Untitled

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫اﳋميس ‪ ١٢‬ذو اﳊ ّ‬ ‫العدد ‪57‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬ ‫السنة الثامنة واﳋمسون‬
‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬
‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 02٣.٤١.١8.8٩ :‬إﱃ ‪٩2‬‬
‫الفاكس ‪02٣.٤١.١8.٧٦‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 élc ٦8‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ ٣٠٠ ٠٦٠٠٠٠2٠١٩٣٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠٣ ٠٠ ٠٦٠٠٠٠٠١٤٧2٠2٤2‬‬
‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪57‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫��‬
‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫جة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١8‬يـ ـولـ ـي ـ ـو سـ ـنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن إجراءات عفو بـمناسبة‬
‫م ـ ـ ـرس ـ ـوم رئ ـ ـاس ـ ـي رقـ ـم ‪ 2٩٠-2١‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬ذي اﳊ ّ‬
‫‪4‬‬ ‫عيد اﻷضـحى الـمبارك‪........................................................................................................................................................................................‬‬
‫جة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١8‬يـ ـولـ ـي ـ ـو سـ ـنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن إجراءات عفو بـمناسبة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٩١-2١‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬ذي اﳊ ّ‬
‫‪6‬‬ ‫عيد اﻷضـحى الـمبارك لفائدة الـمحبوسﲔ الذين تـحصلوا عﲆ شـهادات ﰲ التعليـم أو التكوين‪...............................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 288-2١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـ ـوافق ‪ ١٥‬يوليو سـنـة ‪ ،2٠2١‬يتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخ ّ‬
‫صصة‬
‫‪9‬‬ ‫لوزير الطاقة واﳌناجم من ميزانّية الّتسيير ﲟوجب قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪....................................................................2٠2١‬‬
‫صصـ ـ ـة‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 28٩-2١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـ ـوافق ‪ ١٥‬يوليو سـنـة ‪ ،2٠2١‬يتضمن توزيع اﻻعتمـ ـادات اﳌخ ّ‬
‫‪13‬‬ ‫لوزيـر اﻷشغـ ـال العمومي ـة والنقل م ـن ميزانّية الّتسيي ـر ﲟوج ـب قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪...........................................2٠2١‬‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳊفظ العقاري ﰲ وﻻية‬
‫‪19‬‬ ‫بومرداس‪............................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام ﳌكتب اﳌنشورات‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉامعية‪............................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات بوزارة الصناعة‬
‫‪19‬‬ ‫واﳌناجم ‪ -‬سابقا‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير الغابات واﳊزام اﻷخضر‬
‫‪19‬‬ ‫ﰲ وﻻية اﳉزائر‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪19‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للتشغيل ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير الصيد البحري واﳌوارد‬
‫‪19‬‬ ‫الصيدية ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ‬
‫‪19‬‬ ‫وﻻية برج باجي مختار‪...........................................................................................................................................................‬‬
‫مـ ـرسـوم تـنفـي ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي الق ـعـدة عـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونـيـو سـنـة ‪ ،2021‬ي ـتضـمـن ت ـع ـي ـﲔ مـ ـديرة اﻹدارة اﶈلية ﰲ وﻻية‬
‫‪19‬‬ ‫بني عباس‪..........................................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مفتش بوزارة التعليم العاﱄ‬
‫‪20‬‬ ‫والبحث العلمي‪.................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير معهد التكوين والتعليم‬
‫‪20‬‬ ‫اﳌهنيﲔ ﰲ وﻻية اﳌدية‪...........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير الشباب والرياضة ﰲ وﻻية‬
‫‪20‬‬ ‫البيض‪............................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مكّلفة بالدراسات والتلخيص‬
‫‪20‬‬ ‫بوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪..........................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير الصناعة واﳌناجم ﰲ وﻻية‬
‫‪20‬‬ ‫تلمسان‪............................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪20‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتجارة ﰲ وﻻيتﲔ‪............‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نائبي مدير بوزارة العمل والتشغيل‬
‫والضمان اﻻجتماعي‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪57‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتشغيل ﰲ بعض‬
‫‪20‬‬ ‫الوﻻيات‪............................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للمركز اﻻستشفائي‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉامعي لبجاية‪.................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمنان تعيﲔ نائبي مدير بوزارة‬
‫‪21‬‬ ‫الصناعة الصيدﻻنية‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الشؤون اﳋارجية واﳉالية الوطنية باﳋارج‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬شوال عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق أول يونيو سنة ‪ ،2٠2١‬يحدد إطار تنظيم اﳌسابقات واﻻمتحانات اﳌهنية لﻼلتحاق‬
‫‪21‬‬ ‫ببعض الرتب التابعة ﻷسﻼك اﻷعوان الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪............................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬شّوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق أّول يونيو سنة ‪ ،2021‬يحّدد قائمة اﳌؤسسات العمومية للتكوين اﳌؤهلة لتنظيم‬
‫إجراء اﳌسابقات عﲆ أساس اﻻختبارات واﻻمتحانات اﳌهنية لﻼلتحاق ببعض الرتب التابعة ﻷسﻼك اﻷعوان الدبلوماسيﲔ‬
‫‪27‬‬ ‫والقنصليﲔ‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‬
‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬شـ ـ ـوال ع ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ ٧‬يونيـ ـ ـو سن ـة ‪ ،2٠2١‬يتضم ـ ـن تعـ ـ ـيﲔ أعضـ ـاء مجلـ ـ ـس اﻹدارة للوكالة الوطنية لتطوير‬
‫‪28‬‬ ‫استخدام الطاقة وترشيده‪.....................................................................................................................................................................‬‬
‫وزارة التجارة‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 15‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام لضبط النشاطات‬
‫‪28‬‬ ‫وتنظيمها بوزارة التجارة‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : 6‬يستثنى من اﻻستفادة من أحكام هذا اﳌرسوم ‪:‬‬ ‫جة عام‬
‫مرسوم رئاسي رق ـم ‪ ٢٩0-٢١‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬ذي اﳊ ـ ـ ّ‬
‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن إجراءات‬
‫– اﻷش ـخ ـاص اﳌـ ـ ـحـ ـبـ ـوسـ ـون اﳌـ ـع ـن ـيـون بأحكام اﻷمر رقم‬
‫عفو بـمناسبة عيد اﻷضـحى الـمبارك‪.‬‬
‫‪ ٠١-٠٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬محرم عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ 2٧‬فبراير سنة‬
‫‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن تنفيذ ميثاق السلم واﳌصاﳊة الوطني ـة‪،‬‬ ‫–––––––––––‬
‫– اﻷش ـخ ـاص اﳌـ ـح ـك ـوم عليه ـم نهائي ـا بسب ـب ارتكابهـم أو‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫مـ ـح ـاولـ ـة ارتكابهـ ـم اﳉرائـ ـم اﳌنصـ ـوص واﳌعاق ـ ـب علي ـ ـها‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيـمـا اﳌادتان ‪٧) ٩١‬و‪ (8‬و‪١82‬‬
‫باﳌرسوم التشريعي رقم ‪ ٠٣-٩2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٣٠‬سبتمبر‬
‫منه‪،‬‬
‫سنة ‪ ١٩٩2‬واﳌتعلق ﲟكافحة التخريب واﻹرهاب‪ ،‬اﳌعدل‬
‫واﳌتمم‪ ،‬وكذا اﻷشخاص اﳌـحكوم عليهم بسبب ارتكابهم أو‬ ‫– وﲟـ ـق ـت ـضى اﻷمـ ـر رقـ ـم ‪ ١٥٦-٦٦‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١8‬ص ـف ـر ع ـام‬
‫محاولة ارتكابهم اﳉرائم اﳌنصوص واﳌعاقب عليها باﳌواد‬ ‫‪ ١٣8٦‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ ١٩٦٦‬واﳌتضمن قانون العقوبات‪،‬‬
‫‪ 8٧‬مكرر إﱃ ‪ 8٧‬مكرر‪ ١٣‬و‪ ١8١‬من قانون العقوبات واﳌتعلقة‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫بأعمال اﻹرهاب والتخريب‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الرأي اﻻستشاري الذي أبداه اﳌجلس اﻷعﲆ‬
‫– اﻷش ـخ ـاص اﳌـ ـح ـكوم ع ـليه ـم نهائيا بسبب ارتكابهم أو‬ ‫للقضاء‪ ،‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١82‬من الدستور‪،‬‬
‫محاولة ارتكابهم جرائم اﳋيانة والتجسس والتقتيل وجرائم‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫الع ـص ـابات وال ـهـ ـروب وال ـقـ ـ ـت ـ ـل وقـ ـتـ ـ ـل اﻷص ـ ـ ـول وال ـت ـس ـمـ ـيـ ـم‪،‬‬
‫وقت ـل طف ـل حديث العهـ ـد بالوﻻدة والضرب واﳉرح العمدي‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يـ ـسـ ـت ـف ـيد اﻷش ـخـ ـاص اﳌـح ـبوسـ ـون وغ ـيـ ـر‬
‫اﳌفضي إﱃ الـ ـ ـوفـ ـ ـاة دون قصد إحـ ـ ـداثـ ـ ـه ـ ـا والضرب واﳉرح‬ ‫اﳌـحبوسﲔ اﳌـحكوم عليهم نهائيا عند تاريخ إمضاء هذا‬
‫اﳌرسوم‪ ،‬من إجراءات عفو‪ ،‬ﲟناسبة عيد اﻷضحى اﳌبارك‬
‫العمدي اﳌفضي إﱃ عاهة مستديمة والقتل اﳋطأ‪ ،‬اﻷفعال‬
‫طبقا ﻷحكام هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌنصوص واﳌعاقب عليها باﳌواد ‪ ٣٠‬و‪ ٦١‬و‪ ٦2‬و‪ ٦٣‬و‪٦٤‬‬
‫و‪ 8٤‬و‪ 8٦‬و‪ 8٧‬و‪ ١88‬و‪ 2٥٤‬و‪ 2٥٥‬و‪ 2٥٦‬و‪ 2٥٧‬و‪ 2٥8‬و‪ 2٦٠‬و‪2٦١‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يـ ـس ـت ـف ـي ـد عـ ـفـ ـوا ً كـ ـلـ ـيًا للع ـق ـوبة اﻷشخاص غير‬
‫و‪) 2٦٤‬الفقرتان ‪ ٣‬و‪ (٤‬و‪ 2٦٥‬و‪ 2٦٦‬مكرر )الفقرتان ‪ ٣‬و‪(٤‬‬ ‫اﳌـحبوسﲔ اﳌـحكوم عليهم نهائيا الذين تساوي عقوبتهم‬
‫و‪ 288‬من قانون العقوبـات‪،‬‬ ‫أو باقي عقوبتهم اثني عشر )‪ (١2‬شهرا أو يقل عنها‪.‬‬
‫– اﻷشـ ـخـ ـاص اﳌـ ـح ـك ـوم عليهـ ـم نهائي ـا بسبب ارتكابهم أو‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يس ـ ـتـ ـفـ ـيـ ـ ـد ع ـ ـ ـف ـ ـ ـ ـوا كل ـ ـ ـ ـيا للع ـ ـ ـ ـقوب ـ ـ ـ ـة اﻷشـ ـ ـخ ـ ـ ـ ـاص‬
‫محاولة ارتكابهم جنح وجنايات اﳋطف والقبض واﳊبس‬ ‫اﳌـحب ـوسـ ـون اﳌـح ـ ـكوم عليهم نهائيا الذين يساوي باقي‬
‫واﳊجز والفعل اﳌخل باﳊياء مع أو بغير عنف عﲆ قاصر‬ ‫عقوبتهم اثني عشر )‪ (١2‬شهرا أو يقل عنها بغض النظر عن‬
‫واﻻغتصاب‪ ،‬اﻷفعال اﳌنصوص واﳌعاقب عليها باﳌواد ‪2٩١‬‬ ‫أحكام اﳌادتﲔ ‪ ٧‬و‪ 8‬أدناه‪.‬‬
‫و‪ 2٩2‬و‪ 2٩٣‬و‪ 2٩٣‬مـ ـ ـكـ ـ ـرر و‪ 2٩٣‬م ـ ـكـ ـ ـرر ‪ ١‬و‪ 2٩٤‬و‪ ٣٣٤‬و‪٣٣٥‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يستفيد تخفيضا جزئيا للعقوبة ﳌدة اثني‬
‫)الفقرة ‪ (2‬و‪ ٣٣٦‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫ع ـ ـ ـشـ ـر )‪ (١2‬شـ ـهرا‪ ،‬اﻷشخ ـ ـاص اﳌـحبـ ـوسـ ـون اﳌـح ـكوم عليهم‬
‫– اﻷشـ ـخـ ـاص اﳌـ ـحـ ـك ـوم ع ـليه ـم نهائيا بسبب ارتكابهم أو‬ ‫نهائ ـيا ال ـذين يـ ـزيد ب ـاقي عـ ـقوبتهم عن اثني عشر )‪ (١2‬شهرا‬
‫محـ ـاول ـة ارتكابهـ ـم اﳉن ـح واﳉناي ـات اﳌنص ـوص واﳌعاقـ ـب‬ ‫أو يساوي عشرين )‪ (2٠‬سنة أو يقل عنها‪.‬‬
‫عليها بالقانون رقم ‪ ١٥ –2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٥‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تـ ـرفـ ـ ـع مدة التخ ـ ـفي ـ ـض الكﲇ واﳉـ ـزئي للعقـ ـوبة‬
‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلق بالوقاية من‬
‫اﳌ ـ ـذكـ ـورة ﰲ اﳌ ـواد ‪ 2‬و‪ ٣‬و‪ ٤‬أعـ ـﻼه‪ ،‬إﱃ ث ـم ـان ـي ـة ع ـشـ ـر )‪(١8‬‬
‫جرائم اختطاف اﻷشخاص ومكافحتها‪،‬‬ ‫ش ـه ـرا ل ـف ـائ ـدة اﻷش ـخ ـاص اﳌـ ـحـ ـب ـوسـ ـﲔ وغ ـير اﳌـ ـح ـب ـوسـ ـﲔ‬
‫– اﻷشـ ـخ ـاص اﳌـح ـك ـوم عليه ـم نهائي ـا بس ـب ـب ارتكابهم أو‬ ‫اﳌـحكوم عليهم نهائيا الذين يساوي سنهم خمسا وستﲔ‬
‫محاولة ارتكابهم جنح وجنايات تهريب اﳌهاجرين‪ ،‬اﻷفعال‬ ‫)‪ (٦٥‬سنة أو يزيد عنها عند تاريخ إمضاء هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬ ‫اﳌنصوص واﳌعـ ـاقب ع ـل ـي ـه ـا ب ـاﳌواد ‪ ٣٠٣‬م ـكـرر ‪ ٣٠‬و‪٣٠٣‬‬
‫محاولة ارتكابهم جنح وجنايات التمييز وخطاب الكراهية‪،‬‬ ‫م ـك ـرر ‪ ٣١‬و‪ ٣٠٣‬م ـكـ ـرر ‪ ٣2‬و‪ ٣٠٣‬م ـكـ ـرر ‪ ٣٧‬و‪ ٣٠٣‬مكرر ‪ ٣8‬من‬
‫اﻷفعال اﳌنصوص واﳌعاقب عليها باﳌواد ‪ ٣٠‬و ‪ ٣2‬و‪ ٣٣‬و‪٣٤‬‬ ‫قانون العقوبات‪،‬‬
‫و‪ ٣٥‬و‪ ٣٦‬و‪ ٣٩‬من القانون رقم ‪ ٠٥-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٥‬رمضان‬
‫– اﻷشـ ـخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم ع ـليهـ ـم نهائيـ ـا بسبب ارتكابهم أو‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلق بالوقاية‬
‫محـ ـاولـ ـة ارتكابهـ ـم جرائ ـ ـم اﳌتاجـ ـرة باﳌخ ـ ـدرات‪ ،‬اﻷفع ـ ـال‬
‫من التمييز وخطاب الكراهية ومكافحتهما‪،‬‬
‫اﳌنصوص واﳌعاقب عليها باﳌادة ‪ 2٤٣‬من القانون رقم‬
‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬ ‫‪ ٠٥ –8٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬فبراير سنة ‪ ١٩8٥‬واﳌتعلق بحماية‬
‫محاولة ارتكابهم جنح وجنايات اﻻعتداءات واﳌؤامرات ضد‬ ‫الصحة وترقيتها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬وباﳌواد ‪ ١٤‬و‪١٥‬و ‪ ١٦‬و‪١٧‬‬
‫سلطة الدولة وسﻼمة ووحدة أرض الوطن‪ ،‬اﻷفعال اﳌنصوص‬ ‫و‪ ١8‬و‪ ١٩‬و‪ 2٠‬و‪ 2١‬و‪ 22‬و‪ 2٣‬و‪ 2٧‬مـ ـ ـن القـ ـ ـانـون رقـ ـ ـ ـم ‪١8-٠٤‬‬
‫واﳌعاقب عليها باﳌواد ‪ ٧٧‬و‪ ٧8‬و‪ ٧٩‬من قانون العقوبات‪،‬‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ 2٥‬ديسمبر سنة‬
‫‪ 2٠٠٤‬واﳌتعلق بالوقاية من اﳌخدرات واﳌؤثرات العقلية‬
‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬
‫وقمع اﻻستعمال واﻻﲡار غير اﳌشروعﲔ بها‪،‬‬
‫محاولة ارتكابهم جرائم التجمهر اﳌسلح أو التحريض عليه‪،‬‬
‫اﻷفـ ـعال اﳌنـ ـص ـ ـوص واﳌع ـ ـاقب عليـ ـها بالـمـ ـ ـادتﲔ ‪ ٩٩‬و‪١٠٠‬‬
‫محاولة ارتكابهم جـ ـنح وجناي ـات تبدي ـد واخت ـﻼس وإتـ ـﻼف‬
‫)الفقرة ‪ (2‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫وضياع عمدا لﻸموال العمومية أو اﳋاصة والغدر والرشوة‬
‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬ ‫واستغﻼل النفوذ وإبرام صفقات عمومية مخالفة للتشريع‬
‫مح ـ ـ ـ ـاولة ارتكاب ـ ـهم ج ـ ـنـ ـح وج ـ ـنـ ـايـ ـات اﻹهانة واﻻعت ـ ـداء عﲆ‬ ‫والتن ـ ـظـ ـ ـيم‪ ،‬وتقل ـ ـيد وتـ ـزوي ـ ـر وتزييف النقود أو سندات أو‬
‫اﳌ ـوظـ ـفﲔ وم ـؤسـس ـات الدول ـة‪ ،‬اﻷفـعـال اﳌنص ـوص واﳌعـاقـب‬ ‫أذونـ ـات أو أس ـه ـم وتب ـي ـي ـض اﻷم ـوال‪ ،‬اﻷف ـعـ ـال اﳌ ـن ـصـ ـوص‬
‫عليـ ـها باﳌواد ‪ ١٤٤‬و‪ ١٤٤‬مكرر ‪ 2‬و‪ ١٤8‬من قانون العقوبات‪،‬‬ ‫واﳌعاقب عليها باﳌواد ‪ ٣٠‬و‪ ١١٩‬و‪ ١١٩‬مكرر و‪ ١2٦‬و‪١2٦‬‬
‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬ ‫مكرر و‪ ١2٧‬و‪ ١28‬و‪ ١28‬مكرر و‪ ١28‬مكرر‪ ١‬و‪ ١2٩‬و‪ ١٩٧‬و‪١٩8‬‬
‫محـ ـاولـ ـة ارت ـكاب ـه ـم ج ـن ـح وج ـن ـاي ـات اﻹه ـان ـة والت ـع ـدي عـ ـﲆ‬ ‫و‪ ٣8٩‬مكرر‪ ١‬و‪ ٣8٩‬مكرر‪ 2‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫اﳌ ـؤسـ ـس ـات الص ـح ـي ـة وم ـس ـت ـخ ـدمي ـها‪ ،‬اﻷف ـع ـال اﳌن ـصـ ـوص‬ ‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬
