeeri mpressi es.
Nancy Bri ck Desi ree Coumans
21 VROMANNACHT
Nancy Brick speel t kl eine, akoestische num-
mers. Het intense, potische gitaarspel van
Ron Val eri , de doordri ngende st em van
Rieneke Batel aan, maar ook de stil te voeren
j e mee naar l andschappen en kustl ij nen.
Zangeres, singer/ songwriter en zangdocen-
te Desire Coumans is ook dit j aar te gast op
de Vromannacht.
Handsome Poets
vr oma n n a c h t 2011
Postbus AC COUDA
infospeelhonknl
ki[k ook op wwwspeelhonknl
N
u
o
o
k
in
8
lo
e
m
e
n
d
a
a
l
De Speelhonk Croep opent eind
twee groepen dagopvang
in Medisch Spectrum Couda
in 8loemendaal
Z Bele n halve dagopvang
Z Ilexibele opvang op wisselende dagen
Z Open van tot uur
Aanmelden nu al mogeli[k via wwwspeelhonknl
vraag het informatiepakket aan via infospeelhonknl
22 BIBLIOTHEEK
23
FAMILIE
Rondo Pedale is een met podiumkunst ge-
combineerde etsroute van in totaal zestien
kilometer, in en rond Gouda. Op zaterdag
3 september start de Goudse variant hiervan.
Rondo Pedale vindt ook elders plaats in
Nederland, onder een andere benaming, en
is heel succesvol gebleken. Deelnemers van
de etstocht kunnen de route starten op vier
locaties. Om 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 uur
is op deze locaties een concert van ongeveer
25 minuten. Daarna heeft men ruim een half
uur de tijd om vier kilometer verderop naar
de andere locatie te etsen om het volgende
concert bij te wonen. Er is genoeg tijd voor
een drankje en een hapje. Aan het eind van de
route heeft men alle vier de concertjes bezocht
en is men terug op het uitgangspunt. Voor de
gehele route, inclusief alle concerten, is bij de
beginlocatie een passepartout te koop voor vijf
euro per persoon. Kinderen tot twaalf jaar et-
sen gratis mee. De locaties zijn Hotel-Eetcaf
Over de Brug in Haastrecht, Waterscouting
St.Willibrordus in Reeuwijk, Museumha-
vencaf in Gouda en de Theaterlocatie van
Kunstpuntgouda in Gouda. De hele route is te
downloaden op www.wix.com/rondopedale/
rondopedale.
Galeries tonen
hun GOUD!
Vijf Goudse galeries presenteren zich op 3 en
4 september gezamenlijk onder de noemer
GOUD!
Iedere galerie heeft haar eigen gezicht en spe-
cialisatie, wat resulteert in een gevarieerde pre-
sentatie. Het evenement is gratis toegankelijk
en biedt in een bezoek een kennismaking met
vijf galeries. GOUD! vindt plaats in het his-
torische pand van Galerie Honingen aan de
Hoge Gouwe 127 in het centrum van Gouda.
Onder de deelnemers zijn Galerie Honingen
met jnschilderkunst, Hans den Hollander Art
& Design met graek, Galerie Montulet met
sieraden en hedendaagse kunst van Galerie De
Hollandsche Maagd en Kunstuitleen Gouda
Regio. GOUD! is gratis te bezoeken op zater-
dag 3 en zondag 4 september van 11.00 tot
18.00 uur aan de Hoge Gouwe 127 (Galerie
Honingen). Wie zijn of haar naam en email-
adres achterlaat, maakt bovendien kans op een
van de vijf kunstprijzen. Neem voor meer in-
formatie contact op met Karen Boekholt van
Galerie Honingen (0182) 551 366 of met Anita
Gaasbeek van Galerie De Hollandsche Maagd
(06) 153 860 63.
Donderdag 25 augustus werd op de Zeugstraat en de
Korte en Lange Tiendeweg de jaarlijkse midzomermarkt
gehouden. Deze markt trok samen met de laatste toe-
ristische kaas- en ambachtenmarkt op de Markt vele
duizenden bezoekers. Veel ondernemers deden goede
zaken. Ook bij de oliebollenkraam van banketbakkerij
Herfst was het druk en de oliebollen gingen in grote
hoeveelheden over de toonbank. Bij Thais restaurant
Bangkok City en bij toko Eurazi konden de bezoekers
genieten van lekkere Aziatische hapjes. Op de Korte
Tiendeweg stond een speciale stand van het Thaise bier-
merk Chang. Belangstellenden konden daar gratis van
het bier proeven.
Banketbakkerij
Van Dijk & Zn
Sinds 1890
Doelenstraat 22-32, Gouda
Tel. 0182 - 51 40 10
www.123gebak.nl
Wij bezorgen elke dag uw bestelling
thuis of op het werk!
Woensdag 31 augustus
t/m zaterdag 3 september
Chipolata schnitt,
nu per stuk
voor 6.25
Zondag 4 september
t/m woensdag 7 september
Elke dinsdag bereklauwendag.
De bereklauwen die op dinsdag
worden bezorgd of gehaald zijn
dan extra voordelig.
Per stuk van 1,20

voor 1.05
Kunst en etsen bij
Rondo Pedale
M.W. van der Wijden
J. van der Kolk
Dierenartsen voor gezelschapsdieren
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9.00 - 20.00 uur
www.paltrok.nl
Pelmolenerf 59
2807 EX Gouda
Telefoon: (0182) 51 12 15
Epilepsie
Vanochtend werd ik wakker gebeld uit een
diepe slaap door een bezorgde eigenaar. Haar
kat had zojuist een epilepsieaanval door-
gemaakt en het dier was een half uur later nog
wat onrustig en onvast op de benen.
De overgang van een diepe slaap naar een
wakker telefoontje kwam mij op dat moment
over als een stortvloed van hersenactiviteit
bij mijzelf. Een tsunami van hersenactiviteit
is ook de kern van een epileptische aanval.
Er ontstaat rgens ongestuurd onweer in de
hersenen en dat onweer verspreidt zich over
andere hersendelen. De oorzaak kan velerlei
zijn en is vaak lastig te achterhalen. Het dier
is in zon aanval vaak niet aanspreekbaar en
valt om en vertoont spastische krampen met
de poten en de kop. De ogen draaien wild en
vaak speekselt het dier wild.
Het toverwoord is dan: RUST. Lampen uit,
muziek uit, dier met rust laten en beschermen
tegen harde vloer en meubels n vooral niet
de bek proberen open te doen, levensgevaar-
lijk voor de vingers! Alle toegediende stimuli
kunnen de aanval alleen maar verlengen
welke meestal na seconden tot hooguit enkele
minuten zal duren. De meeste aanvallen stop-
pen spontaan. Als de aanval duidelijk aanblijft
tot langer dan vijf tot tien minuten kan er een
zogenaamde status epilepticus ontstaan.
In zon situatie is het wijs een dierenarts te
bellen omdat een status epilepticus fataal kan
verlopen. Overigens vinden de meeste epilep-
tische aanvallen bij dieren plaats zonder dat
een eigenaar het weet omdat deze er gewoon-
weg niet altijd bij is!
In een latere fase kan er dan onderzoek
gedaan worden naar de oorzaak en afhanke-
lijk van de frequentie van de aanvallen een
therapie worden ingezet. De therapie be-
staat uit rustgevende medicatie die ook weer
nadelen hebben. Het probleem vraagt dus een
subtiele benadering.
Importeisen Rabis
Zeer recent is afgekondigd dat deze eisen
voor Engeland en Zweden per 1 januari 2012
versoepeld gaan worden. Kijkt u hiervoor op
www.licg.nl.
Hebt u over deze of andere onderwerpen nog
vragen, benader ons gerust!
Het team van Dierenkliniek de Paltrok
40
Plus
Relat ie
Brengt singles
samen!
Ook lid worden?
bel: 0343 - 573999
www.40plusrelatie.nl
Persoonlijk, succesvol
en betrouwbaar
De boekenplank van Ineke Verkaaik
Midzomermarkt groot succes
Rondo Pedale vindt niet alleen in Gouda plaats, maar
ook in andere delen van Nederland.
VERKOOP EN SERVICE
IN N HAND
PI ANO S EN VLEUGELS
Open: do/ vrij / zat. 9.00 - 17.30 uur
Overige dagen en s avonds op afspraak.
Mer i di aan 25, Gouda
0182- 524 528 w w w .cox pi ano.nl
De Uitmarkt, Festival Oude Muziek en
Manuscripta... Het culturele seizoen gaat weer
beginnen! Het is fantastisch dat er zoveel jon-
ge mensen het festival Oude Muziek bijwonen.
De Goudse huisarts schreef in zijn column in
De Krant van Gouda dat kunst en literatuur
ons vertellen dat er geen scheiding is tussen
lichaam en geest. Dit is cultuur bezien vanuit
de medische wetenschap! Een boek dat die be-
leving veroorzaakt is Het negende schrift van
Maya van Isabel Allende. De negentienjarige
Maya is op weg naar een Chileens eiland. De
rust die zij daar ervaart steekt schril af tegen
het harde straatleven met drugs en geweld van
Las Vegas dat Maya gewend is. Op het eiland
probeert Maya, bijgestaan door een oudere,
stugge antropoloog, erachter te komen wat zij
met haar leven wil. Het negende schrift van
Maya is onmiskenbaar een Allende-verhaal.
Het lezen van dit boek heeft mjn gezondheid
in ieder geval goed gedaan!
E R
I K
19,90
ISABEL ALLENDE
HET NEGENDE SCHRIFT VAN MAYA
24 ADVERTENTIE
ZATEP0AC 10 SEPTEhEP:
CPATIS WDPKSHDPS KIN0EPEN VDLWASSENEN
(IoemendaaIseweg 48 en Westhaven 12)
hUSIC AN0 hDPE In 0E CDNZ (TurfsIngeI 36)
Po, Crunye, Close Harmony, Metal, Hardrock, Ra,
Rtmesecte Clnc, Actonantny
WWW.KUNSTPUNTCDU0A.NL
(njokunstuntyouda.nl oj bel 0182-510717)
25
STAP IN GOUDA
Verwondering, verbroedering en verrassing. Dit is wat de organisatie van Boven de 7e
verdieping wist te creren met haar evenement Op Stap in Gouda. Ze kreeg 750 Gouwe-
naars op de been voor de acht kilometer lange wandeltocht
door en rond het centrum. De Krant van Gouda liep mee.
Na het startsein van burgemeester Cornelis vertrokken we in een lange stoet (letterlijk)
goed gemutst vanaf het station. De rood-witte petjes zorgden voor een vrolijke aanblik
en de enthousiaste vrijwilligers langs de route leidden alles in goede banen. Zelfs
aan een zelf ontworpen rood-witte STAPbezemwagen was gedacht. Onderweg
kwam je op plekken waar je normaalgesproken (bijna) nooit komt. Zo doorkruis-
ten we Zorgcentrum Ronssehof waar we een warm welkom kregen van de bewo-
ners. Maar ook kregen we een kijkje in het monumentale pand De Goudse Praktijk.
Het geboortehuis van Leo Vroman in de Krugerlaan leverde veel verwonderde reac-
ties op. Ik ets vaak door deze straat, maar ik heb nooit geweten dat Leo Vroman
hier geboren was. Het bezoek aan de sfeervol aangelichte Sint-Janskerk leverde veel
ohs en ahs op en de indrukwekkende orgelmuziek maakte het plaatje compleet.
Langs de route
kregen we lek-
kere hapjes. We werden getrakteerd op een stroopwafel,
dadel, tomaat en een pakje drinken. De Kaaswaag voorzag
iedereen van blokjes kaas en Chocolatier Puur zorgde voor chocolaatjes. Maar we werden
niet alleen getrakteerd op lekkers, ook op muziek. Verspreid over de hele route was het
deuntje van Beethoven Alle Menschen werden Brder op verschillende wijze te horen.
Onder andere het draaiorgel, muziekkorps De Pionier, het orgel in de Sint-Janskerk en een
viswijvenkoor zorgden voor de muzikale omlijsting onderweg. De tweede helft van de
route leidde ons onder andere via de museumhaven, langs het Houtmansplantsoen en
door het met kaarsjes verlichtte pad in het Van Bergen IJzendoornpark waar een bruids-
paar alle liefdevolle felicitaties in ontvangst nam.
Via het gebouw van De Krant van Gouda liepen we terug richting het station voor de
muzikale slotact. Operazangeres Tania Cross daalde zingend af vanaf de top van het
Huis van de Stad in een rood-wit versierde bak. Dit ging over in een samenzang met de
Goudse band Handsome Poets. Samen zorgden zij voor een wervelende show die werd
ondersteund met vuurwerk en een prach-
tig verlicht Huis van de Stad dat op de maat
van de muziek als een kloppend hart veran-
derde van kleur. De regen die aan het einde
van de avond begon, mocht de pret niet
drukken. De stemming bleef er tot de laat-
ste minuut goed in. Als Krant van Gouda
nemen we ons rood-witte petje af voor
de goede organisatie en voor alle vrijwilli-
gers die dit evenement zo sfeervol hebben
weten te maken! Zie de fotos en lmpjes
op www.dekrantvangouda.nl en kijk op
onze Facebook pagina.
Tekst Bonnie van Doorn
STAP IN GOUDA

