‫בס"ד‬

‫גליון מ' | חודש ניסן תשפ"ג‬

‫פאר הערות והארות פארבינדט אייך‪:‬‬

‫‪Tel: 718-362-8854‬‬ ‫|‬ ‫‪Fax: 929-384-1331‬‬

‫נייעס און באריכטן איבער דעם גזירת החינוך אין ניו יארק‬

‫געריכט אורטייל באשטעטיגט אז סטעיט‬

‫קען נישט פארשליסן מוסדות!‬
‫איינציגסטער וועג צו קאנטראלירן מוסדות איז דורך פראגראמען‬
‫די עלטערן אז זיי זאלן ארויסנעמען‬
‫די קינדער פון מוסדות וואס‬
‫קומען נישט נאך די עקוויוועלענט‬
‫געזעצן‪ .‬דער אחריות ליגט בלויז‬
‫אויף די עלטערן צוצושטעלן פאר‬
‫זייערע קינדער דעם פארלאנגטן‬
‫עדיוקעישאן‪ ,‬און זיי קענען דאס טון‬
‫אויף פארשידענע וועגן‪ ,‬דורך האום‬
‫סקולינג וכדומה‪.‬‬
‫כאטש בעצם – אויפן פאפיר‬
‫‪ -‬איז דער גזירה גילטיג אויף די‬
‫>>>‬
‫פראבלעם‪ ,‬דהיינו דער געזעץ גופא‪,‬‬
‫בלייבט די רעגולאציעס געהעריג‬
‫אין קראפט‪ .‬און די סטעיט איז‬
‫באפולמעכטיגט צו אוועקנעמען‬
‫געלטער פון די סקול דיסטריקטן‬
‫וואס קומען נישט נאך דעם געזעץ‪.‬‬
‫דער שופט האט אבער‬
‫פעסטגעשטעלט דעם ברייטן פתח‬
‫הצלה וואס מוסדות האבן‪ ,‬אז א‬
‫מוסד קען בכל אופן אנגיין‪ ,‬און די‬
‫סטעיט קען ניטאמאל שיקן בריוון צו‬
‫עלטערן ארויסנעמען די קינדער פון‬ ‫אריינטרעטנדיג אין חודש ניסן‬
‫אזעלכע מוסדות‪.‬‬ ‫אשר ישועות בו מקיפות האט‬
‫דער געריכט האט אפגעווארפן‬ ‫דער סופרים קאורט פון אלבאני‬
‫די טענות פון 'אגודת ישראל' און‬ ‫ארויסגעגעבן א פסק וועלכע‬
‫'פערלס' אז די נייע רעגולאציעס‬ ‫באשטעטיגט אז די רעגירונג האט‬
‫אומקאנסטוטציאנעל‪,‬‬ ‫זענען‬ ‫נישט קיין שום אויטאריטעט אויף‬
‫אנצייגנדיג אז די רעגולאציעס‬ ‫מוסדות התורה און קען נישט‬
‫פארלאנגען דאס זעלבע ווי דער‬ ‫פארלאנגען וואס צו לערנען‪ ,‬די‬
‫געזעץ איז מחייב‪ ,‬און היות די‬ ‫סטעיט קען אויך נישט אפשפארן‬
‫אנקלעגער האבן בכלל נישט מערער‬ ‫מוסדות וואס קומען נישט נאך‬
‫געווען קעגן דעם שורש פונעם‬ ‫די סובסטענשעל עקוויוועלענט‬
‫פארלאנגען‪ ,‬און קען נישט הייסן‬

