CMYK

”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ

ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ.12-04-2023 I „ݱÝ^¶ I ”Ý^ÆÝÝ²Ý I ‰ÇÝÊí« I ÁÝí©ÎÝݶ I ÅÝÝíÊÖݶ I ²ÝÝÊÝÁÝæÊ I ÖÝÝíÞœ´ÝÝ I „Ý^üÎÝÝÑÝ I ¿ÝÞ[ÈÝݶ I ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ I «ÝÖÝÊÝ I •ÝϲÝíÓÑÝÊ I ÇÝݲÝÊ I ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊ I üÁÝ[ÑÝ^œ I ÇÝ×æ¾ÝÝ I ü«ÎÝÝÎÝ I ”Ýí[Ý I ÞÑÝÊÁÝæÊ

²ÝÝ. 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿Ýí ×ÑÝí ÇÝÝ´Ý •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí Ê×í²ÝÝ ÅÝ^¿Ýí ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝí ¾ÝÖÝÝÊÝí ÑݾÈÝÝí
œ^´Ýâ ÇÝÝ©í ¶Ýí[¾ÝÝÇÝ

œ^^´Ýâ¿Ýâ ÇÝæ¸²Ý ÎÝ^ÅÝ ²Ý „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝ ^ ÅÝí ÇÝÝÖÝÇÝ ^ 42.62 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ „ݱÝ^¶ÇÝÝ^ 4,693 „¿Ýí ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ý ÖÝÝíÞœ´ÝÝÇÝÝ 285 ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ, ÞÇÝÎÝü²Ý¾ÝÝÊüÝí„í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶Ö²ÝÝÑÝ휿ÝÝ ©Ýíü¿Ý ÇÝÝ©í ÁÝ[ÝÁÝ[â ÒÝÍ üÊâ
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ.¿ÈÝè.ÖÝ)
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 15ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ œ^´ÝâÇÝÝ^
100 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ÎÝÝ•Ýæ µÝ¿ÝÝÊ ›í. œíµÝâ
ÞÇÝÎü²Ý¾ÝÝÊüÝí„í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ¶Ö²ÝÝÑÝ휿ÝÝ ©Ýíü¿Ý
ÇÝÝ©í ÁÝ[ÝÁÝ[â ÒÝÍ üÊâ ›í. œ^´Ýâ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ œÂÝÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „Ý±Ý^¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 8 ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ÅÝí
ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ 9311 ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ¿ÝÝí¾ÝݲÝÝ œí¿Ýâ
Ê¡Ö©øíÒÝ¿Ý Ââ 61.93 ÎÝÝ”Ý „¿Ýí Ö©íÇÁÝ [ÈÝæ©â¿Ýâ
36.43 üÊÝí[ „íÇÝ ÅÝÀÝí üæÎÝ ÇÝÐÝâ 42.62
üÊÝí[¿Ýâ œ^•Ýâ „ÝÑÝü µÝ… ›í. |íüí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
¶Ö²ÝÝÑÝíœ „ݱÝ^¶ÇÝÝ^ 4693 „¿Ýí ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ý
ÖÝÝí¡´ÝÝÇÝÝ^ 285 ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ›í. |íüí „íÞÁÝ÷ÎÝ¿Ýâ
15ÇÝâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÑÝü¿ÝÝí „Ý^ü ŠšÝÝí |ÈÝ ²ÝíÇÝ
œÝ±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ›í. „´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí „•Ý݉¿Ýâ
„ÁÝí“ÝÝ„í ×ÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝüÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾ÝÁÝÝ´Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí
ݒ.
ÇݾÈÝ •ÝæœÊݲݿÝÝí „Ý±Ý^¶ ÞœÎÎÝÝí „Þ²Ý ÖÝÇÝê¹
„¿Ýí ”Ýí²Ýâ, „í¿Ý„ÝÊ„Ý…¿ÝÝí •Ý¯ •Ý±ÝÝÈÝ ›í.
ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝ÷²ÈÝíü ÒÝ×íÊ-•Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí
ÞÑݶíÒÝ¿ÝÝ „¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÖµÝÝÈÝâ µÝÈÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊí
ÇÝ×íÖÝæÎÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ „í¿ÈÝæ„ÎÝ Ö©í©ÇÝí¿©ÖÝ „ÝíÂ
Êí©ûÖÝ-2011¿ÝÝ œ^´Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 100 ©üÝ¿ÝÝí
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 8 ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ¶Ö²ÝÝÑÝ휿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ
²ÝÝÎÝæüÝí
‰ÇÝÊí«
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ Êޜ֩øíÒÝ¿Ý Ââ
554 2039835
Ö©íÇÁÝ[ÈÝè©â
8824825.
üæÎÝ
10864660. 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝí œè¿Ýâ œ^´Ýâ¿ÝÝí ›íÎÎÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ×ÝíÑÝݵÝâ
14ÇÝâ„í ¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ µÝÒÝí?
ÅÝÝíÊÖݶ 1077 3554206 19511342 23065548
ÁÝí©ÎÝݶ 910 3767270 18892050 22659320
ÖÝÝí¡´ÝÝ 285 710020 3049189 3759209
„Ý^üÎÝÝÑÝ 394 3453380 18655374 22108754
²ÝÝÊÝÁÝæÊ 496 2099500 11025544 13125044 14ÇÝâ„í [Ýù. „Ý^ÅÝí[üÊ œÈÝ^²Ýâ ×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâÇÝÝ^ Ê| ÅÝÝÅݲÝí „ÑݯÑÝ
”Ý^ÆÝÝ²Ý 902 2741390 17362534 20103924 } „ݱÝ^¶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâÇÝÝ^ Ê| ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ üšÝíÊâÇÝÝ^ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ÇÝÝ©í
„ݱÝ^¶ 4693 43564842 266993323 310558165 ²ÝÝ. 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ Áݛ⠜^´Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í©¿ÝÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „Ý^©ÝÂíÊÝ ÑݾÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í, ²ÝÝ. 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ
üæÎÝ 9311 61930443 364314181 426244624 ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊݲݿÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ÷ÝÁí Ý©ä¿ÝÝ ÖÝ×¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÝí „íÇÝ ›í. œè¿Ýâ œ^´Ýâ ÇÝæœÅÝ¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|¿í Ýâ ¿ÝÝí¾^ ݱÝâ
ÑݾÝÝÊÝí üʲÝÝí «ÊÝÑÝ 4 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ ÊÝíœ |×íÊ „ݱÝ^¶ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ œ 4693 ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝ휿Ýâ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ üÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÅÝ ²ÝÝ. 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ Áݛ⠜^´Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ›íÎÎÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ›í, „¿Ýí „Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
üʲÝÝ^ œ ÞÇÝÎü²Ý¾ÝÝÊüÝíÇÝÝ^ ¶Ýí[¾ÝÝÇÝ ÇÝšÝâ •Ý… ›í. 43.56 ÎÝÝ”Ý Ê¡Ö©øíÒÝ¿Ý¿Ýâ „ÝÑÝü „¿Ýí 26.69 Êޜ֩øÊ¿Ýâ üšÝíÊâÇÝÝ^ ¾ÝÖÝÝÊÝí ÑݾÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ |×íÊݲݿÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí „Ý[í ×ÑÝí •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí œ ÅÝÝüâ ›í,
œíÇÝÝ ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý œ^´Ýâ¿ÝÝí ¶Ê ÖÝâ¾ÝÝí œ [ÅÝÎÝ µÝ²ÝÝ^ üÊÝí[ Ö©íÇÁÝ [ÈÝæ©â¿Ýâ „ÝÑÝü ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í. œ^´Ýâ ›í, ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ „¿Ýí ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý „«ÑÝÝÞ[ÈÝݵÝ⠄ݱÝ^¶ „¿Ýí ”Ýí[Ý 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¶Ö²ÝÝÑÝí|¿í Ýâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ
ÞÅÝÎ[Ê ÎÝÝëÅÝâ, ¿ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÇݾÈÝÇÝÑÝ•Ýù¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ œÂÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ Þ²Ý|íÊâ Ê¡Ö©øíÒÝ¿Ý „Ý•ÝÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí [Ýù. „Ý^ÅÝí[üÊ œÈÝ^޲ݿÝâ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ©í ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâ„ÝíÇÝÝ^ ¾ÝÖÝÝÊÝí
ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ”ÝÝíÊÑÝÝÈÝæ ›í. „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ Ââ „¿Ýí Ö©íÇÁÝ [ÈÝæ©â¿Ýâ „ÝÑÝüµÝâ ›ÎÝüÝ… •Ý… ›í. |×íÊ Ê| ×Ýí‡ ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâ¿Ýæ^ œÇÝâ¿Ý-ÇÝüÝ¿Ý œíÑÝâ ÁÝ÷ÝÁí Ý©ä¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|¿í Ýâ ÑݾÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ 1ÁÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ
‰ÇÝÊí«, ÅÝÝíÊÖݶ, ÁÝí©ÎÝݶ, ÖÝÝí¡´ÝÝ, „Ý^üÎÝÝÑÝ, [ÅÝÎÝ œ^´Ýâ µÝÑÝÝ¿ÝÝ •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ œ ÅÝÝüâ üÝÇÝüÝœ ÅÝ^¾Ý Ê×íÒÝí üí šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí? ²Ýí¿Ýâ ¿ÝÝí¾^ ݱÝâ ÇÝÝ©í ¾ÝÖÝÝÊÝí ÑݾÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í, „¿Ýí ›íÎÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ „•Ý݉ ²ÝÝ.14 „íÞÁÝ÷ÎÝí [Ýù.
²ÝÝÊÝÁÝæÊ, ”Ý^ÆÝÝ²Ý „¿Ýí „Ý±Ý^¶ ²ÝÝÎÝæüÝ„ÝíÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ×Ýí… „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ 15 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ ÁÝ±Ý ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ×œæ ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ ÖÁÝÕ© |×íÊÝ²Ý œ^´Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÑݾÝÝÊÝ „•Ý݉ ÞÇÝÎü²Ý „Ý^ÅÝí[üÊ œÈÝ^޲ݿÝâ |×íÊ Ê| ×Ýí‡ ÖÝÅÝ
ÅÝí ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ 9311 ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝÝ ›í. œí¿Ýâ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ ÇÝÝ©í ÅÝÝÊí ¾ÝÖÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÊ݇ ¿ÝµÝâ. ²ÝíµÝâ ›íÎÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ”ÝÊ⶿ÝÝÊ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí, ÅÝÝí¿[ Ê݇©ÊÝí, Êޜ֩øÝÊ¿Ýâ üšÝíÊâ¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ ÅÝ^¾Ý Ê×íÒÝí üí
¶Ö²ÝÝÑÝí|¿í Ýâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ üÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝíÇÝÝ^ ¶ÎÝÝÎÝÝí, ÑÝšÝíÞ©ÈÝÝ„Ýí ²ÝµÝÝ ÞÅÝÎ[ÊÝí ÖÝÞ×²Ý Áݛ⠚ÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí ²Ýí „^•Ýí ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ
Ê¡Ö©øíÒÝ¿Ý Ââ 61.93 ÎÝÝ”Ý „¿Ýí Ö©íÇÁÝ [ÈÝæ©â¿Ýâ üÝʱÝí ÇÝÝ´Ý 15 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÊÝí[Ýí¿Ýâ
ÇÝè¦
^ ÑÝ±Ý ‹ÆÝ⠵݇ ›í. |í ²ÝÝ. 14 „íÞÁÝ÷ÎÝí „¿ÈÝ ´ÝÝÞ×²Ý ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝ ÖÝÅÝ Êޜ֩øÝÊ üÝí‡ ÖݳÝÝÑÝÝÊ |×íÊÝ²Ý üÊ݇ ¿ÝµÝâ.
36.43 üÊÝí[¿Ýâ „¾Ý¾Ý „ÝÑÝü µÝ… ›í. Â~²Ý „ÝÑÝü µÝÒÝí ²Ýí ÑÝÝ²Ý Þ¿ÝÞÓšÝ²Ý ÅÝ¿Ýâ ›í.

