 ‫א‬‫א‬ J2‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
  ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬
 2014‫א‬‫א‬‫א‬1435
 
 
  ISSNW2352 J9830WKKK
 2013 J8004W‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 W‫א‬‫א‬
  ‫א‬L
 
  2‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 ‫א‬L  
‫א‬‫א‬‫א‬  

   
 ‫א‬‫א‬‫א‬
  W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬L
 ‫א‬‫א‬ J2‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،2‫א‬
 025 J25 J01 J05W‫א‬020 J58 J01 J35W‫א‬
 dirassat@yahoo.comW‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
  W‫א‬  W‫א‬‫א‬
   
   L  E2‫א‬FL
 L             E2‫א‬F‫א‬‫א‬L
 
E2‫א‬F‫א‬L
 
  E2‫א‬FL
 W‫א‬
  E2‫א‬F‫א‬L
  
  E2‫א‬FL
 
  E2‫א‬F‫א‬L
 W‫א‬
  E2‫א‬F‫א‬L
  
     E2‫א‬F‫א‬L
     E2‫א‬F‫א‬‫א‬L
     E2‫א‬FL
     E2‫א‬FL
  ‫א‬
 
  
 
  ‫א‬
  ‫א‬  
  ‫א‬‫א‬‫א‬  
   
 
 
   

 
 
 ‫א‬ ‫א‬       ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   JG
 E‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬F،2‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ JG

 W‫א‬‫א‬‫א‬
    ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  
 :‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
  K‫א‬‫א‬ J1
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J2
،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬‫א‬ J3
 K‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬100‫א‬ J4
  K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J5
10   ‫؛‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬    20 ‫א‬      J6
  
14 traditional arabic   Microsoft Word    ‫א‬  J7
 2 17‫א‬، 23‫א‬W‫א‬K‫א‬ 10
 K‫א‬‫א‬‫א‬KSimpleW‫א‬‫א‬،‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J8
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J9
 K‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J10
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J11
،ECDF‫א‬‫א‬  J12
 dirassat@yahoo.comW‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
  ‫א‬‫א‬ J‫א‬ J‫א‬،2‫א‬
  
 ‫א‬‫א‬
 2014‫א‬‫א‬‫א‬1435
 
 
  ‫א‬
 EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL،‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 
 ‫א‬‫א‬
 11KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J2–‫א‬،‫א‬LKK
 
 K‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 25KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬?‫א‬
 43KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2‫א‬‫א‬، 
 
E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K
 63KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2‫א‬،‫א‬L
 
 
   ‫א‬‫א‬
 97KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2K‫א‬،L
 
‫א‬،‫א‬،‫א‬KK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬?‫?א‬
 K‫א‬
 115KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK،KK
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 131KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2‫א‬،L
 
 ‫א‬‫א‬ J‫א‬ ‫א‬
  147KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2K‫א‬،
 
 ?‫א‬?E‫א‬F‫א‬‫א‬
  163KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬،
 
 
 
