Mangueras para Aire 188. . pagina 16 Manguera para aire de gran longitud 14w pagina 17 Manguera para impulsos de presién 18MB - pagina 18 Manguera para impulsos de alta presién 168 .. . pagina 19 Manguera para Oxigeno o Acetileno {proceso Oxi —Acetileno) 2B pagina 20 Manguera doble para Oxigeno — Acetileno 7B... . pagina 21 Manguera Service Station Air ADS-2... pagina 22 Manguera para ductos de aire y ventilacién 33HB .. . pagina 23 Manguera para buceo con escafandra Black Wind pagina 24 Manguera para ducto de aireacién y aspiracién de humos, polvos, ete. Gates Air Master .. Manguera para multiusos . pagina 25 Blue Master 250 ... Manguera para multiusos Premium pagina 26 HTS . pagina 27 Manguera de silicon para aire a alta temperatura ADS Air Flex. . pagina 28 Manguera para ductos de aire y ventilacién Recomendaciones pagina 29 www. Gates.com.mx. 18Recomendada para Recomendada para 18B Manguera para , de gran longitud SS ‘Aplicaciones donde se maneja ar a alta presion y se require ata foxbildad, resis {encia ala intempers, resistencia al calor, ayos solares, y oz0no, Quimica — Petroquimica Ininctie hnere + Contrccin * Maderora~ Papelera Patol CConstruclon: _—_Trenzao vera Tubo: _Tp0.62 (Niro Modiicado) color negro de excelent resistencia alos dorvads dl petro la abrascn Retverzo: Doble Tenzado veil con ras sas de at resistencia aa rptr y bajo oflnie de detormacn Cuber: TpoC (Nitin, olor negro de excelente resistencia alos dervados del petslen, Temperatura: 18°Ca+9°0 (0F 0200) Presentacion: Care de 20 mets dong. Mine 3 tno. Long iim deta 15 mts Gare de Omni oaius Mune 3 ros Lonmin savomo 15" Ieentiieacion G@eXGATES® 18B 9.5mm P.T. 275 PSI (19.3 Kgicm*) Hecho En México Normas que eubre:Intema Gates opciones: NA Ted. Hn Pee come | oe | OY] oe | TO] mew] © | sues | O [EMT Oy ]Pee mT A] tons |p| | PAS | | [Pa || pa [| NE [ wos | ea [tra] a2 | oss | 13 | | we | wr | te | 3 | ove | oor | 200 waren [es [ye | soe | o7e [193 | 275 | wR | NR | 76 [3 | ome | ome | v0 weraoies [a7 | 1/2] me | om | 193 | 27 | wR | NR | a7 [5 | 04a | 0206 | 100 weraoi9o [194 [374 | oor | 121 [ 19a | 27 | wR | NR | 132 [6 | 0892 | o2or | 100 weraoras [asa [1 [ser | 18 [19a | 2 | we [wr [203 [8] 087s | oser | 00 16 Powering Progress™ <> Gates de México14w Manguera para impulsos de pre: _———<—$. x — Recomendada para Aplicaciones que requieren de una manguera de uso rudo, para manejo de aire, cus: usarse en Soporte variacones frecuentes de presion, resstaacele, sea fecble y con cubirtaresis- tne ala intemperiey abrasion dea! para talackos y rompedoras neumtcas en la mineriay la industria dela construc cn asi como para herramientas neumaticas en la industria, Recomendada para Ia industria: + Quimica— Petroquimica + Minera Constuccién Metaimecanica Construccion: Enola, Tubo: Tipo C (Nini) color negro de excslente resistencia ala abrasién al calory al aceite, Refuerzo: _Eniuelta con lona de text sinttco dala resistencia ala ruptura y bajo coeiciente de detormacén Cubiorta: Tipo (SBR) color negro de excelente resistencia a la abrasién yaa durablidad, con tranja azul ‘Temperatura: 