The Biloko (mito ng Africa)

Pagsasalin:
Ang Biloko ay mala demonyong mga nilalang na pinaniniwalaang
gumagala sa pinakamababang rehiyon ng mauling gubat sa gitnang
Zaire. Ayon sa mga alamat, ang mga nilalang na ito ay hindi mapakali na
mga espiritu ng ninuno na nagtatanim pa rin ng sama ng loob sa mga
nabubuhay. Masigasig nilang binabantayan ang kagubatan at ang mga
buhay na nilalang nito mula sa mga guwang na puno kung saan sila
nagtatago. Nawalan ng malay ang mga babae sa kanilang nakikita at
tanging ang pinakamapangahas na mangangaso lamang ang
pumapasok sa mga kagubatan na ito at nabubuhay. Bukod sa kanilang
kahindik-hindik na anyo, walang buhok, mahahabang matutulis na
kuko, at matutulis na mga bibig na kayang bumuka nang husto para
lamunin ng buo ang isang tao, may tendensya rin silang mang-mangha
at kainin ang lahat ng nasa ilalim ng kanilang mahika.

The Biloko are diabolical dwarf-like entities believed to roam the

nethermost regions of the rainforest in central Zaire. According to the
legends, these beings are restless ancestor spirits who still harbor
resentment toward the living. They zealously guard the forest and its
living creatures from the hollow trees in which they hide. Women lose
consciousness at the sight of them and only the most daring hunters
enter these forests and survive. Apart from their hideous appearance,
no hair, long sharp claws, and sharp-toothed mouths that can open
wide enough to swallow a human being whole, they also have a
tendency to bewitch and eat all those who come under their spell.