¿ÝüÎÝâ ×ÐÝ¶Ê ÖÝÞ×²Ý [æÞÁÎÝüí© ÇÝÖÝÝÎÝÝ ÅݿݲÝÝ ×²ÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â } „[¾ÝÝí šÝñ´Ý ÑÝâ²ÈÝÝ ÅÝݶ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ŒšÝüÝÈÝæ^ : ‰¿ÝÝÏÝí „ÝüÊÝí ÅÝ¿ÝÒÝí

¿ÝÞ[ÈÝݶÇÝÝ^ ÅÝí Âí~©Êâ„ÝíÇÝÝ^µÝâ üæÎÝ „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
14 „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
40 Þ[•Ý÷â¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ

73.27 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝÝÎÝ ÖÝ⦠üÊÝÈÝÝí 39 Þ[•Ý÷â¿Ýí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ „ÝüÊâ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ
×ÐݶÊ, ÇÝÊšÝæ^, ¾ÝݱÝÝ ÁÝÝÑÝ[Ê, ü±Ýüâ ÖÝÞײݿÝÝ ¿ÝÇÝè¿ÝÝ ÆÝèœ ÎÝíÅÝ.ÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ)
¿ÝÞ[ÈÝݶ ÇÝâÎÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ ¶íÑÝ ÖÁÝÝ…ÖÝâÖÝ
¿ÝÝÇÝ¿Ýâ Âíü©ÊâÇÝÝ^ Âè[ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæü²Ý ©âÇÝí ¶ÊÝí[Ýí ÁÝÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^
¶íÑÝ ÖÁÝÝ…ÖÝâÖÝ Âíü©ÊâÇÝÝ^ ¿ÝüÎÝâ ×ÐÝ¶Ê ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ¶íÒÝ
ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊݲÝâ ײÝâ. ×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝÑÝÝÐÝâ,
ÆÝíÐÝÖÝíÐÝ ×ÐÝ¶Ê „ÝíÎÝâ„ÝíÞʦ¿Ý „Ýí…ÎÝ, šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ
ü±Ýüâ, üÝ•ÝÐÝ¿ÝÝí ÆÝèüÝí ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ 54730 ÞüÎÝÝí
œµµÝÝí Þü. Í. 5492550 ¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ Âè[ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÞÖݦ
üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ‰ÁÝÊÝíü²Ý ”ÝÝ» ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÇÝè¿ÝÝ ÎÝ…¿Ýí
²Ýí¿Ýæ^ ÁÝêµµÝüÊ±Ý ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊâ ”ÝÝíÊÝü ÁÝ÷ÈÝÝí•ÝÒÝÝÐÝÝ ÆÝèœ
”ÝݲÝí ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÇÝÐÝÝ ÊÝí[ ÊíÎÝÑÝí ÂÝ©ü
ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝ Öݶ•ÝæÍ ÖÝíÎÖÝ üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ý Âíü©ÊâÇÝÝ^ ÁݱÝ
¶ÊÝí[Ýí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý Âíü©ÊâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ×ÎÝüâ
•Ýæ±ÝÑݳÝÝÑÝÝÐÝæ ÇÝÊšÝæ,^ ×ÐÝ¶Ê ÁÝÝÑÝ[Ê, „ÝšÝÝÊ ÇÝÖÝÝÎÝÝí,
üÝÒÇÝâÊâ ÇÝÊšÝæ,^ ¾ÝݱÝÝ ÁÝÝÑÝ[Ê ÇÝÐÝâ¿Ýí üæÎÝ 6960 ÞüÎÝÝí
Þü. Í. 1834500¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ ÖÝ⦠üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí.„¿Ýí ‰ÁÝÊÝíü²Ý ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ ÎÝ…¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ
„µÝíù ÆÝèœ ÎÝíÅÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. Öݶ•ÝæÍ ÖÝíÎÖÝ
²Ýíœ ÇÝÊšÝæ^ ÁÝÝÑÝ[Ê ÎÝèÖÝ 2870 861000
üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü šÝí²Ý¿Ý •ÝÝíʾݿݶÝÖÝ ©×íÎÈÝݱÝâ
ÖÝÝÇÝí „Ý•ÝÐÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÞÖÝÎÝÝí[ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝ [â. ¶íÑÝ ÖÁÝÝ…ÖÝâÖÝ Âíü©ÊâÇÝÝ^
Ê×íÑÝÝ¿Ýâ, „ÝüÝÒÝ „Ý^ÞÒÝü
ÑÝݶϛÝÈÝæ^ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â
} „ݱÝ^¶,ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
„[¾ÝÝí šÝñ´Ý ÇÝÝÖÝ ÑÝâ²Ýâ •ÝÈÝÝ ÅÝݶ
ÇÝÝšÝù ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©íÎÝÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÖÝÊ „²ÈÝÝÊí ÑݲÝÝùÈÝ ›í ÑÝÝ׿ÝÝíµÝâ ÖÝ²Ý²Ý „ÑÝÊœÑÝÊ µÝ²ÝÝ
×ÑÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ÑݾÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ÇÝÝšÝù ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ „ÝüÝÒÝ ÑÝݶϛÝÈÝæ^ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ
›í. „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ ÇÝÝÑÝ«æ^ ÁÝ±Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ œí¿Ýâ „ÖÝʵÝâ „²ÈÝÝÊí ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ×݇ÑÝí-ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ šÝ×ÎÝ ÁÝ×ÎÝ
Þ¶ÑÝÖÝí „Ýœí ÅÝÁÝÝíÊí ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39 Þ[•Ý÷â¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ œÏÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í. |í ÇÝÝšÝù ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^
39.ÁÝ Þ[•Ý÷â ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ.^ 14 „Ý ÇÝæœÅÝ¿ÝÝí ÁÝΩÝí „ÝÑÈÝÝí ¿Ý ×Ýí²Ý ²ÝÝí „²ÈÝÝÊí ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 40 Þ[•Ý÷â
„íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 40 üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝÝÊí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝæ^ ×Ýí²Ý ²ÝíÑÝæ^ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í.
Þ[•Ý÷â¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×íÑÝÝ¿Ý⠲ݵÝÝ
ÑÝÝ¶Ï „Ý^ÞÒÝü ÑÝݶϛÝÈÝæ^ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^^•ÝÐÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
„Ý•ÝÝ×â ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ
¿ÝÞ[ÈÝݶ ¶íÑÝ ÖÁÝÝ…ÞÖÝÖÝ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
„ݱÝ^¶ „í•Ý÷âüΚÝÊ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ üêÞÕÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
„×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39.2 Þ[ÖÝí, ÎݘÝæ³ÝÇÝ
Âíü©ÊâÇÝÝ^ ÖÝ⦠üÊÝÈÝíÎÝ ÇÝÝÎÝ ÊݜֵÝÝ¿Ý „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ
23.5 Þ[ÖÝí. ×ÑÝÝÇÝÝ ÆÝ휿Ýæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 51 ©üÝ ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ ¦[ÁÝ 2.5 ÁÝ÷Þ²Ý
ÑÝÖ²Ýæ ÇÝÝÎÝ ÖÝ⦠ÍÞÁÝÈÝÝ üí©ÎÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÑݲÝÝù‡ Ê×íÎÝÝ üÎÝÝü ßüÇÝâ „¿Ýí Þ¶ÒÝÝ ¿ÝÝíµÝù ÑÝíÖ© ¿ÝÝí¾ÝÝ… ›í. œÈÝÝÊí ÖÝæÈÝùÁÝ÷üÝÒÝ¿Ýæ
( Þü.•Ý÷ÝÇÝÝ^ ) ÖÝÝÈÝ~ÎÝÝíÞ¿Ýü ÖÝÊ~ÈÝæÎÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ „ÖÝÊ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 10.2 üÎÝÝü ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ^ ›í.
×ÐÝ¶Ê ÁÝÝÑÝ[Ê ÎÝèÖÝ 9690 969000 ÇݾÈÝ •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí šÝÊÝí²ÝÊÇÝÝ^ µÝÑÝÝ
ÞÁÝ÷ÞÇÝüÖÝ ×ÐÝ¶Ê ÎÝèÖÝ 4650 372000 ÎÝÝ•Ýâ ›í. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí „Ýœí ÖÝ²Ý²Ý •ÝÊÇÝâ¿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝÝ ¶ÝíÊí œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý üÈÝæù ײÝæ^. ”Ýí[Ý ƒ ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ ‰¿ÝÝÐÝ¿Ýâ „ÝüÊâ •ÝÊÇÝâ ÒÝÍ µÝ‡
„ÝíÞÎÝ„ÝíÊíÞ¦ÇÝ 32600 3912000 ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39 ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. ²ÝÝ. 14 „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÎݘÝæ³ÝÇÝ ÁÝÝÊÝí ÁÝ±Ý 23.5 Þ[.ÖÝí.¿Ýâ ›í. •ÝÊÇÝâµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí •ÝÊÇÝâµÝâ
Ö©øíšÝ ÁÝÝÑÝ[Ê 6300 189000 Þ[•Ý÷â¿Ýí ÑÝ©ÝÑÝâ •ÝÈÝæ^ ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ šÝÝÊ „ÝüÝÒÝ ÁÝ±Ý „Ý^ÞÒÝü Êâ²Ýí ŠšÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÞÖµÝÊ µÝÈÝæ^ ›í. ÆÝ휿Ýæ^ ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÐÝÑÝÝ¿Ý^æ ©ÝÐݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ
šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ ü±Ýüâ 1350 33750 ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ×ÑÝí ÑÝݶϛÝÈÝæ^ Ê×íÒÝí ²ÝíÑÝâ „Ý•ÝÝ×â ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 51 ©üÝ„í ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×݇ÑÝí, ÊÝ¢ÈÝ ¾ÝÝíÊâÇÝÝ•Ýù ÁÝÊ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ
üÝ•ÝÐÝ¿Ýâ ÆÝèüâ 140 16800 40µÝâ 41 Þ[•Ý÷â ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í. |íüí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ²Ý²Ý „ÑÝÊœÑÝÊ Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. •ÝÊÇÝâ¿ÝÝ ÁÝÝÊÝí ŒšÝÝí
üæÎÝ 5473 0 5492550 ÒÝ~ÈݲÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ šÝÊÝí²ÝÊÇÝÝ^ ÇÝ^^•ÝÐÝÑÝÝÊí 11ÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ‰Õ±Ý²ÝÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾ÝÁÝÝ´Ý œ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí „íÞÁÝ÷ÎÝí ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÑݾÝÝÊÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÑݾÝæ üÝÐݦÝÐÝ •ÝÊÇÝâ „ÑÝÊœÑÝÊ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÊÖ²ÝÝ ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÝí ›í. ÅÝÖÝ
Öݶ•ÝæÊæ ÖÝíÎÖÝ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ÁÝÝÊÝí ÑݾݲÝÝ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝí ÁÝ÷üÝíÁÝ ÑݾÈÝÝí ›í. ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39.2 Þ[.ÖÝí. ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÇݵÝüÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÁÝÝ^”Ýâ ×ÝœÊâ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
Þ¶ÑÝÖÝ ²ÝÝí «âü ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ‰ÁÝÊ ÞÖµÝÊ µÝ²ÝÝ^ üÝÞ²ÝÎÝ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ üÊ݇ ›í. ÂÝí©Ýí ƒ ÞÊ•¿ÝíÒÝ ÖÝæ²ÝÞÊÈÝÝ
Âíü©ÊâÇÝÝ^ ÖÝ⦠üÊÝÈÝíÎÝ ÇÝÝÎÝ
ÑÝÖ²Ýæ ÖÝ⦠ÍÞÁÝÈÝÝ
(Þü.•Ý÷ÝÇÝÝ^) ¿ÝÞ[ÈÝݶ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ ¶æÕüÇÝù ÅݶÎÝâ¿ÝÝ ÇÝæ¸í šÝÝÎݲÝÝí ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ”Ýæ¶ ÅݶÎÝâ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„í ÁÝ±Ý ¦^ÁÝÎÝÝÑÈÝæ^
„ݱÝ^¶ Þœ.ÁÝ^.¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝâ.„í.¿Ýâ ÅݶÎÝâ¿ÝÝ
üÝÒÇÝâÊâ ÇÝÊšÝæ^ 1110 444000
ÇÝÝÇÝÎÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ
ÁÝÝÑÝ[Ê ÎÝèÖÝ ¿ÝÞ[ÈÝݶƒ ¿ÝÞ[ÈÝݶÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ „íü
šÝÝí”ÝÝ¿Ýæ ÆÝæÖÝæ 750 15000 19 ÑÝÕÝäÈÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ
„ÝšÝÊÇÝÖÝÝÎÝÝ 900 270000 ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÒÝ×íÊ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝ

ÞÑÝÑÝݶ ÑÝššÝí PM „¿Ýí CM ÖÝæ¾Ýâ Êœè„Ý²Ý üÊ݇

¶ÊÝí[Ýí ÁÝÝ[ÈÝÝí ײÝÝí. „Ý Âíü©Êâ ÁÝ^üœÆÝÝ… ©×íÎÈÝݱÝâ¿Ýâ ×ÐݶÊÁÝÝÑÝ[Ê ÎÝèÖÝ 900 180000 ÞÅÝÎÝÝí¶ÊÝ „ÇÝÊ¿ÝÝµÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^
›í. „Ý Âíü©ÊâÇÝÝ^ ÆÝíÐÝÖÝíÐÝÑÝÝÐÝâ ×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ¿ÝÝ ¾ÝݱÝÝ ÁÝÝÑÝ[Ê ÎÝèÖÝ 430 64500 Ê×í²ÝÝ ÊâÒÝ⠶ʡ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝü
×ÐÝ¶Ê ÖÝÞ×²Ý ÇÝÖÝÝÎÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. üæÎÝ 6960 1834500 ÖÝݵÝí ÖÝ^ÁÝüù ÅÝݶ ÞÇݴݲÝÝ µÝ‡ ײÝâ.
ÈÝæÑÝüí µÝÝí[Ýü ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ^ÁÝüù
¿ÝÇÝè¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÇÝÝÞÎÝü ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ üÊÝÒÝí ÊÝ”ÈÝÝ ÅÝݶ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ×Ýõ©ÎÝÇÝÝ^
üÇÝùšÝÝÊâ„í Þ©ûÑÝ© üÊâ `ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ©âÇÝ ÞÑÝÊæ¹ ×ÝíÑÝæ^ •Ýæ¿ÝÝí ›í?' „íÑÝÝ „Þ±ÝÈÝÝÊÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí üÈÝÝù
”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ Âè[ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ [Ýí. ÁÝâ.[â. ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, Âè[ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ¶æÕüÇÝù •Ýæ|ÈÝÝï
ײÝÝí. ÈÝæÑݲÝâ„í ÎÝ•¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý } „ݱÝ^¶,ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) šÝÝÎݲÝÝí ×Ýí Ñ ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÁÝÊ „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæü²Ý ©âÇÝ ½ÝÊÝ ¶íÑÝ ÖÁÝÝ…ÖÝâÖÝ, Öݶ•ÝæÍ ÖÝíÎÖÝ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ÇÝÝ^ ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ ÖÝ⦠üÊÝÈÝÝí
ײÝÝí. [â. ¶íÑÝ ÖÁÝÝ…ÖÝâÖÝÇÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ×ÐݶÊ, ÇÝÊšÝæ^ ÖÝÞײݿÝÝ ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ ¿ÝÇÝè¿ÝÝ„Ýí¿Ýí üʲÝÝ ÈÝæÑÝüí …¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÂÝÑÝÑÝÝ ¿Ý ¶íÑÝݲÝÝ ÖݳÝݾÝÝÊâ ÆÝÝœÁÝ œèµÝ ”ÝÂÝ µÝÈÝæ^ ›í.
ÁÝêµµÝüÊ±Ý ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊâ ÎÝíÅÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ ›í. „Ý ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÅÝݶ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝÝÒÝí. „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÈÝæÑݲÝâ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿ÝÝ ÁÝâ.„í.¿Ýâ ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üÊí ›í, ²ÈÝÝÊí ÁÝ÷|¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝݱÝÖÝÝí ²ÝʵÝâ
„ݾÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÈÝÝí ›í. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÅݶÎÝâ¿ÝÝí ÞÑÝÑÝݶ šÝè^©ÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾ݿÝÝ ÁÝâ.„í. ÞœÎÎÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí „Ý
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ ü^‡ü œæ¶â ÑÝÝ²Ý üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ÅݶÎÝâ¿ÝÝí „Ýí[Êù ÞÊÑÝ݇¦ üÊÑÝÝ

ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „Ýñ[Ý¿Ýâ ©â.ÁÝâ ÇÝ^œèÊ µÝ²ÝÝ 15 ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ²ÝÝí[â ¶íÑÝ݇ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í. ÇÝÝ´Ý ÅÝí
ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ œ ÅݶÎÝâ¿ÝÝí
ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ üí.[â. ÞÇݳÝÎÝí
²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝÈÝ ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
×^ÖÝÝÅÝí¿Ý ÁÝÊÇÝÝÊ¿ÝÝ ÁÝâ.„í.¿Ýâ
„¿Ýí üí.[â. ÞÇݳÝÎÝ¿Ýí „•Ý݉¿Ýâ œíÇÝ
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿ÝÝ ÁÝâ.„í. ²ÝÊâüí ÈݵÝÝÑݲÝû
ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý üÊâ ›í.ÁݱÝ
„Ýñ[Ý ½ÝÊÝ ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ¶Ý‰¶ÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ©â.ÁÝâ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿Ýí ÎÝ… Ê×í±ÝÝü ÇÝüÝ¿ÝÝí ²ÝÝí[â ¶íÑÝÝÈÝÝ^ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â „¿Ýí ÆÝæÁÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí
|íüí, ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ „ݱÝ^¶
ÅݶÎÝâ ÞœÎÎÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
ÞÇÝÞÎÝ¿¶ ÅÝÝÁÝ¿ÝÝ„í ÊݲÝÝíÊÝ²Ý üÊâ
×ÝÎÝÇÝÝ^ ²ÝÝí [â[â„Ýí„í ”Ýæ¶ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿Ýí
ÁÝ±Ý ÁÝ›âµÝâ „Ý üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýâ ÁÝâ.„í.
Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí „íÑÝâ Êœè„ݲݿÝÝ
} ÇÝ×æ¾ÝÝ } (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý)
„Ýñ[Ý ¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÑݾݲÝÝ ×ÑÝí ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ
ÅÝí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí „ÝÁÝâ ›í: ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝ¿ÝÊ „ÇÝ¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ¿ÝµÝâ ÇÝÏâ ƒ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ÖÑÝÍÁÝí „íÑÝÝ „Þ±ÝÈÝÝÊÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí
üÈÝÝù ›í üí ÒÝæ^ ‡ÇÝݿݶÝÊâµÝâ ¿ÝÝíüÊâ
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿Ýâ
ÆÝÝÊí ÅÝÝíÎÝÅÝÝÎÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÁÝ[Ý^
¿ÝÝ^”Ýâ ›í. œí¿Ýí Î݇ „Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ²ÝÊâüí ÅݶÎÝâ üÊâÒÝæ^ „íÇÝ üÜÝæ^ ›í.

