วิธีการเขียนอ้างอิงรายงาน

ในการทำงานรายงาน วิทยานิพนธ์ งานวิจัยต่างๆ มีรูปแบบการเขียนอ้างอิง 2 รูปแบบ ดังนี้

1. การเขียนอ้างอิงภายในเนื้อหา
2. การเขียนอ้างอิงท้ายเล่มหรือบรรณานุกรม
โดยผู้เขียนรายงาน งานวิจัย วิทยานิพนธ์ ต้องเขียนทั้ง 2 รูปแบบ ทั้งนี้ แต่ละรูปแบบ มีวิธีการเขียน ดังนี้
1. การเขียนอ้างอิงภายในเนือ้ หา ให้ใช้ระบบนาม-ปี (เนื่องจากทำง่าย) คือ เขียนระบุเฉพาะชื่อ-นามสกุลผู้
แต่ง ปีพ.ศ.(หรือ ค.ศ.) และเลขหน้า หรือ ระบุเฉพาะชื่อ-นามสกุลผู้แต่ง ปีพ.ศ.(หรือ ค.ศ.) อย่างใดอย่างหนึ่ง
เท่านั้น ตัวอย่าง (ดูที่ตัวหนังสือสีแดง คือ รูปแบบการอ้างอิงแบบนาม-ปี) เช่น
แบบระบุเลขหน้า
สมาคมอาเซียนมีความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงมาตั้งแต่ยุคก่อตั้งแม้ จะไม่มีการ
ประกาศอย่างชัดเจน เนื่องจากประเทศสมาชิกต่างเผชิญกับปัญหาการรุกคืบ ของคอมมิ วนิสต ์ประเทศทั้ง 5
ประกอบด้วย ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ซึ่งล้วนเป็นประเทศเสรีนิยมจึงมีความพยายามที่
จะรวมกลุ่มกันไว้เพียงเพื่อป้องกันภัยจาก คอมมิวนิสต์ เพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเมืองของตน ระยะต่อมา
อาเซียนจึงได้มี จุดประสงค์อืน่ เพิ่มเข้ามาเมื่อสถานการณ์การเมืองโลกเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้นนั่นคือการ มุ่ง
สู่การพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมภาคเป็นประเด็นหลัก อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องการเมืองและความมั่นคงยัง
เป็นเรื่องที่มีความสำคัญใน ปัจจุบัน อาเซียนได้มีแผนที่จะจัดตั้งประชาคมการเมืองและความมั่นคง (ASEAN
Political Security Community Blueprint, APSC) (ประภัสสร์ เทพชาตรี, 2557: 15-17) ในปี 2015 ซึ่ง
เป็นหนึ่ง ในสามเสาความร่วมมือที่ สำคัญของประชาคมอาเซียน โดยประชาคมการเมืองและความมั่นคง
อาเซี ย น มี วั ต ถุ ป ระสงค์ ห ลั ก เพื ่ อ สร้ า งค่ า นิ ย มและแนวปฏิบ ั ต ิ ร ่ ว มกั นของอาเซี ย นและเสริ ม สร้ างขีด
ความสามารถของอาเซียนในการเผชิญกับภัยคุกคามความมั่นคงในรูปแบบเดิมและรูป แบบใหม่บนพื้นฐานของ
การมีความมั่นคงของมนุษย์ และแก้ปัญหาอันส่ง ผลต่อความ มั่นคงในภูมิภาคด้วยสันติวิธีซึ่ง มีหลักการ
ดำเนินงาน โดยใช้กลไกของอาเซียนและเอกสาร ทางการเมืองเพื่อแก้ปัญหาข้อพิพาทระหว่างประเทศสมาชิก
การต่อต้านการก่อการร้าย ทุกรูปแบบ และปัญหาอาชญากรรมข้ ามชาติเช่นการค้ามนุษย์ การค้ายาเสพติด
รวมถึงมี การส่งเสริมเรื่องความมั่นคงทางทะเล การกำหนดรูปแบบใหม่ในการจัดการป้องกันข้อ พิพาทและ
แก้ไขปัญหาข้อพิพาทและส่งเสริมสันติภาพหลังจากเกิดกรณีพิพาทขึ้น (ธนาสฤษฎิ์ สตะเวทิน, 2555: ออนไลน์)

1
 แบบไม่ระบุเลขหน้า
สมาคมอาเซียนมีความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงมาตั้งแต่ยุคก่อตั้งแม้ จะไม่มีการประกาศ
อย่ า งชั ด เจน เนื ่ อ งจากประเทศสมาชิ ก ต่ า งเผชิ ญ กั บ ปั ญ หาการรุ กคื บ ของคอมมิ ว นิ ส ต ์ ป ระเทศทั ้ง 5
ประกอบด้วย ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ซึ่งล้วนเป็นประเทศเสรีนิยมจึงมีความพยายามที่
จะรวมกลุ่มกันไว้เพียงเพื่อป้องกันภัยจาก คอมมิวนิสต์ เพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเมืองของตน ระยะต่อมา
อาเซียนจึงได้มี จุดประสงค์อืน่ เพิ่มเข้ามาเมื่อสถานการณ์การเมืองโลกเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้นนั่นคือการ มุ่ง
สู่การพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมภาคเป็นประเด็นหลัก อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องการเมืองและความมั่นคงยัง
เป็นเรื่องที่มีความสำคัญใน ปัจจุบัน อาเซียนได้มีแผนที่จะจัดตั้งประชาคมการเมืองและความมั่นคง (ASEAN
Political Security Community Blueprint, APSC) (ประภัสสร์ เทพชาตรี, 2557) ในปี 2015 ซึ่งเป็นหนึ่งใน
สามเสาความร่วมมือที่ สำคัญของประชาคมอาเซียน โดยประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน มี
วัตถุประสงค์หลักเพื่อสร้างค่านิยมและแนวปฏิบัติร่วมกันของอาเซียนและเสริมสร้างขีด ความสามารถของ
อาเซียนในการเผชิญกับภัยคุกคามความมั่นคงในรูปแบบเดิมและรูป แบบใหม่บนพื้นฐานของการมีความมั่นคง
ของมนุษย์ และแก้ปัญหาอันส่งผลต่อความ มั่นคงในภูมิภาคด้วยสันติวิธีซึ่งมีหลักการดำเนินงาน โดยใช้กลไก
ของอาเซียนและเอกสาร ทางการเมืองเพื่อแก้ปัญหาข้อพิพาทระหว่างประเทศสมาชิก การต่อต้านการก่อการ
ร้าย ทุกรูปแบบ และปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติเช่นการค้ามนุษย์ การค้ายาเสพติด รวมถึงมี การส่งเสริมเรื่อง
ความมั่นคงทางทะเล การกำหนดรูปแบบใหม่ในการจัดการป้องกันข้อ พิพาทและแก้ไขปัญหาข้อพิพาทและ
ส่งเสริมสันติภาพหลังจากเกิดกรณีพิพาทขึ้น (ธนาสฤษฎิ์ สตะเวทิน, 2555)