‫אויסדרוק פון א סענאטאר וואס האט‬

‫גערעדט אין שטיצע פון יאפפעד‬ ‫קופת "קרן חינוך הטהור בארה"ב"‬
‫"איך האב געזען מענטשן פון די ישיבה‬
‫קאמיוניטי זיך ארויסשטעלן זאגן אז זיי‬ ‫פארטיילט פאנטאסטישע פסח חלוקה‬
‫זענען גרייט צו גיין אין תפיסה! איך זאג‬
‫זיי נישט וואס צו לערנען! אבער אויב דו‬ ‫פאר נאנט צו פינף הונדערט כלי קודש פון‬
‫באקומסט גאווערמענט געלט דארפסטו‬
‫טון וואס מען דארף!"‬
‫מוסדות על טהרת הקודש אין ניו יארק‬
‫זייט ב‬
‫פראגראמען‪.‬‬ ‫מיט גרויס פרייד איז געווארן אויפגענומען די‬
‫דער קופה האט שוין פארטיילט עטליכע חלוקות‬ ‫ידיעה איבער א גראנדיעזן חלוקה וואו הונדערטער‬
‫שטארקע‬ ‫כלי קודש פון איבער גרעיטאר ניו יארק האבן‬
‫פאר די מוסדות וואס איז געווען א געוואלדיגע‬
‫אויפוואכונג איבער‬ ‫פינאנציעלע און מאראלישע שטיצע‪ ,‬אצינד איז‬ ‫ערהאלטן א שיינעם תמיכה צום בעפארשטייענדן‬
‫יו"ט פסח פונעם בארימטן "קרן חינוך הטהור‬
‫שרעקליכע כפירה‬ ‫מען געגאנגען א שטאפל ווייטער און פארטיילט‬
‫בארה"ב" וואס שטייט שוין עטליכע יאר צו הילף‬
‫טשעקס דירעקט פאר די מחנכים און מחנכות‪,‬‬
‫אין 'רידזשענט‬ ‫וואס האט שטארק פארלייכטערט דעם ערב יו"ט‪.‬‬ ‫צו די פילע מוסדות וואס פונקציאנירן בלויז פון‬
‫טעסטס'‬ ‫>>>‬
‫ריינע געלט‪ ,‬און זענען נישט נהנה פון די רעגירונגס‬
‫זייט ג‬