‫واﳌـ ـ ـعاقب عليـ ـها باﳌ ـ ـواد ‪ ١٤٩‬مك ـ ـرر إﱃ ‪ ١٤٩‬مك ـ ـرر ‪ ١١‬م ـ ـ ـن‬ ‫محاولة ارتكابهم اﳉرائم اﳌنصوص واﳌعاقب عليها ﲟوجب‬
‫قانون العقوبات‪،‬‬ ‫القانون رقم ‪ ٠١ –٠٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2١‬محرم عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق‬
‫‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته‪،‬‬
‫محاولة ارتكابهم اﳉرائم اﳌنصوص واﳌعاقب عليها ﲟوجب‬ ‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬
‫اﻷمر رقم ‪ ٠٣-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١١‬محرم عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪٣٠‬‬ ‫محاولة ارتكابهم جنح وجنايات التهريب‪ ،‬اﻷفعال اﳌنصوص‬
‫غشت سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلق بالوقاية من عصابات اﻷحياء‬ ‫واﳌعاقب عليها باﳌواد ‪ ٣2٤‬و‪ ٣2٥‬و‪ ٣2٥‬مكرر و‪ ٣2٦‬و‪٣2٧‬‬
‫ومكافحتها‪،‬‬ ‫و‪ ٣28‬من قانون اﳉمارك‪ ،‬وباﳌواد ‪ ١٠‬و‪ ١١‬و‪ ١2‬و‪ ١٣‬و‪١٤‬‬
‫و‪ ١٥‬و‪ ١٧‬و‪ ١8‬من اﻷم ـر رقم ‪ ٠٦-٠٥‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ ١8‬رجب ع ـام‬
‫‪ ١٤2٦‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 2٣‬غشت سن ـ ـ ـة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتـعـلـق ﲟكافحة‬
‫محاولة ارتكابهم اﳉ ـن ـح واﳉ ـن ـاي ـات اﳌنصوص واﳌعاقب‬
‫التهريب‪،‬‬
‫عليها ﲟوجب اﻷمر رقم ‪ ٠١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬رجب عام ‪١٤٤2‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٠‬مـ ـارس سـ ـنـ ـة ‪ 2٠2١‬واﳌ ـت ـض ـم ـن الق ـانـ ـون العضـ ـوي‬ ‫– اﻷشخـ ـاص اﳌـحكـ ـوم عليهـ ـم نهائيـ ـا بسب ـب ارتكابهـ ـم أو‬
‫اﳌ ـت ـع ـلـ ـ ـق بنظام اﻻنتخابات‪.‬‬ ‫محاولة ارتكابهم اﳌخالفات اﳌتعلقة بالتشريع والتنظيم‬
‫اﳋاصﲔ بالصرف وحركة رؤوس اﻷموال‪ ،‬اﻷفعال اﳌنصوص‬
‫اﳌاّدة ‪ : 7‬ﻻ يـ ـم ـكـ ـن أن ي ـت ـجـ ـاوز م ـج ـم ـوع الت ـخف ـ ـ ـي ـضـ ـات‬ ‫واﳌعاقب عليها باﳌادتﲔ اﻷوﱃ واﻷوﱃ مكرر من اﻷمر رقم‬
‫اﳉزئية اﳌتتالية ثلث )‪ (٣/١‬العقوبة الصادرة ضد اﳌـحكوم‬ ‫‪ 22-٩٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٣‬صفر عام ‪ ١٤١٧‬اﳌوافق ‪ ٩‬يوليو سنة‬
‫ع ـل ـي ـه ـم ن ـهـائـيـا ﰲ مـادة اﳉنـايـات‪ ،‬بـاستـثـنـاء ا ﳌـحبوسﲔ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬واﳌتعلق بقمع مخالفة التشريع والتنظيم اﳋاصﲔ‬
‫الـ ـذي ـن ي ـت ـج ـاوز سن ـه ـم خ ـمسا وستﲔ ) ‪ (٦٥‬سنـ ـة والـ ـنساء‬ ‫بالصـ ـرف وحـ ـرك ـ ـة رؤوس اﻷم ـ ـوال مـ ـن وإﱃ اﳋـ ـارج‪ ،‬اﳌ ـع ـ ـ ـدل‬
‫واﻷحداث‪.‬‬ ‫واﳌتمم‪،‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫– وبناء عﲆ الرأي اﻻستشاري الذي أبداه الـمجلس اﻷعﲆ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬ﻻ يـ ـمـ ـكـ ـن أن يـ ـتـ ـج ـ ـاوز م ـج ـم ـوع التخ ـفي ـض ـ ـات‬
‫للقضاء‪ ،‬طبقا ﻷحكام الـمـادة ‪ ١82‬من الدستور‪،‬‬ ‫اﳉزئية اﳌتتالية نصف )‪ (2/١‬العقوبة الصادرة ضد اﳌـحكوم‬
‫عليهم نهائيا ﰲ مادة اﳉنح‪ ،‬باستثناء اﳌـحبوسﲔ اﳌبتدئﲔ‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌـحبوسﲔ الذين يتجاوز سنهم خمسا وستﲔ )‪ (٦٥‬سنة‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يستفيد اﻷشخاص الـمحبوسون الـمحكوم‬ ‫والنساء واﻷحداث‪.‬‬
‫عليـهم نـهائيا عند تاريـخ إمضاء هذا الـمرسوم‪ ،‬من إجراءات‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬ﰲ حالة تعدد العقوبات‪ ،‬تطبق إجراءات العفو‬
‫ع ـف ـو ب ـ ـم ـن ـاس ـب ـة عـ ـي ـد اﻷضـ ـح ـى الـ ـم ـب ـارك‪ ،‬ط ـب ـق ـا ﻷحكـام هذا‬
‫عﲆ اﳌدة اﻷطول من العقوبات اﳌتبقية‪.‬‬
‫الـمرسوم‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬تـ ـطـ ـبـ ـق أحـ ـكـ ـام هـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم عـ ـﲆ اﻷشـ ـخ ـ ـاص‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يـ ـس ـ ـ ـت ـفـ ـ ـي ـ ـد م ـ ـن إجـ ـ ـراءات ال ـع ـ ـفـ ـ ـو‪ ،‬اﻷش ـ ـخ ـ ـاص‬
‫اﳌستفيدين من نظام اﻹفراج اﳌشروط والتوقيف اﳌؤقت‬
‫اﳌـحبـ ـوسون ا ﳌـحك ـوم ع ـل ـيـه ـم نـهـائـيـا الـذيـن تـابـعـوا‪ ،‬بـهـذه‬
‫لتطبيق العقوبة‪ ،‬واﳌستفيدين من الوضع ﲢت اﳌراقبة‬
‫الصفة‪ ،‬تعليـمـا ونـجحوا ﰲ امتحانات شهادة التعليـم الـمتوسط‬
‫اﻹلكترونية‪ ،‬وعﲆ اﳌـحكوم عليهم بعقوبة العمل للنفع العام‪.‬‬
‫أو البكالوريا أو التخرج من الـجامعة‪ ،‬بعنوان السنة الدراسية‬
‫‪ ،2٠2١-2٠2٠‬عﲆ النحو اﻵتـي ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ﻻ يـس ـت ـف ـيد م ـن أحك ـام هـ ـذا اﳌرسـ ـوم‪ ،‬اﻷشخـ ـاص‬
‫اﳌـحبوسون بسبب إخﻼلهم باﻻلتزامات اﳌترتبة عﲆ تنفيذ‬
‫عفًوا كلّيـًا للعقوب ـة لفائـدة ‪:‬‬
‫نظام اﻹفراج اﳌشروط والتوقيف اﳌؤقت لتطبيق العقوبة‬
‫– اﻷشخاص الـمحبوسﲔ الـمحكوم عليـهم نـهائيا‪ ،‬إذا كان‬ ‫وت ـن ـف ـي ـذ ع ـقـوبـة الـعـمـل لـلـنـفـع الـعـام والـوضع ﲢت اﳌراقـبـة‬
‫باقي عقوبتـهم يساوي أربعة وعشرين )‪ (2٤‬شهرا أو يقل‬ ‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫عنـها‪ ،‬دون مراعاة أحكام الـمـادة ‪ 8‬أدنـاه‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٢‬ﻻ تطبق أحكام هذا اﳌرسوم عﲆ اﻷشخاص‬
‫يا للعـق ـوب ـة لـم ـدة أرب ـع ـة وع ـش ـري ـن )‪(٢٤‬‬
‫ضا جزئ ً‬
‫تـخفـي ً‬ ‫الذين حكمت عليهم اﳉهات القضائية العسكريـة‪.‬‬
‫شهرا لفائـدة ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١3‬يـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـم ـ ـّية‬
‫– اﻷشخاص الـمحبوسﲔ الـمحكوم عليـهم نـهائيا‪ ،‬إذا كان‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫باقي عقوبتـهم أكثر من سنتﲔ )‪ (2‬ويساوي عشرين )‪(2٠‬‬
‫جة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١8‬يوليو‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 8‬ذي اﳊ ّ‬
‫سنة‪ ،‬أو يقل عنـها‪.‬‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يـ ـسـ ـت ـ ـف ـ ـي ـ ـد م ـن إج ـ ـ ـراءات ال ـ ـع ـ ـف ـ ـو‪ ،‬اﻷشـ ـخ ـ ـاص‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫الـمحـ ـبوس ـ ـون الـمح ـ ـكوم علي ـ ـهم نـهائيا الذيـ ـن ت ـ ـابعـ ـ ـوا‪ ،‬بـهذه‬ ‫––––––––––‪––––––––––H‬‬
‫الصـ ـ ـفة‪ ،‬تكويـ ـنا مـهـ ـنيا أو حـ ـرفـ ـيا وتـحـ ـصـ ـلوا عﲆ ش ـ ـهادات‬
‫جة عام‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٢٩١-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬ذي اﳊ ّ‬
‫النجـ ـ ـاح ﰲ أحد أنـم ـ ـ ـ ـاط التكوين الـمه ـ ـني الـمخ ـتلفة‪ ،‬بعنوان‬
‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن إجراءات‬
‫السنة الدراسية ‪ ،2٠2١-2٠2٠‬عﲆ النحو اﻵتـي ‪:‬‬
‫عـ ـفـ ـو بـ ـمـ ـن ـاسـ ـب ـة ع ـي ـد اﻷض ـ ـحى ال ـ ـم ـب ـارك لف ـائـ ـدة‬
‫عفواً كّلي ـًا للعقوب ـة لفائـدة ‪:‬‬ ‫الـمحبوسﲔ الذين تـحصلوا عﲆ شـهادات ﰲ التعليـم‬
‫أو التكوين‪.‬‬
‫– اﻷشخاص الـمحبوسﲔ الـمحكوم عليـهم نـهائيا‪ ،‬إذا كان‬
‫–––––––––––‬
‫باقي عقوبتـهم يساوي ثـمـانية عشر )‪ (١8‬شهرا أو يقل عنـها‪،‬‬
‫دون مراعاة أحكام الـمـادة ‪ 8‬أدنـاه‪.‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫تـخفيضًا جزئيًا للعقوبة لـمدة ثـمـانية عشر )‪ (١٨‬شهرا‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيـمـا الـمـادتان ‪ ٧) ٩١‬و‪ (8‬و‪١82‬‬
‫لفائـدة ‪:‬‬ ‫منه‪،‬‬
‫– اﻷشخاص الـمحبوسﲔ الـمحكوم عليـهم نـهائيا‪ ،‬إذا كان‬ ‫– وبـمقتضى اﻷمر رقم ‪ ١٥٦-٦٦‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر عام‬
‫باقي عقوبتـهم أكثر من ثـمـانية عشر )‪ (١8‬شهرا ويساوي‬ ‫‪ ١٣8٦‬الـموافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ ١٩٦٦‬والـمتضمن قانون العقوبات‪،‬‬
‫عشرين )‪ (2٠‬سنة‪ ،‬أو يقل عنـها‪.‬‬ ‫الـمعدل والـمتـمم‪،‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫الـمنصوص والـمعاقب عليـها بالـمواد ‪ ٣٠٣‬مكرر ‪ ٣٠‬و‪٣٠٣‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ﻻ يستفيد من إجراءات العفو الـمنصوص عليـها‬
‫مـ ـكـ ـرر ‪ ٣١‬و‪ ٣٠٣‬م ـك ـرر ‪ ٣2‬و‪ ٣٠٣‬مـ ـكـرر ‪ ٣٧‬و‪ ٣٠٣‬مكرر ‪ ٣8‬من‬ ‫ﰲ هذا الـمرسوم ‪:‬‬
‫قانون العقوبات‪،‬‬
‫– اﻷشخاص الـمحبوسون الـمعنيون بأحكام اﻷمر رقـم‬
‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬ ‫‪ ٠١-٠٦‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 28‬مـحرم عام ‪ ١٤2٧‬الـموافق ‪ 2٧‬فبراير‬
‫مـحـ ـاولـ ـة ارتـ ـكـ ـابـ ـه ـم جـ ـرائ ـ ـم الـم ـت ـاجـ ـرة بالـم ـخـ ـدرات‪ ،‬اﻷف ـعـ ـال‬ ‫س ـن ـة ‪ 2٠٠٦‬والـ ـم ـت ـض ـم ـن تن ـف ـيذ م ـي ـث ـاق الس ـلـم والـمصالـحـ ـة‬
‫الـمنصوص والـمعاقب عليـها بالـمـادة ‪ 2٤٣‬من القانون رقـم‬ ‫الوطني ـة‪،‬‬
‫‪ ٠٥-8٥‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬فبراير سنة ‪ ١٩8٥‬والـمتعلق بـحمـاية‬
‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬
‫الصحة وترقيتـها‪ ،‬الـمعدل والـمتـمم‪ ،‬وبالـمواد ‪ ١٤‬و‪ ١٥‬و‪١٦‬‬
‫مـح ـاولـة ارتكابهم الـج ـرائـم الـم ـنصوص والـم ـعـاقب عـلـيـهـا‬
‫و‪ ١٧‬و‪ ١8‬و‪ ١٩‬و‪ 2٠‬و‪ 2١‬و‪ 22‬و‪ 2٣‬و‪ 2٧‬من القانـون رقـم ‪١8-٠٤‬‬
‫بالـمرسوم التشريعي رقـم ‪ ٠٣-٩2‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ٣٠‬سبتـمبر‬
‫الـمؤرخ ﰲ ‪ ١٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤2٥‬الـموافق ‪ 2٥‬ديسمبر سنة‬
‫سنة ‪ ١٩٩2‬والـمتعلق بـمكافـحة التخريب واﻹرهاب‪ ،‬الـمعدل‬
‫‪ 2٠٠٤‬والـمتعلق بالوقاية من الـمخدرات والـمؤثرات العقلية‬
‫والـمتـمم‪ ،‬وكذا اﻷشخاص الـمحكوم عليـهم بسبب ارتكابهم‬
‫وقـمع اﻻستعمـال واﻻتـجار غير الـمشروعﲔ بـها‪،‬‬
‫أو مـحاولة ارتكابهم الـجرائـم الـمنصوص والـمعاقب عليـها‬
‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬ ‫بالـمواد ‪ 8٧‬مكرر إﱃ ‪ 8٧‬مكرر‪ ١٣‬و‪ ١8١‬من قانون العقوبات‬
‫مـحاولة ارتكابهم جنح وجنايات تبديد واختﻼس وإتﻼف‬ ‫والـمتعلقة بأعـمـال اﻹرهاب والتخريب‪،‬‬
‫وضياع عـمدا لﻸموال العمومية أو الـخاصة والغدر والرشوة‬
‫واستغﻼل النفوذ وإبرام صفقات عـمومية مـخالفة للتشريع‬ ‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬
‫والت ـن ـظ ـيـ ـم‪ ،‬وتق ـل ـي ـد وت ـزوي ـر وتـزييف النقود أو سندات أو‬ ‫مـح ـاولـ ـة ارت ـك ـاب ـه ـم جـ ـرائـ ـم الـخ ـي ـان ـة والت ـج ـس ـس والت ـق ـت ـي ـل‬
‫أذون ـات أو أسـ ـهـ ـم وت ـب ـي ـي ـض اﻷمـ ـوال‪ ،‬اﻷفـ ـع ـال الـ ـم ـن ـصـ ـوص‬ ‫وج ـرائ ـم الع ـص ـاب ـات وال ـهـروب والقتل وقتل اﻷصول والتسميـم‪،‬‬
‫والـمعاقب عليـها بالـمواد ‪ ٣٠‬و‪ ١١٩‬و‪ ١١٩‬مكرر و‪ ١2٦‬و‪١2٦‬‬ ‫وقتل طفل حديث العهد بالوﻻدة والضرب والـجرح العمدي‬
‫مكرر و‪ ١2٧‬و‪ ١28‬و‪ ١28‬مكرر و‪ ١28‬مكرر‪ ١‬و‪ ١2٩‬و‪ ١٩٧‬و‪١٩8‬‬ ‫الـمفضي إﱃ الوفاة دون قصد إحداثـها والضرب والـجرح‬
‫و‪ ٣8٩‬مكرر‪ ١‬و‪ ٣8٩‬مكرر‪ 2‬من قانون العقوبات‪،‬‬ ‫العمدي الـمفضي إﱃ عـاهة مستديـمة والقتل الـخطأ‪ ،‬اﻷفعال‬
‫الـمنصوص والـمعاقب عليـها بالـمواد ‪ ٣٠‬و‪ ٦١‬و‪ ٦2‬و‪ ٦٣‬و‪٦٤‬‬
‫و‪ 8٤‬و‪ 8٦‬و‪ 8٧‬و‪ ١88‬و‪ 2٥٤‬و‪ 2٥٥‬و‪ 2٥٦‬و‪ 2٥٧‬و‪ 2٥8‬و‪ 2٦٠‬و‪2٦١‬‬
‫م ـح ـ ـاول ـ ـة ارتك ـ ـابـ ـهم الـج ـ ـرائـم الـمـ ـن ـ ـص ـ ـوص والـمعـ ـ ـاقب عل ـ ـيـها‬
‫و‪) 2٦٤‬الفقرتان ‪ ٣‬و‪ (٤‬و‪ 2٦٥‬و‪ 2٦٦‬مكرر )الفقرتان ‪ ٣‬و‪(٤‬‬
‫بـموجب القانون رقـم ‪ ٠١-٠٦‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2١‬مـحرم عام ‪١٤2٧‬‬
‫و‪ 288‬من قانون العقوبـات‪،‬‬
‫الـموافق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ 2٠٠٦‬والـمتعلق بالوقاية من الفساد‬
‫ومكافـحته‪،‬‬ ‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬
‫مـحاولة ارتكابهم جنح وجنايات الـخطف والقبض والـحبس‬
‫والـحجز والفعل الـمخل بالـحياء مع أو بغير عنف عﲆ قاصر‬
‫مـحاولة ارتكابهم جنح وجنايات التـهريب‪ ،‬اﻷفعال الـمنصوص‬
‫واﻻغتصاب‪ ،‬اﻷفعال الـمنصوص والـمعاقب عليـها بالـمواد‬
‫والـمعاقب عليـها بالـمواد ‪ ٣2٤‬و‪ ٣2٥‬و ‪ ٣2٥‬مكرر و‪ ٣2٦‬و‪٣2٧‬‬
‫‪ 2٩١‬و‪ 2٩2‬و‪ 2٩٣‬و‪ 2٩٣‬مكرر و‪ 2٩٣‬مكرر ‪ ١‬و‪ 2٩٤‬و‪ ٣٣٤‬و‪٣٣٥‬‬
‫و‪ ٣28‬من قانون الـجـمـارك‪ ،‬وبالـمواد ‪ ١٠‬و‪ ١١‬و‪ ١2‬و‪ ١٣‬و‪١٤‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬و‪ ٣٣٦‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫و‪ ١٥‬و‪ ١٧‬و‪ ١8‬م ـ ـن اﻷمـ ـر رقـم ‪ ٠٦-٠٥‬الـم ـؤرخ ﰲ ‪ ١8‬رجب ع ـام‬
‫‪ ١٤2٦‬الـ ـم ـواف ـ ـ ـق ‪ 2٣‬غـ ـشـ ـت سـ ـنـ ـة ‪ 2٠٠٥‬والـم ـت ـع ـلق بـم ـكافـ ـح ـ ـة‬ ‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬
‫التـهريب‪،‬‬ ‫مـحاولة ارتكابهم اﳉنح واﳉنايات الـمنصوص والـمعاقب‬
‫عليـها بالقانون رقـم ‪ ١٥-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ١٥‬جـمـادى اﻷوﱃ عام‬
‫مـحاولة ارتكابهم الـمخالفات الـمتعلقة بالتشريع والتنظيـم‬ ‫‪ ١٤٤2‬الـموافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬والـمتعلق بالوقاية‬
‫الـخاصﲔ بالصرف وحركة رؤوس اﻷموال‪ ،‬اﻷفعال الـمنصوص‬ ‫من جرائـم اختطاف اﻷشخاص ومكافـحتـها‪،‬‬
‫والـمعاقب عليـها بالـمـادتﲔ اﻷوﱃ واﻷوﱃ مكرر من اﻷمر‬ ‫– اﻷش ـخـ ـاص الـ ـمـ ـح ـكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابهم أو‬
‫رقـم ‪ 22-٩٦‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٣‬صفر عام ‪ ١٤١٧‬الـموافق ‪ ٩‬يوليو‬
‫مـحاولة ارتكابهم جنح وجنايات تـهريب الـمهاجرين‪ ،‬اﻷفعال‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬ﻻ يستفيد من إجراءات العفو الـمنصوص عليـها‬ ‫سـ ـنـ ـة ‪ ١٩٩٦‬والـ ـم ـت ـع ـل ـق ب ـق ـم ـع مـ ـخـ ـال ـف ـة الـتـشـري ـع والتـن ـظ ـيـ ـم‬
‫ﰲ هذا الـمرسوم ‪:‬‬ ‫الـخاصﲔ بالصرف وحركة رؤوس اﻷموال من وإﱃ الـخارج‪،‬‬
‫الـمعدل والـمـتـمم‪،‬‬
‫– اﻷشـ ـخـ ـاص الـم ـح ـب ـوس ـون ال ـذين سبق أن استفادوا من‬
‫إجراءات العفو بـمناسبة حصولـهم عﲆ الشهادات ﰲ التعليـم‬ ‫– اﻷشـ ـخـ ـاص ال ـ ـم ـحكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابـهم أو‬
‫أو التكوين والذين سبق أن استفادوا من نفس اﻹجراء خﻼل‬ ‫مـحاولة ارتكابهم جنح وجنايات التـمييز وخطاب الكراهية‪،‬‬
‫حبسهم لفترة سابقة‪،‬‬ ‫اﻷف ـعـ ـال ال ـ ـم ـن ـص ـوص والـم ـع ـاق ـب ع ـليـها بالـمواد ‪ ٣٠‬و‪ ٣2‬و‪٣٣‬‬
‫و‪ ٣٤‬و‪ ٣٥‬و‪ ٣٦‬و‪ ٣٩‬م ـن الـ ـق ـانـ ـون رقـ ـ ـم ‪ ٠٥-2٠‬الـ ـم ـؤرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫– اﻷشـخـاص ال ـمـح ـبـوسـون الـمـتـحـصـلون ع ـﲆ البـكالـوري ـا‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٤١‬الـموافق ‪ 28‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬والـمتعلق‬
‫أو شهادة جامعية قبل تاريـخ إيداعـهم الـحبس‪.‬‬
‫بالوقاية من التـمييز وخطاب الكراهية ومكافـحتـهمـا‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 6‬ﻻ ي ـ ـمـ ـكـ ـن الـ ـج ـمـ ـع ب ـﲔ اﻻس ـت ـف ـادة م ـن إج ـ ـ ـراءات‬
‫– اﻷشـ ـخـ ـاص ال ـ ـم ـحكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابـهم أو‬
‫العفو الـمنصوص عليـها ﰲ هذا الـمرسوم وإجراءات العفو‬
‫مـحاولة ارتكابهم جنح وجنايات اﻻعتداءات والـمؤامرات ضد‬
‫الص ـ ـادرة بـ ـن ـفـ ـس هـ ـذه ال ـ ـم ـن ـاس ـب ـة ل ـف ـائ ـدة ف ـئ ـات أخرى من‬
‫سلطة الدولة وسﻼمة ووحدة أرض الوطن‪ ،‬اﻷفعال الـمنصوص‬
‫الـمحبوسﲔ‪.‬‬
‫والـمعاقب عليـها بالـمواد ‪ ٧٧‬و‪ ٧8‬و‪ ٧٩‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 7‬ﰲ حالة تعدد العقوبات‪ ،‬تطبق إجراءات العفو‬
‫عﲆ اﳌدة اﻷطول من العقوبات اﳌتبقية‪.‬‬
‫مـحاولة ارتكابهم جرائـم التجمهر الـمسلح أو التحريض عليه‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬ﻻ يـ ـم ـك ـن أن يـ ـت ـجـ ـاوز م ـ ـج ـ ـم ـ ـوع التـ ـخ ـفـ ـيـ ـضـ ـات‬ ‫اﻷفع ـ ـال الـمنـ ـصـ ـوص والـمعـ ـاقب علي ـ ـها بالـم ـ ـادت ـﲔ ‪ ٩٩‬و‪١٠٠‬‬
‫الـجزئية الـمتتالية نصف )‪ (2/١‬العقوبة الـمحكوم بـها نـهائيا‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫باستثناء الـمحبوسﲔ الذين يتجاوز سنـهم خـمسا وستﲔ‬

