Clf ntspaPL

72>200 rpW ney; tay;epy tptrhapfSf;F INuhg;gpa xd;wpaj;jpdhy;

epjpaspf;fg;gl;l 3>820 njhd; A+upah cuj;ij FAO toq;FfpwJ
Vg;uy; 10 2023, nfhOk;G : INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; (EU) epjpAjtpapd; %yk;> If;fpa ehLfs;
rigapd; czT kw;Wk; tptrha mikg;gpdhy; (FAO) nfhs;tdT nra;ag;gl;l 3>820 njhd;
A+upah cuk;> ,yq;ifapd; rpW ney; tay;epy tptrhapfs; kw;Wk; ney; tpij
tptrhapfSf;F cldbahf tpepNahfpf;Fk; Nehf;fpy; ,d;W fkj;njhopy; mikr;rplk;
xg;gilf;fg;gl;lJ.
nghyd;dWit> gJis> mk;ghiw> khj;jis> Gj;jsk;> FUehfy; kw;Wk; `k;ghe;Njhl;il
khtl;lq;fspy; mz;ika nghUshjhu neUf;fbahy; fLikahfg; ghjpf;fg;gl;Ls;s
72>200f;Fk; Nkw;gl;l ney; tay;epy tptrhapfSf;F ,e;jg; Gjpa A+upah cuk; mDg;gp
itf;fg;glTs;sJld; milahsk; fhzg;gl;l ney; cw;gj;jpahsu;fspilNa xUq;fpize;j
jhtu Cl;lr;rj;J Kfhikj;Jt %Nyhghaj;ij mwpKfg;gLj;Jtjw;F Mjutspf;Fk;
mNjNtisapy; ,yq;ifapd; tptrhak; kw;Wk; czTg; ghJfhg;G neUf;fbia eptu;j;jp
nra;tjw;F FAO kw;Wk; EU Mfpatw;why; Muk;gpf;fg;gl;l4 kpy;ypad; A+Nuh (mz;zsthf
1.5 gpy;ypad; &gh) ngWkjpahd jpl;lj;jpd; fPNoNa ,e;j cjtpfs; toq;fg;gLfpd;wd.
,yq;ifapd; new;nra;ifj; Jiw Gj;Japu; ngWtjw;F INuhg;gpa xd;wpak; toq;fpa
Mjuitg; gw;wp INuhg;gpa xd;wpaj; J}Jtu; mjpNkjF nldp]; rha;gp fUj;J
ntspapLifapy;: “ghjpf;fg;glf;$ba tptrhapfSf;F A+upah cuq;fis tpepNahfpg;gJ
,yq;ifapy; kpy;ypad; fzf;fhd kf;fisg; ghjpf;Fk; r%f-nghUshjhu neUf;fbf;F
gjpyspf;f ehq;fs; Nkw;nfhz;l gy eltbf;iffspy; xd;whFk;. ,e;jg; Gjpa Mjutpd;
%yk; cldb czTg; gw;whf;Fiwiaj; jLf;f KbtJld; vjpu;fhyj;jpy; kpfTk;
epiyahd kw;Wk; nefpof;$ba tptrhaj; Jiwf;F khWtjw;F ,jd; Clhf gq;fspf;fTk;
KbAk; vd;W ehq;fs; ek;GfpNwhk;.” vd;whu;.
,e;jj; jpl;lj;jpd; %yk;> ,yf;fhf epu;zapf;fg;gl;l khtl;lq;fspy; 0.5 n`f;nlau; tiu
epyj;jpy; gapupLk; jFjpAs;s xt;nthU tptrhapf;Fk; mLj;JtUk;; mWtilg; gUtj;jpy;
50 fpNyh A+upah cuk; toq;fg;gLk;. NkYk;> ,j;jpl;lk; cau;ju ney; tpijfs; kw;Wk;
cuj;jpd; tpidj;jpwd; kpf;f gad;ghl;il mjpfupf;f Njitahd njhopy;El;gk;/jpwd;
