‫مواضيع باللغة االملانية‬

‫مواضيع باللغة االملانية متنوعة تساعدك لتكوين جمل‬

‫مترابطة و تعلمك الطريقة الصحيحة لكتابة مواضيع اللغة‬
‫االملانية بنفسك‬

‫مواضيع باللغة االملانية‬

‫ستجد يف هذا املقال مواضيع سهلة و بسيطة تصلح لعدة‬
‫مستويات مع املقدمة و الخاتمة الصحيحة و املناسبة‬
‫و ستجد مواضيع باللغة االملانية مترجمة للعربي لسهولة‬
‫الحفظ لديك‬

‫مواضيع ىلع شكل رسائل بصيغة رسمية بصيغة االعتذار و‬

‫غير رسمية لتكون الفائدة اوسع و اشمل‬

‫نبدأ باملوضوع االول‬

‫‪Sehr geehrte Herr Klaus,‬‬
‫‪mein Sohn Samer ist krank. Wir waren gestern beim‬‬
‫‪Arzt. Er hat eine Erkältung und Fieber.‬‬
‫‪Samer kann am Montag wieder in die Schule gehen.‬‬
‫‪Bitte entschuldigen Sie sein Fehlen.‬‬
‫‪Mit freundlichen Grüßen‬‬
‫الترجمة إلى اللغة العربية‬
‫إلى السيد املحترم كالوس‬
‫ابني سامر مريض ‪.‬البارحة كنا عند الطبيب ‪ .‬لديه نزلة برد‬
‫وحمى‪ .‬يمكن لسامر العودة إلى املدرسة يوم االثنين‪ .‬يرجى‬
‫عذر غيابه‬
‫مع أطيب التحيات‬
‫) االسم و الكنية(‬

‫املوضوع الثاني‬
‫‪Sehr geehrte Frau Reuter ,‬‬
‫‪Wie geht es Ihnen ? . Entschuldigen Sie mich bitte . Ich‬‬
‫‪konnte den Text nicht schreiben , weil ich einen Unfall‬‬
‫‪gemacht habe , und ich habe mir die Hand verletzt.‬‬
‫‪Ich werde den Text am Donnerstag schreiben , wenn‬‬
‫‪meine Hand besser wird.‬‬
‫‪Vielen Dank für Ihr Verständnis‬‬
‫‪……………..‬‬

‫الترجمة‬
‫إلى السيدة املحترمة رويتر‬
‫كيف حال حضرتك ؟ أرجو أن تعذريني ‪ ,‬لم استطع ان اكتب‬
‫النص ‪ ,‬ألنني عملت (تعرضت ) لحادث و قد كسرت يدي ‪.‬‬
‫سوف اكتب النص يوم الخميس عندما تتحسن يدي‬
‫شكرا جزيال لتفهمك‬
‫) االسم و الكنية(‬

‫املوضوع الثالث‬
‫‪Liebe Frau Schneider, lieber Herr Schneider,‬‬
‫‪am Sonntag, 3. Oktober , feiere ich ab 18 Uhr meinen‬‬
‫‪sechzigsten Geburtstag‬‬
‫‪und lade Sie herzlich dazu ein. Es würde etwas fehlen,‬‬
‫‪wenn Sie als langjährige‬‬
‫‪gute Nachbarn an diesem besonderen Tag nicht dabei‬‬
‫‪wären.‬‬
‫‪Ich freue mich auf Sie und hoffe auf Ihre Zusage bis‬‬
‫‪zum 01. Oktober‬‬
‫‪Mit freundlichen Grüßen‬‬
‫عزيزتي السيدة شنايدر ‪ ،‬عزيزي السيد شنايدر ‪،‬‬
‫يوم األحد ‪ 3‬أكتوبر ‪ ،‬احتفل بعيد ميالدي الستين بدءًا من‬
‫الساعة السادسة مساءً‬
‫وأدعوكم (للحضور) سينقصنا شيء إذا كنتم كجيران طيبين‬
‫منذ فترة طويلة غير موجودين يف يوم خاص كهذا‬
‫أتطلع إلى رؤيتكم ونأمل بقبولكم (الدعوة) حتى األول من‬
‫أكتوبر‬
‫تفضلوا بقبول فائق االحترام‬
‫و هكذا نكون قد قدمنا عدة مواضيع باللغة االملانية‬
‫البسيطة بالطريقتين الرسمية والغير رسمية ‪ ,‬نتمنى لكم‬
‫الفائدة مما سبق‬

‫رابط الدرس‬
‫كما يمكنكم متابعة املوقع ملتابعة املزيد من الدروس تعلم اللغة األملانية ‪100‬‬

‫يأتيكم هذا امللف من موقع ‪ German 100‬وهو موقع لتعليم اللغة األملانية للعرب بمختلف‬
‫املستويات مجانًا يمكنكم متابعتنا ىلع وسائل التواصل االجتماعي املوجودة باألسفل لتحقيق‬
‫أقصى فائدة من تعلم اللغة األملانية‬
‫‪Google plus , Telegram‬‬ ‫‪, facebook ،twitter ،instagram‬‬