2000 2001

GOVERNMENT FINANCE fiscal year ending

31 December (D billion)
Central Governmenty
Total revenue and grantsz Tổng doanh thu và trợ cấp 90,749 103,888
Total revenue Tổng doanh thu 88,721 101,877
Current revenueaa Thu nhập thường xuyên 87,883 100,918
Taxesz Thuế 79,497 91,688
Nontaxes Miễn thuế 8,386 9,230
Capital receipts Thu nhập vốn 838 959
Grants Trợ cấp 2,028 2,011
Total expenditure and net lending Tổng chi phí và cho vay ròng 109,633 120,968
Total expenditureab Tổng chi phí 99,751 117,285
Current expenditureac Chi tiêu trong kỳ 70,127 77,049
Capital expendituread Chi phí vốn 29,624 40,236
Net lending Cho vay ròng 9,882 3,683
Current surplus/deficit Thặn dư/ thậm hụt trong kỳ 17,756 23,869
Capital account surplus/deficit Thặng dư/ thậm hụt tài khoản vốn -28,786 -39,277
Overall budgetary surplus/deficit Tổng thặng dư/ thậm hụt ngân sách -18,884 -17,080
Financing Tài chính
Domestic borrowing Vay trong nước 6,110 7,333
Foreign borrowing Vay nước ngoài 6,292 4,809
Use of cash balances Số dư 6,482 4,938

Government Finance (% of GDP at

current market prices) 2000 2001
Total revenue Tổng doanh thu 20.1 21.2
Taxesz Thuế 18.0 19.1
Total expenditureae Tổng chi phí 22.6 24.4
Overall budgetary surplus/deficit Tổng thặng dư/ thâm hụt ngân sách -4.3 -3.5
 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

121,716 158,056 198,614 238,686 289,170 336,273 434,761 466,286 588,428

119,466 155,087 195,737 234,897 281,273 330,261 425,348 458,378 576,561

118,346 145,822 180,197 219,438 263,864 299,096 392,463 418,790 524,998

106,154 127,947 155,579 191,725 236,331 268,594 363,019 373,201 483,037

12,192 17,875 24,618 27,714 27,532 30,502 29,444 45,589 41,960

1,120 9,265 15,540 15,459 17,409 31,165 32,885 39,588 51,563

2,250 2,969 2,877 3,789 7,897 6,012 9,413 7,908 11,868

134,090 162,151 187,353 229,092 268,410 336,312 411,836 508,029 586,317

129,434 162,151 187,353 229,092 268,410 336,312 411,836 508,029 586,317

84,216 102,522 121,238 149,893 180,069 232,010 292,374 326,666 403,151

45,218 59,629 66,115 79,199 88,341 104,302 119,462 181,363 183,166

4,656 … … … … … … … …

34,130 43,300 58,959 69,545 83,795 67,085 100,089 92,124 121,846

-44,098 -50,364 -50,575 -63,740 -70,932 -73,137 -86,577 -141,775 -131,603

-12,374 -4,095 11,261 9,594 20,760 -39 22,925 -41,743 2,111

4,711 … … … … … … … …

5,306 … … … … … … … …

2,357 … … … … … … … …

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

22.3 25.3 27.4 25.7 26.5 26.5 26.3 25.3 26.7

19.8 20.9 21.7 21.0 22.3 21.5 22.5 20.6 22.4

24.2 26.4 26.2 25.1 25.3 27.0 25.5 28.1 27.2

-2.3 -0.7 1.6 1.0 2.0 -0.0 1.4 -2.3 0.1

 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

721,804 735,183 828,348 877,697 998,217 1,107,381 1,293,627 1,431,662 1,553,611

709,701 724,916 817,224 866,647 986,373 1,099,003 1,286,047 1,423,882 1,548,478

655,476 678,012 770,830 820,491 915,396 997,251 1,158,429 1,273,440 1,391,030

618,846 617,442 685,207 717,370 756,370 807,107 915,626 1,021,657 1,122,403

36,630 60,570 85,623 103,120 159,026 190,144 242,803 251,783 268,627

54,225 46,904 46,394 46,156 70,977 101,752 127,618 150,442 157,448

12,103 10,267 11,124 11,050 11,844 8,378 7,580 7,780 5,133

706,428 913,647 1,031,573 1,039,579 1,181,128 1,207,403 1,355,034 1,435,435 1,526,893

706,428 913,647 1,031,573 1,039,579 1,181,128 1,207,403 1,355,034 1,435,435 1,526,893

498,122 644,835 759,893 791,127 872,275 910,952 982,242 1,042,131 1,105,048

208,306 268,812 271,680 248,452 308,853 296,451 372,792 393,304 421,845

… … … … … … … … …

157,354 33,177 10,937 29,364 43,122 86,299 176,187 231,309 285,982

-154,081 -221,908 -225,286 -202,296 -237,876 -194,699 -245,174 -242,862 -264,397

15,376 -178,464 -203,226 -161,882 -182,911 -100,022 -61,407 -3,773 26,718

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

25.5 22.3 22.8 22.0 23.5 24.4 25.7 25.7 25.6

22.3 19.0 19.1 18.2 18.0 17.9 18.3 18.4 18.6

25.4 28.2 28.8 26.4 28.2 26.8 27.1 25.9 25.3

0.6 -5.5 -5.7 -4.1 -4.4 -2.2 -1.2 -0.1 0.4

 2020 2021

1,510,579 1,568,453*

1,505,771 1,565,107*

1,331,412 1,378,716*

1,055,552 1,180,119*

275,860 198,597*

174,359 186,391*

4,808 3,346*

1,709,524 1,854,940*

1,709,524 1,854,940*

1,133,092 1,187,659*

576,432 515,881*

… …

198,320 191,057*

-402,073 -329,490*

-198,945 -286,487*

… …

… …

… …

2020 2021

23.9 18.6*

16.8 14.1*
27.2 22.1*

-3.2 -3.4*
 Tổng doanh thu
30.0 25.0

25.0
20.0

20.0
15.0
15.0
10.0
10.0

5.0
5.0

0.0 0.0
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00 01 02 03
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tổng chi phí Tổ

35.0 3.0

2.0
30.0
1.0
25.0
0.0
0 1 2 3
20.0 200 200 200 200 200
-1.0

-2.0
15.0
-3.0
10.0
-4.0
5.0 -5.0

0.0 -6.0
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -7.0
 Thuế
25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tổng thặng dư/ thâm hụt ngân sách

3.0

2.0

1.0

0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 202 202
-1.0

-2.0

-3.0

-4.0

-5.0

-6.0

-7.0