40°C a +82°C (40 "Fa +480°F) en servicio comtnto, Presentacién: ramos de 15.24 (50) encallados y envetos con poletiono. Idontifieacion: Caloomania continua color azul @]14W HERRAMIENTAS NEUMATICAS (920) Kglem* PT Hecho En Mexico Normas que cubre: RMA Opciones: CConsuite a su representante Gates para ottos Diimetros y longitudes no mostradas en la taba siguiente: bt mu | & ] ve | IO | presiin | | succin | OQ [MEMO] ry Pee Por) a | Longius mm | pe | mm | pis [eoema| psi [mmés |peha| mm | oe | kam | om | m aiaoreo | iar | we | e46 | oa7 | aia | a00 | we | wR | 102 | 4 | 04s | 03 | i520 siiaores | 191 | we | sta | tae | 2x1 | soo | nR | NR | 152 | 6 | 059 | 04 | i520 sriaoaoo | 254 | 1 | see | 15s | 217 | soo | NR | NR | 209 | 8 | 005 | o57 | i520 sriaowos | sxe | 1m | a2 | vee | 21 | soo | na | NR | 254 | 10 | 122 | 082 | i520 anaoso | aaa | aie | me | aie [| a1 | a0 | wa | ne | aos | | 16 | vor | i520 aniaoaa | soe [2 | oe | 268 | 211 | 200 | NR | NR | 40s | 16 | 200 | 108 | sae sriaoers | 35 | 212 | 25 | s25 | 21 sriaoeo | 7e2 | 3 | 052 | avs | 2 soo_| NR | NR | sos | 20 | are | var | i520 soo | NR | NR | 610 | 24 | s27 | 22 | i520 arias [wore | 4 | ee | aor | ia | soo | ne | NR | ors | a2 | aa | 275 | 920 anaome | va | 5 | 4 | sar | za | s00 | we | NR | wore | «0 | a07 | om | 1520 araoesr | 1526 | 6 | toa | cor | ara | ao [ nr | nk | wo | a | sar | a0 | v2 www.Gates.commx 1718MB Manguera para impulsos de alta presién SS Recomendada para Aplicaciones que requeren de una manguera para aire a alta presion que: soporte uisarse en: Variaciones de presin frecuentes, resisia aceite, sea flexible y con cubietaresistente fla abrasion, Recomendada para Ia industria Una aplicaciéntipica son los taladras neumticas usados en la canstruccin y la min- ria. Es una manguera durable, igeray fexble. + Minera + Constuccion + Quimica + Metaldegica Motalmocdnica Construceién: ‘Trenzado Horizontal Tube: ‘Tipo A (Neopreno) color negro de excelente resistencia ala intemperie, ala abrasién, alcalor yal aceite Refuerzo: Trenzado con alambre de acero de ata tenaciad. Cubjerta: Tipo D (Hule natural) color gris de excelente resistencia ala abrasin y alta durabil dad, con franja amar, resistente ala abrasion. Temperatura -24°C a +100°C (30°F a +212°F) on servicio continde. Presentacion: ‘Tramos mavimos de 18.24m (80 pies) Idontificacién: Innpresion Continua Leyenda: @ 18MB Promium Air Drill P-T, 500 PSI (3.45 MPa) Hecho En Mexico $B Mie aster Air Dri 500 - Nueva Identficacion Préximamente Opciones: Longitud de hasta 20 metros como OP, tiga bu. pe | IO | Presa | GQ | sun | OQ [RLM] Ay A | tonsa mm mm | pls. |kg/em2 | psi__| mmHg | pigHg | mm | ply. Ivf m seraoms [193 sos | 12 | 352 [ 800 | nk | NR | 2 | 6 ose | 1528 aere0050 | 25a [1 [are | 140 | 052 | 500 | wa] ne | 200 | 0 | 099 | oo7 | 1528 aerao0eo [ae [ara] «| 17 | 052 | so [we | ne | 264 | wo | 127 | oes | 1528 aere00ss [es [112 | saa | 21 | 252 | soo [we | ne [a0 | 1 | ave | tar] 1528 sera0o7e [sos 2 [ss | 27 | 952 | s00 [we | Na | aos | ve | 205 | 178 | 1528 serao0eo | 35 | 2m | ez | a2 | 952 | s00 | we | NR | 080 | 2 | 30 | 22m | a528 sere007s | 762 [3 [| sxe | a7 | 052 | soo [wa | na | vo | so | a9 | 270 | 1520 sere007s [oso | av@ | woo] «9 | 252 | so | we | we | ov | 26 | 594 | 309 | 1526 sere0r00 [ois] « [mee] «e | 52 | so | we | we | woe] ao | oa | am | w52e 18 Powering Progress™ <> Gates de México16B Manguera para Oxigeno o Acetileno (proceso Oxi - Acetileno) —$_——$_————————— Recomendada para Sistemas de core ysoldadura con sistema de oxigeno acetleno, con cubiria en color usarse en verde para oxigeno yroja para acetleno. Constuido bajo normas RMAICGA SIR, Recomendada para + Quimica Petroquimica la industria Construccion: Tubo: Rofuerzo: Cubiorta Temperatura: Presentacin Idontificacton: Normas que cubro: + Miner + Conetruceion + Transporte Metalrgica ‘Almentos y bebidas Farmaoéutioa Maderera Papelera Posrsieo, Gas Trenzado Vertical Tipo P (EPDM) Color negro de ata resistencia a la temperatura, abrasién: fetes ambientales y Trenzado con fibrassiléicas de ala resstonca a la rupuray bajo coefcinte de defer- acon, Tipo P (EPDM) estrada do alta resistencia aa tamporatura, efectos ambientales y abrasién. Color verde para oxigeno y rojo para acelin. 18°C a +120°C (0°F 9 +248°F) {14 -carete de 250 metros 6 longitu. Maxim 3 vamos, Long minima de taro 15m 5/16"- Carte de 230 metros delangtud. Méxmo 3 rams. Longtud minima de vamo 15 m, 18" -Carete de 200 mesos 6 longtud. Mésimo 3 ames. Long minima ce‘ramo 15m. G&® GATES® 168 6.3mm PT 14.1 Kglem? Hecho En México RMAIP- tipo SR CConsuite a su representante Gates para otras longitudes y clémetos no mostados en la tabla siguerte sign on | © | cr | oe | §O | rrsin | | sucin | O |RLM) ry /Peeer eng mm [_ ie vm [ ig [eoiena| pst [maa] para | mm | ig [kom | wie | m wre | ee | 1 | Rom | 5 | os] var | 00] wR | NR | 73 | 0 [oven | oom | 750 wareows | ea | 1 | vee | 195 | os | a1 | oo _| wR | wR | 76 | a | ovo | oom | 200 sess | 78 | 5r6| Roe | 15 | oso | a1 | 20 | wR | wR | ve | 2 | 0150 | 0106 | 200 savenreo | 79 | sn | vee | 15 | 089 | var | 200 wR | NR] ro | 9 | onvee | onoe | 200 szeores | 95 | 3@ | Ro | 167 | cee | var | 20 | wR | WR | 76 | 9 | 0109 | 0722 | a0o sareotro | 95 | sm | verde | 167 | one | vas | 00 | wa | we | re | a | ones | ooo | 200 www.Gates.commx 19Manguera doble para Oxigeno - Acetileno SS Recomendada para Sistemas de corey soldadura base de oxigeno ~acetilono, donde se requiere doble usarse en: nea para facilitar el manejo de las mangueras reducr el riesgo de un accents Una de las mangueras tiene cubieta en color verde para oxigeno y la ora ten cub ceria roja para acetone, Construdo bajo normas RMAICGA SIR, Recomendada para la industria + Quimica ~ Petraquimica + Minera + Construceién + Transpode Motakirgiea Alimentos y bebidas Farmacsurica Maderera ~ Papelera Petrsleo + Gas Construccién: ‘Trenzado vertical. Tubo: ‘Tipo P (EPON) color nagro de alta resistencia ala temperatura, efectos ambientales y abrasion, Refuerzo: Trenzado con bras sinléicas de alta resistencia ala ruplura y bajo coefcient doformacisn Cublorta: Tipo P (EPDM) de ata resistencia ala temperatura, efectos amblentales y abrasion, ‘0, para