tpUj;jp Mfpatw;iwAk; toq;Fk;.
fkj;njhopy; mikr;ru; nfsut kfpe;j mkutPu Fwpg;gpLifapy;> “EU kw;Wk; FAO ,d; ,e;j
nraw;ghL> nghUs;uj P pahd cs;sPLfis toq;Ftijj; jhz;b> cs;ehl;L tptrhaj;
Jiwapd; epiyNgwhd jd;ikia cWjp nra;tjw;fhd ehl;bd; ePz;lfhyj; Njitia
eptu;j;jp nra;fpwJ. ,yq;ifia czTg; ghJfhg;Gkpf;f ehlhf khw;Wtjw;F ,J ngupJk;
cjTk; vd;gjhy; vq;fs; tptrhapfSf;F toq;fg;gLk; ,e;j Mjuit ehd;
ghuhl;LfpNwd;”vd;whu;.
“,yq;ifapd; ney; cw;gj;jpia mjpfupf;fTk;> cs;ehl;L tptrhaj; Jiwia Gj;Japu;
ngwr; nra;aTk;> INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; ngWkjpahd epjpAjtpapd; Clhf FAO toq;Fk;
gd;Kf Mjutpd; Kjy; mq;fkhf ,e;j mj;jpahtrpa A+upah cuk; toq;Fjy; ,Uf;Fk;.
ehk; fkj;njhopy; mikr;R kw;Wk; ePu;g;ghrd mikr;Rld; neUf;fkhfg; gzpahw;wp mjd;
ntw;wpia cWjpnra;Ak; mNj Ntisapy;> tpupthf;f mjpfhupfs; kw;Wk; tptrhapfSf;fhd
jpwd; Nkk;ghL kw;Wk; gapw;rpapd; %yk; ehl;bd; tptrhaj; Jiwapd; epiyNgwhd jd;ikia
Nkk;gLj;jTk; cjTNthk;" vd ,yq;iff;fhd FAO gpujpepjp tpk;Nye;jpu \ud; njuptpj;jhu;.
cuk; kw;Wk; Kf;fpa cs;sPLfspd; gw;whf;Fiw fhuzkhf rkPgj;jpa mWtil fhyq;fspy;
gapu;r;nra;if ntw;wpaspf;fhikahdJ> rpW ney; tay;epy tptrhapfSf;F mtu;fspd;
tho;thjhuj;ij epiyepWj;Jtjpy; gyj;j rthy;fisj; Njhw;Wtpj;Js;sd. ,e;j
Ntiyj;jpl;lk;> jw;Nghija Njitiag; G+u;j;jp nra;Ak; tifapy; cug; ghtidj; jpwid
Nkk;gLj;Jtjw;Fk;> ,yq;ifapy; tpij ney; cw;gj;jp Kiwia tYg;gLj;Jtjw;Fk;
tpQ;Qhd tptrha Kiwfis filg;gpbf;fTk;> nghUs; kw;Wk; njhopy;El;g cs;sPLfs;
%yk; rpW ney; tay;epy tptrhapfis Cf;Ftpf;f Kay;fpwJ. mur tpijg;
gz;izfSf;F etPd> mjpetPd tpij gjg;gLj;Jjy; kw;Wk; cyu;j;Jk; ,ae;jpuq;fis
toq;Ftjd; %yk; mtw;iw tYg;gLj;JtJk; ,j;jpl;lj;jpd; Nehf;fkhFk;.

Clf njhlu;GfSf;F:

by;\hdp la];
yP Vd; ngu;zhd;Nlh
njhlu;ghly; Ma;thsu;
murpay;> Clfk; kw;Wk; jfty; gpupT
,yq;if kw;Wk; khiyjPTfSf;fhd ,yq;ifapYs;s FAO gpujpepjpj;Jtk;
INuhg;gpa xd;wpa gpujpepjpfs; FO kpd;dQ;ry; : Dilshani.Dias@fao.org;
kpd;dQ;ry; : njhiyNgrp : +94 77 0152424
Le-Anne.FERNANDO@eeas.europa.eu
njhiyNgrp : + 94 11 2674413-4