  …†ÈÛaòàÜ×
 .ÒaŠ’nüaμgÝî•dnÛaåß
bç…†Ç bèia…eë òîiŠÈÛa òÌÜÛa òÜ© ÍÜjm †í†¦a Ú‰bj½a …ìÛì½a aˆç òÛýg Éß
 NNN…bÛa
æcoÇbİnabèČãþ pbjqëòÔqČÝØiòϊȽaëŠØÐÛabÇ¿bèÔíŠČÕ’mïç bçë
áÓ‰óÜÇbì–y†Èi–ï¹…b×þaáîØznÛaÞb©áznÔmæcëpbjÔÈÛaÑÜn«‹ëbvnm
ČïãìãbÓ áÓ‰ óÜÇ Þì–§a μg Ýßcë †èu Ý
Č Øi ÉÜİnmë ìÛa ïãìãbÔÛa Êa†í⁄a
 NMï
Č Ûë…
…ìèu ŠÏbšm åß bèmČìÓ †Č ànm L„ìë ‹aŒnÇbi òČîàÜÈÛa bèmß Ý•aìm ïç bçë
æŒČnß ð
Č ŠØÏ l
đ bİ ¿ L´rybjÛa ÑÜn« ÞìÔÇ õbİÇ åß Ýèämë LbèîÜÇ åíŠçbÛa
óÜÇŒČîàni|nÐäîÛLònibrÛaéö…bjßåßémČìÓëòÔíŠÈÛaénÛb•cåßéÔàÇȆàníL…Ȇvnßë
ČðŠØÐÛa ÊČìänÛaë LkØß ôúŠÛa …ȆÈmë Lò»‰ ¿
Č ŠÈ½a Òýnüa æČ c bäßûß Éîà¦a
òČîqaÛa òČîi…þaë òČíìÌÜÛa püba ÑÜn« ČàÜní æc Þëb° l
đ bİ NNNñëŠq ¿bÔrÛaë
bèîÜ· pbi‰bÔß ¿ òČíë‰ë ÕàÈi bíbšÔÛa ‰†m òàîØy òíúŠi Lòr톧aë bèäß
ïiŠÈÛa æbÜÛa ò߆ ZÒa†çþa Ýjãc †’ämë Nwçbä½a bèİjšmë Lpb–Č–‚nÛa
 NòČí†ÔäÛaëòČîi…þaëòČîãbÜÛaéäí…bîßÑÜn«¿ČïàÜÈÛaszjÛbiìèäÛaë
aˆèi bèÜÇ ¿
Č ŠÈ½a ŠØÐÛa Ýî•dmë ï
Č àÜÈÛa Êa†i⁄a l‰… òÜ•aìß óÜÇ ‰aŠ•g bèÜ×ë
ÏbänÛaëČïàÜÈÛaÊa†i⁄aë‰ÝnÔmÛañübjßýÛañdëåßÑÐ¥ČïÇìäÛaóÈ½a
áèmba‰†i ´íŠöaŒ¦a Ëë ´íŠöaŒ¦a ´rybjÛa òàçbß æc Ù
 ‘üë Nð
Č ŠØÐÛa
Čï¹…b×þaôìn½aaˆç¿bèîÜÇÒ‰bÈnßòîàÜÇÁiaì™ÕÏë MòČíŠØÐÛaáèmbßbègë
òČîàÜÈÛaòãbؽabèia…eëòîiŠÈÛaòÌÜÛaòÜåàšíðˆÛaðȆznÛaaˆçÉÏŠiÝîÐØÛaìç–
áÜÈÛa lý éäß Ýèäí a‰†–ßë LòČÈ’ß òČîàÜÇ ñ‰bäß bèäß Ýȯë LòČí‰aŠànüaë
 NòϊȽaë

‫أ‬
 òa‰†ÛaëLČïÇì™ì½a†ÔäÛaëLČŠ§aÝÔÈÜÛaäßæìØmæcbänÜ©Þëb¤…†ÇČÝ×Éßë
Éà£ÞbàÇcáí†Ôm¿ M …†ÈÛaaˆç¿ MbäÔÏë†ÓæìØãæc´Üßeòäî•ŠÛaòČî¹…b×þa
 NÊČìänÛaõaŠrÛaëòÓ†Ûa´i
Lï
BČ ãbÜÛabèäßcB…ȆèíbßëòČîiŠÈÛaÉÓaëóÜÇÉÜİãZòîãbÜÛaëòíìzäÛapba‰†ÛaïÐÏ
ÑîÃìmŠçbÄßåßŠèÄßóÜÇ–ŠeÞbÔß¿–ÑÔãbà×[òČîãbÛM ìîìòi‰bÔß¿
 NbèiáèubvnyaëLòîãeŠÔÛapaõaŠÔÜÛñbzäÛa
lbn×BxŠÇþaîëòíaëŠÛòČîÜíëdmñõaŠÓŠÈãZòí†ÔäÛaëòîi…þapba‰†Ûa¿bČßc
 Nù‰bÔÛa‰ìèàvÜÛ‰bjnÇüaČ…ŠmÛaÞbjÔnüaòČîÛbºëcïÔÜnÛaòČíŠÄãõì™¿Lßþa
B
ónyëòČíŠöaŒ¦aòíaëŠÛa¿lbç‰⁄aÊì™ìßÑîÃìm¿òíú‰ŠeÞbÔßâȆÔíbàäîi
åßÊì™ì½aaˆèiõbÔm‰üaåß˜ì–¨aéuëóÜÇ–ČïöaëŠÛaåØ·ÝçëLòČí…ìÈÛa
|jîÛïãbؽaŒČî§aëïãbߌÛakÜݽa‹ëbvníČïÇa†igÝàÇμgŠíŠÔnÛaë‰bj⁄a…ČŠ©
 N‰ì–ÈÛaÇ…ŠÛaČåÏbçb‰cÛaòèuìÛaïçëLČïãbã⁄aÙÜÐÛa¿
Č—ãČÝ×ČæcbãnÇaa‡gBòČ•bLÊì™ì½a
B B âìèÐß†í†¤òîÛbØ‘gŠeÞbÔßŠİíbàäîi
BÊì™ìßBŒČî¹ðˆÛabàÏ[BbČîi…câcbČîàÜÇČ—äÛaæb×cõaìÊì™ìßóÜÇbČîö†jßâìÔí
éÔܱbÇìçbß‰†ÔiLBñbî§aÉÓaëñČ…bßBåßa‡ìdßîÛéČãc‰bjnÇaóÜÇČïi…þaČ—äÛa
ôŠc pübÔßë NNNbçËë Lêˆç NïÛbî bÇ óÜÇ bÈaë bibi éi |nÐí NNN æbČäÐÛa
 Nù‰bÔÜÛð†í´ibèÈšã
òîiŠÈÛaòÌÜÛaáÓñbäi†ycμg…†ÈÛaaˆçð†èmæcñ…bÈÛaČÝ×ŠíŠznÛañŠc†Èíë
‡bnþa ZbèîÏ òîqaÛa òČíìÌÜÛa pba‰†Ûa âýÇc åß áÜÇë Lñ†îÜjÛa òÈßb  bèia…eë
 . ÕÏì½aaëLêŠàÇ¿aÞbcÒìÜ«âýÈÛåi‰ìn׆Ûa
 ŠíŠznÛaò÷îçåÇ
ð†íŠmåiòîãcO… 

