Realism and Maupassant's “The Diamond Necklace”
(296-303)
ven the west fantasy as something es about it But work of tion that
‘weal eaisic”arerealin partcuarway. They presents world defines by
‘etain ideas about the wy soil forces work upon individual human Beng
and they show us characters whose mer Ines conor to certain olny
ahout human psychology. It would be impossibe 10 define exactly what
these “ertain” ideas and notions ate, But ite necesary to sey someting
boutthe m=! lat ins rough and tentative way.
nearer erature, Inddual characters are often shown suggling
against fate or chance to achieve fame or happiness. Realism begin hes
ters can identify “society” a6 the thing against which ndvals mon
struggle. When he romantic deat uniue and fie personaly contonts
2 deterministic view of socal frees, realm i born, relic Reon we
Sse individuals In confet with social group, withthe Cnt stucure, the
family structure, the politcal system. The short stony—as opposed the
larger novel-specazesin loneliness in the need fr love ano companion
‘hip that Is seldom adequately achieved; and inthe deste to real fo
Invidval free wilin the face of the enormous pressures ofan Inierent
{tively hose word
'Inavery definite way, realistic water ae the historians oftheir timesnot
‘honciers ofthe deeds of the great and powerul but witnesses to the
_quabty of ordinary it. Two European witers showed the resto he Wester
‘worl how realism in short chon could be achieved: Cay de Maupassen
France and Anton Chekhov in Rusia. English, lish, ané American hor ory
writers learned from them, And the Americans in arcu, leaned wel
Inthe shor story, skllwth anguage tslf counts formare thant needs 0
inlonger fon. The sorter ators, the more closely can aw upon the
resources of poetry i its language. fut sory, especaly eae one,
‘nota poem. must have a strong naraive structure ot dsign, and t mast
sttothe roots of human feng na behavorina way hatconvinces uso
human uth: trathto the way things are tothe wrfaceo ite, aswel as ath
to the nner lives of individuals, andthe scl structures in which nda
Ives grom or are sed
‘The range of tones and techniques employed bythe writers represented
here sin fact extraordinary. The interaction of individuals whieh a the
heart of realism can be presented inthe detached, behavioral report of »
Hemingway—ith no interpretive commentary—or inthe rich engaged
rectal of Lawrence, in which the commentary explores emotions that he
characters fel but could never atiulate for themselves. There ate igh
stories with comic touches here, and ea tries tht bring scion to teas.
Butall these works of realistic tion are designed to enlarge our sympathies
by broadening our understanding. The endo realism is compas,
GUY DE MAUPASSANT
1850-1853,
orn Henri René Albert Guy de Maupassant, he grew up a Normandy, not
fa tam Roven, and went to school atthe Rouen Lyte before entering
jenment servic. At the age of twenty he gered inthe Franco-Prussian
Mar and many of his finest sores came outo that experience, Aer the
rar he apprentice Nimsllto the older Flaubert. Hs greatst its were for
the realise shor story, and he virtually perleted the form, producing
heat thee hunted Sores ina dozen yeas. Ety ine he hed cor
fracted syphilis, for which there wat no effective treatment a the te. In
his forbes he could no longer work, a5 the diseae ntacked his bai
tims reducing him to insanity before he ded at the age of forty-three
(Re Diamond Neckisee) ~
‘She was one of those pretty, charming young ladies, born, as if
{throughan errorof destiny, into family of clerks. She had po dowry,
zo hopes, no means of Becoming known, appreciated, loved, and
marred bya man eitherrich distinguished; and she allowed herve
to marry 3 petty clek inthe oe of the Board of Education.
She as simple, not being able to adorn herself, but she was
unhappy, a8 one out of her class for women belong fo no cate, no
race; thelr grace, thelr beauty, and their charm serving them in the
Place of birth and family. Their inborn Snese, their instinctive
‘egance, their supplenes of wit are their only aristocracy, making
Some daughters of the people the equal of grea! ladies
‘She sufered incessantly, feeling herself born for al delicacies and
luxuries. She sufered fom the poverty of her apartment, the shabby
alls, the worn chars, and the faded stuffs. A these things, which
another woman of her station would at have noticed, tortured and
angered her. The sight of te litle Breton, who made this humble
hhome, awoke inher sad regrets and desperate dreams She thought of
Quiet antechambers, with their Oriental hangings, lighted by high.