acetileno y verde oxigeno Temperatura: 10°69 120°C (°F 0 2400" Prosentacion: Cartes de 119 m en promadia. Mino 2 ramos, Loni mia de rao 25 rete Wdentieacion: dj GATES® 2B 6.3mm PT 14.1 Kglem* Hecho en México Normas que cure: Cumple con RMAICGA VOR y IP-7 2008 CGA VOR. Opciones NA ewe | on | @] oe | O]rmm] Q] sum] O Oy [Per] A | tna mm [pla | mm | ple [kaiom2| psi | mmng | pigha | mm | pls | kom | tom | m soczooo | 64 | 1/4] 135 | oss | 11 | 20 | NR | NR | ve | 3 | 0297 | 0100 | 100 20 Powering Progress™ <> Gates de México78B Manguera para Service Station Air _———<—$. x — Recomendada para La conduccién de aire o agua donde se requiera una manguera econémica gers, muy usarse en ‘lenbley de alta resistencia ala abrasion y dervados de petrleo, Es ideal para los talleres mectnico, vuleanizadoras y gasoinrias. + Estaciones de service Recomendada para * Quimica Petvoquimica Ia industria: + Minera + Construccién Transpote Alimentos y bebidas Farmacsitiea Maderora ~ Papelera Petroleo Construccion: Trenzado Vertical Tubo: Tipo P (EPDM), colar negro de excelente resistencia ala temperatura, efectos ambiental y abrasion. Refuerzo: Todo con fas sintcas de ala rosistoncia ala ruptua y bajo cooiiente de defermacsén. Cables: Teo P (EPDM), coloroo de excalete eitencia aa tmperatira, efectos abetlesy abrasion Temperature: 40°64 19°C (40 0 200°F)en servi conti, Prosentacion: Cates 257m (600), Maxino 9rames, Long minima rao ‘Sites Identificacion: (Gq GATES® 78B SERVICE STATION AIR 6.3 MM. P.T. 13.2 Kg/cm* Hecho En Mexico Nomas que cubre: nema Gates Opciones: Disponible con eben negra con ogo 42500226 como OP cise | on | @ | oe | 1 | rreisn] © | sucssn | O | PH MeO al Langit =m Pig. wm pig. | kglem2| psi__| mmHg | pigHg | mm Pig. kgim | tort m wares [sa [1/2] 27 | os | m2 [rs] we | we | 75 | 9 | ore | oo | a7 wwwGates.comm — 21ADS-2 Manguera para ductos de aire y ventilacién SS Recomendada para La conduccién de aire con o sin patculas suspensidas, en sistemas de ventiacion, uisarse en: Sucein,recoleccén yo calefaccion (ndustaly service pesado automatr2) Es allamente fexible por la construccién con pared delgada y espral de alambre 0 ‘que le permite ser dablada en ratios pequeros y adaptarse a espacios reducidos. Recomendada para Quimica — Petroquimica la industria + Constuccion + Farmacéutea + Madrora— Papelera Construceién: Envuotta Tubo: Tipo D (SBR) color negro, Refuerzo: Envuelta con lona sintéticafiecionada, Reforzada con alambre de acero en espiral Cubierta: Tipo D (SBR) color negro, Temperatura “40°C a +66°C (40°F a +150°F) on servicio contin. Prasentacin: ‘Tramos de 3.05 (10) maximo, Eiiqueta POD: Identficacion: BANS? "x 3.05m (PT PS!) Hecho en México Normas que cubre: Interna de Gates Opciones: ‘Sélo en extremos rectos. Consult a su asesor Gates para otros démettos y longi tudes disponibles me | © |] ve | {| presiin | E | suecin | CO PRAM Gy Pe PT A congtad mm | ple _| mm | pla [roiema) psi_| mmHo | plgHa| mm | pla | kom | tin | m weourees | oz [riep sa] 1 [os | 7 | om | ws | we] « | ov | ov | 208 aessizas | asa | + | v7 | a | os | 7 | oe | | 12 | « | 01 | 013 | 205 we [aia] _s5_[ 138 | os | 7 | se | 1 | 102 | « | 026 | on | 0s qeoxtens | vat [itraf na | 103 | os | 7 | ot | is | tee | 6 | om | o28 | 305 wesarars [sow | 2 | oar [ am] os | 7 | oe | i | ve | 6 | 04 | 027 | 205 wesatezo | ova [eiraf oa [ose] os | 7 | on [1 | wos | | os | oa | a0 qesateas | a5 [2tia) ee | ass | os | 7 | oe | 15 | a8 | | 05 | 090 | 205 weontsa7_| sae [esr] rai | 266 | os | 7 | 6 | 15 | 356 | 14 | 068 | oa7 | 305 aosota0 | 72 | 3 | ves [aaa] os | 7 | wre | 7 | «0 | 16 | 069 | o« | 305 osorans | eas [oara] e22 | se | os | 7 | wre | 7 | «a7 | w | cco | a0 | 205 enor [sore | « [wea [aio | os | 7 |e | 7 | soe | 20 | ove | os | 206 600145 Trap wa] am [os | 7 [we] 7 | oo | o | 108 | ove | a08 agonta50 | v7 | 5 | wos| sw | os | 7 | 124] 6 | oe | 2 | 109 | 073 | 305 aoentsss | wsa7 [oi ra] wes | seo os | 7 | wea] 6 | rm | 2 | 167 | 106 | 305 esate [isa | 6 | wera | o1o | os | 7 | wea] 6 | vee | 0 | 11 | 15 | 305 resarae0 | 202 |e | a0 | aro] os | 7 | wea | 6 | vaio | «8 | 227 | 159 | 205 esataes | 254 | 10 | 2601 | 1030 | os | 7 | 1524 | 6 | 520 | co | s71 | am | 205 wenata00 [one] 2 [rae] wae] os | 7 | ea] © | wor | ve | oma | aso | 205 22 Powering Progress™ <> Gates de México_———<—$. x — Recomendada para 33HB Manguera para buceo con escafandra Manejo de mezclas de oxigeno, helo irégeno usados en el buceo con escafandra Tien alta resistencia @ la torsion lo que le da larg vida bajo condiciones normales de Recomendada para + Pesque taindusta | Rotate 2 Martina Cconstrucci Trenzado horizontal Tubo: Tipo (Niro), color negro de excelent resistoncia alos devados del peteo Refuerzo: Trenzado con ttl snieo de ata resstncia ala rpray bao coeticinte de defor- mmacen CCubierta: Tipo (Neoprena) color negro de excelente resistencia ala intemperi, ala abrasn, a carol acote, La cubsrtaeba parorad para cumptcon ls noms apicabies, Temperatura: 40°C 249°C (40°F a 120° en servo continuo Presentacién: Carros oon 91.14 motos (300) on carat Identiicactén: @® GATESO 33H DIVERS'AIR 3/8 INCH (9.5MM) MADE IN U.S.A, Normas que cubre: Cumple conf norma MILH.281SG Seccin 3.12.2 of gassing for a breathing applic tons, especial para buceo. Opciones: Para ongludes mayores a 3048 metros contactar a Gates Tai Wn ese pr cose | on | © | ve | {| resin] © J suecin | O [REM] Cy [Pee] A | tnsae a ample [oem | pet | mmr | pera |e | akon | ee | | waco? |_ 9s rat_[ors | 12 [ase ree | 20 | oe | 4 | ove | on | conn | 000 wasooss | var | 112] 29 | 094 | vom [1000] roa | 00 | wr | | oase | 029 | cone | 1000 www.Gates.commx 23Black Wind Manguera para ducto de aireacién y aspiracién de humos, polvos, etc. — Recomendada para Aire a baja presiény aspracion de humos, polvos, asorrin exiles, otc. Indicada para usarse en: instalaciones maviles por su fexblidad. Resistente a la accion oe agentes almoster 0s y con excelentes propiedades aislanes, Recomendada para Ia industria : Quimica y petroquimica : Dea Construcciin : Dal transporte : Alimentos y bebidas : Farmacéutiea : Maderera y Papelera : Text Manufacturera Construceién: Exide Tube: Manguera termoplastca lisa color