‫ب‬
  pba‰†ÛbiÑÜؽa†îàÈÛaköbãòàÜ×
 NNâaŠØÛaõaŠÔÛabèíc
 NNòjÜëñˆmbc
ëŠí†ÔnÛapa‰bjÇëLÖ…b–ÛalbyÛaëNNÕîàÈÛak§apbàÜ×æg 
ñ†îàÈÛaköbãë×aŠiòÜîÛ…N…bèm†îàÇ¿òÜr¾òîÜØÛañ‰a…gáØÛbèÜà¤ÛaŠØ’Ûa
âbÈÛa´ßþaZð†îÈÛa†àª‡bnþaëbjÇñ†íìuN…ZïàÜÈÛaszjÛbiòÐÜؽa
áçëLáèÔmbÇóÜÇñbÔܽaòîÛëû½aÝÔrÛáè×a‰…gô†ßåÇÖ†–iÈmLòîÜØÜÛ
òîàÜÈÛapaõbšÐÜÛòí‰aŠànüaæbà™ÝucåßñìÓåßaìmëcbßÝØiæìÜàÈíÙÛˆi
 Nbèia…eëòîiŠÈÛaòÌÜÛaòÜ©bèäîiåßÛaëLñ…b¦a
òÓýİãüaoãb×ægbàÏNNâìîÛaòÔîÔy|j•c†ÓßþaÝßcæb×ðˆÛaæg 
òÜaêˆçpbzЕæìàznÔíæìrybjÛaëñˆmbþaâ†Ômónyï™b½aâbÈÛa¿òîàÜÈÛa
åÇ æìrzjí L Ý•ìí æc éi áÜÈÛa Šßc bß Ý•ë óÜÇ æìÜàÈí áèmübÔß ë áèqb¡di
òÈîÜİÛa¿k×ì½aÉßaìãìØîÛôØÛaòîÈßb¦aòÜöbÈÛaÉàn©¿ïÈîjİÛaáç†ÈÔß
 NáÔÛaëòîÜØÜÛòßbÈÛaÒa†çþaÕîÔ¤Ýucåß
†Üi ðc ¿ Éàna Œöb׉ bèîÜÇ óäjm Ûa òîbþa ñ†ÇbÔÛa òÈßb¦a nÈm
ðˆÛaÝèä½aëLáîÔÜÛòÜÓbäÛañbäÔÛaëLpaõbÐØÛaéîÏÊŠÇmðˆÛaå–§abç‰bjnÇbi
ƒí‰bnÛaÝyaŠßÇõbi…þakÈÛ†ÓëLÝjÔn½aåíìØnÛ‰bØÏþaëÒ‰bȽaéîÏóäjm
ê…aë‰ Šíìäm ¿ ë ðŠöaŒ¦a kÈ’ÜÛ òîbþa pbßìÔ½a óÜÇ ÃbЧa ¿ bàèß a‰ë…
ÊaŠ–ÛaÝÃ¿òbyëòÔîÓ…òÜyŠ¶âìîÛabänÈßbuŠ·åØÛNNòÇìän½aòϊȽaÉibä¶
LpbÔÜİä½aëwèä½a†í†¤ëLòz™aëòíúŠiÝàÈÛakuëaˆëLï½bÈÛað‰bš§a
ëòÌÜÛa¿ïàÜÈÛaszjÛabèînØíÛaòîàçÿÛaŠÄãëLpbíbÌÛaëÒa†çþaİmë
Ò…bçÝßbØnßÝßb‘¿ŠÈßïàÜÇý•g¿ØÐnÛa´îäȽaóÜÇbßaŒÛæb×Ll…þa

