Immanuel Pongoh

Tugas 1

Ik heet Piet en ik woon in Amsterdam. Ik ben getrouwd met Pauline. Zij is engels, mar ze spreekt
Nederlands. Ik been leraar op een middelbare school in Amsterdam maar Pauline werk in Den Haag. Ze
gaat elke dag met de trein naar haar werk. Zij is secretaresse bij een reisbureau. Wij hebben twee
kinderen, een zoon en een dochter. Hij heet Marius en Zij heet Charlotte.

Terjemahan:

Nama saya Piet dan saya tinggal di Amsterdam. Saya menikah dengan Pauline. Dia orang Inggris, tapi dia
berbicara bahasa Belanda. Saya adalah seorang guru di sebuah sekolah menengah di Amsterdam, tetapi
Pauline bekerja di Den Haag. Dia pergi bekerja dengan kereta api setiap hari. Dia adalah seorang
sekretaris di sebuah biro perjalanan. Kami memiliki dua anak, seorang putra dan seorang putri.
Namanya Marius dan namanya Charlotte.

Tugas 2

Dialog 1:

Piet: Ben jij het, Jap? Hoi!

Jaap: Hallo, Piet. Het is leuk om je weer te zien.

Piet: Hoe gaat het (met jou)?

Jaap: Niet slecht. En (hoe gaat het) met jou?

Piet: Prima, hoor!

Jaap: Woon jej hier in Amsterdam?

Piet: Ja!

Jaap: Ik werk nu als ingenicur in Amsterdam. Wat doe jij?

Piet: Ik been leraar op een middelbare school hier in Amsterdam.

Terjemahan:

Piet: Apakah itu kamu, Jap? Hai!

Jack: Halo, Pete. Senang bertemu denganmu lagi.

Piet: Bagaimana kabarmu (denganmu)?

Jack: Tidak buruk. Dan bagaimana kabarmu?

Pete: Baik!

Jaap: Apakah Anda tinggal di sini di Amsterdam?

Pete: Ya!

Jaap: Saya sekarang bekerja sebagai insinyur di Amsterdam. Apa yang sedang kamu lakukan?

Piet: Saya seorang guru di sebuah sekolah menengah di sini di Amsterdam.