negro Refuerzo: _Reforzada con PVC rigido en espiral. Resistente al impacto, que le conflan resistencia para el trabajo de succ‘én Temperatura: “10°C a +50°C (14°F a 122°F) en servicio continuo, Presentacién: {Ys Camete de ramos de 26m Y-4° Carte da tramos de 30m 5° +8": Carrte do vamos de 20m Idontifiactén NA Normas que cubre: Interna Gates Opciones: Consuite a su asesor Gates para otos dlémetros. mu | © | ve | §O | prsiin | E | suecin | CO MEMO! Gy PED FC A Longue mm | pie _| mm | pla. [rolema) psi_| mmHa | pigHa| mm | pla | kom | ik | m Trassoowooor| 101 | a4 | asa [tor] os [7a | oe | ve | 19 | o7 | ora | oom | 25 Traasooeteor| 254 [1 | 2 | sar [os | 71 | oe | a | 25a] 1 | 017 | oma | 20 Traasoosrror| s18 | 178 | see | s5e | os | 71 | oe | ve | sie | 12 | om | orm | 90 raasooeve01| 964 [sv | 461 | sos | o5 | ra | o@ | | @ | a5 | om [ove] v0 Traasooezior| soa | 2 | soa | 2ar | os [7 | oe | | | 2 | 04s | axe | 00 Traasooezaor| os | 202 | rex | 2er | os [7 | oo | «| | 25 | oo7 | cam | _w0 Traasmoozr0r| 762 | 3 | esa | oa | os | 71 | 0 | «| 76 | 3 | 060 | 04s | 20 Traasoosze0r| 669 | 32 | oes | sar | os [7a | oo | 1 | o9 | a5 | om4 | 056s | oo reasooesao | ore | 4 | 126] aas | os |e | om | vs | wa | « | 19 | ons | 00 Traasooeso29| 127 | 8 | 1966 | saa | os |e | ce | | ver [5 | 125 | caw | 20 Traasooeanao| isa] 6 | vse [ear | os [71 | om | um | ioa] oe | «7 [um] 0 Traasooes0 Gates de MéxicoGates Air Master Manguera multiusos _———<—$. x — Recomendada para Lneas para aie en estaciones de servicio, plantas y compresoras pequefas en apie usarse en ‘ones de aie, Recomendada para + Estaciones de serviclo la industria : Quimica ~Petroquimica : Minera : Construccén ‘ransporte ‘Aimentos y bebidas Farmacéutiea Maderora Papelera Petrsioo Construceién: Trenzado vertical Tubo: Tipo C (Nirl) color negro rsistene als aceitos Refuerzo: _Trenzado con poliéster de alta resistencia ala tension, Cubiorta: Tipo C (Niro) do colar mostaza, de excelente resistencia ala intempariey alta durabil- dad, con acabado on vend, ‘Temperatura: 20°C a +92°C on servicio continuo Presentacion: {U4" Carete de 144 met os de longus. Mébrr 3 ramos. Longitud minima de tamo 18 metros. 18" -Gavole do 185 motos 6 langitd Mimo 3 vamos. Longs minima de aro 15 metros 112" -Cavete de 185 metros de longltud. Maxime 3 vamos. Longs micima de taro 15 metros. Idontifieacion: Dae MASTER 1/4 1N DI (64MM) P-T 17.6 KGICM2 (250 PS!) Normas que cubre: SAE1OORS an : a] ©] oe | HO] ruin] @ | sun] O [MMT A ]PM] A] maet we ae me free | pei omg Pare | mm | a ole | Rw raseease [ea [ve | ta |_os | ve [ao | wR | WR [76 ore [oars [48 cosamor fas ae | 05 | 00s [7s | 0 | wR | wR [76 ora oxre | 109 casemnon a7 [va [191 | 07s [7s | 0 | we we [ve [| one [one | 109 www. Gates.com.mx. 25A a i 4 5 TS Recomendada para Recomendada para Ia industria Construceién: Tube: Refuerzo: Cubierta: Temperatura: Presentacién: Idontifeacién: Normas que cubre: Blue Master 250 Manguera multiusos Premium SS Aplicaciones que requieren una manguera, econémica, con excelente flexibildad y resistencia ala itemperie para conducir sire y agua, Quimica y petroquimica Minera Dela Construccién Alimentos y bebidas Farmacéutiea Maderera y Papelera Potisieo Estaciones de Serica Teonzado vertical To G {interior de PVC) color negro “oxi sini de ata resistencia. “Tipo G (PVC), color azul, resisters ala intompariey ozono 15°C 2 60°C (41°F a 140°F) en servicio continuo. 