Foto Stijn Hulskamp
Foto Stijn Hulskamp
26
ADVERTENTIE
$!.3 0) ,!4%3345$)/
Ka-Motion
$ ! . 3 0 ) , !4 % 3 3 4 5 $ ) /
Ka-Motion
Peperstraat 76
2801 RG Gouda
T (0182) 338318
M 06 - 11173713
E studio@ka-mation.nl
W www.ka-mation.nl
2 lessen voor 10,-
OPEN WEEK
5 t/m 9 september
In Gouda:
Koekjes bakken
of (in Waddinxveen)
Chocolade
Kinderfeestje
(vanaf 6 kinderen)
In onze bakkerij:
Chocolade paasworkshop
Chocolade en marsepein
Afternoon tea
workshop
Vrijgezellen workshop
Informeer of reserveer:
Banketbakkerij van den Berg
L. Groenendaal 32 Gouda Tel. 0182 - 529 975
Vraag gerust uitgebreide documentatie aan
voor groepen of een losse inschrijving.
www.vd-berg.nl info@vd-berg.nl
EN ENDELIK EENS ETS KUNNEN ECRIPEN EN ZECCEN N DE PRACHTCE TAAL?
Volg dan de cursus IalIaans voor begInners enloI gevorderden:
:$$5"
ZalencenIrum DE VESTE
RIdder van CaIsweg 3UU
28U/ RS Couda
:$11((5"
Maandag 15 sepIember Ilm 28 november a.s
5.UU-1U.3U uur (12 lessen begInners}
11.UU-12.3U uur (12 lessen halIgevorderden
dInsdag 2U sepIember Ilm 5 december a.s.
5.UU-1U.3U uur (12 lessen begInners}
11.UU-12.3U uur (12 lessen halI-gevorderden}
evI. andere dagen enloI IIjden In overleg
.267(1
2UU,= (boeken: 15,UU}
Komen deze IIjden u nIeI uII, verIel mIj dan even uw mogelIjkheden en
elI u dan meI:
Trees de Iong
Tel: U182-53/155 l mob: U6 /U5133/7
EmaIl: jongIIalIaans@gmaIl.com
C VEDAMD
voor volwassenen.
Leslocaties:
Alphen aan den Rijn
Gouda
Zoetermeer
EVC aanbieder.
voorlichtingsavond
0800 222 0800 of
kijk op de website.
nu inschrijven!
Associatieopleidingen
Basiskennis Boekhouden (BKB)
Basiskennis Calculatie (BKC)
Bedrijfseconomie en Kostprijscalculatie
Financiele administratie en Periodeafsluiting
Moderne Bedrijfsadministratie
Basiskennis Loonadministratie
Praktijkdiploma Loonadministratie
Praktijkdiploma Medewerker Personeelszaken
Nemasopleidingen
Basiskennis Management
Middle Management
Logistiek Management
De opleidingen starten in september (bij voldoende deelnemers).
voorlichtingsavond op maandag 5 september a.s.
van 19.00 - 21.00 uur
voor volwassenen
Ik wil uw goud!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar
vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
24 karaats goud
Record goudprijs 35,- per gram
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Lange TIendeweg 57 Couda

Tel.: U182 - 551 333
InIo@bangkok-cIIy.nl
www.bangkok-cIIy.nl
Lid www.gcudadinnercity.nI
Thai Cuisine
estaurant
angkck City
HeeII de proIessIonele www.bezcrgthai.nI meI InmIddels
Iwee jaar ervarIng. WIj bezorgen uw dIner vers IndIvIdueel
bereId en sIrevend naar op IIjd.
ACTIE TlM 30 5EPTEME 2011
ij iedere besteIIing bcven de
20 gratis 1 es Chang Thai eer.

esIellen kunI u op IhuIsbezorg.nl oI jusIeaI.nl.
Als exIra servIce bIj Dining at Hcme zIjn
dInercheques B IrIscheques B DC dInnercheques
Inleverbaar bIj onze bezorgdIensI.

Ij de bezorgIng kunI u excellenIe wIjnen, ThaIse
whIskey en bIer besIellen. WIj hebben ook een
eIgen sIgareIIenauIomaaI.

Vanaf 10 cktcber starten Thai B Cccking wcrkshcps met
wijnprceverij vccr 35,- eurc p.p.