²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝí üí©ÎÝÝíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÁÝ±Ý „Ýñ[ÝÇÝÝ^
ÖÝÇÝÝÞÑÝÖ© µÝÈÝÝí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊà ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ©â.ÁÝâ ÇÝ^œèÊ µÝ²ÝÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ ¿ÝÑÝÝ
ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ¶Ý‰¶ÁÝæÊÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ 15 œí©ÎÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
„ÇݶÝÑÝݶ ÞÑÝüÝÖÝ ÖݳÝÝ ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ 10
ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ 2014¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ
ÞÖÝÞ¹ÞÑÝ¿ÝÝÈÝü ÇÝ^Þ¶Ê ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝíÎÝ ÆÝÝ•ÈÝÝí¶ÈÝ
×Ýí©ÎݵÝâ ÖÝí¿© ¦íÞÑÝÈÝÖÝù ÖüèÎÝ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí
18 ÇÝâ©Ê¿ÝÝí „¿Ýí 12 ÇÝâ©Ê¿Ýæ^ „íÇÝ ÅÝí ÊÖ²ÝÝ
ÇÝ^œèÊ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ¿ÝüÒÝÝ¿Ýâ
ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ ¶Ý‰¶ÁÝæÊÝ ÆÝâÇÝÊÝÑÝ
„Ýñ[Ý¿ÝÝ œæÞ¿ÝÈÝÊ ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝ¿ÝÊ ÅÝâœÎÝ
ÇÝíÑÝÝ[Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ 2014
µÝâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. œíµÝâ ×ÑÝí „ÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý ÖÝݵÝí, ¿ÝüÒÝÝ ÖÝݵÝí ÖµÝÏ ‰ÁÝÊ
œ‡ ÊÖ²ÝÝ ”ÝæÎÎÝÝ üÊÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÊÖ²ÝÝ¿Ýâ
ÑÝššÝí „ÝÑݲÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýí „ÇÝí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ÁݱÝ
„ÝÁÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í.
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ©â.ÁÝâ ÊÝí[¿Ýâ ÑÝššÝí „ÝÑݲÝâ
ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí „ÁÝ݇ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
„Ýñ[Ý¿ÝÝ œæÞ¿ÝÈÝÊ ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝ¿ÝÊ ÅÝâœÎÝ ÇÝíÑÝÝ[Ý
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ÖÝݵÝí ©â.
ÁÝâÇÝÝ^ ÅÝݾÝü µÝ²Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýí ²ÝÝí[â ÊÖ²ÝÝ ”ÝæÎÎÝÝ
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œí ÖÝÑÝÝÊí 11:00
¶Ý‰¶ÁÝæÊÝÇÝÝ^ ÇÝüÝ¿ÝÝí ²Ýè©â ÊÜÝÝ ×²ÝÝ, ²ÈÝÝÊí
üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí„í ÊÝíÕÝ «ÝÎÝÑݲÝÝ üÜÝæ^ üí
„ÇÝ¿Ýí üÝí‡ ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ÇÝÏ⠿ݵÝâ. „¿Ýí ÑÝ•ÝÊ
|±Ý üÊí „ÇÝÝÊÝ ÇÝüÝ¿ÝÝí ²ÝÝí[â ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í.
×ÝÎÝ „ÇÝÝÊÝí ÊÇÝ|¿Ý ÇÝÞ׿ÝÝí šÝÝÎݲÝÝí
×ÝíÑÝݵÝâ „ÇÝÝÊí ‰ÁÝÑÝÝÖÝ ›í ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ
ÇÝüÝ¿Ý ²Ý該ÝÝ „ÇÝí Þ¿ÝÊÝÒÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›â„í.
ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ ÖÝÝ^œí ›ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝ¿ÝÝÊ
üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ üæÎÝ › ÇÝüÝ¿ÝÝí „¿Ýí 4 ÁÝÝÞÏÈÝÝ
²ÝíÇÝœ ÖÝæÊ“ÝÝ Þ¶ÑÝÝÎÝÝí œíÑÝâ üæÎÝ 15 ÞÇÝÎÝü²ÝÝí
²ÝÝí[ÑÝÝ¿Ý⠲ݜÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. |í üí „šÝÝ¿Ýü
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÞÑÝ×Ýí±ÝÝ ÅÝ¿Ýâ
•ÝÈÝíÎÝÝ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí„í ÊÝíüü[ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ.
üÊÑÝâ •Ýæ¿ÝÝí ›í ?, ÑÝÂݶÝÊâµÝâ ¿ÝÝíüÊâ
üÊÑÝâ •Ýæ¿ÝÝí ›í ?, ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ
©âÇÝ ÞÑÝ;¾Ý ×ÝíÑÝæ^ •Ýæ¿ÝÝí ›í ? ”ÝÝí©^æ
Þ¿ÝÈÝÇÝ ÞÑÝ;¾ÝÇÝÝ^ ÖÝÝµÝ ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝí
„í •Ýæ¿ÝÝí ›í ?
ÇÝ¿Ýí „ÝÁÝ ÁÝÊ ÁÝæÊÁí ÝæÊÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ
›í üí ÇÝ¿Ýí ¿ÈÝÝÈÝ šÝÝí‘ÖÝ ÇÝÏÒÝí.í
„ÝÇÝ, ÅݶÎÝâ¿ÝÝ ÇÝæ¸í šÝÝÎݲÝÝí
ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ”Ýæ¶ ÅݶÎÝâ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý
ÅÝ¿ÝíÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„í ÁÝ±Ý ¦^ÁÝÎÝÝÑÈÝæ^
›í, „¿Ýí ›íü ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí
ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿Ýí Þ©ûÑÝ© üÊâ ¿ÈÝÝÈÝ
„ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÎÝÅÝíÎÝ ÁÝÝíüÝÊâ ›í.
‰”Ý[ÉÝ ›í. üíÇÝüí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿ÝÝ ÁÝâ.
„í. ²ÝÊâüí ÂÊœ ÅÝ|ÑÝâ šÝèüÎí ÝÝ
üÇÝùšÝÝÊâ„í œ ÒÝæ^ ‡ÇÝݿݶÝÊâµÝâ
¿ÝÝíüÊâ üÊÑÝâ •Ýæ¿ÝÝí ›í?,
ÑÝÂݶÝÊâµÝâ ¿ÝÝíüÊâ üÊÑÝâ •Ýæ¿ÝÝí
›í ?, ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ©âÇÝ
ÞÑÝ;¾Ý ×ÝíÑÝæ^ •Ýæ¿ÝÝí ›í ? ”ÝÝí©^æ
Þ¿ÝÈÝÇÝ ÞÑÝ;¾ÝÇÝÝ^ ÖÝÝµÝ ¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝí „í •Ýæ¿ÝÝí ›í ? ²Ýí¿ÝÝ œíÑÝÝ
„Þ±ÝÈÝÝÊÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí ‰«ÝÑÈÝÝ ›í.
œí ÅÝÝÅݲݿÝí ÁÝ±Ý „²ÈÝ^²Ý ÖÝèšÝü
ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í.
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝʶÒÝä ÑÝ×âÑÝ©

CMYK
 CMYK
CMYK

ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 60,157.72 311.21 Þ¿Ýéâ 17,722.30 98.25 •Ý÷èÁÝ „í ©ÝíÁÝ 5 ÒÝíÊ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí •Ý÷èÁÝ „í ©ÝíÁÝ 5 ÒÝíÊ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝÑÝ ÂíÊÂÝÊ (%ÇÝÝ^) ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝÑÝ ÂíÊÂÝÊ(%ÇÝÝ^)
ÞÒÝÎÁÝÝ ÇÝíÞ[üíÊ 267.85 14.86 ROSSARI 679.95 -8.34
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝÝÑÝÊ 12.52 14.76 ÅÝâÖÝâ¡ 16.79 -4.98
Þ¿ÝÈÝÝíœí¿Ý 1619.45 14.55 ÖÝÝÊí•ÝÝÇÝÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ 317.60 -3.98
[âÅÝâ ÞÊÈÝÝΩâ 78.82 13.13 ÞÂÎÝÝ©í~ÖÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ 37.15 -3.96
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Ö©Ý¿[[ù 5803.25 10.00 EKI 544.55 -3.64

II 82.12 102.09 89.59 0.6164 AHMEDABAD WEDNESDAY, 12 • 04 •2023

ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÝí¿ÝÝ ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝÝ›Ï • Þ¿Ýéâ 17,700¿Ýâ ©üÝ¿ÝÝ Ö²ÝÊí œèµÝ ²Ýí¿Ýâ ÃÎÝí•ÝÞÒÝÁÝ ‡¿ÄÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝÞ×²Ý üí©ÎÝâü ÁÝÝí©ù „íÖÝí©ûÖÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ

ÒÝÝÁÝèÊ¡ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ ÅÝí „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ

ÖÝÁÝÝ©â üæ¶ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ • ÇÝí©ÎÝ, ÅÝíß¿ü•Ý,
• ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ ÂÊâ 60 „í¿Ý¡ù, „Ýí©ÝíÇÝÝ^

ÒÝíÊÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ÁÝʲÝÂÊíÎÝâÞÖµÝʲÝÝ
×|Ê ‰ÁÝÊ ÇÝœÅÝè²Ýâ