14" 1: Roos de 109 mottos de longtud. Un solo tama (@ BLUE MASTER 250 D.J, 6.4mm(1/4") WP 250 PSI Hecho en México Norma interna Gates pine: cation oa cam | | ©] % | O]mmm) ©] sm) Of) AM] A [ummm oD zsrii0e [es [ae [ars | wes [are [ao WR NR |e [aaa | seriion [iar [ie | eae | tes [re [aso [WR NR [ar [8 ase 0ae8 | 26 Powering Progress™ <> Gates de MéxicoHTS Manguera de Silicén para Aire de alta temperatura _———<—$. x — Recomendada para Recomondada para + Ia industria: onstruccién: “Tubo: Refuerzo: Cubierta: ‘Temperatura: Presentacion: Idontifieacten: Normas que cubre: Especialmenterecomendada para la incustria en extraccién de aire caliente, en homos de ‘erdmica, ventilacén y clmatizacin de barcos, extaccion de gases calentes, conducciin de ae en lugares de temperatura exterior elovaca y proteccidn de cables eléctricos que avaviesen lugares muy calentes. Metatirgica Comentora Farmacottica ‘Alimentos y bebidas Maderera y papelera Ceramica Fora de vero recubierto de sin color rojo tei Espira de alambre de acevo. 58°C a +260°C (65°F a +500°F) Tramos do 12 (3.6 motos), Sin sentifeacion 0-10.14 Revot Flora de veo recubierto de siloén color oj tela opcione Conse a su represertanie Gaiss para otras lngitaes y diémetos no mosrados ena ‘ool sguerte cous | on | Q] ve | WO] erin] © |] suc | O [MEMO] Oy [Pe] A | Logs mm_[ pia | mm | pla [kaloma| pet [ mma [laa | mm | la | kom | mm | m Tree [| soe | 2 [se | 200 | 2, | 0 | rae | a | os | 25 | 09 | 02 | rresrreea | 65 [25 [ma | ose | os | 0 | ras | a | os | 27 | oss | om | 2 rraerresa_| 762 Tes [act [21 | 30 | 560 762 oat [os | 2 Treerrase_[ i016 wos [400 | 19 | a7 | eee [19 | 06 oss | 020 | 2 Trasrraes [1524 7 [Lew [or || tot vas [as [on [om | 2 www.Gates.commx — 27ADS Air Flex Manguera para ductos de aire y ventilacién SS Recomendada para La conduccién de airs con o sin particuias suspendidas, en sistemas de uisarse en: ventilacién, succién, recoleccién yo calefaccign (industrial y servicio pesado [automoiri). Manguere de exrema flexibildad que permite ragios de curvatura equeris y se adapta a espacios reducidos. Recomendada para Quimica — Petroquimica la industria + Constuccion + Farmacéutea + Madrora— Papelera Construceién: Envuelta Tube: SBR Refuerze: Tex Poster alambre en espiral Cubierta; SBR ‘Temperatura: ~40°F a +150 °F (40°C a +66°C) servicio contin, Presentacion: ‘Tramos de 3.05 m (10M) maxima. Identificacion NA Normas que cubre: Norma itera Gates Opciones: WA cite =] ot | @ | 0 | 1D @® | swecin | O [REM] ey |Pmey A, wa mm [pe [mm | pal [Koone | plata [mmea| pla | mm |b | kam weesisaa_[_ rte [2 [os | [7a | 05 | 1 | am [025 | 6 | 00 | on weesisas [1 [9 | 108 [2 [71 [05 | 15 | a8: | 025 | 6 | om | 09 woosisas [2 |__| 158 | «| 71 | os | 15 | se) | 025 | 6 [ov | 0 weearoas [2 [5 | 200 | s3 [71 | os | 15 | a1 | 05 | 19 | 016 | 022 weesissi_ [2m |e [2 |e [71 [os | | as] os | 1 [ov | 02m wessisse [22 |_er_| 259 |e [71 | 05 | 15 | as | 05 | 19 | ove | 027 weesrasa | 204 | 7a_| 26 | 72 | 74 | 05 | 15 | om | 07s | 19 | 02 | 09 wecsiss7_[|_3 [79 | 300 [| ve [71 | 05 | 7 | ve | 07 | [om | om wossros_| 312 | 92 | aso | om | 71 | os | 7 | we | 07s | vo | 025 | oar aosaioo1 4 [105 | aoa | ioe [71 | os | 7 | ve | 075 | | 025 | oar aoostae | ave | we | aso | m7 | 71 [os | 7 |e] 1 | 2 | 078 | oar zessises | 5 | 197 | 500 | [71 [os | 6 |i | 1 | 2 | 09 | 048 wepsisea | 512 | aa | ose | we [m1 [os | 6 |i | 2 | o1 | 06 | oss wessio0e | 6 | 167 | ooo | wos [71 | os | 6 | is2 | 2 | o1 | 039 | ose wosaicer | 8 | 20 | e0o | oe [ 71 [os | 6 | 62 |» | 76 | 052 | 077 aosnis6e [10 [asa | son | oo [71 [os [6 | is | 9 | 76 | 07 | 108 wessisea | 2 | se | en | oor [mt [os | 6 | a | 4 | me | om | 128 28 Powering Progress™ <> Gates de MéxicoRecomendaciones _———<—$. x — Una de las causas mds frecuentes de dafios en mangueras para aire es el contacto con aceite. Este puede ser introducido a la manguera intencionalmente para lubricar equipo neumatico, o bien accidentalmente por el com- presor en operacién. Las mangueras GATES para aire estén construidas con un material en el tubo que resiste al aceite que pudiera llevar el aire, aunque estas mangueras no son recomendables para uso exclusivo de aceite. Usted, sin embargo, debe intentar evitar su introduccién a las mangueras. Muchos compresores cuentan con fitros que le pueden ayudar a solucionar este problema. Otro accesorio util es un enfriador de aire, el cual baja la temperatura del aire generado en el cilindro del compresor antes de entrar a la manguera. ‘Si su compresor no tiene enfriador, un tramo de tubo o un tramo de manguera que pueda ser reemplazado debe ser adicionado a la linea de salida del compresor. El flujo de aire de! compresor que va a la manguera debe cerrarse cuando el equipo va a estar fuera de servicio por un largo periodo de tiempo, dejando las valvulas abiertas para aliviar la presién. Por otro lado, una forma de minimizar los efectos de temperatura y dafios por aceite en la manguera es invirtien- do las terminales a intervalos regulares de tiempo, distribuyendo asf el desgaste de la misma. Si usted planea almacenar su manguera después de haberla usado, ésia debe ser lavada con una buena cantidad de agua, dejandola escurrir y secar posteriormente. Esta operacién disminuye el efecto del aceite que pueda quedar en el tubo de la manguera, Se recomienda también tallar la cubierta de la manguera para eliminar incrustaciones de concreto 0 alguna otra sustancia corrosiva y/o abrasiva, Ventajas competitivas + Amplio rango de presiones: desde 7 psi hasta 500 psi + Gran variedad de diémetros: %" hasta 10° + Para aplicaciones especificas: soldadura, buceo, herramientas neumaticas . Materiales disefiados especialmente para resistir abrasién, temperatura o intemperie; de acuerdo a la necesidad especifica . Consiruidas bajo normas especificas: ejemplo 33HB MIL-H-2815G seccién 3.12.2 www.Gates.commx 29