huisstijlen folders b
advertenties persone
nieuwsbrieven logos y
huisst
website
s
n
roch hhhhhhhhhhhhhhhur ur ur ur ur ur rrrrrrrr ur ur ur rrrrrrrrr ur rrrrrrr uuuuuur uur ur uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuures es eees es es es es es ees es es es es ess eees ees es ess es es essssss ees es es es esssssss es es es eesssssssss es ees es es essssss es esssss eessssss eessssssssssssssss ess eessss eeesss eesss eessssss yyye ye ye yyye ye ye ye ye ye ye ye ye yyyyyyyeeeeee ye ye ye ye ye yyyyeeeeee ye ye ye ye ye ye yyyeeeeee ye ye ye yee yyyeeeeee ye ye ye yyee yeee ye ye yyyyyeeeee ye ye yyyyyyyeeee ye ye yyyyee ye yyyyyye ye yee yyyyyyye yeeeee yyyyyyyyeeeeee yyyyyyyyeeeeee yyyyyyeeeee yyyyyeee yeee ye yee yyyyyyeeeeee yyyyyyyeeeeeee ye yyyyyyye yee ye ye yyyyeeee yyyyyeeeeeee yyeeeeeeeee yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrs rs rs rs rs rs rs rs rss rrrrrrrrsssss rs rss rs rss rrrrrrrss rssss rs rrrrrrssss rsssss rrrrrrrs rss rssss rrrrrrrrs rs rssss rrrrrrrrssssssss rrrrrrs rsssss rs rs rrrrrs rss rsss rs rss rrsssssss rssssssss rsssss rrrs rs rsssss rrsss rs rsssssss rrrrrrss rssssss rrrrss rs rss rssssssss rrrrrrssssssssssss rrrsssssssssss rrrrrrrrssssssss rs rss rrrrrrrrs rss rrrrrrs rsss rrrrrr
el el el elllllllllllmma ma ma ma ma ma mmma ma ma mma ma ma ma mma ma maaaaaga ga gaa ga ga ga ga ga gaaa gaa ga ggaaaa ga ga gggggggggg zziii zzzi zii zzzi zzi zziii zzziii zziiii zi zzzi zzzzzzzzzz ne ne nne eeeeeeeeeeeeeesssssss sss
folders broooooooooooooooooooooooooooch h ch ch ch ch h ch ch ch ch ch ch ch hhh cch h ch ch ch h ch ch ch ch hh ccch ch h ch ch h ch h ch ch ch h ch h ch ch hh ch ch hhh ch h ccch h ch ch hhhhhhh ch hhh ch ch h cch hhhhhh cccchhh ch hh ch cccch h ch cch ch hhhh ch ch cch ch h cch chhh chhhhh ch h ch h ccch ccccccccccch cccchhur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur urr ur ur ur uuur ur uurr uur ur ur ur uurr uuuur ur ur ur uuuuurrr ur ur uur uuuuurrr urrrr uuuur uuurrr ur uur uuuuurr ur ur ur ur ur uur uuuur ur ur urr uuur ur uurr urrr uuur uurr uuur uuur uuur urrr urr urrr uuurrrrres es es es es es eess es es es es ess es es es es ees es es es es es es es es es ess es es es es es eessss es es es es ees eeeesss ess es eees esss ess es ees essss ees eeees eees eeeeesssss eessssss es eessss ees eeeeeeeeeee yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
website
nieuws sssssssbr bbbbbbbbr bbbbbbbbr bbr bbr bbbbbrr brr br bbbbbbbrr br bbbr br br br br br bbbbbbbrr bbbbr bbbbbbr br br bbbbbbbr bbbbbbbbbbr bbbbbbbrrrrrr bbbbbbbbrrrrr brrr bbbbbrrrrrrr br bbbbrrr br br br br bbbbbbbr br br br bbbbr br br br br bbr bbr br bbbbr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb iie iiiiiie ie iiie iie iiiiiiiie ie iee ie ieeee ieeeee iie ie iie iee ie ie ie iee ie ie iee ie ieve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve vve ve ve ve veee ve veeeeee ve veeeeeeeeeeeeee veeeeee ve v n n nn n nnnn nnn nnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnn logos
bbbbb bbbbbbbbbbbbbbb bbb bbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbro ro ro ro ro ro ro ro rro rrrro rro rroo ro roo rooooooch ch ch ch hhhhhh ch ch ch ch h ch ccc uuuuuuuuurrr ur r ur rrrrr uuuuuuur uurrrrrr ur uuuuuuuurrrrrrr uuuuuuurrrrrrrr uuuuuuuurrrr uuuur uuuuuur ur uuuuuuuuur rr uuuuuurr ur rrrrr uuuur uuuurr uuuurr uuuuuur r uuuuurrr uuuuuuuuuurr uuuuuuur uuuuuur rrr uuuuuur uuuures es ees es es es es es es ees es es es es es es es es eees es ees es ees ees ees es es es ees es ees eees es ees eees es es ees es eeees ees eeeesssss eesssss eessssss eeesssss
ad ad ad addd ad add ad addddd add add adddd add adddddd ad addddddddddd addddddd aadddddddd adddddddd aaddddddd aaddddddd aaddddd addd aaaddddd aaaddddd aaaddddddd ad ad aaaaddddd addddd aaaaddddddd aaaaaadddddd aaaddddddd aaaad adddd aaadddd ad addddddd aaaddd aaaaddddddd aaddddddddvvve vvve ve ve vve vvvve ve ve eee ve e ve ve ve ve ve ve ve ve vvvve ve eeeee ve ve ve ve vvvveee ve ee vvvvvvee vvvvvvvvvvveee vvvvvvvvvvvvvvvve e vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvve veert rtt rt rt rt rt rt rt rtt rt rt rt rtt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rtt rt rt rt rt rt rt rrt rt rt rt rttt rt rtt rt rt rt rttt rrt rtttt rt rrrrrrrttt rt rrrt rtt rt rrrrtt rt rt rrrrtttt rrrt rt rrrrtt rrrttt rt rt rrrt rrttt rten en eeen en een en eeeeeeeennnn enn ennnn en en en en eeeen enn een en eeeennnn een en en eeenn enn en eenn en en en en eeeen ennnn en en en en ennn een eennn enn ennn ennn en ennnn en eennn enn eenn ennn enn ee
logos
huisstijlen folders brochures yers
personeelmagazines advertenties
nieuwsbrieven logos
websites informatie kranten
visitekaartjes etiketten posters
spandoeken specials

www.goudamediagroep.nl
27
GEZONDHEID
Katja Winzeler van Ka-Motion roept mannen
op mee te doen aan Pilateslessen. Waarom
zouden alleen vrouwen het doen? Het is goed
voor iedereen!
Mannen trainen vooral de buitenspieren, maar
je bent zo sterk als je zwakste schakel. Als de
binnenste spieren niet sterk zijn, dan ben je uit
balans. Onlangs trainde ik een karateka die dit
zelf heeft ondervonden. Na een aantal Pilates-
lessen merkte hij enorme vooruitgang. Golf
professional Tiger Woods en wielrenner Lance
Armstrong zijn de levende voorbeelden van
succesvolle sportmannen die profjt hadden
van deze trainingsmethode. Bij Pilates doe
je oefeningen om je binnenste spieren te trai-
nen. Daarnaast is er aandacht voor de mind-
bodyconnection. Mensen vragen tegenwoordig
steeds meer van zichzelf, waardoor er over-
belasting ontstaat. Dit jaar verzorgde ik bij het
ministerie van VROM lessen Pilates en onder-
zoek heeft uitgewezen dat het stressverlagend
werkt en dat het ziekteverzuim omlaag ging.
Ka-Motion verzorgt momenteel privlessen
voor mannen, maar bij genoeg animo wil ze
gaan starten met groepslessen. Kijk voor meer
informatie op www.ka-motion.nl.
Handvaten
voor de praktijk
Kennismaken met mindfulness voor zorg-
verleners en onderwijsgevenden.
Zoals we allemaal weten, zijn bovenstaande
beroepen niet de gemakkelijkste. De stress
kan zo oplopen, dat men zich nog nauwe-
lijks kan ontspannen. Laat staan dat men de
problemen die deze beroepen met zich mee-
brengen, los kan laten. Overmatige stress
kan een ernstig gevaar voor de gezondheid
zijn. Mensen hebben dan een groter risico
op ziektes als hoge bloeddruk, maagzweren,
hart infarct, slaapstoornissen, zijn meer vat-
baar voor infecties en klachten aan spieren en
botten, om er een paar te noemen. Het resul-
taat is dat mensen vastlopen in hun werk.
Vaak, te vaak, worden kalmerings- en slaap-
middelen voorgeschreven, maar deze zijn
niet probleemoplossend. In de opleidingen
voor zorgverlenende beroepen, maar ook in
het onderwijs, wordt weinig of geen aandacht
geschonken aan ontspanning en mindfulness.
Nu pas is er op een Hogeschool in Nederland
yoga en mindfulness in het lesprogramma
opgenomen.
Het is dus duidelijk dat we voortdurend in de
Doe-modus staan, een term uit mindfulness.
Hoe stap je daar nu uit, in deze hectische tijd,
waarin je van minuut tot minuut op de hoogte
wordt gehouden van alle belangrijke en on-
belangrijke nieuwtjes? Gelukkig hebben we
een vrije wil en het is jouw keuze of je mee
wil gaan met deze nieuwsstroom. Kun je uit
die stroom stappen? Wil je dat ook? Mindful-
ness leert ons stil te staan bij het moment, bij
de ervaring van nu. We leren om vanaf een
afstand naar onze gevoelens en ervaringen te
kijken, om toeschouwer te zijn in plaats van
deel nemer. We komen dan van uit de Doe-
modus in de Zijn-modus. Om het verschil
bewust te maken van wat we voelen/denken
en wat er echt aan de hand is. Dan ontstaat er
een heerlijke rust en heb je tijd om te genieten
van de kleine din-
gen in het leven, te
genieten ook van je
uniciteit als mens.
Jantsje Dekker,
Mindfulness Trainer
en Yogadocente
www.jantsje-dekker.nl
Ontspanningstherapeut Maria Cardoso start
op woensdag 5 oktober de cursus ontspan-
nen en versterken van rug, nek en schouders.
De cursus vindt plaats in het Advaita Centrum
aan de Fluwelensingel 53 in Gouda.
Maria Cardoso heeft in haar praktijk vaak te
maken met klachten op het gebied van rug,
nek en schouders. We zitten om verschillende
redenen nog al eens vast in deze gebieden.
Denk aan een verkeerde houding, zware fysieke
belasting en emotionele spanningen. De spe ci-
fek ge selecteerde ontspannings oefeningen in
de cursus bieden een milde en effectieve manier
om deze klachten echt aan te pakken. Veel
mensen hebben er baat bij. De cursus bestaat
uit zeven bijeenkomsten van zeventig minuten.
Naast specifeke lichamelijke oefeningen wor-
den een paar algemene ontspannings oefeningen
aangeboden, zoals ademhalingsoefeningen. De
cursus is geschikt voor achttien plus en kan ook
individueel gevolgd worden. Aanvang 9.00 uur.
Maria geeft ook algemene ontspanningslessen.
Neem voor aanmelding en meer informatie
contact op via www.soletluna.nl, (06) 104 165
82 of info@soletluna.nl.
Vijf leerlingen van csg de Goudse Waarden
vmbo zijn vijfde geworden op het NK triatlon
voor scholieren met een gemiddelde tijd van
1:10:03.
Na de triatlon van de Goudse Waarden vmbo
rond de Reeuwijkse plassen eind juni, wer-
den de vijf snelste leerlingen geselecteerd om
hun school te vertegenwoordigen in Almere.
Op een echt parcours presteerden de mannen
boven verwachting goed. Matthijs de Vries f-
nishte in een tijd van 1:11:55 als dertiende. Net
voor hem fnishte als twaalfde Sven Achterberg
in een tijd van 1:11:53. Sven Ottevanger, de
jongste van het team, werd zeventiende in een
tijd van 1:15:20. De beste prestatie in de cate-
gorie onderbouw kwam van Hugo Bitter. Hij
miste net het podium en werd vierde met een
mooie tijd van net onder het uur, 00:59:13. Als
enige in de categorie bovenbouw werd Boude-
wijn Koppen 21ste met een tijd van 1:11:55.
Pilates is stressverlagend en zorgt voor minder ziekteverzuim, aldus eigenaresse Katja Winzeler.
Ontspannen van
nek en schouders
Vijfde plek NK scholentriatlon
Maria Cardoso.
V.l.n.r. Lon Neven, Jorgen Veldman, Sven Ottevanger,
Matthijs de Vries, Hugo Bitter, Boudewijn Koppen en
Sven Achtherberg.
D
Diwali Massage
de kunst van lichaamswerk
In de binnenstad van Gouda kunt u terecht voor therapeutische massagebehandelingen en
ontspanningsmassages. Een behandeling bij Diwali is gericht op zorg, rust en aandacht.
Zachte muziek en voedende, geurende olie helpen u diep te ontspannen. Tijdens de
massage vloeien oosterse en westerse technieken in elkaar over. Massage - een kunst om
te geven, een weldaad om te ontvangen.
Bent u nieuwsgierig wat massage voor u kan betekenen? Neemt u gerust contact op voor
een gesprek of afspraak.
Boek nu een uitgebreide massage van een uur voor maar 40 euro (i.p.v. 55 euro)
Hoge Gouwe 7 info@diwali-massage.nl www.diwali-massage.nl (0182) 769 145
,LUILL[QL
O\SWUVKPN
IPQOL[
HMZSHURLU&
Voorpersoonlijkadviesbij
hetmakenvanvoedingskeuzesen
begeleidingbijhetbereikenvan
uwoptimalegewicht,bel
(0182)640966ofmail
info@optimaalgewicht.nl
:[LLKZTLLYaVYN]LYaLRLYHHYZ
]LYNVLKLUJVUZ\S[LURPQRVW
^^^VW[PTHHSNL^PJO[US
Za. 3 sept. en Zo. 4 Sept, 11.00 uur en Za. 17
en Zo. 18 sept. 12.15 uur, gratis proeessen
in "Paracelsus", Praktijk voor vitaliteit en
stress beheersing van Jantsje Dekker.
De cursus zal bestaan uit 10 lessen.
Kosten: 10 euro per les.
Wanneer U de cursus in een keer betaalt,
krijgt u 10 euro korting.