Bronze torches, and of the two great footmen in shor rousers Who
sleepin the large armchairs, made sleepy by the heavy air fom the
heating apparatus. She thought of large drawing-room, fang in old
sks, of gracefl pieces of famiturecareying brie bracof inestimable
value, and of he ittle perfumed coquettish apartisent, made for ive
‘clack chats with most intimate fiends, men known and sought
alter, whose atteation all women envied and desired,
‘When she seated herself for dinner, before the round table where
the tablecloth had been used three days, opposite her husband whouncovered the tureen with a delighted ait, saying: “Oh! the good.
potpie! | know nothing better than that” she would think of the
flogant dinners, ofthe shining sve, of the tapestries peopling the
walls with ancient personages and rare birds in the midst of fairy
forests she thought ofthe exquisite od served on marveious dishes,
ofthe whispered gallanties, listened to withthe smile ofthe sping
While eating the rose-colored flesh of the tout or = chicken’s wing,
She had neither frocks nor jewels, nothing. And she loved only
those things. She fle that she wae made for them. She had such &
desire to please, to be sought after, to be clever, and courted
‘She had arch fiend, a schoolmate atthe convent, whom she did
not like to visit, she sufered 80 much when she retuned. And she
wept for whale days from chagrin, trim regret, fom despals and
isappointment.
‘One evering her husband returned elated beating in hs hand a large
envelope
“Here,” he said, “here is something for you.”
She quickly tore open the weapper and drew out a printed card on
which Were inscribed thete words
‘The Minster of Public Instruction and Madame George Ramponnens
25k the Ronor of Mand Ms alse’ company Monday evening
Jancary 183 he Minster seidence,
Insta of being dtighted, ashe hoxband had hope, she tvew
‘helinwtation spiteful upon the tale murmuring
“what do you suppose want with at
“But, my deat, hough it would make you hapy. You never go
coutsandthisisancrcaion anda neon! had ug deste woke
to gest Everybody wishes one, andi i very sls not many are
fiver fo employees. You wil ae the whole cic word there
‘She locked at him with n tated eye ana decrement
“What do you appose have to wear to auch a thing ta”
He had not thought ofthat he stammered
“Why the dress You wear when we go the these. seems very
HE wassup, in may, ahesight this wife weeping
“wo. gred tea fellslowly fom the corners of his eyes foward te
corner of his mouth he sammere
“ti he matte Wha the mater?”
By avislentefort she ad controlled ner vexation and sespondedin
a calm vole, wiping her mot! cheeks
299 MAUPASSANT: THE DIMOND NECRLACE
‘Nothing Only have no dees and consequently cannot goo this
fie, Give your card to some colleague whose wife ibeter ited out
than 1"
He was grieved, but answered
"Let us $e, Maids. How much would a sultable costume cost,
something that would serve for other occasions, something very
simple”
She reflected for some second, making estimates end thinking of
sum that she could ask for without bringing with it an iomediate
fetsal and frightened exclamation from the economtesl clerk
Finally she sd. in a hesating vce
“cannot tell exactly, but # sem to me that four hundred fanes
cought to cover it
‘He tuned itl ple, for he had saved jas this sum to buy a gun
{hate might be able o jon some hunting parties the net summer on
the plains at Nanterre, with some tends who went 0 choot aks up
thereon Sunday. Nevertheless he answered
“Very well {wil give you four hundred franc. But try to have a
pty dress”
‘The day of the ball approached and Mme. Loisel semed sad,
disturbed, anxious. Nevertheless, her dress was neatly reedy. Het
husband said to her one evening:
“What isthe matter with you? You have acted strangely for two of
three days.”
‘And she responded: "Tam vexed not to have a jewel, not one stone,
‘nothing toadorn myself with. Ishallhave sucha povery-laden ook.
would prefer not to go to this party
He replied: “You can wear some natural lowers. Atthis season they
look very chic. For ten francs you can have two of three magnificent
She was not convinced. “No,” she replied, “there i nothing more
‘humiliating than to havea shabby aie inthe midst of cich women,”
‘Then her husband cried out: "How stupid we are! Goand find your
friend Mrs, Forestier and ask her to lend you her jewels. You are well
‘enough acquainted with her to do this.”
‘She uttered a cry of joy: Ie i rue!” she said, “Thad not thought of
a”
‘The nextday she took herself to her friend's house and related her
story of distress. Mr, Forestier wentto her close! with the glass door,
took ou a large jewel-case, brought it epened it, and said: “Choose,
ry dear”
She saw at first some bracelets, then a collar of pears, then aVenetian coasof gold andjeveele and of admirable workmanship. She
tried the jewels before the glass, hesitated, but could nether decide to
take them nor leave them. Then she asked:
“Have you nothing more?”