‫א‬
 ‫פאנטאסטישע פסח חלוקה‬ ‫געריכט אורטייל‬
‫פאר נאנט צו פינף הונדערט‬ ‫באשטעטיגט אז סטעיט קען‬
‫כלי קודש פון מוסדות על‬ ‫נישט פארשליסן מוסדות!‬
‫טהרת הקודש אין ניו יארק‬ ‫איינציגסטער וועג צו קאנטראלירן‬
‫<<<‬ ‫מוסדות איז דורך פראגראמען‬ ‫<<<‬
‫דאס איז אפגערעדט פון דעם‬ ‫דער חלוקה שפיגלט אפ דעם‬ ‫וואס צו לערנען! אבער אויב דו‬ ‫עלטערן‪ ,‬און מען דארף טאקע‬
‫געוואלדיגן הצלחה באיכות‬ ‫געוואלדיגן בליה און וואקס פון‬ ‫באקומסט גאווערמענט געלט‬ ‫ווייטער מתפלל זיין לביטול‬
‫וואס מען הערט צוריק פון די‬ ‫די מוסדות‪ ,‬וואו מען זעהט דעם‬ ‫דארפסטו טון וואס מען דארף!‬ ‫הגזירה‪ ,‬אבער ווען עס קומט צו‬
‫מוסדות‪ ,‬וואו די קינדער שטיייגן‬ ‫ריזיגן מספר פון איבער ‪400‬‬ ‫אויב דו שטעלסט זיך נישט צו האק‬ ‫צענדליגע טויזנטער עלטערן האט‬
‫און וואקסן אויף א געוואלדיגן‬ ‫מלמדים‪ ,‬מגי"ש און מחנכות‪,‬‬ ‫דאס אפ"‪.‬‬ ‫די רעגירונג נישט קיין וועג וויאזוי‬
‫פארנעם בליעה"ר‪ ,‬סיי אין תורה‬ ‫וועלכע זענען עוסק במלאכת‬ ‫אין די זעלבע צייט זענען די‬ ‫דאס צו אינפארסירן‪ ,‬אן קיין‬
‫קומען די מוסדות אן מער ווי אין‬ ‫הקודש אין צענדליגער מוסדות‬ ‫עסקנים פון אגודת ישראל געווען‬ ‫פארמיטלער וואס קאאפערירן‬
‫אלגעמיין‪ ,‬סיי אין יראת שמים‬ ‫על טהרת הקודש‪ ,‬דעם יאר‬ ‫פארנומען גאנצעטע טעג צו‬ ‫מיט די רעגירונג קענען זיי נישט‬
‫ומידות טובות‪ ,‬וואס מען זעהט‬ ‫אליין האבן זיך געעפנט עטליכע‬ ‫שתדלן פאר נאך פראגראמען‪,‬‬ ‫האבן קיין קאנטראל‪ ,‬ווען עס איז‬
‫די הערליכע גידולים‪ ,‬זרע ברך ה'‪.‬‬ ‫פרישע מוסדות‪ ,‬אויך די‬ ‫און זיי בארימען זיך גאר אז‬ ‫נישטא דער דררא דממונא וואס‬
‫עס זעהט זיך אן דער‬ ‫עקזיסטירענדע מוסדות זענען‬ ‫צום יעצטיגן בודזשעט האבן זיי‬ ‫פארבלענדט די אויגן‪ ,‬קומט ארויס‬
‫ספעציעלער סייעתא דשמיא‬ ‫זיך צווואקסן אויף א געוואלדיגן‬ ‫אפגעראטעוועט א פראגראם וואס‬ ‫דער אומבויגזאמער פעסטקייט‬
‫וואס די מוסודת געניסן‪ ,‬ווי מרן‬ ‫פארנעם‪.‬‬ ‫מען דארף קלאר זיך אונטערנעמען‬ ‫פונעם עם קשה עורף וואס וועט‬
‫רביה"ק מסאטמאר זי"ע האט‬ ‫גלייכצייטיג זעהט מען אויך די‬ ‫אז מען איז עקוויוועלענט‪ ,‬דהיינו‬ ‫נישט צולאזן קיין פשרות און דאס‬
‫געזאגט פאר די מוסדות אין‬ ‫געוואלדיגע ווארעמקייט פונעם‬ ‫"מענדעיטעד סערוויסעס" וואס די‬ ‫אריינדרינגונג פון די טריפה'נע‬
‫מאנטריאל ווען די רעגירונג האט‬ ‫ציבור און פון די נדיבים בעם‪,‬‬ ‫סטעיט האט דאס טאקע גענוצט‬ ‫פאבליק סקול לימודים‪.‬‬
‫זיך אנגעהויבן אריינמישן‪ ,‬בזה"ל‪:‬‬ ‫וועלכע פארשטייען דעם גרויסן‬ ‫יעצט אין דעם קאורט צו טענה'ן אז‬ ‫עס ווערט קלארער און קלארער‬