Gratis proees en
cursus Zhineng Qigong
bij Jantsje Dekker
Lokatie: Westhaven 54 te Gouda.
Tel: 0182 - 527780
Site: www.jantsje-dekker.nl.
Pilates juist ook goed
voor mannen
28
ADVERTENTIE
Vanaf 21 september hebben wij een nieuwe menukaart!
Streekgerechten uit het Groene Hart en authentieke gerechten uit Kroati.
Elke donderdag, vrijdag en zaterdag bieden wij valetparking service aan!
29
SPORT
Op het sportcomplex van de Goudse Sport-
vereniging speelde Oud FC Utrecht op vrijdag
26 augustus een beneetwedstrijd ter nage-
dachtenis aan de recent overleden kleuter van
vier, Valerie Versloot.
Valerie leed aan de ernstige vorm van kinder-
kanker, neuroblastoom. Helaas heeft zei haar
strijd tegen deze ernstige ziekte op 15 juli
verloren. In samenspraak met ouders en familie
is besloten de geplande activiteiten toch door
te laten gaan. Alle inkomsten die al zijn opge-
haald en die tijdens de beneetwedstrijd zijn
opgehaald gaan naar Stichting Villa Joep. Deze
stichting houdt zich onder andere bezig met het
onderzoeken van diverse soorten kinderkanker.
De uitslag van de wedstrijd werd 4-5 in het
voordeel van FC Utrecht.
Start voetbalcompetitie
Eerste G-hockeyteam bij GMHC
Arno en Daan bedankt
Sterspelers Arno Havenga en Danille de Bruijn van GZC DONK kregen zaterdag 27 augustus hun welverdiende
afscheid. In een volgepakt zwembad De Tobbe werd het tweetal uitgebreid in de schijnwerpers gezet tijdens twee
wedstrijden waarin gelegenheidsteams waren opgesteld. Op de foto worden zij toegesproken door KNZB technisch
directeur Kees van Hardeveld. Daarna barstte het feest los in het clubhuis (foto Johan Opperman).
Na de voorbereiding en de eerste ronde van
de bekerduels gaat dit weekend de voetbal-
competitie weer van start.
Hoofdklasser Jodan Boys trapt zaterdag
3 september af op eigen veld tegen Voorscho-
ten 97. Nadat het dinsdag de tweede ronde
van het bekertoernooi behaalde gaat het in de
competitie dit seizoen voor het linkerrijtje.
Gouda zaterdag en zondag zijn allebei uit-
gebekerd en kunnen zich concentreren op de
competitie. Door de slechte velden heeft de
KNVB de thuiswedstrijden tot 1 oktober van
de SV Gouda moeten omzetten in uitwed-
strijden. Olympia treedt zondag aan tegen en
in Woerden. DONK boekte in de laatste wed-
strijd voor de aanvang van de competitie een
1-0 overwinning op Esto, maar is desondanks
uitgeschakeld in het bekertoernooi. Zondag
4 september start Donk de competitie uit tegen
Wilhelmus. Het zaterdagteam van GSV zal
zaterdag debuteren.
De Goudse hockeyvereniging GMHC begint
het komende seizoen met G-hockey oftewel
hockeyen voor jongeren met een verstandelijk
beperking (en die niet in een rolstoel zitten).
Tijdens de jaarlijkse open dag voor leden en be-
langstellenden op zaterdag 3 september in het
Groenhovenpark is er van 11.00 tot 12.00 uur
een clinic voor deze groep. GMHC telt nu zeven
G-hockeyers en wil er graag ten minste twaalf
laten spelen. Dan kunnen er, rekening houdend
met leeftijd, twee teams worden samengesteld.
Het is de bedoeling dat de teams worden in-
geschreven voor de compe titie. Wellicht dat
er zaterdag ook nog een wedstrijdje wordt ge-
speeld. De wekelijkse training is woensdag van
18.00 tot 19.00 uur. Voor verdere inlichtingen
over het G-hockey: truikejanssen@planet.nl
of g-hockeycommissie@gmhc.nl. Telefoon (0182) 510 110 of (06) 516 198 52.
Sport kort
Gouwestad Sport
Nu het nieuwe sportseizoen alweer in volle
gang is, gaan ook de sportprogrammas van
Gouwestad Radio weer uit de startblokken.
Sport Op Zaterdag zal als vanouds op zater-
dagen van 14.30 tot 17.30 uur weer garant
staan voor live verslaggeving vanaf de zijlijn,
competitie-uitslagen, de weekplaat en hits
van heden, verleden en toekomst. De zondag-
sporter kan iedere zondag van 14.00 tot 17.00
uur terecht bij Gouwestad Sport. Gouwestad
Radio is te beluisteren op 97.7 FM (Kabel),
106.2 FM (Ether) en als livestream via
www.gouwestad.nl.
Clubrecord Pluim
Namens AV Gouda namen Pim Jehee en
B-juniore Femke Pluim afgelopen weekend
deel aan de Internationale meerkamp. Pim bleef
ondanks het slechte weer met een puntentotaal
van 7170 slechts 75 punten van zijn pr. Femke
Pluim verbeterde het oude junioren clubrecord.
Lange tijd zat Pim op schema van zijn pr, maar
de vele regen op de tweede dag verstoorde dat.
B-juniore Femke Pluim deed mee bij de senio-
ren en deed dit niet onverdienstelijk. Ze ver-
beterde het clubrecord op de 200 meter (26,60)
en het speerwerpen (30,94). De meerkamp vol-
bracht ze in 4329 punten. Hiermee verbeterde
ze het oude junioren clubrecord wat op naam
van trainingsgenote Laura Molenaar stond.
Over drie weken zal ze deelnemen aan het NK
meerkamp voor B-junioren.
Femke Pluim en Pim Jehee.
Oud FC Utrecht spelers als Michael Mols en Jean Paul de Jong en Leo van Veen traden vrijdag aan tegen GSV in de
wedstrijd ter nagedachtenis aan Valerie Versloot (foto Wim Pijper).
GMHC is nog op zoek naar G-hockeyers.
AV Gouda atleten Pim Jehee en Femke Pluim.
PROE F DE GOL F 5 PORY. NL
LEER NU GOLFEN MEY EEN
VOORDELIGE 5YARYER5CUR5U5I
- 3 golessen van 1 uur
- 3 maanden vrij gebruik van alle
oefenfaciliteiten
- Beginners golfset t.w.v. 6 125.-
- 1 ballenkaart (300 oetenballen)
GOLF, vLLL TL LLUK OM N|LT TL DOLN
Nu voor
sIechts
1S0.
-
per persoon
Teletoon 0182 58 39 33 - www.goltbaan-ljsselweloe.nl
Beneetwedstrijd met
oud-spelers FC Utrecht
30 ADVERTENTIE
Sporten in Gouda
- door SPORTGOUDA -
Welkom op Sporten in Gouda, de nieuwspaginas van SPORTGOUDA.
U vindt Sporten in Gouda iedere maand in de Krant van Gouda.
Naast de sportagenda, leest u hier meer over sportactiviteiten in de stad,
bij u in de buurt, over de zwembaden, sportverenigingen en sport op school.
We wensen u veel leesplezier, maar beter nog: veel sportplezier!
Zwemmen
Ouders willen graag dat hun kinderen
zo snel mogelijk leren zwemmen.
Maar voor sommige kinderen is het heel
moeilijk om in een grote groep te leren
zwemmen. Daarom starten op vrijdag
9 september privzwemlessen in de
zwembaden de Tobbe en de Treuil.
Het voordeel van privzwemles is dat uw
kind op een meer individuele basis instructie
krijgt (maximaal drie leerlingen per instruc-
teur). De manier van instructie geven, is
verder hetzelfde als bij de particuliere zwem-
les en de kinderen worden opgeleid voor
hetzelfde A-diploma. In de Tobbe is maxi-
maal ruimte voor vijftien leerlingen en in
de Treuil kunnen zes leerlingen terecht.
Lestijden
- De Tobbe, op vrijdagmiddag,
van 12.30 tot 13.15 uur, van 13.15 tot
14.00 uur of van 14.00 tot 14.45 uur.
- De Treuil, ook op vrijdagmiddag,
van 14.00 tot 14.45 uur.
Aanmelding en kosten
Als uw kind minimaal vijf jaar oud is en op
een reguliere basisschool zit, dan kunt u
het aanmelden bij de receptie van een van
de zwembaden. Deze zwemlessen kosten
750,-. Voor tijden en mogelijkheden wordt
contact met u opgenomen.
Kijk voor meer informatie op
www.sportpuntgouda.nl/actueel.
Privzwemlessen in
Tobbe en Treuil
Buurtsport
Sport en basisschool
Buurtsport weer van start!!
Alle Goudse basisscholen een vakleerkracht bewegingsonderwijs?
Bij Buurtsport kunnen kinderen vrij komen
spelen, kennismaken met verschillende
sporten, spelletjes spelen en natuurlijk
andere kinderen ontmoeten. Dit alles onder
professionele begeleiding. Deze begeleiders
letten op leuk samenspel, wenselijk gedrag
en gelijke kansen voor elk kind.
Voor de ouders is er ook altijd plek bij
Buurtsport. Gewoon lekker betrokken zijn
bij het spelen van uw kind en een kopje
ko e of thee drinken, of misschien wel
helpen bij de begeleiding. In ieder geval de
moeite waard om eens te komen kijken.
Het nieuwe schooljaar is begonnen. En omdat het na een dag hard leren natuurlijk heerlijk is om te bewegen, is er speciaal voor
de kinderen van 6 t/m 12 jaar weer Buurtsport!!
Afgelopen schooljaar is SPORTGOUDA
gestart met het inzetten van een vak-
leerkracht bewegingsonderwijs op twee
Goudse basisscholen. Het is de ambitie
van SPORTGOUDA dat uiteindelijk alle
Goudse basisscholen een vakleerkracht
bewegingsonderwijs krijgen. Hoe staat
het nu met dit initiatief?
De Casimirschool was n van deze eerste
scholen. Na een succesvolle proef is besloten
dit jaar verder te gaan met deze opzet.
Ook de Aloysiusschool zal starten met een
vakleerkracht bewegingsonderwijs. Deze
vakdocent zal als combifunctionaris* aan
de slag gaan. De vakleerkracht verzorgt
eenmaal per week de gymlessen. Naast
deze reguliere gymlessen krijgen de kinderen
sportkennismakingslessen en worden
zij gestimuleerd mee te doen aan allerlei
schoolsportactiviteiten.
In de wijk Korte Akkeren gaat SPORT
GOUDA, in samenwerking met de Brede
School, verder met de gymondersteuning
op basisscholen De Kindervriend, De Kas
en De Westerschool. Ook vanuit de
Waddinxveense Dick Brunaschool kwam
een vraag naar een vakleerkracht bewe-
gingsonderwijs.
*Deze inzet is onderdeel van de regeling Combi-
natiefuncties in Gouda.
De Buurtsport vindt plaats op de volgende momenten/locaties:
Maandag Korte Akkeren Wijkveld/ONA 15.15 tot 16.30 uur
Goverwelle Tempelpolderplein 15.15 tot 16.30 uur
Dinsdag Gouda Oost Marathonlaan 15.15 tot 16.30 uur
Achterwillens Weth. Luidensschool 15.15 tot 16.30 uur
Woensdag Kort Haarlem Pretoriaplein 13.30 tot 14.30 uur
Plaswijck Leeuwenburg 15.00 tot 16.00 uur
Donderdag Kort Haarlem Zoutmanstraat 15.15 tot 16.30 uur
Vrijdag Korte Akkeren Wijkveld/ONA 15.15 tot 16.30 uur
Plaswijck Landluststraat 15.15 tot 16.30 uur
Zaterdag Goverwelle Waterspeelplaats 13.00 tot 14.00 uur
Gouda Oost Marathonlaan 14.30 tot 15.30 uur
31
ADVERTENTIE
www. s p o r t p u n t g o u d a . n l
Noothoven van Goorstr. 60, 2806 RE Gouda. T 0182 - 590 910. F 0182 - 590 929. E info@sportpuntgouda.nl
De activiteiten van SPORTGOUDA worden mede mogelijk gemaakt door: AA Sportsystems Aannemingsbedrijf Houtman Aannemingsbedrijf Van Ooijen ABC Hekwerk
Arcadis B&W Beton Descol Sportvloeren Duvak Automatisering Goudse Verwarming Grand Canyon Helderwerkt communicatiesupport Hellebrekers Technieken
Holland Sport Systems Nijha Schildersbedrijf Den Hollander Schoonmaakbedrijf Heuvelman Triacon Van Beynum Autobedrijven
Van Dorp Installaties Van den Heuvel Watertechnologie Van der Speld Aannemers Van der Pool Wegenbouw Veenhuis Medical Audio Verzijl Sport
- FOTO VAN DE MAAND -
Kneeborden in Itali
Daan Vink vindt het heerlijk om te watersporten. Kneeboarden is zijn grote hobby en
wat is heerlijker dan dit te doen op het Lago Maggiore in Itali.
Heeft u ook een leuke sportfoto gemaakt? Zo bijzonder of grappig dat ie z in de
krant kan? Stuur deze sportieve foto met uw naam naar info@sportpuntgouda.nl,
en wie weet komt hij in de volgende Sporten in Gouda.
Wereldreis
Stage
Succesvolle afsluiting Op wereldreis in je eigen stad
Maatschappelijke
stage en sport-
verenigingen: een
goede combinatie
Al vroeg in de ochtend was het een gezellige
drukte op de Markt. Na de start van het
populaire beachsoccertoernooi, stonden
de niet-voetballende kinderen te popelen
voor de overige activiteiten. Ze konden bij-
voorbeeld meedoen aan gave sportclinics,
diverse recordpogingen wagen of een
uitdagende klimmuur bedwingen. Volop
sensatie was er ook bij het Tobbedansen,
Vrijdag 12 augustus was de slotmanifestatie van de Goudse zomervakantieactiviteiten.
Het werd een groot succes, want wie wil nou niet zo lang mogelijk op een rodeokameel
zitten, naar boven klauteren op een klimmuur of meedoen aan spannende sportclinics?
Vanaf dit schooljaar moet iedere middelbare
scholier verplicht een maatschappelijke
stage lopen. Doel van deze maatschappe-
lijke stage is jongeren kennis te laten
maken met de samenleving en daar een
vrijwillige bijdrage aan te leveren.
Sportverenigingen zijn een ideale en gewilde
stageplek voor hun jeugdleden. Maar het
mes snijdt aan twee kanten. Met de inzet
van jeugdleden als beginnend vrijwilliger,
kan het structureel aantal vrijwilligers
binnen een vereniging groeien. Daarnaast
groeit de betrokkenheid van de jeugdleden
bij hun club, waardoor ze langer lid blijven.
Zoals gezegd, maatschappelijk stage en
sportverenigingen: een goede combinatie.
Maar hoe kun je hier als vereniging handen
en voeten aan geven? SPORT.GOUDA
adviseert en steunt sportverenigingen die
mee willen werken aan de maatschappelijke
stage van hun jeugdleden.
Wilt u meer informatie?
Stuur dan een e-mail naar
Rogier.Zandijk@sportpuntgouda.nl.
waar de kinderen op volle snelheid naar
beneden roetsjten, z het zwembad in.
Ook diverse Goudse sportverenigingen
leverden een bijdrage aan deze superleuke
afsluiting. Wielerclub Excelsior stelde
twee etsen beschikbaar voor de record-
pogingenshow, en bij Capoeira Gouda
konden de kinderen een coole clinic volgen.
Agenda
Activiteiten Brede School
in september:
In september bieden we de volgende
sporten aan:
Brede School Korte Akkeren:
Korfbal, Turnen, Observatiegymlessen
voor de oudste kleuters
Op 9 september staat de Grote
Buurtsport Korte Akkeren op het
programma.
Brede School Centrum/Oost:
Observatiegymlessen voor
de oudste kleuters
Brede School Noord:
Observatiegymlessen voor
de oudste kleuters
Brede School Goverwelle:
Basketbal en korfbal
Naast deze activiteiten, is er natuurlijk
weer elke dag (behalve op zondag)
Buurtsport! En op 28 september
wordt het korfbaltoernooi gehouden.
Hiermee kwam het totaal aantal vereni-
gingen dat mee heeft gedaan aan
de zomervakantieactiviteiten op tien.
Tot slot was er, onder leiding van wet-
houder van sport Marco Kastelein,
een grote verloting, met als hoofdprijs
een klimfeest voor acht personen op de
klimmuur in de Mammoet.
Onder grote belangstelling eindigde zo
de succesvolle slotmanifestatie van de
Goudse vakantieactiviteiten.
32 ADVERTENTIE
lerend werken
werkend leren
Essenzo Gouda 088 2806 010 www.essenzo.nu
Vrijdagavond 26 augustus 2011 was het de eerste ocile diploma-uitreiking
van Essenzo in de Agnietenkapel te Gouda. De unieke tweejarige commer -
cile, administraeve en secretarile BBL mbo-4 opleidingen werden hier-
mee afgesloten. De examinering vond plaats in de prakjk, waarbij de werk-
gever een van de twee examinatoren was. Hiermee is bewezen dat vernieu-
wing van mbo-onderwijs mogelijk is. Een belangrijke mijlpaal.
33
WERK & SCHOLING
In de Agnietenkapel was vrijdag de eerste
diploma-uitreiking voor deelnemers van
Essenzo. Zestien deelnemers kregen hun fel-
begeerde mbo-4 diploma uitgereikt door
Essenzos initiatiefnemer Teus de Jong.
Het was een mijlpaal voor de schooldirec-
teur. Ik ben heel trots op deze deelnemers.
Met elkaar hebben we heel hard gewerkt aan
dit mooie resultaat. Drie jaar geleden startte
De Jong met een nieuw onderwijsconcept: op
een kleinschalige manier werkend leren met
als resultaat een door de onderwijsinspectie
vol ledig erkend mbo-4 diploma commercieel,
administratief of secretarieel. Eigenlijk heb
ik een oud concept nieuw leven ingeblazen.
Leerlingen moeten hun theoretische kennis be-
wijzen in het bedrijfsleven. Er wordt dus cht
gexamineerd in de praktijk. Ik noem Essenzo
daarom altijd een school voor slimme doeners.
Samen met ROC Zadkine College in Rotterdam
werkte Teus de Jong aan dit concept. De fun-
dering is gelegd. Nu de diplomas zijn erkend
door de onderwijsinspectie kunnen deze leer-
lingen probleemloos doorstromen naar het hbo.
Er komt steeds meer vraag uit het bedrijfsle-
ven, dus Essenzo Opleidingen zal volgend jaar
verder uitbreiden. Zie voor meer informatie
www.essenzo.nu
Highland games Goudse Waarden
Open huis Essence College
winkelen & uitgaan
Wethouder van onderwijs, Marion Suijker zorgde vrijdag 26 augustus voor de ofcile kick-off van het tweetalig
gymnasium van De Goudse Waarden op locatie Calslaan 100 in Gouda, waarna de leerlingen van 1T (de eerste TTG
klas) van start gingen met Highland Games. De middag werd afgesloten met een High Tea.
Onder de titel Intutief Jaar starten in sep-
tember weer diverse cursussen van het
Essence College. Wie daarover meer wil weten
kan zaterdag 3 september het open huis
bezoeken in het Evertshuis in Bodegraven.