‫)‪ (٦٥‬سنة‪.‬‬
‫مـحاولة ارتكابـهم ج ـ ـنـ ـح وج ـ ـنـ ـايـ ـات اﻹهانة واﻻعت ـ ـداء عﲆ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬تـ ـطـ ـبـ ـق أحـ ـكـ ـام هـ ـذا الـ ـم ـرسـ ـوم عـ ـﲆ اﻷشـ ـخـ ـاص‬ ‫الـموظفﲔ ومؤس ـس ـات ال ـدول ـة‪ ،‬اﻷفـعـال اﳌ ـنـصـوص وال ـمـعـاقـب‬
‫الـمستفيدين من نظام اﻹفراج الـمشروط والتوقيف الـمؤقت‬ ‫ع ـل ـي ـها بالـمواد ‪ ١٤٤‬و‪ ١٤٤‬مكرر ‪ 2‬و‪ ١٤8‬من قانون العقوبات‪،‬‬
‫لتطبيق العقوبة‪ ،‬والـمستفيدين من الوضع تـحت الـمراقبة‬

‫اﻹلكترونية والـمحكوم عليـهم بعقوبة العمل للنفع العام‪.‬‬
‫م ـحـ ـاولـ ـة ارتـ ـك ـابـ ـهـ ـم جـ ـن ـح وجـ ـن ـاي ـات اﻹه ـان ـة وال ـتـع ـدي ع ـ ـﲆ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬ﻻ يستفيد من أحكام هذا الـمرسوم اﻷشخاص‬ ‫الـمؤسسات الصح ـي ـة ومست ـخ ـدمـيـهـا‪ ،‬اﻷفـعـال الـمـنصوص‬
‫الـم ـح ـب ـوسـ ـون ب ـس ـب ـب إخـ ـﻼلـ ـهـ ـم ب ـاﻻلتـ ـزامات الـمترتبة عﲆ‬ ‫والـمع ـ ـاقب علي ـ ـها بالـم ـ ـواد ‪ ١٤٩‬مك ـ ـرر إﱃ ‪ ١٤٩‬مك ـرر ‪ ١١‬من‬
‫تنفيذ نظام اﻹفراج الـمشروط والتوقيف الـمؤقت لتطبيق‬ ‫قانون العقوبات‪،‬‬
‫ال ـع ـق ـوبـة وتـنـفـيـذ عـقـوبـة الـعـمـل لـلـنـفـع الـعـام والـوضع تـحت‬

‫الـمراقبة اﻹلكترونية‪.‬‬
‫م ـ ـحـ ـاولـ ـة ارت ـك ـابـ ـه ـم الـ ـجـ ـرائـ ـم الـ ـم ـن ـص ـوص والـ ـمع ـاقـب عليـها‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ﻻ تـ ـطـ ـب ـ ـق أحـ ـك ـ ـام هـ ـ ـذا الـمرسوم عﲆ اﻷشخاص‬ ‫بـم ـ ـوج ـ ـب اﻷمـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ٠٣-2٠‬الـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١١‬مـحـ ـرم عام ‪١٤٤2‬‬
‫الذين حكمت عليـهم الـجهات القضائية العسكريـة‪.‬‬ ‫الـموافق ‪ ٣٠‬غـشت سنة ‪ 2٠2٠‬والـمتعلق بالوقاية من عصابات‬
‫اﻷحياء ومكافـحتـها‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬يـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـم ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬ ‫– اﻷشـ ـخـ ـاص ال ـ ـم ـحكوم عليـهم نـهائيا بسبب ارتكابـهم أو‬
‫مـحاولة ارتكابـهم جنح وجنايات الـمنصوص والـمعاقب عليـها‬
‫جة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١8‬يوليو‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 8‬ذي اﳊ ّ‬ ‫بـم ـ ـ ـوج ـ ـب اﻷمـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ٠١-2١‬الـم ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪١٤٤2‬‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫الـم ـ ـواف ـ ـق ‪ ١٠‬م ـ ـ ـارس سـ ـنة ‪ 2٠2١‬والـمتضمن القانون العضوي‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫الـمتعلق بنظام اﻻنتخابات‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم الرئاس ـي رق ـم ‪ 28١-2١‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٢٨٨-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ 5‬ذي اﳊجة عـ ـ ـام‬
‫ذي القعدة ع ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ ٧‬يوليو سن ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضم ـ ـن‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـ ـوافق ‪ ١5‬يوليو سـنـة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن توزيع‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫صصة لوزير الطاقة واﳌناجم من‬
‫اﻻعتمادات اﳌخ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٧-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١8‬‬ ‫تسيير ﲟوجب قانون اﳌالية التكميﲇ‬
‫ية ال ّ‬
‫ميزان ّ‬
‫جم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـواف ـ ـ ـق ‪ 2‬جانف ـ ـ ـ ـي سن ـ ـ ـ ـ ـة ‪2٠2١‬‬ ‫لسنة ‪.٢0٢١‬‬
‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الطاقة من‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٠-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١8‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالّية‪،‬‬
‫جم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬جانفـ ـ ـي سن ـ ـ ـ ـة ‪2٠2١‬‬
‫واﳌت ـض ـم ـن ت ـوزيـ ـع اﻻع ـت ـمادات اﳌخصصة لوزير اﳌناجم‬ ‫– وبـنـ ـاء ع ـ ـﲆ الـ ـّدس ـت ـ ـور‪ ،‬ﻻ سي ـم ـ ـا اﳌـاّدتان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام ‪١٤٠٤‬‬
‫زع اﻻعتمادات اﳌقـّدر مـ ـبـلـغـهـا بـأربعة‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تو ّ‬ ‫اﳌوافـق ‪ ٧‬يوليـو سنـة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعّلق بقوانﲔ اﳌالّية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫وستﲔ مليارا وثﻼثمائة وعشرة مﻼيﲔ وثﻼثمائة واثنﲔ‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫وسـ ـب ـ ـ ـع ـ ـﲔ أل ـ ـف دي ـ ـنـ ـ ـار )‪ ٦٤.٣١٠.٣٧2.٠٠٠‬دج( واﳌخـ ـص ـ ـ ـصـ ـة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫لـ ـوزيـ ـ ـر الـ ـط ـ ـاقـ ـة واﳌناجم م ـن ميزانّية ال ـ ـتّسـ ـيـ ـي ـر ﲟـ ـ ـوج ـ ـ ـب‬
‫عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫ق ـ ـ ـان ـ ـون اﳌ ـ ـ ـاليّة التكـ ـ ـم ـ ـ ـيﲇ لسـ ـ ـ ـنة ‪ ،2٠2١‬ط ـ ـب ـ ـ ـقا للجـ ـ ـ ـدول‬
‫اﳌالّية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫اﳌل ـ ـح ـق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يكلف وزير اﳌالية ووزير الطاقة واﳌناجم‪ ،‬ك ـل‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﻷمـ ـر رق ـم ‪ ٠٧-2١‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٧‬ش ـوال عـ ـ ـام‬
‫فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﳌرسوم الذي ينشر ﰲ اﳉريدة‬ ‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫حـّرر ب ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫سـنـة ‪.2٠2١‬‬ ‫‪ ١٩‬ذي القـ ـعـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ٣٠‬يـ ـونـ ـيـ ـو سـ ـنـ ـة ‪2٠2١‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳉدول اﳌلحق‬
‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬
‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬
‫‪236.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪.................................................‬‬ ‫‪01-31‬‬
‫‪245.355.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪..........................................‬‬ ‫‪02-31‬‬
‫اﻹدارة اﳌ ـرك ـزي ـة ‪ -‬اﳌ ـس ـت ـخـدم ـون اﳌتعاق ـدون‪ ،‬ال ـرواتب‪ ،‬م ـن ـح ذات ط ـاب ـع‬ ‫‪03-31‬‬
‫‪50.845.000‬‬ ‫عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪......................................................‬‬
‫‪532.700.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬
‫القسم الثاني‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬اﳌعاشات واﳌنح‬
‫‪75.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪.........................................................‬‬ ‫‪01-32‬‬
‫‪15.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬معاش اﳋدمة واﻷضرار اﳉسدية‪....................................‬‬ ‫‪02-32‬‬
‫‪15.075.000‬‬ ‫مجموع القسم الثاني‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬
‫القسم الثالث‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬
‫‪4.100.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪...................................................................‬‬ ‫‪01-33‬‬
‫‪60.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪..............................................................‬‬ ‫‪02-33‬‬
‫‪120.464.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...........................................................‬‬ ‫‪03-33‬‬
‫‪8.478.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪...................................‬‬ ‫‪04-33‬‬
‫‪133.102.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬
‫‪40.900.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬تسديد النفقات‪.................................................................‬‬ ‫‪01-34‬‬
‫‪2.704.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪................................................................‬‬ ‫‪02-34‬‬