“Why, yes. Look for yourselt.1 do not knove what wil please you.”
‘Suddenly she discovered, ina black slin box, a super necklace of
diamonds, and her heart beat fast with an immodetate desir. Her
hands trembied as she took them up. She placed them about he throat
against her ess, and remained in ecstasy before them. Then she
asked, ina hesitating voice, fll of anxiety
‘Could you lend me this? Only this?”
“Why, yes, certainly.”
‘She fell upon the neck of her friend, embraced her with passion,
then went away with her treasure
“The day ofthe ball aved. Mme. Lolsel was a great success. She was
the pretist of al, elegant, gracious, smiling, and fll of joy. All the
men noticed he, asked her name, and wanted tobe presented. Allthe
‘members of the Cabinet wished to walt with her. The Minister of
Education psd her some attention,
‘She danced with enthusiasm, with passion, intoxicated sith
pleasure, thinking of nothing, inthe trlumph of her beauty, in the
Bloryofher success, In akindof cloud ofhappinessthatcame oll this
homage, and allthis admiration, ofall these awakened desires, and
this vietory so complete and sweet tothe heat of woman.
‘She went home toward four o'clock in the morning, Her husband
had been haf aslep in one ofthe lite salons since midnight, with
three other gentlemen whose wives vere enjoying themeslves very
much
He threw around her shoulders the wraps they had carried forthe
coming homie, modest garments of everyday wear, whove poverty
‘lashed with the elegance ofthe ball costume, She fl this and wished
tehurry away inorder not tobe noticed by the other women who were
‘wrapping themssives in rch furs.
otsel retained her: “Wai,” said he, “You willatch old out there.
am going to call a cab.
But she would not listen and descended the steps rapidly. When
they were inthe sree, they found no earrlage; and they Began to sek
for one, hailing the coachmen whom they sav at a distance,
They walked along toward the Seine, hopeless and. shivering
Finaly they found on the dock one of those old, nocturel coupes thet
‘one ses in Pars after nightfall asf they were ashamedof thelr misery
by day.
Tt took them as far as thelr door in Martyr street, and they went
yt MAUPASSANT. THE DIAMOND NECKLACE
wearily upto tele apartment. twas allover for her. And on his prt,
Fe remembered that he would have tobe al the ofice by ten o'ock
‘She removed the wraps from her shoulders before the glass, for @
final view of herself in her glory. Suddenly she uttered a cry. Het
wcklace was not around her neck,
Her husband, already half undressed, atked:“Whatis the mater?”
She turned toward im excitedly
"thaveI haverI no longer have Mrs, Foresier’s necklace.”
He arose in dismay: "What! How is that? leis not possible”
‘And they looked in the folds the dessin the folds of the mantle,
Inthe pockets, everywhere, They could not find i
He asked: "You ae sure you sill had t when we lef the house?”
"os lt inthe vestibule as we came out”
“But if you Rad lost iin the sret, we should have ear ial It
must be inthe cab.”
"Yes. Is probable, Did you take the number?”
“No. And You, did you notice whats as
ee
‘They looked a each other ulterl est down, Finally, Loisl dressed
himself agai
“Tam going.” said he, “over the rack where we went on foot, 19566
ean find i
‘And he went. She remained in her evening, gown, not having the
force to g0 t0 bed, stretched upon chal without ambition oF
thoughts
"Toward seven o'clock her husband returned, He had found nothing,
He went tothe police and to the cab offices, and put an advertise
ment in the newspapers, ofeing «reward he did everything that
DMorded them a suspicion of hope
She waited all day ina sate af bewilderment before this frightful
disaster. Loisl returned at evening with his face harrowed and pale;
and had discovered nothing.
“it willbe necessary,” sd he, “to write to your frend that you
have broken the clasp of the necklace and that you will have it
fepaired, That will give us time Yo turnaround.”
She wrote as he dictated,
‘tthe end ofa week, they had lostall hope. And Loss, eder by five
years, declared
"le must take measures to replace this jewel
‘Thenext day they took the box which had inclosed it tothe jeweler
whose name was on the inside. He consulted his books:
Ti is mot L Madame,” said he, "who sold this necklace; T only
furnished the casket.”‘Then they went from jeweler to jeweler seeking a necklace tke the
other one, consulting their memories, and il, oth of them, seth
chagrin and ansiety.