Bezoekers kunnen een ontspannende les intu-
tieve ontwikkeling meemaken. Ook worden
er door studenten van de Reader Opleiding
aura-readingen gegeven. Er zullen docenten
aanwezig zijn om informatie te geven over de
verschillende opleidingen en cursussen. Het
programma start om 15.00 uur. Het Essence
College geeft ook lessen in Amsterdam en
in Den Haag. Meer informatie op de website
www.essencecollege.nl.
Op de achtergrond feliciteert Teus de Jong een van de gediplomeerden.
Werk aan de winkel
Bibliotheek Gouda presenteerde vrijdagmiddag 26 augustus het bedrijfsplan2012-2014. Bestuursvoorzitter Ad
Warnar overhandigde het bedrijfsplan, Werk aan de winkel genaamd, aan wethouder Daphne Bergman.
Essenzo kan eerste
diploma uitreiken
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan
-huis in Gouda, Reeuwijk, Haastrecht, Moordrecht,
Waddinxveen, Bodegraven, Nieuwerbrug en Driebrug-
gen en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk
(2x), Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
34 PERSONEEL
Rayl onl ei der ( - st er ) ( 10 uur p/ w )
Binnen deze zelfstandige functie ben je verantwoordelijk
voor het nakomen van de gemaakte afspraken bij onze
klanten. Wij zoeken een teamspeler die samen met het
uitvoerende personeel zorg draagt voor een goede
kwaliteit van onze schoonmaakdiensten, en dit ook
communiceert met de klant. Kernwoorden zijn:
inwerken, aansturen, begeleiden, plannen en controle-
ren. Verder is onze nieuwe collega collegiaal, serviceg-
ericht en fexibel ingesteld.
Voor deze functie is een rijbewijs een must evenals de
beschikking over een eigen auto (uiteraard tegen
vergoeding). Enige kennis van werken met een PC
(Excell) is een pre.
Heb je interesse of wil je meer weten over de aange-
boden functie, neem dan contact met ons op! Sollicitat-
ies ontvangen wij graag per email of post. Correspon-
dentie kan worden gericht aan Mw. K. Steenbeek.
AlECS C|er|erroep
| eer verzare|raar var
verc||||erde alde||rer.
w|j z|jr roo| |r c|oor
raa|erv|ce, pec|a||| |r
eve|re|r||r er rall|||
verW|jder|r er ur|e| |r
|e| de|ac|erer var
produc||eperoree|.
Ree|ra|| z|jr W|j op
zoe| raar co||ea' re|
eer ezorde |r|e|||r d|e
oed W|||er pre|erer er
W|||er |e|per or eer
roo|e orderrer|r
verder u|| |e oouWer
Momenteel hebben wij een vacature voor een:
ALECS hanteert de CAO voor de Schoonmaak-, en Glazenwassersbranche.
Naast de CAO bieden wij een uitstekend pakket arbeidsvoorwaarden welke
aansluiten bij de aangeboden functie. Meer informatie over Alecs BV is te vinden
op onze website: www.alecs.nu. Ook worden op de website regelmatig nieuwe
vacatures vermeld.
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!
t huisstijlen logos visitekaartjes briefpapier enveloppen folders
brochures yers posters personeelmagazines
advertenties magazines nieuwsbrieven informatie kranten
etiketten specials spandoeken vlaggen websites