‫ت‬
bç…ýîßˆäßñŠİ½abèÏa†çdiòÜaêˆçëNNòîiŠÈÛaòÌÜÛaμgòÜ–io¹bßbàîü
òÌÜÛbiìèäÜÛòÏ…baò÷튦aòÔîÓ†ÛaòîàÜÈÛapba‰†ÛaêˆçxaŠ⁄ky‰õbšÏ
 Nl…þaë
¿òØäÛŠÈnmëLbç‰ìİm¿bÇbİÔãaÒŠÈmÛaáßþaoãb×a‡g 
ë ëŒÌÛa oãbÇ Ûa ÙÜm ÙÛˆi ôŠydÏ L bènÌÛ ë bèi…di òíbäÈÛa Ý× óäÈm bçõbäi
ñìİ o¤ paìä oîÔië Þü‡⁄a ë ƒ½a püëbz¶ oφènaë L Þýnyüa
Ýçbvní ë ï½bÈÛa Š½a åÇ bè°Œí ë bç…ìuë ŠØäí ë bèm…bî áİ° ‰bàÈnüa
 Náßþa´ibènîma‡ëbènãbØß
òjnÇóÜÇå−ëpbÌÜÛaëla…ŁaòÜ©†ÔÇåß…bÛa…†ÈÛaïmdí
ÒaŠ’naμgbäÈφíëb㊙byëbäÈÓaìibäÏŠÈíëbäî™b¶bãŠ×ˆíðˆÛaÞýÔnüa†îÇ
ë †èÈÛa sØã μgìdžm Ûa òÔÇbäÛa ÖaìiÿÛ êbjnãýÛ âìîÛaaˆç bãìdží NNbäÜjÔnß
ñëŠÈÛaÙÏëñìaÉîìm¿sèÜmëL†ÔÈÛaåßóÔjmbßŠrämëL†ÔäÛaÜiìÌÜm
òÜ©‰a†•gμaìníæcò•bòЖibãŠîÛéãgNNμëþaòîÜçb¦aμgÊìuŠÛaëóÔqìÛa
ücbã…bîÇcåß†îÇŒÇdiÞbÐnyýÛ…a†ÈnüaòjçcóÜÇå−ëbèia…eëòîiŠÈÛaòÌÜÛa
 NÝíìð‰bàÈnaÝîÛ†ÈibäÛýÔnaëbäníìçëbäníŠyÊbuaìçë
Ý×ÒŠÈãæc†îÐßëÝi[ÝîºëLòàîÔÛapübÔ½aêˆçñõaŠÔioÈn·†ÔÛ 
bämˆmbc âýÓc kî |Ðã bäÛ bèÜ» Ûa l…þa ë òÌÜÛa ¿ òîÐäÛa pbßìÜȽa êˆç
 NNkîŠÛa
áçìÇ…cåíˆÛaòÜaóÜÇ´àöbÔÛaÝ×ŠØ‘cbà×LáØmbàçbßáØÛŠØ‘c 
ýØ‘ òÜa Šíìİm Ýuc åß ýjÔnß òÛbÈÐÛa áèn׉b’ßë áç…ìèu ÑîrØm μg
ïÌjäíÊ늒ßðcõbäjÏLòÈßb¦aëòîÜØÛaëáÔÛaŠíìİm¿òàçb½aëLbãìàšßë
 ZéiâìÔíæcïÌjäí‰ë……ŠÏÝØÜÏLÉîà¦a…ìèuéîÏÑqbØnmæc
 NlbÓğŠÛaóÜÇŞÑ
fl âìÔÛaÑ×cénÇ‹aìmŽÝîÔŞrÛaÝàč§aa‡g

‫ث‬
 LòîçaìÛa‰aˆÇþaëpa‰½aëâúb’nÛaÚãæcbäîÜÇánzníÙÛ‡óÜÇõbäië
ë†è¦aÞˆibäîÜÈÏLòöbîÛaëŠÛaëòàİaòîÐäÛaÙÜmbäîÜÇŠİîmæc‰ˆzäÛë
Ýi[òäîÈßòèuòîÛëûßîÛbänîÜ×¿ð†znÛaÉωægNNÉîİnãbß‰†ÔiÝàÈÛa
oÛìznÏ NNpì½aëcÝàÈÛaZ‰bÈ‘lŠ§a†Èiæb½þaÉωNNÉîà¦aòîÛëûßïç
ÞìÔíë NNòÓìߊß òîÇbä• òÛë… p‰b• òä ´Èi‰c †Èië L ÝàÇ ò‘‰ë μg bîãb½c
ë L ÝàÈÛa áq ÝàÈÛa áq ÝàÈÛa Z ÝßaìÇ òqýq μg xbn° bväÛa Z åmìîã Öbzg
åÛëÝàÈmåÛëáÜÈnmåÛcŠÔmüòßcëLñõaŠÔÛbic†jíáÜÈÛaëLáÜÈÛbic†jíÝàÈÛa
 NN†aÞbäm
.ÕîÏìnÛaëbväÛaåßa†íŒàÏ
 
 ”ëbìi†îÈN…
pba‰†ÛbiÑÜؽa†îàÈÛaköbã
 

‫ج‬