‫‪4.796.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اللوازم‪...............................................................................‬‬ ‫‪03-34‬‬
‫‪26.063.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪.............................................................‬‬ ‫‪04-34‬‬
‫‪717.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷلبسة‪.............................................................................‬‬ ‫‪05-34‬‬
‫‪3.080.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬حظيرة السيارات‪.............................................................‬‬ ‫‪90-34‬‬
‫‪27.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻹيجار‪.............................................................................‬‬ ‫‪92-34‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬النفقات القضائية ‪ -‬نفقات اﳋبرة ‪ -‬التعويضات اﳌترتبة‬ ‫‪97-34‬‬
‫‪30.000‬‬ ‫عﲆ الدولة‪..................................................................................................‬‬
‫‪105.790.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫القسم اﳋامس‬
‫أشغال الصيانة‬
‫‪5.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪...............................................................‬‬ ‫‪01-35‬‬
‫‪5.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﳋامس‬

‫القسم السابع‬
‫النفقات اﳌختلفة‬
‫‪3.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌؤﲤرات واﳌلتقيات‪.....................................................‬‬ ‫‪01-37‬‬
‫‪3.000.000‬‬ ‫مجموع القسم السابع‬
‫‪794.667.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫العنوان الرابع‬
‫التدخﻼت العمومية‬
‫النشاط الدوﱄ‬
‫‪22.249.000‬‬ ‫اﳌساهمة واﻻشتراك ﰲ الهيئات الدولية غير اﳊكومية‪............................‬‬ ‫‪01-42‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫النشاط التربوي والثقاﰲ‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح ‪ -‬تعويضات التدريب ‪ -‬الرواتب اﳌسبقة ‪ -‬نفقات‬ ‫‪01-43‬‬

‫‪2.550.000‬‬ ‫التكوين‪.....................................................................................................‬‬
‫النشاط اﻻقتصادي ‪ -‬التشجيعات والتدخﻼت‬
‫‪11.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ اﳌعهد اﳉزائري للمناجم‪..........................................................‬‬ ‫‪10-44‬‬

‫‪43.813.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ مدرسة اﳌناجم بالعابد‪.............................................................‬‬ ‫‪12-44‬‬
‫‪2.910.000.000‬‬ ‫مساهمة ﳌراكز اﻷبحاث‪..............................................................................‬‬ ‫‪13-44‬‬
‫‪1.000.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ الوكالة الوطنية للنشاطات اﳌنجمية‪......................................‬‬ ‫‪16-44‬‬
‫‪774.500.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ وكالة اﳌصلحة اﳉيولوجية للجزائر‪.......................................‬‬ ‫‪17-44‬‬
‫‪4.739.313.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
‫القسم السادس‬
‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن‬
‫تعويـ ـض ﰲ إط ـ ـار تخ ـ ـفي ـ ـ ـض فوترة الكهـ ـ ـ ـرباء لث ـ ـﻼث وﻻيـات من الهضاب‬ ‫‪04-46‬‬
‫‪881.000.000‬‬ ‫العليا‪.........................................................................................................‬‬
‫‪55.649.159.000‬‬ ‫تعويض فارق سعر اﳌاء الصادر من وحدات ﲢلية اﳌياه‪...........................‬‬ ‫‪07-46‬‬
‫‪56.530.159.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬
‫‪61.294.271.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬
‫‪62.088.938.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫الفرع اﳉزئي الثاني‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬
‫‪700.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪...................‬‬ ‫‪11-31‬‬
‫‪780.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.............‬‬ ‫‪12-31‬‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون‪ ،‬الرواتب‪،‬‬ ‫‪13-31‬‬
‫‪200.000.000‬‬ ‫منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪.............................‬‬
‫‪1.680.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫‪270.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪.............................‬‬ ‫‪11-32‬‬
‫‪500.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬معاش اﳋدمة واﻷضرار اﳉسدية‪.......‬‬ ‫‪12-32‬‬
‫‪770.000‬‬ ‫مجموع القسم الثاني‬
‫‪27.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌنح العائلية‪....................................‬‬ ‫‪11-33‬‬
‫‪400.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪................................‬‬ ‫‪12-33‬‬
‫‪370.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪.............................‬‬ ‫‪13-33‬‬
‫‪41.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪.....‬‬ ‫‪14-33‬‬
‫‪30.400.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬تسديد النفقات‪...................................‬‬ ‫‪11-34‬‬
‫‪1.824.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪...................................‬‬ ‫‪12-34‬‬
‫‪15.200.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اللوازم‪.................................................‬‬ ‫‪13-34‬‬
‫‪39.270.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪...............................‬‬ ‫‪14-34‬‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﻷلبسة‪................................................‬‬ ‫‪15-34‬‬
‫‪5.700.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬حظيرة السيارات‪...............................‬‬ ‫‪91-34‬‬
‫‪1.300.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﻹيجار‪................................................‬‬ ‫‪93-34‬‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬النفقات القضائية ‪ -‬نفقات اﳋبرة ‪-‬‬ ‫‪98-34‬‬
‫‪70.000‬‬ ‫التعويضات اﳌترتبة عﲆ الدولة‪..............................................................‬‬
‫‪7.500.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬صيانة اﳌباني‪...................................‬‬ ‫‪11-35‬‬
‫‪2.221.434.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫‪2.221.434.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬
‫‪64.310.372.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪64.310.372.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪................................................................‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٢٨٩-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ 5‬ذي اﳊجة عـ ـ ـام‬
‫ذي القع ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يولي ـو سنـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضـمـن‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـ ـوافق ‪ ١5‬يوليو سـنـة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن ت ـ ـوزي ـ ـع‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫صصـ ـ ـة لوزيـر اﻷشغـ ـال العمومي ـة‬ ‫اﻻعتمـ ـ ـ ـادات اﳌخ ّ‬
‫تس ـ ـيـ ـي ـر ﲟـ ـوجـ ـ ـب قـ ـانـ ـ ـون‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫والن ـ ـقل م ـن ميـ ـزا ّ‬
‫ن‬
‫– وﲟقت ـضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٥-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١8‬‬
‫اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪.٢0٢١‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير اﻷشغال العمومية من‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالّية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وبـنـ ـاء ع ـ ـﲆ الـ ـّدس ـت ـ ـور‪ ،‬ﻻ سي ـم ـ ـا اﳌـاّدتان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬
‫زع اﻻعـ ـتمـ ـادات اﳌـ ـق ـ ـّدر م ـب ـل ـغ ـه ـ ـا ب ـأرب ـع ـ ـة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬ت ـ ـو ّ‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫وعشرين مليارا وثﻼثمائة وخمسة عشر مليونا وواحد وخمسﲔ‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام ‪١٤٠٤‬‬
‫صة لوزي ـر اﻷشغ ـال‬
‫ألـ ـف دينـ ـار )‪ 2٤.٣١٥.٠٥١.٠٠٠‬دج( واﳌخـ ـص ّ‬ ‫اﳌوافـق ‪ ٧‬يوليـو سنـة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعّلق بقوانﲔ اﳌالّية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫العمومية والنقل من ميزانّية الّتسيير ﲟوجب قانون اﳌـالّية‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠2١‬طبقا للجدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يكلـ ـف وزي ـر اﳌالي ـة ووزي ـر اﻷشغ ـال العموميـة‬ ‫عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالّية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫والنقل‪ ،‬كـ ـل فيما يخص ـه‪ ،‬بتنفي ـذ هـذا اﳌرسـوم الذي ينش ـ ـر ﰲ‬
‫اﳉري ـ ـدة الّرسمّية للجمه ـ ـورّية اﳉزائ ـرّية الّديمقـراط ـّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﻷمـ ـر رق ـم ‪ ٠٧-2١‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٧‬ش ـوال عـ ـ ـام‬
‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫حـ ـّرر باﳉـ ـزائر ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو‬
‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫سـنـة ‪.2٠2١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫‪ ١٩‬ذي القـ ـعـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ٣٠‬يـ ـونـ ـيـ ـو سـ ـنـ ـة ‪2٠2١‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳉدول اﳌلحق‬
‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫‪318.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪.................................................‬‬ ‫‪01-31‬‬

‫‪341.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪..........................................‬‬ ‫‪02-31‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون‪ ،‬الرواتب‪ ،‬منح ذات طابع‬ ‫‪03-31‬‬
‫‪53.520.000‬‬ ‫عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪......................................................‬‬
‫‪712.520.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫‪780.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪..........................................................‬‬ ‫‪01-32‬‬
‫‪890.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬معاش اﳋدمة واﻷضرار اﳉسدية‪.....................................‬‬ ‫‪02-32‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫‪5.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪...................................................................‬‬ ‫‪01-33‬‬
‫‪135.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪..............................................................‬‬ ‫‪02-33‬‬
‫‪164.750.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...........................................................‬‬ ‫‪03-33‬‬
‫‪15.370.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪...................................‬‬ ‫‪04-33‬‬
‫‪36.736.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬تسديد النفقات‪.................................................................‬‬ ‫‪01-34‬‬
‫‪3.040.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪................................................................‬‬ ‫‪02-34‬‬
‫‪14.800.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اللوازم‪...............................................................................‬‬ ‫‪03-34‬‬
‫‪29.266.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪.............................................................‬‬ ‫‪04-34‬‬
‫‪660.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷلبسة‪.............................................................................‬‬ ‫‪05-34‬‬
‫‪1.800.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬حظيرة السيارات‪.............................................................‬‬ ‫‪90-34‬‬
‫‪600.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻹيجار‪.............................................................................‬‬ ‫‪92-34‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزيـ ـ ـة ‪ -‬النفق ـ ـ ـ ـات القضائي ـ ـ ـ ـة ‪ -‬نفق ـ ـ ـ ـات اﳋبـ ـ ـ ـرة ‪ -‬التعويضـ ـ ـات‬ ‫‪97-34‬‬
‫اﳌترتبة عﲆ الدولة‪..................................................................................‬‬
‫‪13.000‬‬
‫مجموع القسم الرابع‬
‫‪86.915.000‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪.................................................................‬‬ ‫‪01-35‬‬

‫‪12.533.000‬‬
‫مجموع القسم اﳋامس‬
‫‪12.533.000‬‬
‫القسم السادس‬
‫إعانات التسيير‬
‫‪103.000.000‬‬ ‫إعانة ﳌعهد رصد مياه اﻷمطار للتكوين واﻷبحاث بوهران‪.........................‬‬ ‫‪01-36‬‬
‫‪220.000.000‬‬ ‫إعانة للمدرسة الوطنية العليا للبحرية‪.......................................................‬‬ ‫‪03-36‬‬
‫‪80.000.000‬‬ ‫إعانة للمعهد العاﱄ للتكوين ﰲ السكك اﳊديدية‪.........................................‬‬ ‫‪04-36‬‬
‫‪53.000.000‬‬ ‫إعانة للمدرسة الوطنية لتطبيق تقنيات النقل البري‪................................‬‬ ‫‪05-36‬‬
‫‪55.000.000‬‬ ‫إعانة للمدرسة التقنية للتكوين والتدريب البحريﲔ ﲟستغاﱎ‪.................‬‬ ‫‪06-36‬‬
‫‪45.000.000‬‬ ‫إعانة للمدرسة التقنية للتكوين والتدريب البحريﲔ ببجاية‪....................‬‬ ‫‪07-36‬‬
‫‪220.000.000‬‬ ‫إعانة للديوان الوطني لﻺشارة البحرية‪.......................................................‬‬ ‫‪09-36‬‬
‫‪776.000.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌؤﲤرات واﳌلتقيات‪.....................................................‬‬ ‫‪01-37‬‬
‫النشاط الدوﱄ‬
‫‪860.000‬‬ ‫اﳌساهمة واﻻشتراك ﰲ الهيئات الدولية غير اﳊكومية‪...............................‬‬ ‫‪01-42‬‬
‫‪860.000‬‬ ‫مجموع القسم الثاني‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح ‪ -‬تعويضات التدريب ‪ -‬الرواتب اﳌسبقة ‪ -‬نفقات‬ ‫‪01-43‬‬
‫‪23.000.000‬‬ ‫التكوين‪..............................................................................................................‬‬
‫النشاط اﻹقتصادي ‪ -‬التشجيعات والتدخﻼت‬
‫‪3.040.000.000‬‬ ‫اﻻتفاقية بﲔ الدولة والشركة الوطنية للنقل بالسكك اﳊديدية‪.....................‬‬ ‫‪01-44‬‬

‫مـ ـسـ ـاهـ ـم ـة ﰲ شـ ـركـ ـة اﳋـ ـطـ ـوط اﳉـ ـوي ـة اﳉـ ـزائ ـريـ ـة ﰲ إطـ ـار ت ـنفيذ تبعات‬ ‫‪04-44‬‬
‫‪1.680.000.000‬‬ ‫اﳋدمة العمومية‪..........................................................................................‬‬
‫‪400.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ شركة طاسيﲇ للطيران ﰲ إطار تنفيذ تبعات اﳋدمة العمومية‪....‬‬ ‫‪05-44‬‬
‫‪83.700.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ السلطة اﳌنظمة للنقل اﳊضري لوﻻية اﳉزائر‪.........................‬‬ ‫‪06-44‬‬
‫‪5.203.700.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
‫مجموع العنوان الرابع‬

‫‪5.227.560.000‬‬
‫‪7.003.953.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية لﻸشغال العمومية‬
‫‪2.900.000.000‬‬ ‫اﳌصالـ ـح الﻼمركزيـ ـة التابعـ ـة لﻸشغـ ـال العموميـ ـة ‪ -‬الراتـ ـب الرئيس ـي للنشاط‪....‬‬ ‫‪11-31‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫‪2.700.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.‬‬ ‫‪12-31‬‬
‫اﳌصالـح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﳌستخدمـون اﳌتعاقـدون‪،‬‬ ‫‪13-31‬‬
‫‪7.500.000.000‬‬ ‫الرواتب‪ ،‬منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪.......................‬‬
‫‪13.100.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬
‫‪8.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪..........‬‬ ‫‪11-32‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬معاش اﳋدمة واﻷضرار‬ ‫‪12-32‬‬