www.goudamediagroep.nl info@goudamediagroep.nl
uitgevers communicatie & vormgeving
organisatie & promotie multimedia
hu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiis is ss is s is s is iis iiiiiis s is iiiiiiiiis is is iiiiiiiiis s iiiiiis is iiiiiiis is s iiiiiiiiiiis is s iiiiiiiiiiis iiiiiiis s iiiiiiiiiiiiiis iiiiiiiiiiiiiiiis iiis iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tt st st st stttt st stt st st st st st sttttt sttij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij iij ij iiij iiij ij ij ij ijle le le le le leeeeee le lee lee leeee le le llee l n n n n n n n nn n n nn n nn n n n n nn nnn nn nnnnnn nnnn nnnn n nn lo lllo lllllllllllloo looooooooo llloo lo oooooooooooooo lllllllo lo lo ooooooooooooo lllloooooooo llllooo lo lo oogo gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg s vis
br br br br br br r br br br r br br rr br br br br br br bbr br br br bbbr bbr br br br br br br br br bbbbr br bbbr br br br bbr bbr rr bbbr bbbr br br br br br br r br br br r bbbr br bbbbbr br br bbr bbbr br rr br br br br bbr rrr bbr bbr br br bbr bbr bbr bbr br r br br rrr bbrr br bbr rrrr brrr br rrrrrrrr brrrrrr brr brrrrrrooooooooc ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hur
addddddddddv ddddddv ddv ddv dv dv dv dv dv dvv ddv dv dv dvv dv dvv dv dv dddv dddv ddddddv ddv dv dv dv dvv dv dvv dvv dv dv dddddddv dddddddv dvv dvvv dv dv dv ddddddv ddv dv dv ddvv dvvvv dv dvv dddddv dv dvvv dv dvv dv dv ddddddv ddvvv dvvv dv dv ddddddv dv ddv dv dv dddddddddv dv dvv ddddddddddv dv dv ddv dvv dddddddvv dvv dv dddddv dddvv ddddddv dddddv dvvvvv ddddddvvv ddddv ddddv dddddddddddddv dvvv dv ddddvvvvv ddv dddddddddvvvv ddddvv dddv ddddvv ddv dddddvv dddddvvv ddddddddddv ddddddvvv dddvv ddddddv dddd eeeeeeeeeer er rrrrr eeer eeeeeeeeer eeeeeeeeeeeerr eeeeeeeerr eeeeeeeer rr er eeeeeeerrr eeeeer er rr eeeeeerrr eerrr eeer rrr eeeeeeeeerr eeeerrrrr eeeerr eeeeerrr eeeeerrr eeeeeeeer eeeeeeerrrr eeeeeeerr eeeeeer eerrr eeer eeer eeeer eer eeeer eerr ee ttte te te te te te te te te eeeeeeee te eeeeeeee tte tte ee ttte eeeeeeeeee tteee tte te eee tttee tttte eeeeeeeee ttttte ee tteeeeeeee tteeeeeeeeeee te tteeeeeeeeee tte eee te eeee ttteeee te eeee te te eee te teeeeeee tteeee tteeeeeeeeee tttteeee tttteeee tte tteeeeee teeeeee tteeee te tttte te ee tteeeeee tteeee teee teeee teeeee tte teee ttteeeee tte te ee ttee tteeeennt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nnnt nt nnt nt nt nt nt nt nt nt nt nnnt nt nt nt nnt nt nt nt t nnt t nt t nnt nt nt nt nt nnt t nt nt nt tt nt ttt nt nnnnnnnnt nt nt nt nnntttt nnnt nt nt nnnt nt tttt nt nnnnt nnnnnttt nnnnt nt nnt t nttt nnnt nnnnttie ie ie ie ie ie ie ie e ie ie ie e iiiiiiiie e ie ie ie ie ee iiiie ie ie ee ie ie ie ie ie iie ie e ie iiie iiie iie ie iie ie ie ie ie ie iiie iie ie ie ie iiie e ie ie iie ie ie e ie iiee ie iiee ie e ie ieeeeeeessss sssssssssssss ss s sssssssssssssssssss ssss sss sssssssssss s ssss ma mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
et pier envelopp pp pp pp pp pp p pp pp p pp p pp ppp pp pp pp pp pp p pp pp pp p pp pp p pp pp pp pp pp pp pp pp p pp p pp pp pp ppp pp pp p pp p pp pppp p pppp pp pp pp pp pp ppp pp pp pp p pp pp pp pp pp pp pp pp pp p pp p pp pp pp ppppp p pp ppp pp pp ppp pppppppppp pp pp p pp pppp ppppp ppp pp pp pp pp ppppppp pp pppppp pp ppppp pp p pppppppppppppppppp ppppp pppp ppppp ppppp pp pppp pp p ppp pp ppp pp ppppppp pppppppppppp ppppppppppppppp ppppppppppppppp pppppppppppppppp pp ppppppp pppp ppppppppppppppppp pppp ppp pppppen en een en en en en en en en en eeeen een eeen en en en en een en en en eeen en en eeeeeeen en en en en en en nn en en en nnn en en eeen n en en en n en en en nn een nnn eeeen n een een en nn ennn een nnn en een n eeeeeeen en eeen eeeeeeeeennnn folders
azines
informatie eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra a ra ra ra ra ra ra ra ra a ra ra ra aaaa ra ra aaaaaaaaaa ra aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ra ra aaaaaaaa ra aaaaa ra aaaaaaaaaaaa rra raaaaaaaaaaaa raaaaaaaaaaaaaa ra ra ra ra aaaaaaa ra aa ra aa ra ra raaaaa ra aa ra ra a ra aa ra ra aaa ra ra aaaaaaant nt ntt nt nnt nt nt nnnnnt nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt nnnnnnnnnnnnnnn en en en en en en en en en en en en en en nnn en en nnn en en en en en nnnnn en nnnnnnnn en en nnnn en nnnnnnn en en nnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennn eee
websit
nl
ng g gggggggggggggg
35
YES GOUDA JAZZ
Oleta Adams hoofdact
Yes Gouda Jazz
Uitreiking Cas Berkenhout
Publieksprijs door Ed van Dantzig
Het schouwburgseizoen 2011-2012 krijgt op
3 september een spectaculaire openings-
voorstelling: Yes Gouda Jazz, met als hoogte-
punt twee concerten van Oleta Adams.
Het jazzfestival is een co-productie van De
Goudse Schouwburg en de Stichting Yes Gouda
Jazz. Ondersteund door diverse sponsors, met
hoofdsponsor F. Breeman BMW voorop, is een
fantastisch programma samengesteld en heeft
de organisatie kans gezien de toegangsprijs met
35 euro zeer aantrekkelijk te houden.
Naast Oleta Adams, die speciaal voor dit
optreden in Gouda met haar band naar
Nederland komt, kunnen de bezoekers
genieten van een keur van bands en artiesten
zoals Jules Deelder, Het Nomy Rosenberg
Trio en The Dutch Swing Society, o.l.v.
Ed van Dantzig. In totaal zullen maar liefst 12
bands optreden, verdeeld over 7 podia.
De kaartverkoop werd dit jaar geheel verzorgd
door de Goudse Schouwburg en bij het ter
perse gaan van deze krant waren er bij de kassa
van de Goudse Schouwburg nog slechts enkele
toegangskaarten beschikbaar.
Met de publieksprijs brengt de organisatie
een eerbetoon aan de in januari 2010 over-
leden Goudse jazzpianist en entertainer Cas
Berkhout.
Zijn zoon, Casper Berkhout, reikte vorig jaar
de eerste trofee uit aan het Nomy Rosenberg
Trio en vertelde ontroerd en trots te zijn op
dit eerbetoon aan zijn vader. Dit jaar wordt de
trofee uitgereikt door jazz coryfee Ed van
Dantzig. Ed was jarenlang de motivator en
inspirator van het Randstad Jazz Festival, het
podium bij uitstek waar Cas thuis was. Ed
speelt zelf met zijn band The Dutch Swing
Society in de Kleine Zaal. Het
publiek bepaalt tijdens het festival welke
optredende band de prijs toekomt, door op
de achterkant van de timetable hun voorkeur
kenbaar te maken en deze in de daarvoor
herkenbare boxen te deponeren. De
timetables worden bij binnenkomst in de
schouwburg aan alle bezoekers uitgereikt. Om
24.00 uur worden de stemmen geteld en rond
00.30 uur volgt de bekendmaking.
Oleta Adams
De organisatoren van Yes Gouda Jazz boden
de lezers van De Krant van Gouda twee
maal twee kaartjes aan. Op de prijsvraag in
de krant van 11 augustus ontvingen we vele
reacties. De vraag luidde: Wie won vorig
jaar de eerste Cas Berkhout Publieksprijs?
kwamen vele reacties binnen. Het juiste
antwoord was het Nomy Rosenberg Trio.
Uit de juiste inzendingen trokken we twee
winnaars. Han Muurling en Laura Damen,
beiden uit Gouda, wonnen ieder twee
toegangskaartjes.
36 ADVERTENTIE
voor volwassenen.
Leslocaties:
Alphen aan den Rijn
Gouda
Zoetermeer
EVC aanbieder.
voorlichtingsavond
0800 222 0800 of
kijk op de website.
nu
inschrijven!
LSSO opleidingen
Telefoniste/Receptioniste
Secretaresse (medisch, juridisch)
Administratief medewerker (financieel, commercieel, medisch, juridisch)
Medisch registratieassistent
Deze avondopleidingen zijn volledig modulair opgebouwd en kennen meerdere
instroommomenten per jaar. U kunt inschrijven voor een volledige opleiding
maar ook voor losse modules.
In september starten de modules*
Kantoor
telefoneren
kantoorpraktijk
praktijkvaardigheid
rekenvaardigheid
Computer
toetsenbordvaardigheid
tekstverwerken word 2007
spreadsheet excel 2007
Taal
zakelijk Engels
zakelijk Nederlands
Medisch
medische terminologie
medische administratie
anatomie, fysiologie en pathologie
* de modules starten alleen bij voldoende deelnemers
voorlichtingsavond op maandag 5 september a.s.
van 19.00 - 21.00 uur
voor volwassenen
Klein Caravans BV
Occasion dagen aanbiedingen
- of geen afleverkosten
- of gratis stalling tot april 2012
Ruim 50 occasion caravans met Bovag garantie
Klein Caravans - Hoogeveenenweg 15 - 2913 LV - Nieuwerkerk a/d IJssel - 0180 316195 - www.kleincaravans.nl
Diverse modellen 2012 te zien in onze showroom
Ht evenement met echt alles op stoffengebied!
GOUDA
DI NSDAG 13 SEPTEMBER
MARKT (c ent r um) 9.30-16.30 UUR
WWW.STOFFENSPEKTAKEL.NL
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP:
MEER DAN 140 KRAMEN MET STOFFEN
VOLOP NI EUWE HERFST- EN WI NTERSTOFFEN
Crcene Hart Taxi
Het taxi bedrijf dat klaar staat voor u
TeIefccn: 0182 - 522 440
MobIel: U6 - 2/ 67 U8 81
kanIoor: U182 - 785 255
www.grceneharttaxi.nI
infc@grceneharttaxi.nI
Met CHT gaat u mee, tct ziensI
Het
k
ijk
c
p
c
n
z
e

