KSDU hal 494 Surat Az – Zukhruf ayat 61 - 73

1) [Surah Az-Zukhruf: 61]

ۡ
ِ ۚ ‫َوِإ َّنهُۥ لَعِل ࣱم لِّلسَّا َع ِة َفاَل َت ۡم َترُنَّ ِب َها َوٱ َّت ِبع‬
{ ‫ُون َه ٰـ َذا صِ َر ٰ ࣱط‬
 ‫} م ُّۡس َتقِی ࣱم‬

1. ‫ = عِ ۡل ࣱم‬IST 4 (/105) / A
2. ‫ = سَّا َع ِة‬Isim )48(‫ س‬/B
3. َّ‫= َت ۡم َترُن‬
ِ ۚ ‫= ٱ َّت ِبع‬
4. ‫ُون‬
5. ‫ = صِ َر ٰ ࣱط‬Isim )45( ‫ص‬ /B
6. ‫ = م ُّۡس َتقِی ࣱم‬Isim )37( ‫ ق‬/B

2). [Surah Az-Zukhruf: 62]

    { ‫ين‬ٞ ‫وّ م ُِّب‬ٞ ‫ص َّد َّن ُك ُم ٱل َّش ۡي ٰ َط ۖنُ ِإ َّنهُۥ َل ُكمۡ َع ُد‬
ُ ‫} َواَل َي‬

Sabeq Company:
Dan janganlah kamu sekali-kali dipalingkan oleh setan; sungguh, setan itu musuh yang nyata
bagimu.

1) َّ‫ص َّدن‬ ُ ‫= َي‬

2) ُ‫ = ٱل َّش ۡي ٰ َط ۖن‬Isim Nama (105) / A
3) ّ‫و‬ٞ ‫= َع ُد‬Isim )43( ‫ ع‬/ B
4) ‫ين‬ٞ ‫ = م ُِّب‬Isim 3 D (119) / A

3) [Surah Az-Zukhruf: 63]

{ ‫ت َقا َل َق ۡد ِج ۡئ ُت ُكم ِب ۡٱلح ِۡك َم ِة َوُأِل َبي َِّن‬ ِ ‫َولَمَّا َجٓا َء عِ ي َس ٰى ِب ۡٱل َب ِّي ٰ َن‬
ِ ‫ون فِي ۖ ِه َفٱ َّتقُو ْا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع‬
 ‫ُون‬ َ ُ‫ض ٱلَّذِي َت ۡخ َت ِلف‬ َ ‫} لَ ُكم َب ۡع‬

Sabeq Company:
Dan ketika Isa datang membawa keterangan, dia berkata, "Sungguh, aku datang kepadamu
dengan membawa hikmah,dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu
perselisihkan; maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

1. ‫= َجٓا َء‬
2. ‫يس ٰى‬ َ ِ‫ = ع‬Isim Nama (25) / B
3. ‫ت‬ ِ ‫ = ۡل َب ِّي ٰ َن‬Isim )64( ‫ ب‬/ A
4. ‫= َقا َل‬
5. ‫ت‬ ُ ‫= ِج ۡئ‬
6. ‫❌= ۡٱلح ِۡك َم ِة‬
7. ‫= َبي َِّن‬
َ ‫ = َب ۡع‬I3D (129)/A
8. ‫ض‬
َ ُ‫= َت ۡخ َتلِف‬
9. ‫ون‬
10. ‫= ٱ َّتقُو ْا‬
11. َ ‫ = ٱهَّلل‬isim nama (2697) / A
12. ‫ُون‬ ِ ‫= َأطِ يع‬

4) [Surah Az-Zukhruf: 64]

{ ‫ِيم‬ٞ ‫ط م ُّۡس َتق‬ٞ ‫ٱع ُبدُو ۚهُ ٰ َه َذا صِ ٰ َر‬

ۡ ‫} ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو َربِّي َو َر ُّب ُكمۡ َف‬

Sabeq Company:
Sungguh, Allah, Dia Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Ini adalah jalan yang lurus.”