‫‪15.000.000‬‬ ‫اﳉسدية‪.....................................................................................................‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪...................‬‬ ‫‪11-33‬‬

‫‪133.100.000‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪..............‬‬ ‫‪12-33‬‬
‫‪900.000‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...........‬‬ ‫‪13-33‬‬
‫‪1.400.000.000‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العم ـ ـومـ ـ ـية ‪ -‬اﳌس ـ ـاهمة ﰲ اﳋـ ـ ـ ـدمات‬ ‫‪14-33‬‬
‫‪282.000.000‬‬ ‫اﻻجتماعية‪.................................................................................................‬‬
‫‪1.816.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬
‫‪97.200.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬تسديد النفقات‪................‬‬ ‫‪11-34‬‬

‫‪12.160.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪................‬‬ ‫‪12-34‬‬
‫‪36.936.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اللوازم‪...............................‬‬ ‫‪13-34‬‬
‫‪89.865.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪.............‬‬ ‫‪14-34‬‬
‫‪60.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﻷلبسة‪.............................‬‬ ‫‪15-34‬‬
‫‪30.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬حظيرة السيارات‪............‬‬ ‫‪91-34‬‬
‫‪1.400.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﻹيجار‪.............................‬‬ ‫‪93-34‬‬
‫اﳌصال ـ ـح الﻼمركزي ـ ـة التابعـ ـة لﻸشغ ـ ـال العموميـ ـة ‪ -‬النفقـ ـات القضائي ـة ‪-‬‬ ‫‪98-34‬‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫نفقات اﳋبرة ‪ -‬التعويضات اﳌترتبة عﲆ الدولة‪....................................‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪85.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪................‬‬ ‫‪11-35‬‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة لﻸشغال العمومية ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ مصاريف‬ ‫‪11-37‬‬
‫‪12.000.000‬‬ ‫التغذية ﰲ الورشات الصحراوية‪..............................................................‬‬
‫اﳌ ـ ـصـ ـالـ ـح الـ ـﻼمـ ـركـ ـزي ـة الـ ـت ـابـ ـع ـة لـ ـﻸشـ ـغـ ـال ال ـعـ ـم ـوم ـي ـة ‪ -‬حـ ـم ـاي ـة اﳌ ـ ـواقع‬ ‫‪12-37‬‬
‫‪320.000.000‬‬ ‫اﻻستراتيجية‪...........................................................................................‬‬
‫‪15.684.561.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬
‫الفرع اﳉزئي الثالث‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل‬
‫‪570.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪....................‬‬ ‫‪21-31‬‬

‫‪552.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪..............‬‬ ‫‪22-31‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون‪ ،‬الرواتب‪،‬‬ ‫‪23-31‬‬
‫‪111.000.000‬‬ ‫منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪..............................‬‬
‫‪1.233.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬
‫‪10.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪..............................‬‬ ‫‪21-32‬‬

‫‪1.400.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬معاش اﳋدمة واﻷضرار اﳉسدية‪.........‬‬ ‫‪22-32‬‬
‫‪28.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﳌنح العائلية‪.......................................‬‬ ‫‪21-33‬‬

‫‪200.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪..................................‬‬ ‫‪22-33‬‬
‫‪280.500.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...............................‬‬ ‫‪23-33‬‬
‫‪28.550.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪......‬‬ ‫‪24-33‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫‪10.800.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬تسديد النفقات‪.....................................‬‬ ‫‪21-34‬‬
‫‪2.280.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪....................................‬‬ ‫‪22-34‬‬
‫‪4.788.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اللوازم‪..................................................‬‬ ‫‪23-34‬‬
‫‪21.651.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪................................‬‬ ‫‪24-34‬‬
‫‪1.200.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﻷلبسة‪.................................................‬‬ ‫‪25-34‬‬
‫‪2.280.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬حظيرة السيارات‪................................‬‬ ‫‪94-34‬‬
‫‪900.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬اﻹيجار‪.................................................‬‬ ‫‪95-34‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬النفقات القضائية ‪ -‬نفقات اﳋبرة ‪-‬‬ ‫‪99-34‬‬
‫‪48.000‬‬ ‫التعويضات اﳌترتبة عﲆ الدولة‪..............................................................‬‬
‫‪8.930.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬صيانة اﳌباني‪....................................‬‬ ‫‪21-35‬‬
‫‪2.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للنقل ‪ -‬نفقات التكوين‪....................................‬‬ ‫‪21-43‬‬
‫‪2.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬
‫‪1.626.537.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثالث‬
‫‪24.315.051.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪24.315.051.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة ‪...............................................................‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 17‬يـ ـونـ ـيو سـ ـ ـنة ‪ ،2021‬يتضـ ـمن إنه ـاء مهام مديرين‬ ‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳊفظ‬
‫للتشغيل ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫العقاري ﰲ وﻻية بومرداس‪.‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي‬ ‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬تنهـى مهام السّيد رفيق معافة‪،‬‬
‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما مديرين للتشغيل ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪،‬‬ ‫بصفته مديرا للحفظ العقاري ﰲ وﻻية بومرداس‪.‬‬
‫لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫– أحمد حرير‪ ،‬ﰲ وﻻية بسكرة‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫– مسعود خليفي‪ ،‬ﰲ وﻻية إيليزي‪.‬‬
‫‪ 17‬يـ ـون ـ ـيو سـ ـنة ‪ ،2021‬يتـ ـ ـ ـضـ ـمن إنـ ـهاء مهـ ـام اﳌ ـ ـدي ـ ـر‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫العام ﳌكتب اﳌنشورات اﳉامعية‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫`````````````````````````‬
‫‪ 17‬ي ـ ـونـ ـيو سـ ـنة ‪ ،2021‬يتـ ـضـ ـمن إنه ـ ـاء مه ـام مدير‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬
‫الصيد البحري واﳌوارد الصيدية ﰲ وﻻية سيدي‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 17‬يونيـ ـو سـ ـنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد نور الدين‬
‫بلعباس‪.‬‬
‫لعشب‪ ،‬بصفته مديرا عاما ﳌكتب اﳌنشورات اﳉامعية‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السيّد حمو فاطمي‪،‬‬
‫ب ـص ـف ـت ـه م ـديـ ـرا ل ـل ـص ـي ـد البحـري واﳌوارد الصيدية ﰲ وﻻية‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫سيدي بلعباس‪.‬‬ ‫‪ 17‬ي ـ ـونـ ـيو سـ ـنة ‪ ،2021‬يتـ ـضـ ـمن إنـ ـهاء مه ـ ـام مـ ـديـ ـر‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫دراسات بوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتض ـ ـمن تعيـ ـﲔ مديـ ـر التقنﲔ‬ ‫ﲟوج ـب مرسـ ـوم تنفـ ـيذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬
‫والشؤون العامة ﰲ وﻻية برج باجي مختار‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 17‬يون ـيو سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد خالد لوصفان‪،‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫بصفته مديرا للدراسات بقسم ترقية اﳌؤسسات الصغيرة‬
‫واﳌ ـت ـوس ـطـ ـة ب ـوزارة الص ـن ـاع ـة واﳌ ـن ـاج ـم – س ـاب ـق ـا‪ ،‬ﻹح ـال ـت ـه‬
‫عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد عﲇ بن عبد اﳊاكم‪،‬‬
‫مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية برج باجي مختار‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫‪ 17‬ي ـ ـون ـ ـيـ ـو سـ ـنة ‪ ،2021‬يتـ ـض ـمن إنهاء مهام مدير‬
‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﻹدارة‬ ‫الغابات واﳊزام اﻷخضر ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫اﶈلية ﰲ وﻻية بني عباس‪.‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 17‬يونيـ ـو س ـ ـنة ‪ ،2021‬تنـ ـ ـهى مهام السّيد نور‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 17‬ي ـون ـي ـو س ـن ـة ‪ ،2٠2١‬ت ـعّين الس ـّيدة أمينة مريت‪،‬‬ ‫الدين ب ـع ـزي ـز‪ ،‬بـ ـصـ ـفـ ـت ـه م ـدي ـرا ل ـل ـغ ـاب ـات واﳊ ـزام اﻷخضر‬
‫مديرة لﻺدارة اﶈلية ﰲ وﻻية بني عباس‪.‬‬ ‫ﰲ وﻻية اﳉزائر‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 17‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،2021‬ي ـتضم ـن ت ـعـيﲔ مـديـريـن‬ ‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مفتش بوزارة‬
‫للتجارة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد نور الدين لعشب‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬ ‫مفتشا بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫مديرين للتجارة ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫– حفيظ خضراوي‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪،‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير معهد‬
‫– رشيد بلوديني‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪.‬‬
‫التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ ﰲ وﻻية اﳌدية‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬
‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نائبي مدير‬ ‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد عز الدين عجواتي‪،‬‬
‫بوزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪.‬‬ ‫مديرا ﳌعهد التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ ﰲ وﻻية اﳌدية‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫`````````````````````````‬
‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير الشباب‬
‫اﳌـ ـواف ـق ‪ 17‬يـ ـون ـي ـو س ـن ـة ‪ ،2021‬تعيّن السيّدة والسيّد اﻵتي‬
‫والرياضة ﰲ وﻻية البيض‪.‬‬
‫اسماهما‪ ،‬نائبي مدير بوزارة العمل والتشغيل والضمان‬
‫`````````````````````````‬
‫اﻻجتماعي ‪:‬‬
‫– سعاد هداج‪ ،‬نائبة مدير ﳌتابعة تطور القدرة الشرائية‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 17‬ي ـون ـي ـو س ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـع ـّين الس ـّيد لـ ـزه ـر ب ـخـ ـوش‪،‬‬
‫لﻸجور‪،‬‬ ‫مديرا للشباب والرياضة ﰲ وﻻية البيض‪.‬‬
‫– س ـم ـي ـر عـ ـت ـبـ ـان‪ ،‬ن ـائـ ـب مـ ـدي ـر ل ـل ـدراس ـات واﻹح ـص ـائيـ ـات‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫والبرامج‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 17‬ي ـون ـي ـو س ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـت ـض ـم ـن ت ـع ـي ـﲔ م ـك ـّلف ـ ـة‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫بالدراسات والتلخيص بوزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫‪ 17‬يـ ـونـ ـي ـو سـ ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـت ـض ـم ـن ت ـع ـي ـﲔ مـ ـديـ ـريـ ـن‬ ‫`````````````````````````‬
‫للتشغيل ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬تعيّن السيّدة نوال خلوﰲ‪،‬‬
‫مكلّفة بالدراسات والتلخيص بوزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مديرين للتشغيل ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫– مسعود خليفي‪ ،‬ﰲ وﻻية بسكرة‪،‬‬ ‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير الصناعة‬
‫– محمـد حمزة‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪،‬‬ ‫واﳌناجم ﰲ وﻻية تلمسان‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– عبد اﳊسﲔ جتني‪ ،‬ﰲ وﻻية قسنطينة‪،‬‬
‫– محمـد ﳌﲔ زيتوني‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد زيان بن قيدة‪،‬‬
‫– عبد الوهاب مخلوﰲ‪ ،‬ﰲ وﻻية تندوف‪،‬‬ ‫مديرا للصناعة واﳌناجم ﰲ وﻻية تلمسان‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬ ‫– عبد اﳊليم ماضي‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪،‬‬
‫اﳌ ـوافـ ـق ‪ 17‬يـ ـونـ ـي ـو سـ ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـت ـض ـم ـن ـان ت ـع ـي ـﲔ‬
‫– أحمد حرير‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪،‬‬
‫نائبي مدير بوزارة الصناعة الصيدﻻنية‪.‬‬
‫– رشيد العيد قندوسي‪ ،‬ﰲ وﻻية تيميمون‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– الهاشمي شوشة‪ ،‬ﰲ وﻻية أوﻻد جﻼل‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 17‬يـ ـون ـي ـو س ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـعـ ـّين السـ ـّيد ع ـب ـد الرح ـمن‬
‫بوغربال‪ ،‬نائب مدير للمالية والوسائل واﳌمتلكات بوزارة‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫الصناعة الصيدﻻنية‪.‬‬ ‫‪ 17‬يونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام‬
‫``````````````````````````````````````````````‬ ‫للمركز اﻻستشفائي اﳉامعي لبجاية‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 17‬يـ ـون ـي ـو سـ ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـع ـّين السـ ـّيد ع ـﻼء الـ ـديـ ـن‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬
‫بوحفص‪ ،‬نائب مدير ﻷنظمة اﻹعﻼم والرقمنة بوزارة الصناعة‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 17‬ي ـون ـي ـو س ـن ـة ‪ ،2021‬ي ـع ـّين الس ـّيد ع ـب ـد ال ـرح ـم ـان‬
‫الصيدﻻنية‪.‬‬ ‫عطوط‪ ،‬مديرا عاما للمركز اﻻستشفائي اﳉامعي لبجاية‪.‬‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقت ـ ـضى اﳌـ ـرس ـ ـوم الت ـ ـنف ـ ـي ـ ـذي ‪ ١٩٤-١2‬اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪٣‬‬ ‫وزارة الشؤون اﳋارجية واﳉالية‬
‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٣‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬
‫يحدد كيفيات تنظيم اﳌسابقات واﻻمتحانات والفحوص‬
‫الوطنية باﳋارج‬
‫اﳌهنية ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية وإجرائها‪،‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢0‬شوال عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق أول يونيو‬
‫– وبعد الرأي اﳌطابق للسلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‬
‫سـ ـنـ ـة ‪ ،٢0٢١‬يـ ـحـ ـدد إطـ ـار تـ ـنـ ـظـ ـيـ ـم اﳌـ ـس ـابـ ـق ـ ـات‬
‫واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫واﻻم ـت ـح ـان ـات اﳌ ـه ـن ـي ـة ل ـﻼل ـت ـح ـاق ب ـب ـع ـض ال ـرتـ ـب‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫التابعة ﻷسﻼك اﻷعوان الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تـ ـط ـب ـي ـق ـا ﻷح ـك ـام اﳌ ـادة ‪ 8‬مـ ـن اﳌـ ـرس ـ ـوم‬ ‫––––––––––‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٩٤-١2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٣‬جمادى الثانية عام ‪١٤٣٣‬‬
‫ن وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 2٥‬أبـ ـريـ ـل س ـن ـة ‪ 2٠١2‬واﳌـ ـذكـ ـور أع ـﻼه‪ ،‬يـه ـدف هـ ـذا‬
‫القـ ـرار إﱃ ﲢـ ـدي ـد إطـ ـار ت ـن ـظ ـي ـم اﳌ ـس ـاب ـق ـات واﻻم ـت ـح ـان ـات‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ١٤٥-٦٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١2‬صفر عام‬
‫اﳌهـ ـ ـن ـ ـية لﻼلتـ ـحـ ـاق ببـ ـ ـعض الرتب التـ ـابـ ـعة ﻷسـ ـﻼك اﻷعـ ـوان‬ ‫‪ ١٣8٦‬اﳌوافق ‪ 2‬يونيو سنة ‪ ١٩٦٦‬واﳌتعلق بتحرير ونشر‬
‫الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪.‬‬ ‫ب ـع ـض القـ ـرارات ذات الط ـاب ـع الت ـن ـظـيمي أو الفردي التي تهم‬
‫وضعية اﳌوظفﲔ‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تـ ـت ـض ـم ـن اﳌـ ـس ـاب ـقـ ـات عـ ـﲆ أس ـاس اﻻخـ ـت ـبـ ـارات‬
‫واﻻمتحانات اﳌهنية‪ ،‬اﻻختبارات اﻵتية ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٠٣-٠2‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2١‬رم ـض ـان ع ـام ‪ ١٤2٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2٦‬ن ـوف ـم ـب ـر س ـنة ‪ 2٠٠2‬الذي‬
‫* رت ـ ـبـ ـة مستـ ـشار الشـ ـؤون اﳋـ ـارجـ ـية )مسابقة عﲆ‬
‫يحدد صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫أساس اﻻختبارات( ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 22١-٠٩‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ .١‬اﻻختبارات الكتابية للقبول ‪:‬‬
‫أول رجب عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ 2٤‬يونيو سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن‬
‫‪ -١‬اخ ـت ـب ـار ﰲ الث ـق ـاف ـة الع ـام ـة ) اﳌ ـدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪،‬‬ ‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﻷعوان الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪،‬‬
‫اﳌعامل ‪،(٣‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٧8-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫‪ -2‬اختبار ﰲ اﳌؤسسات والعﻼقات الدولية )اﳌدة ‪ :‬أربع‬ ‫رجـ ـب ع ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2١‬ف ـب ـراي ـر س ـن ـة ‪ 2٠2١‬واﳌـتـضـمـن‬
‫)‪ (٤‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،(٤‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫* رتبة كاتب الشؤون اﳋارجية )مسابقة عﲆ أساس‬ ‫‪ -٣‬اختبار اختياري ﰲ أحد اﳌيادين اﻵتية ‪:‬‬
‫اﻻختبارات لﻼلتحاق بالتكوين اﳌتخصص( ‪:‬‬
‫* القانون الدوﱄ‪،‬‬
‫* العلوم اﻻقتصادية أو اﳌالية أو التجارة الدولية‪،‬‬
‫‪ -١‬اخ ـت ـب ـار ﰲ الث ـق ـاف ـة العامة ) اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪،‬‬
‫* العلوم السياسية‪،‬‬
‫اﳌعامل‪،( ٣‬‬
‫* علوم اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫‪ -2‬اختـبار ﰲ اﳌؤسسات والعﻼقات الدولية )اﳌدة ‪ :‬أربع‬
‫)‪ (٤‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،(٤‬‬ ‫* اﻵداب واللغات‪،‬‬
‫‪ -٣‬اختبار اختياري ﰲ أحد اﳌيادين اﻵتية ‪:‬‬ ‫* التاريخ واﳉغرافيا‪،‬‬
‫* القانون العام )القانون الدستوري أو القانون اﻹداري أو‬ ‫)اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪.(٣‬‬
‫القانون الدوﱄ(‪،‬‬ ‫‪ -٤‬اختباران ﰲ لغتﲔ )‪ (2‬أجنبيتﲔ من بﲔ اللغات اﻵتية ‪:‬‬
‫* العلوم اﻻقتصادية أو اﳌالية أو التجارة الدولية‪،‬‬
‫* الفرنسية‪،‬‬
‫* العلوم السياسية‪،‬‬
‫* اﻹنجليزية‪،‬‬
‫* اﻹسبانية‪،‬‬
‫* اﻵداب واللغات‪،‬‬
‫* التاريخ واﳉغرافيا‪،‬‬ ‫* اﻷﳌانية‪،‬‬
‫)اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪.(٣‬‬ ‫)اﳌدة ‪ :‬س ـ ـاع ـ ـتان )‪ (2‬لكل اختـ ـبار‪ ،‬اﳌع ـ ـامل ‪ ،2‬عن كل لغ ـ ـة‬
‫أجنبية(‪.‬‬
‫‪ -٤‬اختباران ﰲ لغتﲔ )‪ (2‬أجنبيتﲔ من بﲔ اللغات اﻵتية ‪:‬‬
‫‪ .٢‬اختبار شفهي للنجاح النهائي ‪:‬‬
‫ي ـت ـم ـث ـل ﰲ مـ ـح ـادث ـة م ـع ال ـل ـج ـن ـة ح ـول م ـوضوع ذي عﻼقة‬
‫بالبرنامج )اﳌدة ‪ ٣٠ :‬دقيقة‪ ،‬عﲆ اﻷكثر‪ ،‬اﳌعامل ‪.(2‬‬
‫* رتبة مستشار الشؤون اﳋارجية )امتحان مهني( ‪:‬‬
‫* اﻷﳌانية‪،‬‬
‫‪ -١‬اخـ ـت ـب ـار ﰲ ال ـث ـق ـاف ـة الع ـام ـ ـة ) اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪،‬‬
‫)اﳌدة ‪ :‬س ـ ـاع ـ ـتان )‪ (2‬لكل اخ ـ ـتـ ـبار‪ ،‬اﳌـ ـعامل ‪ 2‬عن كل لغة‬
‫اﳌعامل ‪،(٣‬‬
‫‪ -2‬اخـتبار ﰲ العﻼقات الدولية أو العﻼقات اﻻقتصادية أو‬
‫‪ .٢‬اختبار شفهي للنجاح النهائي ‪:‬‬
‫التجارة الدولية أو القانون الدوﱄ )اﳌدة ‪ :‬أربع )‪ (٤‬ساعات‪،‬‬
‫يتمثل ﰲ محادثة مع اللجنة حول موضوع ذي عﻼقة‬ ‫اﳌعامل ‪،(٤‬‬
‫بالبرنامج )اﳌدة ‪ ٣٠ :‬دقيقة‪ ،‬عﲆ اﻷكثر‪ ،‬اﳌعامل ‪.(2‬‬
‫‪ -٣‬اخ ـت ـب ـار ﰲ ال ـتـحـ ـري ـر ال ـدب ـلوم ـاس ـي )اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪(٣‬‬
‫* رتـ ـ ـبة كاتب الشـ ـؤون اﳋـ ـارج ـية )مسابقة عﲆ أساس‬ ‫ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،(٣‬‬
‫اﻻختبارات( ‪:‬‬
‫‪ -١‬اختبار ﰲ الثقافة العامة ) اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪،‬‬
‫اﳌعامل‪،(٣‬‬
‫‪ -2‬اختبار ﰲ اﳌؤسسات والعﻼقات الدولية )اﳌدة ‪ :‬أربع‬ ‫* اﻹسبانية‪،‬‬
‫)‪ (٤‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،(٤‬‬ ‫* اﻷﳌانية‪،‬‬
‫‪ -٣‬اختبار اختياري ﰲ أحد اﳌيادين اﻵتية ‪:‬‬ ‫)اﳌدة ‪ :‬س ـ ـاعتـ ـان )‪ (2‬لكل اخ ـ ـتبار‪ ،‬اﳌ ـ ـعامل ‪ ،2‬عن كل لغ ـ ـة‬
‫* القانون الدوﱄ‪،‬‬ ‫أجنبية(‪.‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ -2‬اختبار ﰲ اﳌؤسسات والعﻼقات الدولية ) اﳌدة ‪ :‬أربع‬ ‫* العلوم اﻻقتصادية أو اﳌالية أو التجارة الدولية‪،‬‬
‫)‪(٤‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،(٤‬‬ ‫* العلوم السياسية‪،‬‬
‫‪ -٣‬اختبار اختياري ﰲ أحد اﳌيادين اﻵتية ‪:‬‬ ‫* علوم اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫* القانون العام )القانون الدستوري أو القانون اﻹداري أو‬ ‫* اﻵداب واللغات‪،‬‬
‫القانون الدوﱄ(‪،‬‬ ‫* التاريخ واﳉغرافيا‪،‬‬
‫* العلوم اﻻقتصادية أو اﳌالية أو التجارة الدولية‪،‬‬ ‫)اﳌدة‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪.(٣‬‬
‫* العلوم السياسية‪،‬‬ ‫‪ –٤‬اختباران ﰲ لغتﲔ )‪ (2‬أجنبيتﲔ من بﲔ اللغات اﻵتية ‪:‬‬
‫* اﻵداب واللغات‪،‬‬
‫* التاريخ واﳉغرافيا‪،‬‬
‫)اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪(٣‬‬
‫)اﳌدة ‪ :‬سـ ـ ـاع ـ ـتان )‪ (2‬لكـ ـل اختـ ـ ـبار‪ ،‬اﳌعـ ـامل ‪ 2‬عن كل لغة‬
‫* الفرنسية‪،‬‬ ‫أجنبية(‪.‬‬
‫* اﻹنجليزية‪،‬‬ ‫‪ .٢‬اختبار شفهي للنجاح النهائي ‪:‬‬
‫* اﻹسبانية‪،‬‬ ‫ي ـ ـت ـم ـث ـل ﰲ م ـح ـادث ـة م ـع الل ـج ـن ـة ح ـول م ـوضـوع ذي عﻼقة‬
‫* اﻷﳌانية‪،‬‬ ‫بالبرنامج )اﳌدة ‪ ٣٠ :‬دقيقة‪ ،‬عﲆ اﻷكثر‪ ،‬اﳌعامل ‪.(2‬‬
‫)اﳌدة ‪ :‬ساعتان )‪ (2‬لكل اختبار‪ ،‬اﳌعامل ‪ 2‬عن كل لغة‬ ‫* رتبة كاتب الشؤون اﳋارجية ) امتحان مهني( ‪:‬‬
‫أجنبية(‪.‬‬ ‫‪ -١‬اختبار ﰲ الثقافة العامة ) اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪،‬‬
‫‪ .٢‬اختبار شفهي للنجاح النهائي ‪:‬‬ ‫اﳌعامل ‪،(٣‬‬
‫يـ ـت ـم ـث ـل ﰲ م ـح ـادث ـة م ـع الل ـج ـن ـة ح ـول م ـوضوع ذي ع ـﻼق ـة‬ ‫‪ -2‬اختبار ﰲ العﻼقات الدولية أو العﻼقات اﻻقتصادية أو‬
‫بالبرنامج )اﳌدة ‪ ٣٠ :‬دقيقة عﲆ اﻷكثر‪ ،‬اﳌعامل ‪.(2‬‬ ‫التجارة الدولية أو القانون الدوﱄ )اﳌدة ‪ :‬أربع )‪ (٤‬ساعات‪،‬‬
‫اﳌعامل ‪،(٤‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ك ـ ـ ـل عـ ـﻼمـ ـة ت ـق ـ ـل عـ ـن ‪ 2٠/٥‬ﰲ أحـ ـ ـد اﻻخـ ـ ـت ـ ـب ـ ـارات‬
‫الكتابية اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬تعد إقصائية‪.‬‬ ‫‪ -٣‬اخـ ـتـ ـ ـبار ﰲ التـ ـح ـ ـرير الدبل ـ ـوم ـ ـاس ـ ـي )اﳌ ـدة ‪ :‬ثﻼث )‪(٣‬‬
‫ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،(٣‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬تلحق بأصل هذا القرار برامج اﳌسابقات عﲆ‬
‫أساس اﻻختبارات واﻻمتحانات اﳌهنية لكل رتبة‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اختباران ﰲ لغتﲔ )‪ (2‬أجنبيتﲔ من بﲔ اللغات اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : 5‬تشمل اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات لﻼلتحاق‬ ‫* الفرنسية‪،‬‬
‫بـ ـبـ ـع ـض الـ ـرت ـب ال ـت ـاب ـع ـة ﻷسـ ـﻼك اﻷعـ ـوان الدب ـلوم ـاس ـي ـﲔ‬ ‫* اﻹنجليزية‪،‬‬
‫والقنصليﲔ‪ ،‬معايير اﻻنتقاء وكذا التنقيط اﳌخصص لكل‬
‫واحد منها حسب اﻷولوية اﻵتية ‪:‬‬
‫‪ .١‬مﻼءمة مؤهﻼت تكوين اﳌترشح ﳌتطلبات السلك‬
‫)اﳌدة ‪ :‬ساعتان )‪ (2‬لكل اختبار‪ ،‬اﳌعامل )‪ (2‬عن كل لغة‬
‫أو الرتبة اﳌطلوبﲔ للمشاركة ﰲ اﳌسابقة )من ‪ ٠‬إﱃ‬
‫‪ ١٣‬نقطة( ‪:‬‬
‫* رتبة ملحق الشؤون اﳋارجية )مسابقة عﲆ أساس‬
‫‪ –١.١‬تطابق تخصص اﳌؤهل أو الشهادة مع متطلبات‬
‫اﻻختبارات( ‪:‬‬
‫الرتبة )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٦‬نقاط( ‪:‬‬
‫ترتب تخصصات اﳌترشحﲔ حسب اﻷولوية التي ﲢددها‬
‫السلطة التي لها صﻼحية التعيﲔ واﳌذكورة ﰲ قرار فتح‬ ‫‪ -١‬اخ ـت ـب ـار ﰲ الث ـق ـاف ـة العام ـة ) اﳌدة ‪ :‬ثﻼث )‪ (٣‬ساعات‪،‬‬
‫اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات‪ ،‬وتنقط كما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌعامل ‪،(٣‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫‪ .٢‬الت ـك ـوي ـن اﳌ ـك ـم ـل لل ـش ـه ـادة أو اﳌ ـؤه ـل اﳌ ـط ـلوبـ ـﲔ‬ ‫* التخصص )ات( ‪ ٦ : ١‬نقاط‪،‬‬