‫"מען זאל גיין פאר זיך און נישט‬ ‫חשיבות פון ריינע געלט און לאזן‬ ‫די מוסדות האבן נישט בעצם קיין‬ ‫אז דער רעטונגס ברעט וואס איז דא‬
‫נעמען פון די רעגירונג וועלן זיי‬ ‫זיך קאסטן ריזיגע געלטער מחזק‬ ‫פראבלעם מיט אלע לימודים‪ ,‬והא‬ ‫איז זיך אפצוהאקן פון פראגראמען‪.‬‬
‫זיך נישט מישן‪ ,‬אז מען איז פאר‬ ‫צו זיין די מוסדות און די חשוב'ע‬ ‫ראיה זיי נעמען פרייוויליג אזעלכע‬ ‫ביי א סעסיע וואס איז‬
‫זיך האט מען סייעתא דשמיא‪,‬‬ ‫מרביצי תורה‪ .‬אין די לעצטע‬ ‫פראגראמען מיטן התחייבות צו זיין‬ ‫פארגעקומען אין אלבאני אין‬
‫און אזוי וועט מען אויפשטעלן‬ ‫יארן איז שוין געשאפן געווארן‬ ‫עקוויוועלענט‪ ,‬ר"ל‪.‬‬ ‫צוזאמענהאנג מיטן דורכפירן דעם‬
‫ערליכע אידישע דורות"‪ .‬ורוח‬ ‫שווערע מיליאנען דאלארן פאר‬ ‫לויט ווי די מומחים זאגן איז‬ ‫בודזשעט‪ ,‬וואו 'יאפפעד' האט‬
‫הקודש אומרת כן ירבה וכן‬ ‫די מוסדות עטה"ק‪ ,‬סיי פונעם‬ ‫גאנץ קלאר נאך דעם געריכט‬ ‫געפאדערט אז די געזעץ געבער‬
‫יפרוץ‪.‬‬ ‫ברייטן ציבור און סיי פון די‬ ‫אורטייל אז די סטעיט קען‬ ‫זאלן באשטימען שטרענגע געזעצן‬
‫נגידים בעם‪.‬‬ ‫ווייטער אפהאקן פראגראמען פון‬ ‫אז מוסדות זאלן נישט באקומען‬
‫מוסדות וואס קומען נישט נאך‬ ‫קיין שום רעגירונגס געלט‪ ,‬נאר אויב‬
‫בילדער פון קידוש שם שמים וואס האבן אצינד פריש‬ ‫די פארלאנגען‪ ,‬ובפרט אזעלכע‬ ‫עס איז קלאר אז זיי קומען נאך די‬
‫צירקולירט אין די אלגעמיינע מידיא‬ ‫פראגראמען ווי עס ווערט קלאר‬ ‫פארלאנגען צו זיין עקוויוועלענט‪,‬‬
‫געפאדערט עקוויוועלענסי‪ ,‬עס‬ ‫דעמאקראטישע‬ ‫דער‬ ‫האט‬
‫איז דעריבער א גרויס וואונדער‬ ‫סענאטאר דזשעקסאן וואס‬
‫דער ניגון וואס דער לויער אבי‬ ‫האט זיך ארויסגעשטעלט אין‬
‫שיק און דער אגודה ווארטזאגער‬ ‫פולסטן שטיצע פאר יאפפעד זיך‬
‫האבן זיך אצינד געלאזט הערן אז‬ ‫אויסגעדרוקט ווי פאלגענד‪:‬‬
‫עס וועט ווארשיינליך נישט שאדן‬ ‫"איך זאג קלאר אויב זיי טוען‬
‫פאר קיין געלט פון די רעגירונג‪,‬‬ ‫נישט וואס מען דארף‪ ,‬האק זיי‬
‫דאס ברענגט ארויף גרויס זארג אז‬ ‫אפ די געלט‪ ,‬איך האב געזען‬
‫זייער זיכערקייט אז די געלטער‬ ‫מענטשן פון די ישיבה קאמיוניטי‬
‫וועלן ווייטער קענען ממשיך זיין‬ ‫זיך ארויסשטעלן זאגן אז זיי זענען‬
‫איז באזירט אויף פלענער פון זיך‬ ‫גרייט צו גיין אין תפיסה אויב מען‬
‫דורכקומען מיט פשרות מיט די‬ ‫וויל זיי איינטיילן וואס צו לערנען‬
‫מעמד אדיר פארנט פון עדיוקעישאן דעפארטמענט אין אלבאני‬ ‫סטעיט היל"ת‪.‬‬
‫בשעת דורפירן די נייע רעגולאציעס‪ ,‬אלול תשפ"ב‬ ‫אין זייער סקולס‪ ,‬איך זאג זיי נישט‬