„íÖÝí©ûÖÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ

} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©
œÏÑÝÝÈÝíÎÝæ^ Ê×í²ÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|Ê¿Ýí ÁݱÝ
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ÖÝÝ^ÁÝ[ÉÝí ›í. „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí „íüݶ ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝÝí ›í. šÝÝÎÝæ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ|
Þ¶ÑÝÖÝí ²Ýí±Ýí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ^¾Ý ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÅÝâ„íÖ݇
ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 311 ÁÝÝí…¿©ûÖÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊí 60,158¿Ýâ
ÖÝÁÝÝ©â„í ¢ÈÝÝÊí Þ¿Ýéâ 98 ÁÝÝ퇿©ûÖÝ ÇÝœÅÝè²Ýâ„í
17,722¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. ÎÝÝœù-
üíÁÖÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝÁÝü ÎÝíÑÝÝÎÝâ ÁÝÝ›Ï ÅÝ÷í[ûµÝ ÇÝœÅÝè²Ý
œÏÑÝ݇ ײÝâ. Þ¿Ýéâ¿ÝÝ 50 ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^µÝâ 39
ü݉¿©ÖÝù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ^¾Ý ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝ´Ý
11 ü݉¿©ÖÝù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÞÇÝ[ „¿Ýí
ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ÅÝ÷í[ûµÝ ÇÝœÅÝè²Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
ײÝâ. ÅÝâ„íÖ݇ ”ÝݲÝí üæÎÝ 3,659 ©øí[í[
ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^µÝâ 2,257 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ^¾Ý ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^
ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí 1,287 ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝ^ ײÝÝ^.
107 ü݉¿©ÖÝíù ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü ©ÝíšÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.
¢ÈÝÝÊí 32 ü݉¿©ÖÝíù ²ÝÞÏÈÝæ^ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí
334 ü݉¿©ÖÝù „ÁÝÊ ÖÝàü©ÇÝÝ^ „¿Ýí 96 ü݉¿©ÖÝù
ÎÝÝí„Ê ÖÝàü©ÇÝÝ^ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â
‡¿[í~ÖÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ÞÑÝ~ÖÝ 2.5 ©üÝ ˜Ý©Ý[í 11.97
©üÝ¿ÝÝ Ö²ÝÊí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝ|Êí •ÝíÁÝ-„ÁÝ „ÝíÁÝß¿Ý•Ý
¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ©øíß[•Ý ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ^. Þ¿Ýé⠉ÁÝÊÇÝÝ^
17,749¿Ýâ ©ÝíšÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ 1,700 ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ ÊÜÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ×ÝíÇÝÝ^
²Ýí 5 ©üÝ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝí ›í.
Þ¿Ýéâ üíÒÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ Þ¿Ýéâ ÃÈÝèšÝÊ 65
ÁÝÝ퇿©ûÖÝ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ ÖÝݵÝí 17,787 ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí
ײÝÝí. œí „•Ý݉¿ÝÝ ÖÝ´ÝÇÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝ^ 53
ÁÝÝ퇿©ûÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝí
›í. „ÝÇÝ ÇÝÝüí©ù ÇÝÝ^ ÑݾÝ-˜Ý© ÑÝššÝí ¿ÝÑÝâ ÎÝÝí•^ Ý ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý
‹ÆÝ⠵݇ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÈÝ ›í. œí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÖÝ^ü²í Ý
²ÝÊâüí •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ. ÅÝí¿šÝÇÝÝüù ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ ÖÝ´ÝÝíµÝâ
17,500 ÁÝÊ œÏÑÝÝÈÝ Ê×íÎÝÝ^ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿© ÁݱÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. „ÝÇÝ ÒÝÝí©ù ÖÝíÎÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ
ÖÝ´ÝÇÝÝ^ 18,000¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ¿Ýæ^ šÝæÖ²Ý ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^
Ê×íÒÝí. ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ ²Ýí±Ýí ÒÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý üÑÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
¶Ýí© ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ÎÝÝí•^ Ý ©ø[í ÖÝíù 17,500¿ÝÝ
¿Ý¡ü¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝí ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý |ÏÑÝÑÝâ œÝ퇄í.
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí Þ¿Ýéâ¿Ýí ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[¿ÝÝÊÝ ÇÝæ”ÈÝ
• ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â …¿[í~ÖÝ
2.5 ©üÝ ˜Ý©Ý[í 11.97
ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^ üÝí©ü ÇÝÞ׿¼Ý ÅÝîü, œí„Öí Ý[ÅÎÈÝèæ Ö©âÎÝ,
ÅÝ|œ „Ýí©Ýí, „݇ÒÝÊ ÇÝÝí©ÖÝù, ²ÝݲÝÝ Ö©âÎÝ,
„݇©âÖÝâ, „݇ÖÝâ„݇ÖÝâ„݇ ÅÝîü, ß׶ÝÎüÝí,
ÇÝÝÊæÞ²Ý ÖÝæ¦üæ â „¿Ýí ÅÝ|œ Þ¿ÝÖÝÑÝù¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí
ײÝÝí. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ˜Ý©ÑÝÝÇÝÝ^ ©âÖÝâ„íÖÝ, ‡¿ÃÝíÞÖÝÖÝ,
„íšÝÖÝâ„íÎÝ ©íü, ÞÑÝÁÝ÷Ý,í ©íü ÇÝÞ׿¼Ý, „íÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝ퇿©ûÖÝ
„¿Ýí ²ÝݲÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù „•Ý÷±Ýâ ײÝÝ^. ÖÝí~©ÊÎÝ ¶í”ÝÝÑÝ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ÇÝí©ÎÝ, ÅÝíß¿ü•Ý, „í¿Ý¡ù, „Ýí©ÝíÇÝÝ^
ÇÝœÅÝè²Ýâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ „Ý‡©â,
ÞʄΩâÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÈÝÝù^ ÇݵÝÝÏí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.
„Ýœí ©âÖÝâ„íÖÝ¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ ~ÑÝÝ©ùÊ¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ¿Ýí œÝí²ÝÝ^
ÁÝ±Ý ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ײÝâ. ÇÝÝüí©ù ÑݲÝæÏù Ýí
©âÖÝâ„íÖÝÇÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí „ÁÝí“ÝÝ ÇÝæœÅÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí „¿Ýí
²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï „݇©â ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ
œÝí‡ ÊÜÝÝ^ ›í. „ÝÇÝ ²ÝÇÝÝÇÝ „݇©â ü݉¿©ÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí
¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞʄΩâ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÅÝí ÖÝ´ÝÝíÇÝÝ^
ÇÝœÅÝè²Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝ Áݛ⠌šÝÝ ÇݵÝÝÏí ÁÝ÷ÝÞí © ÅÝæßü•Ý
¿ÝâüÐÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ ÞÅÝ÷•Ýí[ „í¿©ÊÁÝ÷݇ަÖÝ,
×íÞÇÝÖÂâ„Ê, ÖÝÝíÆÝÝ, „ÝíÅÝíÊÝíÈÝ ÞʄΩâ, ÞÂÞ¿Ý~ÖÝ
ÞÇÝÎÖÝ „¿Ýí [â„íÎÝ„íà ¿ÝÊÇÝ݇ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^.
ÇÝí©ÎÝ ‡¿[í~ÖÝ 1.7 ©üÝ ‹›ÐÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^
œíÖÝ[ÅÎÈÝè Ö©âÎÝ 4 ©üÝ ‹›ÐÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ²ÝݲÝÝ
• „݇©â, ÞʄΩâÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÈÝÝù^ ÇݵÝÝÏí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
Ö©âÎÝ, ßœ¶ÝÎÝ Ö©âÎÝ, „í¿Ý„íÇÝ[âÖÝâ, ʲ¿ÝÇÝÞ±Ý ÇÝí©ÎÝ,
ß׶ÝÎüÝí „¿Ýí ÑÝí¶Ý^²ÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.
ÅÝîüÞ¿Ýéâ 1.3 ©üÝ ÇÝœÅÝè²Ýâ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^
üÝí©ü ÇÝÞ׿¼Ý ÅÝîü 5 ©üÝ ÖÝݵÝí ÖÝæ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ ÁÝÊ
ײÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝîü „Ýíà ÅÝÊÝí[Ý, „íÈÝæ ÖÇÝÝíÎÝ
Â݇¿ÝÝ¿ÖÝ, „݇ÖÝâ„݇ÖÝâ„݇ ÅÝîü, „íÖÝÅÝâ„݇,
Ãí[ÊÎÝ ÅÝîü, „íÞ~ÖÝÖÝ ÅÝîü, ‡¿[Ö݇¿[ ÅÝîü,
ÁÝâ„í¿ÝÅÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝœÅÝè²Ýâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. Þ¿Ýéâ
„íÄíÇÝÖÝâ¡ ÁÝÝí±ÝÝí ©üÝ ÇÝœÅÝè²Ýâ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝí ײÝÝí.
œíÇÝÝ^ „݇©âÖÝâ, ÑÝÊæ±Ý ÅÝíÑÝÊíÞœÖÝ, ¿ÝíÖÎÝí, „íšÝÈÝæ„Îí ÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí [ÝÅÝÊ, •ÝÝí¶Êíœ
ü¿¦ÉèÇÝÊ, ÇÝíÞÊüÝíÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.
„í¿Ý„íÖ݇ [íÞÊÑÝíÞ©ÑÖÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ üÝí©ü ÇÝÞ׿¼Ý,
¿ÝÑÝâ¿Ý ÃÎÝÝíÞÊ¿Ý, œí„Öí Ý[ÅÎÈÝè Ö©âÎÝ ÅÝ|œ „Ýí©Ýí,
„݇ÒÝÊ ÇÝÝí©ÖÝù, ÅÝîü „Ýíà ÅÝÊÝí[Ý, üÝí¿üÝíÊÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ•ÝùÊ ÁÝ퇿©ûÖÝ,
„íÅÝâÅÝâ ‡Þ¿[ÈÝÝ, „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ, [íÎ©Ý üÝíÁÝù,
‡¿[ÖÝ ©ÝÑÝÖÝù ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. ÖÝÝí¿ÝÝ©Ý, ÅÝ|œ
„Ýí©Ýí, „݇©âÖÝâ, ¦ÝÈÝ[ÖÝ ÎÝ݇Ã, ¶ÝÎÝÞÇÝÈÝÝ ÆÝÝʲÝ,
ÖÝÝÈÝ¿©, „ΩøÝ©øíü ÞÖÝÇÝí¿© ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü „µÝÑÝÝ
ÖÝÑÝÝíšù šÝ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ©ø[í µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÈÝæ¿ÝÝ…©í[
ÅÝ÷„
è Þʦ „¿Ýí ©âÇÝÎÝâ¦í ÑÝÝàÕÝü ÎÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÒÝÝÁÝÝíÊ ÞÇÝÖ´Ýâ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýæ^
ÒÝÝÁÝèÊ¡ ÁÝÝÎÝÝí¿Ý¡ •Ý÷èÁÝ üí©ÎÝâü
„íÖÝí©ûÖÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ ÅÝí „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ
‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í. „Ý
„íÖÝí©ÇÝÝ^ ÃÎÝí•ÝÞÒÝÁÝ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý
ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÅÝ×æÇݲÝâ Þ×ÖÖÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
ÁÝ±Ý µÝÝÈÝ ›í „íÇÝ ²Ýí„Ýí œ±ÝÝÑÝí ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝæ^Å݇ ÞÖµÝ²Ý ‡¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ
ü^ÁÝ¿Ýâ „íÃüÝí¿ÖÝ ‡¿ÄÝ~©ø~šÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ
×ÝíßÎ[•ÖÝ¿ÝÝ ”ÝÊâ¶ÝÊ ÇÝÝ©í „í[ÑÝ݇¦Ê
ÒÝÝí¾Ýâ Ê×â ›í „íÇÝ ÑݲÝæùÏÝí ‰ÇÝíÊí ›í.
„íÖÝÁÝâ •Ý÷èÁÝ üí©ÎÝÝ^ü ÁÝÝí©ùûÖÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝݱÝ
üÊÑÝÝ ÁÝ±Ý ÞÑÝšÝÝÊâ ÊÜÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ
¿Ý×ã „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝʲÝí ÑݲÝæùÏÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^
›í. œíÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ ÁÝèÑÝâùÈÝ Þü¿ÝÝÊÝ
ÞÖµÝ²Ý •ÝÝíÁÝÝÎÝÁÝæÊ ÁÝÝí©ù „íÖÝí©¿ÝÝí
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í „íÇÝ ²Ýí„Ýí ‰ÇÝíÊí
›í. „Ý ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ×œæ ÒÝ̈́ݲÝâ
²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ›í „¿Ýí „íÖÝÁÝâ •Ý÷èÁÝ
„íÖÝí©ûÖÝ¿Ýí ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ
|ÏÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊâ ÒÝüí ›í. „íÖÝÁÝâ
•Ý÷èÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ²ÝʵÝâ œÝíüí ²Ý²üÝÏ
üÝí‡ ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ.
1,865ÇÝÝ^ ÖµÝÝÞÁÝ²Ý „íÖÝÁÝâ œèµÝí
„íÞÒÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ÎÝ~¦Êâ ×Ýí©íÎÖÝ,
Ö©íÞ[ÈÝÇÖÝ, ÇÝ×íÎÝÝí „¿Ýí Ãí~©Ê⦿Ýæ^
ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÈÝæù^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ ÇÝæ^Å݇ ÞֵݲÝ
ÞʦÑÝù ÅÝîü „Ýíà ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ÞÅÝßÎ[•Ý
ÖÝݵÝí ²ÝÝœ ÇÝ×íÎÝ ÁÝíÎÝíÖÝ ×Ýí©íÎÝ¿Ýâ
×íÞÊ©íœ ©ÝÑÝÊ ßÑÝ•Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ
›í. „íÃüÝí¿ÖÝ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý „¿Ýí
ü¿Ö©ø~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÝÎÝ݇¦íÒÝ¿Ý
¾ÝÊÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝÞÊ¿Ý ‡¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ,
©¿ÝíÎÖÝ, ÁÝæÎÝÝí „¿Ýí ÊÖ²ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
µÝÝÈÝ ›í. œí±Ýí „íÞÒÝÈÝÝ, „ÝÞÄüÝ „¿Ýí
ÇݾÈÝ ÁÝèÑÝùÇÝÝ^ 25 ¶íÒÝÝíµÝâ ÑݾÝæÇÝÝ^
ÁÝ÷Ýíœí~©ûÖÝ üÈÝÝù^ ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÞÇÝÖ´Ýâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊí ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ©è^üÝ
ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÅÝí šÝÝÑÝâÍÁÝ ÖÝÆÈÝÝí
•ÝæÇÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. œíÇÝÝ^ „íÖÝÁÝâ œèµÝ¿ÝÝ
ÖµÝÝÁÝü „¿Ýí ÒÝÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÂݾÝÊ ÁÝÝÎÝÝí¿Ý¡
ÞÇÝÖ´Ýâ¿Ýæ^ œè¿Ý ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 93 ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÑÝÈÝí Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ÒÝÝÁÝèÊ¿ÝÝ
¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝ݇ ÖÝÝÈÝÊÖÝ ÞÇÝÖ´Ýâ¿Ýæ^
ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝ•Ýù „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ
µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ 29 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÖÝ^ÁÝÞ³Ý ²ÝݲÝÝ
ÖÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ 19 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝÇÝÝ^µÝâ
ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²Ýí„Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý [ÝÈÝÑÝàÖÝÂ݇[ œèµÝ¿Ýâ
×ÝíßÎ[•Ý ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý ÒÝíʾÝÝÊü
›í. œÝíüí, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ²ÝݲÝÝ ÖÝ¿ÖÝÇÝÝ^¿ÝÝí
Þ×ÖÖÝÝí ²ÝݲÝÝ œèµÝ ÖÝݵÝí¿Ýâ ÎÝ[݇ÇÝÝ^
ÎÝÝíü µÝÈÝíÎÝÝí ›í. œèµÝí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ²Ýí¿Ýâ
ÑÝÝí©Ê ÁÈÝÝíÞÊÂÝÈÝÊ ‡Þ~ÑÝÁÝÇÝí¿© ÇÝíüÊ
ÈÝè Ê í ‘ Ý ÃÝí Å ÖÝù ¿ Ýæ ^ „í [ ÑÝ¿©
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ¿Ýí Í. 4,400 üÊÝí[ÇÝÝ^
ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæù^ ײÝæ^. ²Ýí±Ýí Ö©áÎÝ•Ý „í¿[
ÞÑÝÎÖÝ¿Ý ÞÊ¿ÈÝè„íÅÝÎÝ „í¿Ý¡ù¿Ýæ^ ÁݱÝ
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ‡¿[Ö©ø⦿Ýí ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæù^ ײÝæ^.
×ÝÎÝÇÝÝ^ „íÖÝÁÝâ œèµÝ ²ÝݲÝÝ ÖÝ¿ÖÝ¿ÝÝ
ÅÝÝüâ¿ÝÝ Þ×ÖÖÝÝ¿Ýí ÁÎÝíœ üÊâ 1.75
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝݲݚÝâ²Ý
šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.

ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÅÝ÷â „íÞ~©ÑÝ Ã^[ûÖÝí „^[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ü^ÁÝ¿Ýâ „í© „í •ÎÝÝ¿ÖÝ

'22ÇÝÝ^ 3.46 üÊÝí[ Þ[ÇÝí© ÖÝÝÇÝí 2022-23ÇÝÝ^ 2.51 üÊÝí[ Þ[ÇÝí©
ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|Ê ÁÝÝ›Ï „íÞ~©ÑÝ ÎÝÝœùüíÁÝ Â^[ûÖÝ¿Ýæ^ » „í¿Ý©âÁÝâÖÝâ: ÁÝâ„íÖÝÈÝæ ÁÝÝÑÝÊ |ÈÝ¿© šÝÝÎÝæ ÖÝÁ²ÝÝ×í Í. 3,000

ÞÊ©íÎÝ …¿ÑÝíÖ©ÖÝùÇÝÝ^ Þ¿ÝÊÖݲÝÝ ÑݾݲÝÝ^

üÊÝí[ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ´Ý±Ý-ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÅÝÝí¿[ûÖÝ …ÒÈÝè üÊÒÝí. …ÒÈÝè¿Ýâ
•ÝÝíÎ[-ÞÖÝÎÑÝÊÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ýâ ÅÝí¦ ÖÝ݇¦ Í. 500 üÊÝí[¿Ýâ ×ÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ²Ýí Í. 2,500 üÊÝí[
ßüÇݲÝâ ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|Ê „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ÑݾÝæ ˜ÝíÊæ^ ÅÝ¿ÈÝæ^ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí •Ý÷â¿Ý ÒÝè „ÝíÁÒÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝâ ×ÒÝí. „Ý Ã^[ûÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝè[⠔ݚÝù ÇÝÝ©í üÊÒÝí. šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí „Ý

Þ[-ÇÝí© „ÝíÁÝß¿Ý•ÝÇÝÝ^ 27%¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí

ÁÝÝ›Ï ÇÝœÅÝè²Ýâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ
”ÝݲÝí ÞÖÝÎÑÝÊ ÃÈÝèšÝÊ Í. 450¿Ýâ ÇÝœÅÝè²Ýâ ÖÝݵÝí
Í. 74,775¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ©øí[ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝí ײÝÝí.
¢ÈÝÝÊí •ÝÝíÎ[ ÃÈÝèšÝÊ ÁÝ±Ý Í. 350¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊí Í.
60,415 ÁÝÊ ©øí[ µÝ‡ ÊÜÝÝí ײÝÝí. •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í
ÅÝ^¿Ýí ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí
ײÝÝí. [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇¿Ýâ „ÖÝÊ
ÁÝ±Ý ÅÝæÞÎÝÈÝ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.
ÖÝÊüÝÊ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ SCI ÇÝÝ©í
ÞÅÝ[ûÖÝ ÇÝ^•ÝÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ
|×íÊ “Ýí´Ý¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÒÝßÁÝ•Ý üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý „ÝíÃ
‡Þ¿[ÈÝÝ(„íÖÝÖÝâ„݇)¿ÝÝ Þ[Ö݇¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ÇÝÝ©í
ÖÝÊüÝÊ ÑÝÕÝÝíù¿ÝÝ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ÅÝݶ „Ý•ÝÝÇÝâ ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÞÅÝ[ûÖÝ ÇÝ^•ÝÝÑÝí ²ÝíÑÝâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÅÝí ÖÝÊüÝÊâ ÑݲÝæùÏÝí¿Ýí ©Ý^üâ¿Ýí „íü
ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ „ÝÇÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. œí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï
„íÖÝÖÝâ„݇¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ^ 5 ©üÝ ÇÝœÅÝè²Ýâ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏâ ײÝâ. „íÖÝÖÝâ„݇ ÅÝÎü üíÞÊÈÝÖÝù ²ÝµÝÝ ’è[
„Ýí‡ÎÝ ©í¿üÊ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝ׿ÝÇÝÝ^ ÖÝÞ’ÈÝ ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ 63.75 ©üÝ¿ÝÝ ÅÝ×æÇݲÝâ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÎÝÝœù-üíÁÝ
‡Þ~ÑÝ©â Ã^[Öû Ý ÞÊ©¿Ýù „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^
ÅÝí¿šÝÇÝÝüù¿Ýí ÁÝÝ›Ï ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ ÊÜÝÝ^
›í. „íü „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝæœÅÝ „íÞ~©ÑÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ 88 ©üÝ Ã^[ûÖÝ¿ÝÝí
„ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ²ÝíÇݱÝí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ
2022¿Ýâ „Ý”ÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
ÅÝâ„íÖ݇-100 ‡¿[í~ÖÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^
„¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ^. ¶íÒÝÇÝÝ^
ÁÝíÞÖÝÑÝ Êâ²Ýí ÇÝí¿Ýíœ µÝ²ÝÝ^ Ã^[Öû Ý¿ÝÝí ‰¶ûÆÝÑÝ
µÝÈÝÝí ²ÈÝÝʵÝâ œ ÁÝíÞÖÝÑÝ Ã^[Öû ÝÇÝÝ^ „íÖÝí©
„¿[Ê ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©ÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏâ ›í. œí¿Ýæ^ „íü üÝÊ±Ý „íÞ~©ÑÝ Êâ²Ýí
ÇÝí¿Ýíœ µÝ²ÝÝ^ Ã^[Öû Ý ²ÝÊõÝâ „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ
ÁÝ±Ý ›í. 2022ÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ „¿[Ê
ÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝÇÝÝ^ „ÝíÊ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.
œí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|Êí ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝæ^
ÃÎÝí© ÞÊ©¿Ýù ײÝæ.^
œÝíüí ÑÝñÞÓÑÝü ×Êâà ÅÝ|ÊÝí¿Ýâ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝ|Ê¿ÝÝí ¶í”ÝÝÑÝ
ÖÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. üíÎÝí¿[Ê 2021¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ‡¿[í~ÖÝ 22 ©üÝ ‹›ÐÈÝÝí
ײÝÝí. ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝ´Ý 50 ©üÝ ÎÝÝœù-
üíÁÝ ÖüâÇÖÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÅÝí¿šÝÇÝÝüùÖû Ý¿Ýâ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^
ײÝæ.^ œí 2022ÇÝÝ^ ÑݾÝâ¿Ýí 80 ©üÝ ÁÝÝÊ
üÊâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ.^ 2022 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÇÝ[ „¿Ýí
ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÝ Ã^[ûÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÅÝí¿šÝÇÝÝüù
ÅÝâ„íÖ݇ 400 ÞÇÝ[ÖÇÝÝíÎÝüíÁÝ ‡¿[í~ÖÝÇÝÝ^
2 ©üÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí
‡¿[í~ÖÝ¿Ýí ÅÝí¿šÝÇÝÝüù ²ÝÊâüí „¿ÝæÖÝʲÝÝ^ 55
©üÝ „íÞ~©ÑÝ ÇÝí¿ÝíœÖÝíù ‡¿[í~ÖÝ¿Ýâ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ |ÏÑÈÝæ^
ײÝæ^. ¶íÒÝÇÝÝ^ 77 ©üÝ ‡Þ~ÑÝ©â ßÎÝ~[
ÖÝíßÑÝ•¦ ÖüâÇÖÝ (‡„íÎÝ„íÖÝ„íÖÝ)„í ÁݱÝ
„Ý ‡¿[í~ÖÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^
„¿[ÊÁÝÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ.^
2013-14 Áݛ⠶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ Þ[ÇÝí© „íü݉¿©ûÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù 2022-23ÇÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÇÝÝíÏÝ ÁÝ[íÎÝÝ ‰²ÖÝÝ׿Ýí
üÝʱÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ Þ[ÇÝí© „íü݉¿©
„ÝíÁÝß¿Ý•ÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí
ײÝÝí. ¶íÒÝ¿ÝÝ ÅÝí Þ[ÁÝÝíÞ¦©Êâ
ÁÝÝà©ÞÖÝÁÝ¿©ûÖÝ „í¿Ý„íÖÝ[â„íÎÝ „¿Ýí
ÖÝâ[â„íÖÝ„íÎÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÇÝæœÅÝ ÁÝèÊÝ^
µÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÕÝù 2022-23ÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ üæÎÝ
2.51 üÊÝí[ Þ[ÇÝí© „íü݉¿©ûÖÝ „ÝíÁÝ¿Ý
µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. œí ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù 2021-22
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ”ÝèÎÝíÎÝÝ 3.46 üÊÝí[ Þ[ÇÝí©
„íü݉¿©ûÖÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü
28 ©üÝ¿ÝÝí ²ÝâÑÝ÷ ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. „í
ÑÝÝ²Ý ¿ÝÝí^¾ÝÑÝÝ ÎÝÝÈÝü ›í üí ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù
2013-14 Áݛ⠶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ
Þ[ÇÝí© „íü݉¿©ûÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ, ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ¿ÝÑÝ ÑÝÕÝù
ÁÝ›â ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ²ÝʵÝâ Þ¿ÝÊÖݲÝÝ ÑݾݲÝâ
œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.
ÇÝÝüíù© Þ¿ÝÊâ“ÝüÝí¿ÝÝ ÇݲÝí Þ[ÇÝí©
„íü݉¿© „ÝíÁÝß¿Ý•ÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý ÁÝÝ›Ï
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÝʱÝÝí œÑÝÝÅݶÝÊ ›í. œíÇÝÝ^
„íü ²ÝÝí ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÞÖµÝʲÝÝ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ
ײÝÝí. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ, ÞÇÝ[-üíÁÝ „¿Ýí
ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÖÝÇÝÝ^ ¿ÝâšÝÝ ÞÊ©¿Ýù œÑÝÝÅݶÝÊ
ײÝÝ^. ´Ýâœæ^ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÁÝ÷Ý…ÇÝÊâ
ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ „•Ý݉¿ÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ¿ÝâšÝâ ÖÝÞ’ÈݲÝÝ ×²Ýæ^.
„ÝüÕÝùü „¿Ýí ~ÑÝÝíÞÎݩ⠄݇ÁÝâ„Ýí¿ÝÝ
„ÆÝÝÑÝí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ÁÝ÷Ý…ÇÝÊâ
ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÁÝÝà©ÞÖÝÁÝíÒÝ¿Ý ˜Ý©Éæ^ ײÝæ^.
ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ, ‡¿©ÊíÖ©ÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹
ÁÝÝ›Ï [í© ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©ûÖÝ „ÝüÕÝùü
ÅÝ¿ÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí „íü ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ üÝʱÝ
ÞÑݶíÒÝâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ²ÝʵÝâ œÏÑÝÝÈÝíÎÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ײÝâ. œí¿Ýí üÝʱÝí ÖÝíü¿[Êâ
ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÊ©íÎÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí
©á¿Ý•Ý ÇÝÝ©í üÝí‡ ”ÝÝÖÝ ²Ýü ÖÝÝ^ÁÝ[â
¿Ý×Ýí²Ýâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ^ ÆÝÊÝÈÝ
ÁÝ[ÉÝ^ ײÝÝ^.
ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝÝí¿[ …ÒÈÝè ×ÒÝí.
» œí„íÖÝ[ÅÝÎÈÝæ Ö©âÎÝ: „•Ý÷±Ýâ Ö©âÎÝ ‰²ÁÝݶüí ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^
65.8 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ’è[ Ö©âÎÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝæ^ ›í. œí ÑÝÝàÕÝü
¾ÝÝíʱÝí 13 ©üÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑÝêÞ¹ ÖÝèšÝÑÝí ›í. œí„íÖÝ[ÅÝÎÈÝæ ‡ÖÁÝݲÝí
ÁÝ±Ý ’è[ Ö©âÎÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 9 ©üÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝâ 1.8
ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
» „íÖÝÅÝâ„݇: ¶íÒÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ÎÝí¿[Ê¿Ýæ^ ÅÝÝí[ù 2 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ
ÎÝÝí•^ Ý-©ÇÝù Ã^[ Êí‡ß¦•Ý¿ÝÝ ÇÝæ¸í ÞÑÝšÝÝʱÝÝ ÇÝÝ©í 18 „íÞÁÝ÷ÎÝí ÅÝí«ü
ÈÝÝíœÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÑݶíÒÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÅÝÝí¿[ûÖÝ …ÒÈÝè üÊâ¿Ýí „Ý
¿ÝݱÝÝ^ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ ¾ÝÝÊí ›í. ²Ýí „íüµÝâ ÑݾÝæ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ …ÒÈÝè
üÊÝÒÝí. ²ÝíÇÝœ [ÝíÎÝÊ ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿Ýâ üÊ¿ÖÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý …ÒÈÝè üÊÝÒÝí.
» ßÎÝü¿Ý ÃÝÇÝÝù: ÃÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù ÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ 12 ©üÝ
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ ‡Þ~ÑÝ©â Þ×ÖÖÝÝí ”ÝÊâ»Ýí ›í. ÅÝí ÑÝÕÝù „•Ý݉¿ÝÝ
32.36 ©üÝ¿ÝÝ Ö²ÝÊíµÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2022¿Ýâ „Ý”ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí
46.34 ©üÝ ÁÝÊ ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^ ײÝæ.^ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÒÝíÊ Í.
393¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü ©ÝíšÝ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ›íÎÎÝÝ „íü
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí 20 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ›í.
» ¦âÊÝí ü݉ Ãí~©Êâ: Ö©Ý©ù„ÁÝí ¡ÑÝâ„íÄíÎÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 40 ÎÝÝ”Ý
[ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÖÝâ[ Ã^ß[•Ý ÇÝíÏÑÈÝæ^ ›í. ÖÝæÊ²Ý ÞÖµÝ²Ý „ΩʿÝíÞ©ÑÝ
ÁÝ÷Ýí©â¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÁÝ÷ÞÖÝÖÝ¿Ý ÃÇÝíù¿©íÒÝ¿Ý ©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊâ „íÞ¿ÝÇÝÎÝ Äâ ÞÇÝÎü ÁÝ÷Ýí©â¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í.

ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[í „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ |Êâ Ê×íÒÝí