w
e
b
s
ite
v
c
c
r
d
e
a
a
n
b
ie
d
in
g

v
a
n
s
c
h
ip
h
c
I
Henegouwerweg 113
2741 JZ Waddinxveen
Tel: 0182-634742
Fax: 0182-634743
E-mail: info@ernstbaas.nl
Website: www.ernstbaas.nl
Tuinmakers met passie!
goede
inruil-
waarde
0e SpecaIst n
):105)&,&/ en 7&3;&,&3*/(&/
Spoorstraat 1 - 2801 8A ouda
0182-689498
nfodehnanceIeshop.nI
www.dehnanceIeshop.nI
%&'*/"/$*-&4)01
Ad Astra kampioenschappen
3 tot en met 18 september
Yes Gouda Jazz
3 september Goudse Schouwburg
Koopzondag Goudse
binnenstad
4 september
Gouda Culinair in het
Houtmansplantsoen
9 tot en met 11 september
Open Monumentendag
10 (Gouda) en 11 september
Braderie in Gouderak
17 september

Chocoladefestival
Haastrecht (centrum)
24 september
www.chocoladefestivalhaastrecht.nl
Meridiaan 30
2801 DA Gouda
TeI: 0182 - 61 53 11
Fax: 0182 - 63 19 37
info@heuveIman-schoonmaak.nI
www.heuveIman-schoonmaak.nI
Hoeslakens
uit eigen atelier!
Voor elke maat matras
in 130 kleuren.
an
V V
laanderen
bed & badweelde
www.vanvlaanderen-bedenbadweelde.nl
Zeugstraat 36 | Gouda
t
t
<
<>'
K
( Uw evenement ook op deze kalender? Meld het