Ima shop of the Palas-Royal, they found a chaplet of diamonds
which seemedto them exactly like the one they ad lost. twas valued
stfonty thousand francs. They could get i for thirty-six thousand,
They begged the jeweler not to sel itfor three days. And they made
‘anarrangementby which they might eturnitfor thirty-four thousand
francs if they found the other one before the end of February.
Toisel postessed eighteen thousand france which his father had let
him. He borrowed the rest
He borrowed it, asking fora thousand francs ot one, five hundred of
another, five louis ofthis one, and three louis ofthat one. He gave
rotes, made ruinous promises, ok money of usuters andthe whole
race of lenders. He compromised his whole existence, i fact, risked
[is signature, without even knowing whether he could make it good
or not, and, harassed by arse for the future, bythe black misery
which surrounded him, and by the prospec fall physialprvations
and moral torture, he went to et the new necklace depositing on the
Imerchant's counter thisty-ix thousand francs,
‘When Mrs. Lose! 120k back the jewein to Mrs, Forestier, the later
said to her ina rigia tone
"You should have returned them to me sooner, for I might have
seeded them.”
‘She did open the jewel-box as her friend feared she would. If she
should perceive the substitution, what would she think? What should
She say? Would she take her far & robber?
‘Mrs. Loisel now knew the horble life of necessity. She di her par,
however, completely heroically. It was necessary to pay this righ
debt. She would pay tt They sent away the maid: they changed thee
lodgings; they zented some rooms under a mansatd roof
‘She learned the heavy cares ofa household, the odious work ofa
lutchen. She washed the dishes, using her roty nile wpon the greasy
Potsandthe botioms ofthe stewpans. she washed the soiledlinea, the
Ehemises and dishelots, which she hung on the inet dry she tok
down the refuse tothe street each morning and Brought up the water,
sopping seach landing to breathe, And, clothed ikea woman ofthe
people she went tothe grocer’, the butcher's, andthe ruiterer’s with
her basket on her arm, shopping, haggling to the last sou her
miserable money
"Every month it was necessary o renew some notes, thus obtnining
time, and to pay others
“The husband worked evenings, putting the books of some mer
chant in order, and nights he often did copying at five sous page
And this fe lasted fr ten year,
Arihe end often years, they had estoredal, al, with interest the
fsuer and accumulated interest berides.
is. Loisel seemed old now. She had Become a strong, hard
Geom, the cade woman ofthe poor hovsehld. Her ha beiy
Giese her shins ary het hands fod, she spoe aloud tone a
raked the or with are pals of wate But sometimes when het
Tshand was athe ofice she would set hersl before the window
ndthink of hat evening party of former tines, of hat bal where she
i 20 beautiful and so fatered
How would it have been if she had not los that necklace? ws)
Iowa? Who knows? How sngulehf,and ow al of hanges!
\ iw sll thing wil rin or save one ae
(One Sunday, as she was taking a walkin the Champs-Elysées to rid
herself of the cares of the week, she suddenly perceived a woman
walking witha child. It was Mrs. Forestier sil young. stl pretty, sll
atactive. Mrs. Loisel was afected. Should she speak te her? Ye,
ferlanly. And now tht she had paid, she would tlhe al. Why not?
‘She approached het. "Good morning, Jeanne,
Her fiend did not recognize her and was astonished to be so
familiarly addressed by this comman personage. She stammered:
But, Madame do not know You must be mistaken-—™
fo, | am Matilda Lose
Her friend uttered cry of astonishment
How you have changed
“res, T have had some hard days since I saw you; and some
miserable ones—and all because of you"
Because of me? How le that?”
“You real the diamond necklace that you loaned me to weat othe
Commissioners ball?”
“Nes, very wel.
Well, Tost i
How is that, since you returned it to me?”
“I retumed another fo you exacy like it. And it has taken us ten
Years to pay frit. You can understand that twas no easy for vs who
have nothing, Buti s Bnished and | am decently content.”
Madame Forster stopped short. She said
“You say that you bought a diamond necklace to replace mine?”
“Yes. You did net perceive i then? They were jut alike”
‘And she smiled witha proud and simplejoy. Matame Forestier wes
fouched and took both her hands ashe replied.
“Oh! my poor Matilda! Mine were flee They were not worth over
five hundred francs!
‘ON my poor Matilda