‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺮﺵ ‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫‪.9‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﺳﻴﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻓﺸﻞﺳﺎﺑﻖ ﻷﻭﺍﻧﻪ ﻓﻲ ﺃﺧﺘﺎﻡ ﺍﻟﻤﻜﺒﺲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺫﻭﺃﺳﺎﺱ ﻣﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺬﻳﺐ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﺮﺵ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ‬
‫ﻃﻼءﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﻃﻼءﻓﺎﺭﻍ‬
‫ﺇﺫﺍﻇﻞ ﻭﺟﻪ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺒﺨﺎﺥ ﻧﻈﻴﻔﺎً ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ‬
‫ﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺻﻠﺒﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ‪.Teknos‬‬ ‫ﺍﻏﺴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺐ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﻏﺴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻏﺴﻞﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺡ‬

‫ﺇﺫﺍﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻄﻼء ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻌﺎﺩﺓ ًﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺿﺒﻂﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﺴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﻏﺴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺐ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺇﺟﺮﺍءﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻄﻼء ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫• ﻧﻘﻊ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺑﻴﻦ ﻋﺸﻴﺔ ﻭﺿﺤﺎﻫﺎ ﻓﻲﺗﻜﻨﻮﺳﻮﻟﻒ ‪7012‬ﺃﻭﺗﻴﻜﻨﻮﻛﻼﻥ ‪1950‬‬ ‫ﺍﻣﻸﺑﺎﻟﻄﻼء ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﺍﻣﻸﺍﻟﻄﻼء ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‬
‫• ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﻣﺎء ﻧﻈﻴﻒ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻄﻼء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺼﺎ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻭﻓﺮﺷﺎﺓ ﻃﻼء‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﺃﻋﺪ‬ ‫ﻳﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‪ .‬ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﻧﻘﻊﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲﺗﻜﻨﻮﺳﻮﻟﻒ ‪7012‬ﺃﻭﺗﻴﻜﻨﻮﻛﻼﻥ ‪.1950‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﻮ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﺴﺪﺱ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ‪ ، Wagner‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒﺫﻭ ﻃﺮﻑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﻌﻜﺎﺱ ﻭﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻱ ﺗﺴﺮﺏ ﻟﻠﻄﻼء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺩﺧﻮﻝﺍﻟﻄﻼء ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺃﻭﻣﻄﺮﺡ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺾ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻃﻼء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻤﺴﺪﺱ ﺍﻟﺮﺵ ﻛﻞ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺬﺭﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻷﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻒ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﺮﺓ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔﺃﻳﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻜﻨﻮﺳﻮﻟﻒ ‪.7012‬‬
‫ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻭﺵ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﺗﻼﻑ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‬
‫• ﺇﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﻜﺲ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻋﻤﻞ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩﻱﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺵ‪.‬‬
‫‪.1‬ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ ﺍﻟﻄﻼء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺪﺱ ﺍﻟﺮﺵ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻔﻼﺗﺮ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻼء‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬
‫‪.2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻄﻼء ﺇﻟﻰ ﻣﺎء ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 15‬ﺇﻟﻰ ‪20‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻼء ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻳﻠﻮﻥ)ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ(‪.‬‬
‫‪.3‬ﻳﺴﻤﺢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﺖ‬
‫• ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﻣﺴﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺵ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮﺍﺩﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺮﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺵ‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ‪ TEKNOSOLV 7012‬ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺗﺮﻛﻴﻪ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 15 - 10‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻄﻼء ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ ﺧﺸﻨﺔ )ﻭﻟﻴﺲ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺳﻠﻜﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪.4‬ﺃﻏﻠﻖ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﻟﺘﺮﺍﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺎءﺍﻟﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪.5‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺪﺱ ﺍﻟﺮﺵ ‪ ،‬ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻧﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.6‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫• ﻛﺮﺭ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ • .‬ﺍﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪.7‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺪﺱ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪.‬‬

‫‪.8‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻼء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻘﻊ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫(ﺃﻳﺮﻟﻨﺪﺍ) ‪Teknos GBI‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪( 7‬ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ) ‪GBI‬‬

‫‪54‬ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻴﻤﻮﻏﺎﻥ‬ ‫‪Teknos‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ‪Longlands‬‬
‫‪Magherafelt BT45 6HN‬‬
‫ﺑﻴﺴﺴﺘﺮ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪ 301472 2879 (0) 44+:‬ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻛﺴﻔﻮﺭﺩﺷﺎﻳﺮ‪OX26 5AH‬‬
‫‪sales.ireland@teknos.co.uk‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ 208005 1869 (0) 44+:‬ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪sales@teknos.co.uk:‬‬