‫ב‬
 ‫פערלס לויער דערקלערט אין‬ ‫עלטערן פאראייניגט נישט‬
‫געריכט אז מיר האבן נישט‬ ‫אריינצולאזן רעגירונגס‬
‫קיין פראבלעם צו לערנען‬ ‫אינספעקטארן אין די מוסדות‬
‫אלע טריפה'נע לימודים‬ ‫אין די לעצטע חדשים האבן שהלך סופו לעמוד‪ ,‬איינמאל‬
‫אליינס‪.‬‬ ‫א שוידער האט ארומגענומען‬ ‫מען ווייזט זיי שוואכקייט און‬ ‫די רעגירונגס אינספעקטארן‬
‫עס איז בעצם לעכערליך ביז‬ ‫ערליכע אידן איבער דעם גאנצן‬ ‫מען פרובירט זיי נאכצוקומען‬ ‫אפגעהאלטן באזוכן אין מוסדות‬
‫גאר‪ ,‬אויב טענה'ט מען אז איך‬ ‫צוגאנג פון פערלס און אגודת‬ ‫ברענגט דאס נאר צו גיין ווייטער‬ ‫התורה‪ ,‬צום ווייטאג פון יראי ה' אז‬
‫לערן אלע לימודים וואספארא‬ ‫ישראל‪ ,‬אין דעם קלאגע וואס‬ ‫און ווייטער‪ ,‬און ועלן נאכקומען‬ ‫מען האט זיי בכלל אריינגעלאזט‪,‬‬
‫טענה איז דא נישט אריינצולאזן‬ ‫האט אנגעבליך געצילט צו‬ ‫זייערע פארלאנגען מער און מער‪.‬‬ ‫ווי די עסקנים האבן אנגעוויזן איז‬
‫די רעגירונג דאס פעסצושטעלן‪,‬‬ ‫ראטעווען פונעם גזירת החינוך‪,‬‬ ‫פשוט דער ריכטיגער פראקטישער‬
‫אצינד נאכן גינסטיגן געריכט‬
‫אבער ככלב שב על קיאו גייען זיי‬ ‫דער לויער האט דערקלערט‬ ‫מהלך זיי נישט אריינצולאזן‪ ,‬ווייל‬
‫אורטייל וואס פארזיכערט אז‬
‫ווייטער אויפן זעלבן מהלך וואס‬ ‫מערערע מאל אין געריכט אז‬ ‫ווי לאנג די רעגירונג איז נישט‬
‫מוסדות קענען אין קיין פאל נישט‬
‫זיי טוען פונעם ערשטן טאג אן‪,‬‬ ‫מיר לערנען סאושעל סטאודיס‬ ‫געווען אינעווייניג קען זי נישט‬
‫ווערן אפגעשפארט‪ ,‬איז נישטא‬
‫וואס דאס האט אונז אריינגעפירט‬ ‫און סייענס וכדומה‪ ,‬און מיר האבן‬ ‫זאגן מיט א זיכערקייט אז דער‬
‫קיין תירוץ צו בארעכטיגן דאס‬
‫אלץ מער און מער אין די בלאטע‪,‬‬ ‫נישט קיין פראבלעם דערמיט‪.‬‬ ‫מוסד איז נישט עקוויוועלענט‪,‬‬
‫אריינלאזן אינספעקטארן‪ ,‬און עס‬
‫ווען די רעגירונג האט געזען אז‬ ‫אנשטאט אוועקצושטעלן א‬ ‫איז צום האפן אז די אינספעקציעס‬ ‫אבער נאך אונטערזוכונגען אפילו‬
‫עס איז נישטא קיין מלחמת דת‪,‬‬ ‫שטארקע טענה פון רעליגיעזע‬ ‫וועלן טאקע נישט ממשיך זיין‪ .‬די‬ ‫ווען מען וועט זיי פראבירן צו‬
‫און עס איז בעצם נישט קיין‬ ‫פרייהייט‪ ,‬אז לימודים זרים זענען‬ ‫עלטערן פאראייניגן זיך אצינד צו‬ ‫פאפן וועלן זיי קענען אפשטימען‬
‫פראבלעם די לימודים‪ ,‬דעריבער‬ ‫אסור‪ ,‬ובפרט ווען עס קען זיך‬ ‫שטיין על המשמר אפצוהיטן דאס‬ ‫בפה מלא אז דער מוסד איז נישט‬
‫גייען זיי אלץ ווייטער און ווייטער‪,‬‬ ‫גרעניצן מיט כפירה ותועבה וואס‬ ‫טייערסטע וואס מיר פארמאגן‪,‬‬ ‫עקוויוועלנט‪ ,‬ווי מען האט עס‬
‫מיט פרישע רעגולאציעס און‬ ‫די לימודים זענען פול‪ ,‬טענה'ט‬ ‫אונזערע טייערע קינדער‪.‬‬ ‫געזען בעבר אין די מוסדות ווי‬
‫גיידליינס‪ ,‬איינמאל און נאכאמאל‪.‬‬ ‫מען אז מיר טוען דאס פון זיך‬ ‫מען האט זיי אריינגעלאזט‪ .‬וכיון‬