ons via redact ie@dekrant vangouda. nl)
2
0
1
1
37
EVENEMENTEN
Archieffoto
24 hrs ophaalservice 06 - 54 70 38 76 Verkoop van nieuwe onderdelen en scooters.
Officieel dealer van: Baotian Lintex Generic va Kreidler
Onderhoud aan alle scooters 8chaderapporten info]-en-m.nl www.]-en-m.nl
Ambachtsstraat 7
2801 AM Gouda
Tel: 0182 - 701 099
Werkplaats:
Paradijs 20
2801 XR Gouda
Tel: 0182 - 525 006
Showroom / Winkel:
Bromfetshandel
Valetparking bij diverse Goudse restaurants
Een aantal horecazaken aan de zuidkant van de binnenstad van Gouda biedt per
1 september 2011 een nieuwe service: Gouda Valetparking. De restaurants Brunel, Buiten
eten+drinken, Delphi, Heinde & Ver, Kamphuisen eet- & drinklokaal, La Strada, Proeven,
Scheeps en Xochimilco hebben gezamenlijk het initiatief genomen tot Gouda Valet-
parking. Met deze parkeerservice op donderdag, vrijdag en zaterdag nemen zij voor vijf
euro hun gasten het ongemak van zoeken naar een parkeerplaats en bijvullen van de
parkeermeter uit handen. Meer informatie bij de deelnemende restaurants.
Goudse Singelloop
9 september
38 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 850 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 35,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
39
FILM / UITGAAN
De Goudse Schouwburg start vanaf septem-
ber met de Sirene Sale. Iedere eerste maandag
van de maand om 12.00 uur als de sirene
buiten gaat, biedt de schouwburg n voor-
stelling aan met vijftig procent korting.
Het initiatief voor een maandelijkse sale ligt
bij de Rotterdamse Schouwburg en vanwege de
zeer enthousiaste reacties die zij erop kregen,
biedt de Goudse Schouwburg deze Sirene
Sale ook aan haar bezoekers aan. De Sirene
Sale werkt als volgt: precies om 12.00 uur op
elke eerste maandag van de maand, staat op
www.goudseschouwburg.nl aangegeven welke
voorstelling er met vijftig procent korting te
boeken is. Online, maar ook aan de kassa, kan
deze Sirene Sale direct geboekt worden en
iedere maand zijn er honderd plaatsbewijzen
beschikbaar. De plaatsbewijzen voor de Sirene
Sale zijn tot uiterlijk 12.00 uur de volgende
dag te boeken, maar dat kan ook eerder zijn,
want op is op. Kijk voor meer informatie op
www.goudseschouwburg.nl.
Drie vrienden brengen een oude taxi naar Marokko.
Schouwburg houdt Sirene Sale
De lm Rabat, die zaterdag te zien is in Film-
huis Gouda, is een levensechte road movie
over drie Amsterdamse vrienden: Nadir
(Nasrdin Dchar), Abdel (Achmed Akkabi) en
Zakaria (Marwan Chico Kenzari). Nadir moet
van zijn vader op stel en sprong een oude
taxi naar Marokko rijden. Wanneer zijn twee
vrienden dit horen, nodigen ze zichzelf uit om
mee te gaan.
Nadir neemt Abdel en Zakaria met enige
tegenzin mee en vertelt ze niet precies wat het
doel van zijn reis is. Tijdens de lange tocht
door Europa hebben de vrienden veel plezier
en genieten ze van allerlei ontmoetingen en
uitstapjes. Maar er komt ook een moment dat
hun vriendschap op de proef wordt gesteld. In
Rabat komt op een vanzelfsprekende wijze
veel aan bod: verschillende werelden, culturen,
achtergronden, tradities, omgangsvormen.
Maar Rabat is vooral een lm over vriend-
schap en over jongeren die op zoek zijn naar
hun identiteit. En al gaat het hier om Neder-
landse jongens van Arabische afkomst, ieder-
een kan zich in hen inleven. Ook als de drie
ruzie krijgen en er een oplossing moet komen.
Precies zoals bij een mannenvriendschap past,
maken ze daar niet veel woorden aan vuil.
Vriendschap in Rabat
Filmhuis Gouda
Uitladder
Bodegraven, Concert Ron Baggerman Solu-
tion & Galaxy Gipsy Gang, samen met Chris
Hinze, Frank auf den Brinke en Wim den
Herder, aanvang 20.30 uur.
Gouda, Yes Gouda Jazz in de Goudse Schouw-
burg, vanaf 20.00 uur.
Gouda, Goudse Zomer Picknick om 13.00 uur
in het Van Bergen IJzendoornpark.
Gouda, Winterkledingbeurs in basisschool Het
Schateiland (locatie Schakel, Mercatorhof 7)
Zie www.kledingbeursgouda.nl. Verkoop van
10.30 tot 15.00 uur.
Gouda, Concert Gouds MannenVocaal in Sint-
Janskerk, van 16.00 tot 17.00 uur.
Nieuwerbrug, Touwtrekwedstrijden op het
Weyland, 16.00 uur: schoolkinderen, vanaf
20.00 uur: volwassenen
Reeuwijk, Optreden rockcoverband Pluis & de
Struikrovers in Loose End, aanvang 21.00 uur.
Woensdag 7 september
Gouda, Orgelconcert door Sander van Marion
in Sint-Janskerk, aanvang 20.00 uur.
Vrijdag 9 september
Gouda, Goudse Nationale Singelloop in
centrum, vanaf 18.15 uur.
Gouda, Gouda Culinair in het Houtmansplant-
soen, van 17.00 tot 24.00 uur.
Bodegraven, Jaarmarkt, van 10.00 tot 22.00
uur.
Bodegraven: Optreden Stage Act in Evertshuis,
aanvang 22.00 uur. Toegang gratis.
Exposities
Bodegraven, Expositie met schilderijen van
Marianne Dessing-Oomen en beelden van
Freetje Meijer. Te zien tot en met 5 oktober.
Gouda, Expositie X Equilibrium bij Kunst-
stichting Firma Van Drie expositie Te zien van
31 augustus tot en met 18 september in Pand
Roodbol, Achter de Kerk 13
Gouda, Tentoonstelling speelgoed in museum-
goudA van 15 juli tot en met 9 oktober 2011.
Reeuwijk, Expositie Wereldschaakstukken, te
zien tot en met november. Geopend op zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00
tot 17.00 uur, www.streekmuseumreeuwijk.nl.
Waddinxveen, Expositie 200 jaar Burger-
lijke stand Waddinxveen. Te zien tot en met
2 november in bibliotheek De Groene Venen.
Vrijdag 2 september
19.00 uur: La Conqute
21.45 uur: The tree of life
19.00 uur: Rabat
21.45 uur: La Conqute
Zondag 4 september
16.00 uur: Made in Dagenham
20.30 uur: Tree of life
Maandag 5 september
Dinsdag 6 september
14.00 uur: The tree of life
20.30 uur: Made in Dagenham
Woensdag 7 september
Donderdag 8 september
20.30 uur: A lOrigine
Vrijdag 9 september
19.00 uur: Rabat
21.45 uur: A lOrigine
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 1 t/m woensdag 7 september 2011
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
2 september:
VRIJDAG VOORDEELMATINEE 6 euro
www.arcadebios.nl
LARRY CROWNE
ma t/m wo 21.30, vr 15.00, 2e week
do t/m zo 21.30, 4e week
SUPER 8
DE SMURFEN (2D)
vr. 15.30, za en zo. 13.15 en 15.30, wo. 14.15
5e week
MIJN VADER IS EEN DETECTIVE:
DE WET VAN 3
CARS 2 (2D)
za en zo 13.00, wo 14.00, 5e week
za en zo 13.00, 9e week
RISE OF THE PLANET OF THE APES
dagelijks 19.00 en 21.30, 3e week
MR. POPPERS PENGUINS
Dagelijks 18.45, vr, za en zo 15.15, wo 14.00
1e week
LADIES NIGHT: FRIENDS WITH BENEFITS
Met: Justin Timberlake en Mila Kunis
wo. 21 sept. 19.30 uur, 11,50 euro
(geen kortingen, ladies only)
do t/m zo 18.45, ma t/m wo 21.00, za en zo 15.15
8e week
HARRY POTTER
AND THE DEATHLY HALLOWS PART 2 (2D)
do t/m zo 21.30, 8e week
ma t/m wo 18.45, 26e week
BRIDESMAIDS
GOOISCHE VROUWEN
Larry Crowne (15.00)
Mr. Poppers Penguins (15.15)
De Smurfen (15.30)
Recept voor:
Paella met mosselen en langoustines
WE GAAN WEER BEGINNEN
IEDERE WOENSDAG ONBEPERKT
GAMBAS ETEN VOOR 19,50!!
incl. frites en sausjes.
w w w .k am phui sen.com
Nodig:
1 dl olijfolie; 4 tenen knoook jn; 2 rode
chilipepers jn zonder zaad; 1 rode ui ge-
snipperd; 100 gr doperwtjes; 1 rode en 1 gele
paprika in blokjes; 100 gr maskorrels; 2 pak-
jes gele rijst; 1 liter visbouillon met saffraan
(kokend); 400 gram mosselen uit de schelp of
1,5 kilo in de schelp; 10 langoustines klein;
4 tomaten in blokjes.
Fruit de ui met de knoook met de olie in
een grote pan aan (bijvoorbeeld braadslee).
Doe hier de rest van de groentes bij fruit nog
even aan en doe dan de rijst erbij. Laat de
rijst glazig worden en giet dan de visbouillon
erover (kokend) zodat de rijst net onder staat.
Na ongeveer tien minuten leg je de mosselen
en de langoustines erop en laat het geheel dan
nog een minuut of tien verder garen tot de
rijst gaar is en het vocht is opgenomen. Test
de smaak, breng eventueel op smaak met wat
zout. U kunt direct serveren.
Eet smakelijk!!
Jrgen van der Vlist,
Chefkok Kamphuisen eet & drinklokaal
Crazy Rollators in Houtman
De afsluiting van het Houtmanseizoen 2011
wordt op zondag 4 september verzorgd door
de Goudse Rock n Rollband The Crazy Rolla-
tors.
In tegenstelling tot hun naam doet vermoeden
brengt deze Goudse formatie serieuze all time
rock classics. Het repertoire van The Crazy
Rollators bestaat voornamelijk uit rock & roll
van 1955 tot 1965. Daarnaast spelen ze ook
een bluesblokje en favoriete nummers van de
band of het publiek. The Crazy Rollators be-
staan uit Joop Sirre (drums, zang), Klaas de
Wit (bas, zang), Fred de Groot (zang, sax),
Evert Lekkerkerk (gitaar, zang) en Walter
Kouwenhoven (toetsen). Met het optreden
van de Crazy Rollators sluit Stichting Evene-
menten Gouda het seizoen 2011 af. Het Hout-
mansplantsoenconcert begint om 14.00 uur.
De toegang is gratis. The Crazy Rollators
40
9POFOPQFFOTUFFOXPSQWBOBMMFT
9RRUPHHULQIRUPDWLHHQGHYRRUZDDUGHQNLMNMHRSGHZHEVLWHvvv.voneninhetrodedorp.nI.
2IXNXQWEHOOHQQDDUAtta MakeIaars. 010 433 57 10 o! Dupree MakeIaars. 0182 551255
41 nieuvbouvvoningen nabij het centrum vana! 205.000,- v.o.n.
-""(4&80/*/(.&5;"%&-%",o&*(&/56*/.&5#&3(*/(o#*+;0/%&3&)0&,80/*/(&/o45"5*0/&/$&/536.01-001"'45"/%
GOUDA
0182 - 55 12 55
Westhaven 36
2801 PK Gouda
gouda@dupree.nl
Voor ons complete woningaanbod, kijk op
www.dupreemakelaars.nl
REEUWIJK
0182 - 39 42 00
Zoutmansweg 12
2811 ES Reeuwijk
reeuwijk@dupree.nl
Lange Tiendeweg 15 | Vraagprijs: 325.000,- k.k.
Midden in het historische en gezellige centrum van Gouda gelegen, luxe en volledig gerenoveerde bovenwoning met vier slaapkamers en
twee zonnige dakterrassen. Deze luxe afgewerkte woning is gelegen op de eerste en tweede verdieping. Op de eerste verdieping treft u de
zeer lichte, voormalig en-suite woonkamer. Via de ruime eetkamer met schouw bereikt u het dakterras. Aan de achterzijde bevindt zich de
in 2010 vernieuwde Tulp keuken voorzien van granieten aanrechtblad. Tevens is er op deze etage nog een extra werk/slaap kamer. Op de
tweede verdieping treft u drie slaapkamers en een kastenkamer van waaruit u toegang heeft tot het tweede bescheiden dakterras. De vol-
ledig betegelde badkamer is voorzien van 2 wastafels, bad, separate douchehoek en designradiator. Deze ruime bovenwoning is aangemerkt
als Gemeentelijk Monument en gebouwd in ca. 1887 met een inhoud van ca. 472m en een gebruiksoppervlakte wonen van ca. 129m.
Gouda

De Krant Van Gouda, 1 September 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

De Krant Van Gouda, 1 September 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

De Krant Van Gouda, 1 September 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456

Lange TIendeweg 57 Couda

Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456

Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456

( Uw evenement ook op deze kalender? Meld het

You might also like