2
 2. การเขียนอ้างอิงบรรณานุกรม
เมื่อนักศึกษาเขียนอ้างอิงภายในแบบนาม-ปี เรียบร้อยแล้ว ก็ให้นำการเขียนอ้างอิง แบบนาม-ปี
ทั้งหมด มาจัดทำเป็นการอ้างอิงท้ายเล่มหรือที่เรียกว่า บรรณานุกรม โดยนำการอ้างอิงแบบนาม-ปี ทั้งหมดมา
เรียงตัวอักษร ก-ฮ ตามลำดับ จากข้อความข้างบนมี 2 การอ้างอิงแบบนาม-ปี นำมาแปลงเป็นบรรณานุกรม
ดังนี้
บรรณานุกรม
ธนาสฤษฎิ์ สตะเวทิน. (2555). การเมืองระหว่างประเทศในเอเชี ยตะวันออกเฉียงใต้. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน
2561, จาก http://eregis.cpru.ac.th/regist1/std_list1.php
ประภัสสร์ เทพชาตรี. (2557). ประชาคมอาเซียน. กรุงเทพฯ: เสมาธรรม.

เรียงตามตัวอักษร ก-ฮ ในที่นี้ ผูเ้ ขียน ธ มาก่อน ป

รูปแบบการเขียนบรรณานุกรม ดูจากด้านล่างนี้
หนังสือ
ชื่อ-สกุลผู้แต่ง. (พ.ศ.). ชื่อหนังสือ. จังหวัดที่พิมพ์: ชื่อโรงพิมพ์.
วารสาร
ชื่อ-สกุลผู้แต่ง. (พ.ศ.). ชื่อเรื่อง. ชื่อวารสาร ปีที่พิมพ์(ฉบับที่): เลขหน้า.
เว็บไซต์
ชื่อ-สกุลผู้แต่ง. (พ.ศ.). ชื่อหัวข้อเรื่อง. ค้นเมื่อ... จาก www……

ตัวอย่าง

3
 วารสาร ตัวหนาหรือเอียงที่ชื่อวารสาร
เทอดศักดิ์ ไป่จันทึก. (2558). โอกาสการสร้างประชาธิปไตยในอินโดนีเซีย. เอเชียพิจาร 1(2): 55-75.

หนังสือ

ตัวหนาหรือเอียงที่ชื่อหนังสือ
เกียรติชัย พงษ์พาณิชย์. (2553). พม่าผ่าเมือง: วิเคราะห์การเมืองพม่าใต้อาญาเผด็จการทหาร. กรุงเทพฯ:
ประพันธ์สาส์น.

ถ้าพิมพ์ตกมาถึงบรรทัดที่ 2 ถึงบรรทัดสุดท้ายให้
เว้นเข้ามาทางขวา 1 Tab (ดู Tab ในคียบ์ อร์ด
คอมฯ ด้านบนซ้าย)

เว็บไซต์

ตัวหนาหรือเอียงที่ชื่อหัวข้อ
กระทรวงการต่างประเทศ (มปป). ประชาคมอาเซียน. ค้นเมื่อ 6 เมษายน 2555, จาก
http://www.ttc.most.go.th/online/FileManager/FileClinic/F1/ASEAN/%E0%B8%81%E0
%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%
A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0
%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3.pdf

ถ้าพิมพ์ตกมาถึงบรรทัดที่ 2 ถึงบรรทัดสุดท้ายให้
เว้นเข้ามาทางขวา 1 Tab (ดู Tab ในคียบ์ อร์ด
คอมฯ ด้านบนซ้าย)

หมายเหตุ (มปป) หมายถึง เอกสารไม่ระบุปีที่ตีพิมพ์

4
 รายงานการวิจัย/วิทยานิพนธ์

ตัวหนาหรือเอียงที่ชื่อหัวข้อ

วันชนะ จูบรรจง. (2560). ระบบสนับสนุนการประมาณการสัมผัสแคดเมียมผ่านการบริโภคอาหาร.

(วิทยานิพนธ์วิทยาศาสตรมหามหาบัณฑิต). พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยนเรศวร.

ถ้าพิมพ์ตกมาถึงบรรทัดที่ 2 ถึงบรรทัดสุดท้ายให้
เว้นเข้ามาทางขวา 1 Tab (ดู Tab ในคียบ์ อร์ด
คอมฯ ด้านบนซ้าย)