‫للمشاركة ﰲ اﳌسابقة ﰲ نفس التخصص‪ ،‬عند اﻻقتضاء‬ ‫* التخصص )ات( ‪ ٤ : 2‬نقاط‪،‬‬
‫)من ‪ ٠‬إﱃ نقطتﲔ ‪: (2‬‬
‫* التخصص )ات( ‪ ٣ : ٣‬نقاط‪،‬‬
‫يتم تنقيط كل تكوين مكمل أعﲆ من الشهادة أو اﳌؤهل‬
‫* التخصص )ات( ‪ : ٤‬نقطتان )‪،(2‬‬
‫اﳌطلوب ﰲ نفس التخصص الذي له صلة باﳌهام اﳌرتبطة‬
‫* التخصص )ات( ‪ : ٥‬نقطة واحدة )‪.(١‬‬
‫بالرتبة اﳌراد اﻻلتحاق بها‪ ،‬عﲆ أساس ‪ ٠,2٥‬نقطة عن كل‬
‫سداسي دراسي أو تكوين مكّمل‪ ،‬ﰲ حدود نقطتﲔ )‪.(2‬‬ ‫‪ –٢.١‬مسار الدراسة أو التكوين ) من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٧‬نقاط( ‪:‬‬
‫‪ .3‬اﻷشغال أو الدراسات اﳌنجزة من طرف اﳌترشح‬ ‫يتم تنقيط مسار الدراسة أو التكوين عﲆ أساس اﳌعدل‬
‫ﰲ نفس التخصص‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬بالنسبة ﳌسابقات‬ ‫العام للمسار الدراسي أو التكوين اﳌتوج باﳌؤهل أو الشهادة‪،‬‬
‫التوظيف )من ‪ ٠‬إﱃ نقطة واحدة( ‪:‬‬ ‫كما يأتي ‪:‬‬
‫ي ـت ـم ت ـن ـق ـي ـط الب ـح ـوث أو ال ـدراس ـات اﳌ ـن ـش ـورة ﰲ م ـج ـل ـة‬ ‫* نقطة واحدة )‪ ،(١‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ‬
‫معدل عام يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١٠,٥٠‬و‪،2٠/١٠,٩٩‬‬
‫متخصصة وطنية أو أجنبية‪ ،‬عﲆ أساس ‪ ٠,٥‬نقطة عن كل‬
‫إصدار‪ ،‬ﰲ حدود نقطة واحدة )‪.(١‬‬ ‫* نقطتان )‪ ،(2‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل‬
‫عام يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١١‬و‪،2٠/١١,٩٩‬‬
‫‪ .٤‬اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة من طرف اﳌترشح )من‬
‫‪ ٠‬إﱃ ‪ ٦‬نقاط( ‪:‬‬ ‫* ‪ ٣‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١2‬و‪،2٠/١2,٩٩‬‬
‫يتم تنقيط اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة من طرف اﳌترشح‪،‬‬
‫ﻻسيما ﰲ إطار‪:‬‬ ‫* ‪ ٤‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١٣‬و‪،2٠/١٣,٩٩‬‬
‫• عقود ما قبل التشغيل‪،‬‬
‫* ‪ ٥‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫• اﻹدماج اﻻجتماعي للشباب حامﲇ الشهادات‪،‬‬
‫يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١٤‬و‪،2٠/١٤,٩٩‬‬
‫• اﻹدماج اﳌهني‪،‬‬
‫* ‪ ٦‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫• صفة متعاقد‪.‬‬ ‫يتراوح بﲔ ‪ 2٠/١٥‬و‪،2٠/١٥,٩٩‬‬
‫* نقطة واحدة )‪ (١‬عن كل سنة خدمة‪ ،‬ﰲ حدود ست )‪(٦‬‬ ‫* ‪ ٧‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫ن ـق ـاط ب ـال ـن ـس ـب ـة ل ـل ـخ ـب ـرة اﳌ ـه ـن ـي ـة اﳌ ـك ـت ـس ـبة ﰲ اﳌـ ـؤسـ ـسـ ـة‬ ‫يساوي أو يفوق ‪.2٠/١٦‬‬
‫واﻹدارة العمومية اﳌنظمة للمسابقة‪،‬‬ ‫– يستفيد خريجو اﳌدارس الكبرى )اﳌدارس العليا( من‬
‫* نقطة واحدة )‪ (١‬عن كل سنة خدمة‪ ،‬ﰲ حدود أربع )‪(٤‬‬ ‫نقطتﲔ )‪ (2‬إضافيتﲔ‪.‬‬
‫نـ ـقـ ـاط ب ـالـ ـن ـس ـب ـة ل ـل ـخـبرة اﳌهنية اﳌكتسبة ﰲ مؤسسة أو‬ ‫– يستفيد اﻷوائل ﰲ دفعاتهم خريجو اﳌؤسسات العمومية‬
‫إدارة عمومية أخرى‪،‬‬ ‫للتعليم والتكوين العاﱄ من نقطة إضافية واحدة‪.‬‬
‫* نصف نقطة )‪ (٠,٥‬عن كل سنة خدمة‪ ،‬ﰲ حدود ثﻼث )‪(٣‬‬ ‫– يتم تنقيط اﳌترشحﲔ اﳊاصلﲔ عﲆ شهادة اﳌاجستير‬
‫نقاط بالنسبة للخبرة اﳌهنية اﳌكتسبة ﰲ اﳌؤسسات‬ ‫كما يأتي ‪:‬‬
‫واﻹدارات الـ ـعـ ـمـ ـومـ ـيـ ـة ﰲ مـ ـنصب شغ ـل أدن ـى م ـن اﳌنصب‬ ‫* ‪ ٣‬نقاط‪ ،‬لتقدير "حسن جدا" أو "مشرف جدا"‪،‬‬
‫اﳌراد شغله‪،‬‬
‫* ‪ 2,٥‬نقطة‪ ،‬لتقدير "حسن" أو "مشرف"‪،‬‬
‫* نصف نقطة )‪ (٠,٥‬عن كل سنة خدمة‪ ،‬ﰲ حدود نقطتﲔ‬
‫* نقطتان )‪ ،(2‬لتقدير "قريب من اﳊسن"‪،‬‬
‫)‪ (2‬بالنسبة للخبرة اﳌهنية اﳌكتسبة خارج قطاع الوظيفة‬
‫* ‪) ١,٥‬نقطة ونصف(‪ ،‬لتقدير "مقبول"‪.‬‬
‫العمومية مثبتة بشهادة عمل‪ ،‬مرفقة بشهادة انتساب مسّلمة‬
‫من طرف هيئة الضمان اﻻجتماعي اﳌعنية‪،‬‬ ‫– يتم تنقيط اﳌترشحﲔ اﳊاصلﲔ عﲆ شهادة الدكتوراه‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫* ‪ ٠,2٥‬نقطة عن كل سنة خدمة‪ ،‬ﰲ حدود ثﻼث نقاط )‪(٣‬‬
‫بالنسبة للخبرة اﳌهنية اﳌكتسبة بصفة متعاقد بالتوقيت‬ ‫* ثﻼث )‪ (٣‬نقاط‪ ،‬لتقدير"مشرف جدا"‪،‬‬
‫اﳉزئي‪.‬‬ ‫*‪ 2,٥‬نقطة‪ ،‬لتقدير "مشرف"‪.‬‬

‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫* ‪ ٦‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬ ‫‪ .5‬تاريخ اﳊصول عﲆ الشهادة )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٥‬نقاط( ‪:‬‬
‫يتراوح بﲔ ‪ 2٠/١٥‬و‪،2٠/١٥,٩٩‬‬
‫يتم ﲢديد أقدمية تاريخ اﳊصول عﲆ الشهادة بالنظر‬
‫* ‪ ٧‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬ ‫إﱃ ت ـاري ـخ ف ـت ـح اﳌ ـس ـاب ـق ـة‪ ،‬وي ـت ـم ت ـن ـق ـي ـطها عﲆ أساس ‪٠,٥‬‬
‫يساوي أو يفوق ‪.2٠/١٦‬‬ ‫نقطة عن كل سنة‪ ،‬ﰲ حدود خمس )‪ (٥‬نقاط‪.‬‬
‫– يستفيد خريجو اﳌدارس الكبرى )اﳌدارس العليا( من‬ ‫‪ .6‬اﳌقابلة مع أعضاء ﳉنة اﻻنتقاء )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٣‬نقاط( ‪:‬‬
‫نقطتﲔ )‪ (2‬إضافيتﲔ‪.‬‬
‫* القدرة عﲆ التحليل والتلخيص ‪ :‬نقطة واحدة )‪،(١‬‬
‫– يستفيد اﻷوائل ﰲ دفعاتهم خريجو اﳌؤسسات العمومية‬
‫* القدرة عﲆ التواصل ‪ :‬نقطة واحدة )‪،(١‬‬
‫للتعليم والتكوين العاﱄ‪ ،‬من نقطة )‪ (١‬إضافية واحدة‪.‬‬
‫* القدرات و‪/‬أو اﳌؤهﻼت اﳋاصة ‪ :‬نقطة واحدة )‪.(١‬‬
‫‪ .٢‬تاريخ اﳊصول عﲆ الشهادة )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٥‬نقاط( ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : 6‬تشمل اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات لﻼلتحاق‬
‫يتم ﲢديد أقدمية تاريخ اﳊصول عﲆ الشهادة بالنظر‬
‫بالتكوين اﳌتخصص‪ ،‬معايير اﻻنتقاء وكذا التنقيط اﳌخصص‬
‫إﱃ ت ـاري ـخ ف ـت ـح اﳌ ـس ـاب ـق ـة‪ ،‬وي ـت ـم ت ـن ـق ـيط ـها عﲆ أساس ‪٠.٥‬‬
‫لكل واحد منها‪ ،‬حسب اﻷولوية اﻵتية ‪:‬‬
‫نقطة عن كل سنة‪ ،‬ﰲ حدود خمس )‪ (٥‬نقاط‪.‬‬
‫‪ .١‬مـ ـﻼءمـ ـة مـ ـؤهـ ـﻼت تـ ـك ـوي ـن اﳌ ـت ـرشـ ـح م ـع م ـت ـط ـل ـب ـات‬
‫‪ .3‬اﳌقابلة مع أعضاء ﳉنة اﻻنتقاء )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٣‬نقاط( ‪:‬‬
‫التكوين اﳌراد اﻻلتحاق به )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ١٣‬نقطة( ‪:‬‬
‫* القدرة عﲆ التحليل والتلخيص ‪ :‬نقطة واحدة )‪،(١‬‬
‫‪ –١.١‬تطابق تخصص اﳌؤهل أو الشهادة مع متطلبات‬
‫* القدرة عﲆ التواصل ‪ :‬نقطة واحدة )‪،(١‬‬ ‫الرتبة )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٦‬نقاط( ‪:‬‬
‫* القدرات و‪/‬أو اﳌؤهﻼت اﳋاصة ‪ :‬نقطة واحدة )‪.(١‬‬ ‫ترتب تخصصات اﳌترشحﲔ حسب اﻷولوية التي ﲢددها‬
‫الس ـل ـط ـة الت ـي له ـا صﻼحي ـة التعي ـﲔ واﳌذكـورة ﰲ قرار فتح‬
‫اﳌادة ‪ : 7‬يـ ـؤدي غـ ـي ـاب اﳌـ ـت ـرشـ ـح عـ ـن أح ـد اﻻخـ ـت ـبـ ـارات‬
‫اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات‪ ،‬وتنقط كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬أو عن اﳌقابلة مع ﳉنة اﻻنتقاء إﱃ إقصائه‬
‫من اﳌسابقة أو اﻻمتحان اﳌهني‪.‬‬ ‫* التخصص )ات( ‪ ٦ : ١‬نقاط‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يـ ـت ـم الـ ـف ـصـ ـل بـ ـﲔ اﳌ ـتـ ـرشـحﲔ اﳌتساوين ﰲ‬ ‫* التخصص )ات( ‪ ٤ : 2‬نقاط‪،‬‬
‫اﳌرتبة بالنسبة للمسابقات عﲆ أساس اﻻختبارات وفقا‬
‫* التخصص )ات( ‪ ٣ : ٣‬نقاط‪،‬‬
‫للمعايير اﻵتية ‪:‬‬
‫* التخصص )ات( ‪ : ٤‬نقطتان )‪،(2‬‬
‫* معدل اﻻختبارات الكتابية‪،‬‬
‫* التخصص )ات( ‪ : ٥‬نقطة واحدة )‪.(١‬‬
‫* العﻼمة اﶈصل عليها ﰲ اﻻختبار الذي له أكبر معامل‪،‬‬
‫‪ –٢.١‬مسار الدراسة أو التكوين )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ ٧‬نقاط( ‪:‬‬
‫* أصناف اﻷشخاص اﳌعوقﲔ الذين لهم القدرة عﲆ أداء‬
‫اﳌهام اﳌرتبطة بالرتبة اﳌراد اﻻلتحاق بها‪،‬‬ ‫يتم تنقيط مسار الدراسة أو التكوين عﲆ أساس اﳌعدل‬
‫ال ـع ـام ل ـل ـم ـس ـار الـ ـدراس ـي أو ال ـت ـك ـوي ـن اﳌ ـت ـوج ب ـاﳌـ ـؤهـل أو‬
‫* ذوو حقوق الشهيد )ابن أو ابنة شهيد(‪.‬‬
‫الشهادة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫ﰲ حالة ما إذا لم يتم الفصل بﲔ اﳌترشحﲔ اﳌتساوين‬
‫* نقطة واحدة )‪ ،(١‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ‬
‫ﰲ اﳌرتبة رغم تطبيق اﳌقاييس اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬فإنه يتم‬
‫معدل عام يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١٠,٥٠‬و‪،2٠/١٠,٩٩‬‬
‫تطبيق‪ ،‬حسب اﻷولوية‪ ،‬اﳌقاييس الثانوية اﻵتي ذكرها ‪:‬‬
‫* نقطتان )‪ ،(2‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل‬
‫* اﳌعدل العام ﳌسار الدراسة أو التكوين‪،‬‬
‫عام يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١١‬و‪،2٠/١١,٩٩‬‬
‫* أقدمية الشهادة أو اﳌؤهل‪،‬‬
‫* ‪ ٣‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫* سن اﳌترشح )اﻷولوية لﻸكبر سّنًا(‪.‬‬ ‫يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١2‬و‪،2٠/١2,٩٩‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يـ ـتـ ـم الـ ـفـ ـصـ ـل بﲔ اﳌ ـت ـرش ـحـﲔ اﳌتساوين ﰲ‬ ‫* ‪ ٤‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫اﳌرتبة بالنسبة للمسابقات عﲆ أساس الشهادات‪ ،‬وفقا‬ ‫يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١٣‬و‪،2٠/١٣,٩٩‬‬
‫للمقاييس اﻵتية ‪:‬‬
‫* ‪ ٥‬نقاط‪ ،‬بالنسبة للمترشح الذي ﲢصل عﲆ معدل عام‬
‫* سن اﳌترشح )اﻷولوية لﻸكبر س‪‬نا(‪،‬‬ ‫يتراوح ما بﲔ ‪ 2٠/١٤‬و‪،2٠/١٤,٩٩‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫* شـ ـ ـهادتـ ـان )‪ (2‬ط ـ ـبيـ ـتـ ـان )الطـ ـب العـ ـام وطـ ـب اﻷم ـ ـ ـراض‬ ‫* الوضعية العائلية للمترشح )متزوج له أوﻻد‪ ،‬متزوج‬
‫الصدرية( مسلّمتان من طبيب مختص تثبتان أهلية اﳌترشح‬ ‫بدون أوﻻد‪ ،‬متكفل بعائلة‪ ،‬أعزب(‪،‬‬
‫لشغل اﳌنصب اﳌطلوب‪،‬‬
‫* أصناف اﻷشخاص اﳌعاقﲔ الذين لهم القدرة عﲆ أداء‬
‫* صورتان )‪ (2‬شمسيتان‪،‬‬ ‫اﳌهام اﳌرتبطة بالرتبة اﳌراد اﻻلتحاق بها‪،‬‬
‫* ش ـه ـادة عـ ـائ ـل ـي ـة لل ـح ـال ـة اﳌ ـدن ـي ـة ب ـال ـن ـس ـبة لل ـم ـت ـرش ـحـ ـﲔ‬ ‫* ذوو حقوق الشهيد )ابن أو ابنة شهيد(‪.‬‬
‫اﳌتزوجﲔ‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١0‬يـ ـتـ ـم ال ـف ـص ـل بـ ـﲔ اﳌترشحﲔ اﳌتساوين ﰲ‬
‫* شـ ـ ـهـ ـادة تثـ ـ ـبت صـ ـ ـفة ابن أو اب ـ ـنة أو أرمـ ـلة ش ـ ـهيد‪ ،‬عند‬
‫اﳌرتبة بالنسبة لﻼمتحانات اﳌهنية‪ ،‬وفقا للمقياس اﻵتي ‪:‬‬
‫اﻻقتضاء‪.‬‬
‫* العﻼمة اﶈصل عليها ﰲ اﻻختبار الذي له أكبر معامل‪.‬‬
‫إضافـ ـة إﱃ الـ ـوثـ ـائـ ـق اﳌذكـ ـورة أعـ ـﻼه‪ ،‬ي ـجب أن ت ـتضم ـن‬
‫م ـلـ ـف ـات اﳌ ـت ـرش ـح ـﲔ الن ـاج ـح ـﲔ ﰲ اﳌ ـس ـاب ـق ـات عـ ـﲆ أساس‬ ‫ﰲ حالة ما إذا لم يتم الفصل بﲔ اﳌترشحﲔ اﳌتساوين‬
‫الشهادات عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬ ‫رغم تطبيق اﳌقياس اﳌذكور أعﻼه‪ ،‬فإنه يتم حسب اﻷولوية‪،‬‬
‫تطبيق اﳌقاييس الثانوية اﻵتي ذكرها ‪:‬‬
‫* شهادات العمل التي تثبت اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة‬
‫م ـن ق ـب ـل اﳌ ـت ـرش ـح ﰲ الت ـخ ـص ـص‪ ،‬م ـرف ـق ـة ب ـش ـه ـادة ان ـتـ ـساب‬ ‫* اﻷقدمية ﰲ الرتبة‪،‬‬
‫مسّلمة من طرف هيئة الضمان اﻻجتماعي اﳌعنية‪ ،‬بالنسبة‬
‫* اﻷقدمية العامة‪،‬‬
‫للخبرة اﳌهنية اﳌكتسبة ﰲ القطاع اﳋاص‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫* سن اﳌترشح )اﻷولوية لﻸكبر سنا(‪.‬‬
‫* شهادة تثبت مدة العمل اﳌؤدى من طرف اﳌترشح ﰲ‬
‫إطـ ـار ال ـع ـق ـود اﳋـ ـاص ـة ب ـج ـه ـاز اﻹدم ـاج اﳌ ـه ـني أو اﻻج ـت ـم ـاع ـ ـي‬ ‫اﳌادة ‪ : ١١‬يـ ـتـ ـم ال ـف ـصـ ـل ب ـﲔ اﳌترشحﲔ اﳌتساوين ﰲ‬
‫ﳊامﲇ الشهادات‪ ،‬بصفة متعاقد‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬ ‫اﳌرتبة لﻼلتحاق بالتكوين اﳌتخصص‪ ،‬حسب اﳊالة‪ ،‬وفقا‬
‫* وثيقة تثبت متابعة تكوينا مكمﻼ من طرف اﳌترشح‬ ‫للمقاييس اﻵتية ‪:‬‬
‫أعﲆ من الشهادة أو اﳌؤهل اﳌطلوب للمشاركة ﰲ اﳌسابقة‬ ‫* اﳌعدل العام ﳌسار الدراسة أو التكوين‪،‬‬
‫ﰲ نفس التخصص‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫* أقدمية الشهادة أو اﳌؤهل‪.‬‬
‫* وثيقة تثبت اﻷعمال أو الدراسات اﳌنجزة من طرف‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬يجـ ـ ـب أن ﲢ ـ ـتوي ملفـ ـات التـ ـرشـ ـح ﳌسـ ـابـ ـ ـقات‬
‫اﳌترشح ﰲ نفس التخصص‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫التوظيف عﲆ الوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫* وثيقة تثبت تفوق اﳌترشح ﰲ دفعته‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫* طلب خطي‪،‬‬
‫* نسخة من بطاقة اﻹعاقة للمترشح‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪.‬‬
‫* نسخة من بطاقة التعريف الوطنية سارية اﳌفعول‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١3‬يتضمن ملف الترشح للمشاركة ﰲ اﻻمتحانات‬
‫اﳌهنية طلبا خطيا يقدمه اﳌترشح‪.‬‬ ‫* ن ـس ـخ ـة مـ ـن اﳌ ـؤهـ ـل أو ال ـش ـه ـادة اﳌـ ـطـ ـلوبـ ـة التـ ـي تـكون‬
‫مرفقة بكشف النقاط اﳌتعلق باﳌسار الدراسي أو التكويني‪،‬‬
‫يتم استكمال ملفات ترشح اﳌوظفﲔ اﳌستوفﲔ الشروط‬
‫القانونية اﻷساسية للمشاركة ﰲ اﻻمتحانات اﳌهنية من‬ ‫* ش ـهـ ـادات ال ـع ـم ـل ال ـت ـي ت ـث ـب ـت اﳋـب ـرة اﳌ ـه ـن ـي ـة ب ـالن ـس ـب ـة‬
‫طرف اﻹدارة اﳌستخدمة‪ ،‬ويجب أن ﲢتوي عﲆ الوثائق‬ ‫للمترشحﲔ الذين لهم صفة عون عمومي‪،‬‬
‫اﻵتية ‪:‬‬
‫* استمارة معلومات يتم ملؤها من طرف اﳌترشح‪.‬‬
‫* نسخة من قرار أو مقرر التعيﲔ أو الترسيم‪،‬‬
‫يـتـعـّين عـﲆ اﳌـتـرشـحـﲔ اﳌـقـبـولﲔ نهائيــا ﰲ مسـابـقــات‬
‫* نـ ـسـ ـخ ـة مـ ـن ش ـهـ ـادة تـ ـث ـب ـت ص ـف ـة ال ـع ـض ـوي ـة ﰲ ص ـفـ ـوف‬ ‫التوظيف قبل تعيينهم ﰲ الرتب اﳌترشح لها استكمال‬
‫جيش التحرير الوطني أو اﳌنظمة اﳌدنية ﳉبهة التحرير‬ ‫ملفات ترشحهم بالوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫الوطني أو أرملة أو ابن أو ابنة شهيد‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪.‬‬
‫* نسخة من شهادة إثبات وضعية اﳌترشح ﲡاه اﳋدمة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٤‬ﲤـ ـن ـح زيـ ـادات لـ ـل ـم ـت ـرشـ ـحـ ـﲔ أعـ ـضـ ـاء جـ ـي ـ ـش‬ ‫الوطنية‪،‬‬
‫التحرير الوطني أو اﳌنظمة اﳌدنية ﳉبهة التحرير الوطني‬
‫* مستخرج من شهادة اﳌيﻼد‪،‬‬
‫وأب ـن ـاء وب ـن ـات وأرامـل الشهـداء‪ ،‬وفـقـا لـلـتشريـع والـتـنـظـيـم‬
‫اﳌعمول بهما‪.‬‬ ‫* شهادة اﳉنسية اﳉزائرية للمترشح ولزوجه‪،‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 78-21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪9‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١5‬ي ـ ـجـ ـ ـب ع ـ ـ ـﲆ اﳌ ـ ـت ـ ـرش ـ ـح ـ ـﲔ اﳌـ ـ ـشـ ـ ـارك ـ ـﲔ ﰲ‬
‫رجـ ـب عـ ـام ‪ 1442‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 21‬ف ـب ـراي ـر س ـنـ ـة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫اﳌسابقات واﻻمتحانات اﳌهنية اﶈددة ﰲ هذا القرار أن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫يستوفوا مسبقا‪ ،‬جميع الشروط القانونية اﻷساسية اﳌطلوبة‬
‫لﻼلتحاق ﲟختلف الرتب التابعة ﻷسﻼك اﻷعوان الدبلوماسيﲔ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 419-06‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫والقـ ـنصـ ـلي ـﲔ ك ـما ح ـددت ـه ـا أح ـكـ ـام اﳌـ ـرسـ ـ ـوم الرئاس ـ ـي رقـ ـ ـم‬
‫أّول ذي الق ـع ـدة عـ ـام ‪ 1427‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 22‬نـ ـوفـ ـم ـب ـر سـ ـنـ ـة ‪2006‬‬
‫‪ 22١–٠٩‬اﳌؤرخ ﰲ أول رجب عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ 2٤‬يونيو‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﳌدرسة الوطنية لﻺدارة وسيرها‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١6‬يـ ـنـ ـش ـ ـر ه ـ ـذا الـ ـق ـ ـرار ﰲ اﳉ ـ ـريـ ـ ـدة ال ـ ـّرس ـ ـمـ ـ ـّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 194-12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪3‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫جمادى الثانية عام ‪ 1433‬اﳌوافق ‪ 25‬أبريل سنة ‪ 2012‬الذي‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬شوال عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق أول يونيو‬
‫يحدد كيفيات تنظيم اﳌسابقات واﻻمتحانات والفحوص‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫اﳌهنية ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية وإجرائها‪،‬‬
‫صبري بوقدوم‬
‫– وبعد أخذ رأي السلطة الوصية عﲆ اﳌؤسسة العمومية‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫اﳌعنية‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬شّوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق أّول يونيو‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫سـ ـنـ ـة ‪ ،2021‬يـ ـحـ ـّدد قـ ـائ ـمـ ـة اﳌـ ـؤسـ ـسـ ـات العـ ـمـ ـومـ ـي ـ ـة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تـ ـط ـب ـي ـق ـا ﻷح ـك ـام اﳌـ ـادة ‪ 19‬مـ ـن اﳌـ ـرس ـ ـوم‬ ‫للتكوين اﳌؤهلة لتنظيم إجراء اﳌسابقات عﲆ‬
‫أساس اﻻختبارات واﻻمتحانات اﳌهنية لﻼلتحاق‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٩٤-١2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬جمادى الثانية عام ‪1433‬‬
‫ببعض الرتب التابعة ﻷسﻼك اﻷعوان الدبلوماسيﲔ‬
‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 25‬أبـ ـريـ ـل سـ ـنـ ـة ‪ 2012‬واﳌـ ـذكـ ـور أع ـﻼه‪ ،‬ي ـه ـدف هذا‬
‫والقنصليﲔ‪.‬‬
‫القـ ـرار إﱃ ﲢـ ـديـ ـد قـ ـائـ ـم ـة اﳌـ ـؤسـ ـس ـات العـ ـم ـوم ـي ـة ل ـل ـت ـك ـويـ ـن‬
‫اﳌؤهلة لتنظيم إجراء اﳌسابقات عﲆ أساس اﻻختبارات‬
‫`````````````````````````‬
‫واﻻمتحانات اﳌهنية لﻼلتحاق ببعض الرتب التابعة ﻷسﻼك‬ ‫ن وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﻷعوان الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪.‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ١٥٥-٦٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 27‬محرم عام‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ي ـس ـن ـد ت ـن ـظ ـي ـم إج ـراء اﳌ ـس ـاب ـق ـات ع ـﲆ أسـ ـاس‬ ‫‪ 1384‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1964‬واﳌتضمن إنشاء اﳌدرسة‬
‫اﻻختبارات واﻻمتحانات اﳌهنية لﻼلتحاق ببعض الرتب‬ ‫الوطنية لﻺدارة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫الت ـاب ـع ـة ﻷسـ ـﻼك اﻷعـ ـوان الـ ـدب ـلـ ـوم ـاس ـي ـﲔ وال ـق ـن ـص ـل ـيـﲔ إﱃ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ١٤٥-٦٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬صفر عام‬
‫اﳌؤسسات العمومية للتكوين اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬ ‫‪ 1386‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2‬يـ ـونـ ـيو سنة ‪ 1966‬واﳌتعلق بتحرير ونشر‬
‫بعض القرارات ذات الطابع التنظيمي أو الفردي التي تهم‬
‫– اﳌدرسة الوطنية لﻺدارة‪،‬‬
‫وضعية اﳌوظفﲔ‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– اﳌعهد الدبلوماسي والعﻼقات الدولية‪.‬‬
‫– وﲟـ ـقتـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئ ـاسي رقم ‪ ٤٠٣-٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ي ـم ـك ـن م ـدي ـري اﳌ ـؤسـ ـس ـات الع ـم ـوم ـي ـة للتكوين‬ ‫‪ 21‬رمضان ‪ 1423‬اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ 2002‬الذي يحّدد‬
‫اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬أن ينشئوا‪ ،‬ﲟوجب مقرر‪ ،‬عند‬ ‫صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫اﳊاجة‪ ،‬وكل فيما يخصه‪ ،‬مراكز امتحان ملحقة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٠8-٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫تبلّغ نسخة من هذا اﳌقرر إﱃ السلطة اﳌكلفة بالوظيفة‬ ‫‪ 21‬رمضان ‪ 1423‬اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ 2002‬واﳌتضمن‬
‫العمومية واﻹصﻼح اﻹداري ﰲ أجل عشرة )‪ (10‬أيام‪ ،‬ابتداء‬ ‫إنشاء اﳌعهد الدبلوماسي والعﻼقات الدولية‪،‬‬
‫من تاريخ إمضائه‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٣8-٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬ربـ ـيـ ـع الثـ ـانـ ـي عـ ـام ‪ 1424‬اﳌـ ـواف ـق ‪ 29‬يـ ـونـ ـيـ ـو سـ ـنـة ‪2003‬‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫واﳌـ ـت ـض ـم ـن مـ ـهـ ـام اﳌـ ـع ـه ـد الدب ـلومـ ـاسـ ـي وال ـع ـﻼقـ ـات الـ ـدولـ ـي ـ ـة‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫وتنظيمه وعمله‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 20‬شّوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق أّول يونيو‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 22١-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫سنة ‪.2021‬‬
‫أّول رجب عام ‪ 1430‬اﳌوافق ‪ 24‬يونيو سنة ‪ 2009‬واﳌتضمن‬
‫صبري بوقدوم‬ ‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﻷعوان الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪،‬‬
‫‪ ١٢‬ذو اﳊجة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫وزارة التجارة‬ ‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي‬

‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 15‬يونيو‬
‫سـ ـنـ ـة ‪ ،2021‬ي ـت ـض ـم ـن ت ـف ـوي ـض اﻹم ـض ـاء إﱃ اﳌ ـديـ ـ ـر‬
‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢6‬شـ ـ ـوال ع ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 7‬يونيـ ـ ـو‬
‫العام لضبط النشاطات وتنظيمها بوزارة التجارة‪.‬‬
‫س ـنـ ـة ‪ ،٢0٢١‬يـتـض ـمـ ـن تـعـ ـي ـﲔ أعـ ـض ـاء م ـجـلـ ـس اﻹدارة‬
‫`````````````````````````‬ ‫للوكالة الوطنية لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ن وزير التجارة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ﲟوج ـب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬شّوال عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪٧‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 78-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪9‬‬
‫ي ـون ـيـو س ـنـ ـة ‪ ،2٠2١‬ي ـع ـّين اﻷع ـضـاء اﻵت ـيـة أسـم ـاؤهـم‪ ،‬تـطـبـيـقا‬
‫رجـ ـب عـ ـام ‪ 1442‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 21‬ف ـب ـراي ـر س ـن ـة ‪ 2021‬واﳌ ـت ـض ـم ـن‬
‫ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪ ٧‬و‪ 8‬من اﳌرسوم رقم ‪ 2٣٥-8٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫جة عـ ـام ‪ ١٤٠٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2٥‬غـشـت سـنـة ‪ ١٩8٥‬واﳌـتـضـمـن‬
‫ذي اﳊ ـ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 453-02‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫إنشـ ـ ـ ـ ـاء وكال ـ ـة لتط ـ ـوي ـ ـر الط ـ ـاقـ ـة وترش ـي ـ ـدها‪ ،‬اﳌعـ ـ ـّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫‪ 17‬شـ ـوال عـ ـام ‪ 1423‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 21‬ديـ ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ 2002‬الـ ـذي‬ ‫ﰲ مجلس اﻹدارة للوكالة الوطنية لتطوير استخدام الطاقة‬
‫يحدد صﻼحيات وزير التجارة‪،‬‬ ‫وترشيده‪ ،‬ﳌدة )‪ (٣‬ثﻼث سنوات قابلة للتجديد ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 454-02‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– م ـ ـ ـروان شعب ـان ﳑثـ ـل عـ ـ ـن وزيـ ـر اﻻنتقـ ـ ـال الط ـ ـاقـ ـوي‬
‫‪ 17‬ش ـوال ع ـام ‪ 1423‬اﳌ ـوافـق ‪ 21‬ديسمبر سنة ‪ 2002‬واﳌتضمن‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية ﰲ وزارة التجارة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– علوان مراد‪ ،‬ﳑثل عن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04-20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫– ياسـ ـﲔ رضـ ـا رضـ ـوان‪ ،‬ﳑث ـل ع ـن وزير الطاقة واﳌناجم‪،‬‬
‫جـ ـم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1441‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 11‬جـانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬ ‫– نه ـلة دينا خ ـداش‪ ،‬ﳑثلـة عن وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪23‬‬ ‫– كرﱘ جليﲇ‪ ،‬ﳑثل عن وزير الصناعة‪،‬‬
‫رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 16‬مايو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬ ‫– عبد الغاني شريفي‪ ،‬ﳑثل عن وزير اﻷشغال العمومية‬
‫تـ ـعـ ـيـ ـﲔ السـ ـّيد س ـ ـامـ ـي قـ ـﲇ‪ ،‬مـ ـدي ـرا عـ ـام ـا لض ـب ـط الن ـش ـاطـ ـات‬ ‫والنقل‪،‬‬
‫وتنظيمها بوزارة التجارة‪،‬‬ ‫– جمال زارب‪ ،‬ﳑثل عن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– عبد اللـه شعبان‪ ،‬ﳑثل عن وزير التجارة‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد سامي قﲇ‪ ،‬اﳌدير العام‬ ‫– ﻻمية لهتيهت‪ ،‬ﳑثلة عن وزير اﳌوارد اﳌائية‪،‬‬
‫لضبط النشاطات وتنظيمها‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪،‬‬ ‫– مسع ـ ـود سويس ـ ـي‪ ،‬ﳑث ـ ـل عـ ـن وزي ـ ـر السكـ ـن والعم ـران‬
‫باسم وزير التجارة‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬باستثناء‬ ‫واﳌدينة‪،‬‬
‫القرارات‪.‬‬ ‫– هالة شنيبط‪ ،‬ﳑثلة عن وزيرة البيئة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫– ذهبـ ـي تومـ ـي‪ ،‬ﳑثـ ـل ع ـن وزي ـر التعليم العاﱄ والبحث‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫العلمي‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 4‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 15‬يونيو‬ ‫– شهري ـ ـاض بـ ـن عب ـاس‪ ،‬ﳑثـ ـل عـ ـن عم ـال الوكال ـة الوطني ـة‬
‫سنة ‪.2021‬‬ ‫لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‪،‬‬
‫– أمين ـ ـة ساي ـ ـح‪ ،‬ﳑثل ـ ـة عم ـ ـال الوكالـ ـة الوطنيـ ـة لتطويـ ـر‬

‫كمال رزيڤ‬
‫استخدام الطاقة وترشيده‪.‬‬
‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬

‫اﳋميس ‪ ١٢‬ذو اﳊ ّ‬ ‫العدد ‪57‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬ ‫السنة الثامنة واﳋمسون‬

‫الفاكس ‪02٣.٤١.١8.٧٦‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠٣ ٠٠ ٠٦٠٠٠٠٠١٤٧2٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‬

‫باستثناء الـمحبوسﲔ الذين يتجاوز سنـهم خـمسا وستﲔ‬

‫لتطبيق العقوبة‪ ،‬والـمستفيدين من الوضع تـحت الـمراقبة‬

‫تنفيذ نظام اﻹفراج الـمشروط والتوقيف الـمؤقت لتطبيق‬ ‫قانون العقوبات‪،‬‬

‫ال ـع ـق ـوبـة وتـنـفـيـذ عـقـوبـة الـعـمـل لـلـنـفـع الـعـام والـوضع تـحت‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫‪4.100.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪...................................................................‬‬ ‫‪01-33‬‬

‫‪60.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪..............................................................‬‬ ‫‪02-33‬‬

‫‪120.464.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...........................................................‬‬ ‫‪03-33‬‬

‫‪8.478.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪...................................‬‬ ‫‪04-33‬‬

‫‪133.102.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪40.900.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬تسديد النفقات‪.................................................................‬‬ ‫‪01-34‬‬

‫‪2.704.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪................................................................‬‬ ‫‪02-34‬‬

‫‪105.790.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫‪5.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪...............................................................‬‬ ‫‪01-35‬‬

‫‪5.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﳋامس‬

‫‪3.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌؤﲤرات واﳌلتقيات‪.....................................................‬‬ ‫‪01-37‬‬

‫‪3.000.000‬‬ ‫مجموع القسم السابع‬

‫‪794.667.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪22.249.000‬‬ ‫اﳌساهمة واﻻشتراك ﰲ الهيئات الدولية غير اﳊكومية‪............................‬‬ ‫‪01-42‬‬

‫‪22.249.000‬‬ ‫مجموع القسم الثاني‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫النشاط التربوي والثقاﰲ‬

‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح ‪ -‬تعويضات التدريب ‪ -‬الرواتب اﳌسبقة ‪ -‬نفقات‬ ‫‪01-43‬‬

‫‪2.550.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫النشاط اﻻقتصادي ‪ -‬التشجيعات والتدخﻼت‬

‫‪11.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ اﳌعهد اﳉزائري للمناجم‪..........................................................‬‬ ‫‪10-44‬‬

‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن‬

‫‪61.294.271.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬

‫‪62.088.938.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪700.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪...................‬‬ ‫‪11-31‬‬

‫‪780.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.............‬‬ ‫‪12-31‬‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬اﳌعاشات واﳌنح‬

‫‪270.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪.............................‬‬ ‫‪11-32‬‬

‫‪770.000‬‬ ‫مجموع القسم الثاني‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫‪27.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌنح العائلية‪....................................‬‬ ‫‪11-33‬‬

‫‪400.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪................................‬‬ ‫‪12-33‬‬

‫‪370.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪.............................‬‬ ‫‪13-33‬‬

‫‪41.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪.....‬‬ ‫‪14-33‬‬

‫‪438.400.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬

‫‪30.400.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬تسديد النفقات‪...................................‬‬ ‫‪11-34‬‬

‫‪1.824.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪...................................‬‬ ‫‪12-34‬‬

‫‪15.200.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اللوازم‪.................................................‬‬ ‫‪13-34‬‬

‫‪39.270.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪...............................‬‬ ‫‪14-34‬‬

‫‪1.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﻷلبسة‪................................................‬‬ ‫‪15-34‬‬

‫‪5.700.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬حظيرة السيارات‪...............................‬‬ ‫‪91-34‬‬

‫‪1.300.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬اﻹيجار‪................................................‬‬ ‫‪93-34‬‬