‫מנהלי המוסדות ווייטאגן איבער דעם שרעקליכן מכשול‬

‫פון רידזשענטס טעסט וואס איז פול מיט כפירה ותועבה‬
‫מנהלים רוחניים פון די‬
‫באטרעפענדע מוסדות וואס‬
‫זענען באקאנט מיטן מציאות‬
‫פון די טעסטס‪ ,‬און מיט‬
‫די שווערע קאנסקווענצן‬
‫דערפון‪ ,‬אבער זענען דערווייל‬
‫נישט בכח דאס אפצושטעלן‪,‬‬
‫קוקן ארויס אז עלטערן זאלן‬
‫ווערן וואכזאם איבער דעם‬
‫שרעקליכן מכשול‪ ,‬און דאס‬
‫נישט דערלאזן‪.‬‬
‫אצינד אין דעם חג האמונה‬
‫איז די צייט זיך אויפצווועקן‬
‫איבער דעם‪ ,‬און עלטערן‬
‫זאלן נאכגיין אויב אין זייערע‬
‫מוסדות נעמט מען די‬
‫טעסטס‪ ,‬און דאס עוקר זיין‬
‫מכרם בית ישראל‪.‬‬
‫אפילו אויב דאס זאל נישט‬
‫איבערלאזן קיין רושם‪ ,‬כש"כ‬
‫אז דער גיפט פון מינות‬
‫דמשכי לאזט זיכער איבער א‬
‫שרעקליכן רושם אויפן גאנצן‬
‫לעבן ר"ל‪.‬‬
‫ווען מיר זעהן ווי די רעגירונג‬
‫וויל אצינד אריינדרינגען‬
‫אין די מוסדות התורה‪ ,‬איז‬
‫די צייט זיך אויפצוועקן און‬
‫ארויסווארפן די טריפה'נע‬
‫לימודים וואס דרינגען אריין‬
‫בלויז צוליב געלט‪ ,‬ווי די‬
‫ספה"ק זאגן אז ווען עס קומט‬
‫א גזירה איז דאס בלויז ווייל‬
‫אידן זענען אליינס נכשל אין‬
‫דעם זעלבן עבירה וואס די‬
‫גוים זענען גוזר‪.‬‬
‫ליידער זענען פארהאן‬ ‫שטייענדיג נאנט צום ענדע‬
‫היימישע מוסדות וואס‬ ‫פונעם סקול יאר קומט‬
‫געבן די דאזיגע טעסטס‪ ,‬און‬ ‫ווידער צום אויבערפלאך דער‬
‫פארלאזן זיך אויף א לחש‬ ‫ענין פון רידזשענט טעסט‬
‫וואס מען זאגט פאר די‬ ‫וואס ווערט וואס א יאר‬
‫מיידלעך אז די כפירות זענען‬ ‫ארגער מיט אפענע כפירה‬
‫שטותים‪ ,‬דער גיפט פון מינות‬ ‫גמורה‪ ,‬און השחתה ותועבה‬
‫דרינגט אבער ליידער אריין‬ ‫ר"ל‪ .‬די רידזשענט טעסט‬
‫אין די הערצער‪ ,‬און הארגעט‬ ‫ווערן ליידער געגעבן אין‬
‫אפ נשמות לעולמי עד‪ .‬דאס‬ ‫פארשידענע מוסדות בעיקר‬
‫זעלבע איז מיט די תועבות‬ ‫פאר מיידלעך אין הויך שולע‪,‬‬
‫וואס מען לערנט דארט‪ ,‬ווי‬ ‫די מיידלעך חזר'ן זיך איין די‬
‫מען הערט דאס צוריק פון‬ ‫לימודים עטליכע וואכן‪ ,‬און‬
‫תלמידות פון די דאזיגע‬ ‫עס ווערט שוין אויך א רייץ צו‬
‫מוסדות‪.‬‬‫זען ווער עס קען בעסער די‬
‫טעסטס‪ ,‬דאס באדייט אז די באמת איז דא אן הארבער‬
‫דיעות כוזבות ווערן ר"ל טיף איסור פון ולא תתורו‪ ,‬צו‬
‫ליינען כפירה ודיעות כוזבות‬ ‫איינגעזאפט‪.‬‬

‫ג‬
 ‫בעזהשי"ת‬

‫ה‬ ‫י‬‫ש‬‫ד‬‫הבו גודל למק‬

‫שם‬
‫מעומק לבבינו באנו להודות לישרי לב‪ ,‬חסידים ואנשי מעשה‪ ,‬אנשים חכמים ונבונים‪ ,‬נדיבי לב‬

‫הני נגידים הנכבדים שיחיו‬

‫שהוזילו זהב מהונם ביד רחבה וברוח נדיבה‬
‫ובפרט הני עסקנים החשובים של המפעל הנשגב‬

