EXPRESSIONS LLATINES (1)

1) Completa les frases següents amb la locució més adient en cada cas:
grosso modo / ipso facto / lapsus linguae / modus vivendi / mutatis mutandis / quòrum / vox
populi
a- La manca de ____________________ impedeix l'adopció de qualsevol decisió.
b- No me'n surto amb aquest negoci. Hauré de canviar de _____________________.
c- Has de venir a casa ____________________,perquè et necessitem urgentment.
d- Finalment,_________________ no quedarà tan malament com es deia en un principi.
e- Va patir un ____________________, potser a causa del nerviosisme del moment.
f- La decisió suposadament secreta és ______________ des de fa dies.
g- En un primer moment no va quedar més remei que fer una valoració ________________ dels
desperfectes observats.

2) Completa les frases següents amb la veu llatina adient:

accèsit / credo / dèficit / dixit / hàbitat / plàcet / superàvit
1- La Generalitat dóna el ________________ a la construcció d'una gran superfície co- mercial.
2- "La ciutat ha fet un gran salt endavant", l'alcalde _______________.
3- La presència humana ha alterat greument ________________ de les nostres aus rapi-nyaires.
4- El fort _______________ permet fer unes previsions més optimistes amb vista al fu-tur més
immediat.
5- El candidat aparentment més ben situat només va poder obtenir un _________________.
6- Jo tinc el meu propi ______________________ i no he de donar explicacions a ningú.
7- L'auditoria va posar de manifest un _____________________ important.

3) Aparella les expressions llatines amb la traducció correcta:

1- Veni, vidi, vici a) El nombre d'enzes és infinit
2- Stultorum numerus infinitus est b) La fortuna ajuda els audaços
3- Ab ovo usque ad mala c) La Grècia vençuda va vèncer el rude vencedor
4- Audaces Fortuna iuvat d) Primer és viure i,després, filosofar
5- Primum vivere, deinde philosophari e) Si hi ha dubtes, cal sentenciar a favor de l'acusat
6- In dubio, pro reo f) Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer
7- Graecia capta ferum victorem cepit g) Des del primer plat a les postres (d'inici a fi)

4) Relaciona les expressions llatines amb el seu significat:

1. Assem habeas, assem valeas a) Una mà renta l’altra
2. Donec eris felix,numerabis amicos b) No tothom pot anar a Corint
3. Felix qui potuit rerum cognoscere causas c) Oh si en teniu, de sort!
4. Nulla dies sine linea d) Cap dia sense una línea
5. Non licet omnibus adire Corinthum e) Tant tens, tant vals
6. Manus manum lavat g) Mentre tot et vagi bé, tindràs molt amics
7. O fortunatos nimium f) Sortós aquell qui ha pogut saber el perquè de les coses
5) Completa les frases següents amb la veu llatina adient:
honoris causa / maremàgnum / per càpita / rara avis / sub iudice / sui generis / vis
còmica
a) Tothom el considerava una ___________________ en el món de l’espectacle.
b) Com que l’assumpte estava __________________, no volia fer cap declaració sobre aquell afer.
c) El ______________________ que es va organitzar va ser memorable.
d) Van denegar el doctorat _________________ al primer ministre.
e) Gràcies a la seva ____________________ s’aguantava l’espectacle.
f) Un cop fetes les parts, va tocar a uns deu euros __________________.
g) És una obra molt ____________________, ben diferent del que s’ha vist fins ara.

6) Relaciona correctament les següents expressions llatines:

1- Ave,Caesar,morituri te salutant ( )
2- Dura lex,sed lex ( )
3- Vae victis!
4- Panem et circenses ( )
5- Alea iacta est
6- Ars longa, vita brevis ( )
7- Lex iniusta non est lex ( )
8- Auri sacra fames ( )
9- Maxima debetur puero reverentia ( )
10- Melior est canis vivus leone mortuo ( )
11- Cave canem! ( )
12- Mens sana in corpore sano ( )

a) Un esperit sa en un cos sa
b) La llei pot ser dura,però és la llei
c) Pa i espectacles al circ
d) Compte amb el gos!
e) Salut,Cèsar, els que estan a punt de morir et saluden
f) Ai dels vençuts!
g) Cal respectar els nens per damunt de tot
h) El coneixement és llarg, i la vida curta
i) L’ànsia execrable d’or
j) Més val un gos viu que un lleó mort
k) Els daus estan llançats
l) Una llei injusta no és una llei