1. َ ‫ = ٱهَّلل‬isim nama (2697) / A

2. ِّ‫ = َرب‬I3D (904/908)/A {di daftar KSDU dan kamus berbeda jumlah katanya}
3. ُّ‫ = َرب‬I3D (904/908)/A {di daftar KSDU dan kamus berbeda jumlah katanya}
4. ‫ٱع ُبدُو‬ ۡ =
ٞ ٰ
5. ‫ = صِ َرط‬Isim )45( ‫ص‬ /B
6. ‫ِيم‬ٞ ‫ = م ُّۡس َتق‬Isim )37( ‫ ق‬/B

5) [Surah Az-Zukhruf: 65]

{ ‫ب َي ۡو ٍم َأل ٍِيم‬ َ ‫ لِّلَّذ‬ٞ‫ف ٱَأۡل ۡح َزابُ م ِۢن َب ۡين ِِه ۡۖم َف َو ۡيل‬
ِ ‫ِين َظلَمُو ْا م ِۡن َع َذا‬ ۡ ‫} َف‬
َ َ‫ٱخ َتل‬
Sabeq Company:
Tetapi golongan-golongan (yang ada) saling berselisih di antara mereka; maka celakalah orang-
orang yang zalim karena azab pada hari yang pedih (Kiamat).

1. ‫ف‬ َ َ‫= ۡٱخ َتل‬

2. ُ‫❌= ٱَأۡل ۡح َزاب‬
3. ٞ‫ = َو ۡيل‬Isim )36( ‫ و‬/ B
4. ‫= َظلَمُو ْا‬
5. ‫ب‬ ِ ‫= َع َذا‬I3D (321) / A
6. ‫ = َي ۡو ٍم‬I3D (401) / A
7. ‫ = َأل ٍِيم‬Isim )72( ‫ َأ‬/ A

6) [Surah Az-Zukhruf: 66]

َ ‫ُون ِإاَّل ٱلسَّا َع َة َأن َت ۡأ ِت َيهُم َب ۡغ َت ٗة َوهُمۡ اَل َي ۡش ُعر‬

{ ‫ُون‬ ُ ‫} َه ۡل َي‬
َ ‫نظر‬

Sabeq Company:
Apakah mereka hanya menunggu saja kedatangan hari Kiamat yang datang kepada mereka secara
mendadak, sedang mereka tidak menyadarinya?

1. ‫ُون‬
َ ‫نظر‬ ُ ‫= َي‬
2. ‫َّاع َة‬
َ ‫ = ٱل‬Isim )48(‫ س‬/B
‫س‬
3. ‫= َت ۡأت َِي‬
4. ‫ = َب ۡغ َت ٗة‬Isim )13( ‫ب‬/C
َ ‫= َي ۡش ُعر‬
5. ‫ُون‬

7) [Surah Az-Zukhruf: 67]

َ ‫ض َعد ٌُّو ِإاَّل ۡٱل ُم َّتق‬

 { ‫ِين‬ ُ ‫} ٱَأۡل ِخٓاَّل ُء َي ۡومَِئ ۭ ِذ َب ۡع‬
ٍ ‫ضهُمۡ لِ َب ۡع‬

Sabeq Company:
Teman-teman karib pada hari itu saling bermusuhan satu sama lain, kecuali mereka yang
bertakwa.

1. ‫❌ = ٱَأۡل ِخٓاَّل ُء‬

2. ‫= َي ۡومَِئ ۭ ِذ‬
3. ُ‫ = َب ۡعض‬I3D (129)/A
4. ‫ض‬ ٍ ‫ = َب ۡع‬I3D (129)/A
5. ٌّ‫ = َع ُدو‬Isim )43( ‫ ع‬/ B
6. ‫ِين‬َ ‫ = ۡٱل ُم َّتق‬IST 5 (49) /A

8) [Surah Az-Zukhruf: 68]

َ ‫} ٰ َي ِع َبا ِد اَل َخ ۡوفٌ َعلَ ۡي ُك ُم ۡٱل َي ۡو َم َوٓاَل َأن ُتمۡ َت ۡح َز ُن‬

{ ‫ون‬
Sabeq Company:
"Wahai hamba-hamba-Ku! Tidak ada ketakutan bagimu pada hari itu, dan tidak pula kamu bersedih
hati.