‫קרן חינוך הטהור בארה"ב‬

‫אשר עמדו לאחיעזר ואחיסמך להרבצת התורה בטהרתה‪ ,‬ולא חשכו עמלם וכוחם לחזק הני ברכי דרבנן מצדיקי הרבים ככוכבים‪ ,‬וזה‬
‫שלש שנים שאתמחי גברי בחלוקות נכבדות לעשרות מוסדות על טהרת הקודש‬

‫ועתה לקראת חג הפסח דהאי שתא תשפ"ג לפ"ק שלחו סכומים נכבדים‬

‫ליותר מארבע מאות‬

‫מחנכים ומחנכות החשובים‬
‫העוסקים במלאכת הקודש‬
‫במוסדות על טהרת הקודש‬
‫פה עירינו ניו יארק‬

‫חלוקה נשגבה זו להקל הוצאת החג הרעיף טללי חיזוק על המצדיקי הרבים‪ ,‬העושין מלאכתן‬
‫בנאמנות ובמסירות‪ ,‬להמשיך בעבודת הקודש‪ ,‬ע"ד הסלולה לנו מאבותינו ורבותינו הקדושים זי"ע‪.‬‬
‫ישלם ה' פעלם ותהי משכורתם שלמה מעם ה'‪ ,‬זכות החזקת התורה בטהרה יעמוד להם‪ ,‬להתברך בכל מילי דמיטב‪ ,‬בבני חיי ומזוני רויחי‪,‬‬
‫מתוך עושר ואושר‪ ,‬עביגו"צ בב"א‬
‫בברכת חג כשר ושמח‬
‫הנהלת מוסדות‪:‬‬
‫ישיבה קטנה תורת חיים‬ ‫ישיבה קטנה עסק התורה‬ ‫ישיבה גדולה נועם אלימלך‬ ‫ישיבה גדולה באר יואל‬
‫מאנסי‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫מאנסי‬ ‫קרית יואל‬

‫ישיבה קטנה תפארת יואל‬ ‫ישיבה קטנה‬ ‫ישיבה סערדעהעל‬ ‫ישיבה גדולה מהרי"ט‬
‫קרית יואל‬ ‫תולדות רפאל קאשוי‬ ‫בארא פארק‬ ‫קרית יואל‬
‫וויליאמסבורג‬

‫תלמוד תורה נועם אלימלך‬ ‫תלמוד תורה ייטב לב‬ ‫תלמוד תורה‬ ‫תלמוד תורה אהבת שלום‬
‫טאהש‬ ‫מאנסי‬ ‫דברי חיים דרבינו יואל‬ ‫מאנסי‬
‫קרית יואל‬

‫תלמוד תורה נחלת חיים‬ ‫תלמוד תורה מסורת אבות‬ ‫תלמוד תורה זרע קודש‬ ‫תלמוד תורה אור החיים‬
‫תשב"ר ‪ -‬ריבניץ‬ ‫מאנסי‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫וויליאמסבורג‬
‫מאנסי‬

‫תלמוד תורה קדושת לוי‬ ‫תלמוד תורה נועם אלימלך‬ ‫ת"ת טיב לבב‬ ‫ת"ת באר מים חיים‬
‫בארא פארק‬ ‫מאנסי‬ ‫בלומינגבורג‬ ‫קרית יואל‬

‫תלמוד תורה תפארת יואל‬ ‫תלמוד תורה תולדות יואל‬

‫קרית יואל‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫בית חינוך לבנות‬ ‫בית חינוך לבנות‬ ‫בית חינוך לבנות‬ ‫בית חינוך לבנות‬ ‫בית חינוך לבנות‬
‫בנות ישראל‬ ‫בנות אלטא פיגא‬ ‫בדרך אבותינו‬ ‫באר מרים‬ ‫אהל אלטא פיגא‬
‫קרית יואל‬ ‫מאנסי‬ ‫מאנסי‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫קרית יואל‬

‫בית חינוך לבנות‬ ‫בית חינוך לבנות‬ ‫בית חינוך לבנות‬

‫בת ישראל‬ ‫בת ישראל‬ ‫עטרת בנות ריבניץ‬
‫מאנסי‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫בלומינגגראוו‬

‫ד‬