Ergonomics;

Derived from the Greek words ergon, meaning work, and nomos, meaning laws.
(Yunanca iş anlamına gelen ergon ve yasalar anlamına gelen nomos kelimelerinden
türetilmiştir)

Human Factors:
Ergonomics emphasizes work physiology and anthropometry.(Ergonomi, iş fizyolojisi ve
antropometriyi vurgular.)

Objectives in Ergonomics
Safer operation. (Daha güvenli çalışma)
Reduce stress and fatigue.(Stresi ve yorgunluğu azaltın)
Avoid errors and mistakes (Hatalardan ve hatalardan kaçının)

Methods Engineering vs. Ergonomics

Emphasis in Methods Engineering: (Yöntem Mühendisliğinde Vurgu)
 Cost reduction ,Labor reduction,Workplace layout ,Facility layout. (Maliyet azaltma,
İşgücü azaltma, İşyeri düzeni, Tesis yerleşimi)
Emphasis in Ergonomics and Human Factors: (Ergonomi ve İnsan Faktörlerine Vurgu)
 Safety,Comfort, Workplace environment, (Güvenlik, Konfor, İşyeri ortamı)

Ergonomics Application Areas. (Ergonomi Uygulama Alanları)

1. Work system design:
Objectives: safety, accident avoidance, improved functional performance. (güvenlik, kaza
önleme, geliştirilmiş fonksiyonel performans.)
2. Product design:
Objectives: safety, comfort, user-friendly, mistake proof,.(güvenlik, konfor, kullanıcı dostu,
hataya dayanıklı,)

Ergonomists – What They Do (Ergonomistler – Ne Yaparlar)

Design and engineering applications : Use the research findings to design better
tools and work methods. (Tasarım ve mühendislik uygulamaları : Daha iyi tasarım yapmak için
araştırma bulgularını kullanın araçlar ve çalışma yöntemleri. )

Human-Machine Systems
Basic model in ergonomics
 Types of human-machine systems:
1.Manual systems
2.Mechanical systems
3.Automated systems

System Components
 The human
 The equipment
 The environment

Human Components:
Human senses : hearing, touch, taste
Human brain : Thinking, planning, calculating,
Human effectors :Fingers, hands, feet

Machine Components:
The process: human-machine system
Displays: Direct observation, Artificial displays
Controls: computer keyboard

Environmental Components:
Physical environment: Location ,noise, temperature, and humidity.
Social environment: Organizational culture, Pace of work.

Topic Areas in Ergonomics (Ergonomide Konu Alanları)

 Physical ergonomics
  Cognitive ergonomics
 The physical work environment
 Occupational safety and health

Physical Ergonomics:
How the human body functions during physical exertion ? (Fiziksel efor sırasında insan
vücudu nasıl çalışır?)
 Physiology – vital processes carried out by living organisms and how their constituent
tissues and cells function. (Fizyoloji - canlı organizmalar tarafından gerçekleştirilen
hayati süreçler ve onları oluşturan doku ve hücrelerin nasıl çalıştığı.)

How physical dimensions of the body affect capabilities of worker ? ( Vücudun fiziksel
boyutları işçinin yeteneklerini nasıl etkiler?)
 Anthropometry – physical dimensions of the human body.( Antropometri - insan
vücudunun fiziksel boyutları)

Cognitive Ergonomics: (Bilişsel Ergonomi)

 Human cognitive processes include: Sensing and perception ,Use of memory. (İnsan
bilişsel süreçleri şunları içerir: Algılama ve algılama, Hafızanın kullanımı)

Physical Work Environment:

 Visual environment :Lighting levels and workplace design. (Görsel ortam :Aydınlatma
seviyeleri ve işyeri tasarımı)
 Auditory environment :Intensity and duration of noise.( İşitsel ortam :Gürültü
yoğunluğu ve süresi)
 Climate :Air temperature, humidity. (İklim : Hava sıcaklığı, nem.)

Occupational Safety and Health:

 Occupational safety – concerned with the avoidance of industrial accidents.( İş
güvenliği – endüstriyel kazaların önlenmesi ile ilgilidir.)
 Occupational Health – Develop after prolonged periods of exposure.(Uzun süre maruz
kaldıktan sonra gelişir.)