1. ‫❌ = عِ َبا ِد‬
2. ٌ‫ = َخ ۡوف‬isim )26( ‫ َخ‬/B
3. ‫ = ۡٱل َي ۡو َم‬I3D (401) / A
4. ‫ون‬َ ‫= َت ۡح َز ُن‬

9) [Surah Az-Zukhruf: 69]

َ ‫ِين َءا َم ُنو ْا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َو َكا ُنو ْا م ُۡسلِم‬
{ ‫ِين‬ َ ‫} ٱلَّذ‬
Sabeq Company:
(Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri.

1. ‫= َءا َم ُنو ْا‬

2. ‫ت‬ ِ ‫ = ـَٔا ٰ َي‬I3D (381)/A
3. ‫= َكا ُنو ْا‬
4. ‫ِين‬َ ‫ = م ُۡس ِلم‬IST 2 (38) / B
10) [Surah Az-Zukhruf: 70]
َ ‫} ۡٱد ُخلُو ْا ۡٱل َج َّن َة َأن ُتمۡ َوَأ ۡز ٰ َو ُج ُكمۡ ُت ۡح َبر‬
{ ‫ُون‬

Sabeq Company:
Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan pasanganmu akan digembirakan."

1. ‫= ۡٱد ُخلُو ْا‬

2. ‫ = ۡٱل َج َّن َة‬I3D (139)/A
3. ‫ = َأ ۡز ٰ َو ُج‬Isim )69( ‫ ز‬/ A
4. ‫ُون‬َ ‫= ُت ۡح َبر‬

11)[Surah Az-Zukhruf: 71]

َ ‫اب َوفِي َها َما َت ۡش َت ِهي ِه ٱَأۡلنفُسُ َو َتلَ ُّذ ٱَأۡل ۡعي ُۖنُ َوَأن ُتمۡ فِي َها ٰ َخلِد‬
{ ‫ُون‬ ٖ ۖ ‫اف مِّن َذهَبٖ َوَأ ۡك َو‬
ٖ ‫} ي َُطافُ َعلَ ۡي ِهم ِبصِ َح‬

Sabeq Company:
Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas, dan di dalam surga itu terdapat
apa yang diingini oleh hati dan segala yang sedap (dipandang) mata. Dan kamu kekal di dalamnya.

1. ُ‫= ُي َطاف‬
2. ‫اف‬ ٖ ‫❌ = صِ َح‬
3. ٖ‫❌ = َذهَب‬
4. ‫اب‬ ٖ ۖ ‫❌= َأ ۡك َو‬
5. ‫= َت ۡش َت ِهي‬
6. ُ‫ = ٱَأۡلنفُس‬I3D (287) / A
7. ‫= َتلَ ُّذ‬
8. ُ‫❌= ٱَأۡل ۡعي ُۖن‬
9. ‫ُون‬َ ‫ = ٰ َخلِد‬Isim )69( ‫خ‬/A

11) [Surah Az-Zukhruf: 72]

َ ُ‫ور ۡث ُتمُو َها ِب َما ُكن ُتمۡ َت ۡع َمل‬

{ ‫ون‬ ‫ُأ‬ ۡ َ ‫} َوت ِۡل‬
ِ ‫ك ٱل َج َّن ُة ٱلَّت ِٓي‬

Sabeq Company:
Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamu karena perbuatan yang telah kamu kerjakan.

1. ‫ = ۡٱل َج َّن ُة‬I3D (139)/Am

2. ‫ور ۡث ُتمُو‬ ‫ُأ‬
ِ =
3. ‫ون‬ ُ
َ ‫= َت ۡع َمل‬

12) [Surah Az-Zukhruf: 73]

َ ُ‫ة م ِّۡن َها َت ۡأ ُكل‬ٞ ‫ِير‬

{ ‫ون‬ َ ‫ة َكث‬ٞ ‫} لَ ُكمۡ فِي َها ٰ َف ِك َه‬

Sabeq Company:
Di dalam surga itu terdapat banyak buah-buahan untukmu yang sebagian kamu makan.
‫‪/C‬ف (‪َ ٰ = Isim )14‬ف ِك َه ‪ٞ‬ة ‪1.‬‬
‫ِير ‪ٞ‬ة ‪2.‬‬
‫‪/A‬ك (‪َ = Isim )74‬كث َ‬
‫ون ‪3.‬‬‫= َت ۡأ ُكلُ َ‬