Þ×ÖÖÝÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý „•Ý݉ ²Ýí¿Ýâ üÝíÊ „¿Ýí ¿ÝÝí¿Ý- 60,268 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 60,577- » ÞÑÝÑÝÝí: ÖÇÝÝ©ùÃÝí¿Ý ÅÝ÷Ý¿[í ¿ÝÑÝâ ©â2 5¡ ÞÖÝÊ⦠ÎÝÝíš^ Ý üÊâ
üÝíÊ „íÖÝí©ûÖÝ¿Ýí „ÎÝ•Ý üÊÑÝÝ¿Ý⠵ݲÝâ ײÝâ. 60,664 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí ÁÝÝí©ùÃÝíÞÎÝÈÝÝí¿Ýæ ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý üÈÝæù^ ›í. ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÊ⦠ÅÝí Ö©Ý…ÞÎÝÒÝ
„¿Ýí ÁÝÝÑÝÊÃæÎÝ ÖÇÝÝ©ùÃÝí¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. œí œ¿ÝÊíÒÝ¿Ý ¦í[ ÇÝÝ©í 5¡
[ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ 15 ÅÝâ„íÖÝ… …¿[í~ÖÝ (60,158) : 59,920 ²ÝµÝÝ
59,829¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýé⠄íÞÁÝ÷ÎÝ ÃÈÝèšÝʃ (41,490) ÇÝÞ׿¼Ý-ÇÝÞ׿¼Ýƒ (1,202) 1,196¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í
41,296-41,249 ¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 41,122¿ÝÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,188¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí „ÝÑÝÒÝí.
ÅÝ|œ „Ýõ©Ýíƒ (4,177) 4,126-4,116¿ÝÝ
ÞšÝÁÝÖÝí©ûÖݵÝâ ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý ›í.
» ÑÝÝíÎÑÝÝí üÝÊ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÅÝÖÖÝÝíÇÝÝ^ „ÝíÎÝ ‡ÎÝíÞ~©øü XC40
ÁÝñÖÝÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí 59,750¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 60,268 ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 41,075¿ÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,218 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 1,234 ²ÝµÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 4,070¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÞÊšÝÝœù¿Ýâ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ ÒÝÍ üÊâ ›í. œí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „íÖÝíÇÅÝÎÝ µÝÈÝíÎÝâ
ÈÝæ„íÖÝ [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ šÝÎݱÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 60,321, 60,452 ²ÝµÝÝ 60,577- Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 41,585-41,669¿ÝÝí 1,270¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 4,256 ²ÝµÝÝ 4,277¿ÝÝí ÑݾÝæ ÁÝ÷µÝÇÝ ÎÝ~¦Êâ …ÎÝíÞ~©øü „íÖÝÈÝæÑÝâ ›í. ÑÝÝíÎÑÝÝí¿Ýâ ÅÝî•ÎÝèÊæ
œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÍÞÁÝÈÝÝí ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÖÝ´ÝÝíµÝâ 60,664¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ „ÝÊ^ÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. œí ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ÇÝÝÍ޲݃ (8,656) 8,609-8,597¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÖÝæÞÑݾÝÝÇÝÝ^ ²Ýí „íÖÝíÇÅÝÎÝ µÝ‡ ›í.
ÇÝœÅÝè²Ýâ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ^ ÅÝݶ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí 82¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â 59,750 ²Ý該ÝÝ^ 59,572 ²ÝµÝÝ 59,360¿ÝÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 41,669 ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 8,548¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÅÝõ¿ü „Ýõ ÅÝÊÝí[݃ (171) 170 ²ÝµÝÝ 168¿ÝÝ
˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 41,799-41,844 ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 165¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ » „݇„ÝÊÅÝâ ‡¿ÄÝ: ÇÝÝ•Ýù ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ „¿Ýí ÇÝí¿©í¿Ý¿ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ
²ÝÝí[â ²Ýí¿Ýâ ¿ÝâšÝí ‹²ÝÊâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. üÝÇÝüÝœ¿Ýâ
Þ¿Ýé⠄íÞÁÝ÷ÎÝ ÃÈÝèšÝÊ ƒ (17,785) 17,715 ²ÝµÝÝ 41,888-41,961¿ÝÝí ÑݾÝæ
[í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý ÊÝ”ÝÑÝÝí . ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 8,744-8,788¿ÝÝí
ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 174 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 181-184 ²ÝµÝÝ „݇„ÝÊÅÝâ ‡¿ÄÝ [íÑÝÎÝÁÝÖÝíù ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ Í. 369.9
„Ý”ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí 81.1250¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ üÊÝí[¿Ýæ^ ©ÝíÎÝ üÎÝí~ÒÝ¿Ý ÇÝíÏÑÈÝæ^ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^
ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²Ýí±Ýí 81.98 ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝµÝÝ 17,673¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ©âÑÝâ„íÖÝ ÇÝÝí©ÖÝùƒ (1,128) ²Ýí ÅÝݶ 191-193¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
17,644¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 17,816, „Ý…ÒÝÊ ÇÝÝí©ÖÝùƒ (3,052) 3,002 ²ÝµÝÝ 1,111¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ „íšÝ[â„íÂÖÝâ ƒ (2,742) 2,729 ²ÝµÝÝ ²Ýí±Ýí ÇÝíÏÑÝíÎÝÝ Í. 306.6 üÊÝí[¿ÝÝ üÎÝí~ÒÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^
‡¿©øÝ-[í ²Ýí±Ýí 81.15¿Ýæ^ ²ÝÞÏÈÝæ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. 20.6 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í.
ÑÝñÞÓÑÝü Ö²ÝÊí [ÝíÎÝÊ ‡¿[í~ÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ ÑÝššÝí 17,842-17,855 ²ÝµÝÝ 17,875-17,917¿ÝÝí 2,992¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,967¿ÝÝí 1,085¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,139 2,711¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,691¿ÝÝí
ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 17,644 ²Ý該ÝÝ^ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 3,077,3,121 ²ÝµÝÝ ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 1,162¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,755-2,767 ²ÝµÝÝ » ÅÝ|œ ÞÿÝÖÝÑÝù: ©ÝíšÝ¿Ýâ „í¿ÝÅÝâ„íÃÖÝâ¿Ýâ ÖÝÞÅÖÝÞ[ÈÝÊâ
ÆÝÝʲÝâÈÝ šÝÎݱÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝ|œ Þ¿ÝÖÝÑÝù ÇÈÝæšÈÝæ„ÎÝ Ã^[í ²Ýí¿Ýâ „íÇÝ„íà üÝÇÝ•ÝâÊâ ÒÝÍ
17,564 ²ÝµÝÝ 17,502¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ²Ýí ÅÝݶ 3,192¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. 1,162 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 1,174 ²ÝµÝÝ 1,219¿ÝÝí ÆÝÝÊí ²Ýí ÅÝݶ 2,828¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝíÅÝâ¿Ýâ ÇÝ^œÊè â ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ²Ýí¿Ýâ ÖÝݲÝ
[æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 140/220
•ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí •ÝÑÝÝÊ
ÒݱÝ
1085/1111
1000/1491 ˜ÝŠ
‡[Ê •ÝÑÝÝÊ
401/667 ¶ æ ¾ Ý â
1000/1200 ÁÝÊÑÝÊ
üÝü[â
1000/1100
300/350 ÊÝœüÝí© ÈÝÝ[ù- „¿ÝÝœ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí (ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝüíù©) (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
ÖüâÇÖÝ ÇÝÝ©í ÇÝ^œÊè â „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝíÅÝâ ÖÝÇÝ“Ý Êœè„Ý²Ý üÊâ ›í.
œíÇÝÝ^ ‡Þ~ÑÝ©â, [í© „¿Ýí ×Ý…ÞÅÝ÷[ ÖÁÝíÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
200 üÁÝÝÖÝ ÅÝâ.©â. 1551/1700 Êã•Ý±Ý 140/400
Œ¦Ý „Ý^ÅÝÞÎÝÈÝÝÖÝ±Ý •ÝÝí|ÊâÈÝÝ ÇÝü݇ 390/450 ÆÝã[Ý 800/1000 ÇÝÊšÝÝ^ 400/600 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 416/468 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÊÑÝñ È ÝÝ 200/800
˜ÝŠ 401/676 „í Ê ^ [ Ý 1205/1236 ÆÝ©Ý „ݶæ 1300/1400 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ 70,000/74,500 üÝí Å Ý✠80/300
» ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ Þ¿ÝÁÁÝÝí¿Ý: ÁÝ÷݇ÑÝí© ÎÝ݇à ‡¿ÒÈÝÝíÊÊ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ
¡Êæ 5850.00/8560.00 ÊÝÈÝ[Ýí 950/991 200/400 ˜ÝŠ ©æü[Ý 428/595 šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^ 69,800/74,300
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1500.00/5650.00 ÅÝÝœÊâ 522 „í Ê ^ [ Ý 1200/1241 šÝ±ÝÝ 851/932 ÊÑÝñ È ÝÝ 240/600 ¾ÝݱÝÝ 240/280 œæÑÝÝÊ ÖÝÃí¶ 930/1035 Âæ Î ÝÝÑÝÊ 200/560 Þ¿ÝÁÁÝÝí¿Ý ÎÝÝ…Ãí `Þ¿ÝÞ]²Ý ÆÝÞÑÝÕÈÝ' ÈÝÝ휿ÝÝ ÎÝÝí¿šÝ üÊâ ›í. œí
•ÝÑÝÝÊ 1200/1600 šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý) 700/900 ÑÝÝÎÝÝí Ê 300/1000
…ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 2900.00/4525.00 „í Ê ^ [ Ý 1170/1206 üÁÝÝÖÝ 1400/1650 šÝ±ÝÝ ([ÝíÎÝÊ) 1500/2441 ÂèÎÝÝÑÝÊ 500 œæÑÝÝÊ ÁÝâÏâ 470/520 ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 59,400/62,100 ¿ÝÝí¿Ý-ßÎÝ~[, ¿ÝÝí¿Ý-ÁÝÝà©ÞÖÝÁÝíß©•Ý, ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý, ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÎÝÝ…Ã
ÖÝÊÖÝÑÝ 1380.00/1380.00 Ê݇-ÊÝÈÝ[Ýí 691/991 ˜ÝŠ 420/515 ÊÝÈÝ[Ýí 840/943 ü æ Å Ý â 160 ÁÝÝÎÝ”Ý 240/300 ÅÝÝœÊâ 280/460 ©ÝÇÝí©Ý 80/160 …¿ÖÈÝÝíÊ¿ÖÝ ÁÎÝÝ¿Ý ›í. œí ©í~ÖÝ Äâ ÞÊ©¿Ýù „ÝíÃÊ üÊí ›í.
ÑÝÝÎÝÝí Ê 750/850 ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 59,200/61,900 ¶è¾Ýâ 160/400
ÊÝÈÝ[Ýí 990.00/1166.00 œÑÝ 544 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 950/1031 ÇÝÊšÝÝ^ 400/500 ²ÝæÑÝíÊ 1401/1650 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 60,860
ÞÖݹÁÝæÊ ¶æ ¾ Ýâ 300/400 ÑݩݱÝÝ 1200/1600 » üí¿Ýù „Ýí‡ÎÝ: ÑÝí¶Ý^²Ý •Ý÷Áè Ý¿Ýâ üí¿Ýù „Ýí‡ÎÝ „í¿[ •ÝíÖÝí šÝâÃ
ÇÝíµÝâ 1400.00/1400.00 ÞÑÝ|ÁÝæÊ ¡Êæ^ 7100 ‰¿ÝÝÑÝÝ ©ÝÇÝí © Ý 120/180 šÝ±ÝÝ ÁÝâÏÝ 955/995 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê)
²ÝÇÝÝüæ 700/2201 ÎÝãÅÝæ ÇÝí µ Ýâ 500/550 šÝ±ÝÝ ÖÝÃí¶ 1770/2270 ÖÝÊ•ÝÑÝÝí 240/600 „ÝíÁÝÊíß©•Ý „ÝíÞÃÖÝÊ ²ÝÊâüí [Ýõ. ÞÖ©ÑÝ ÇÝèÊ¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝèü üÊâ ›í.
¾ÝݱÝÝ 1075.00/1615.00 ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2601 ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2155/2530 1300/2000 ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2830 ÆÝã[Ý 500/1000
üÁÝÝÖÝ 1300/1685 ÁÝÝÎÝü ß×ÇݲݿݕÝÊ „[¶ 1030/1632 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.)
ÖÝÑÝÝ 2000.00/2825.00 ÊÝÈÝ[Ýí 840/1001 ‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 2200/3926 ÆÝÝ¡ 240
„í Ê ^ [ Ý 1200/1234 ÇÝ•Ý 1320/1860 üÝü[â 140/300 [Ýõ. ÇÝèÊ ÁÝâ„íÎÝÖÝâ ”ÝݲÝí ©íüûÞ¿ÝüÎÝ Þ[Êí~©Ê „¿Ýí šÝâà •Ý÷ÝíµÝ
„œÇÝÝí 1125.00/3758.00 „í Ê ^ [ Ý 1185/1260 „í Ê ^ [ Ý 1215/1251 šÝâüæ 400/800 2920 /3020
ÊÝÈÝ[Ýí 900/1127 ˜ÝŠ 380/670 ÑÝÝÎÝ ¶íÒÝâ 2130/2450 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí (15 ÎÝâ©Ê) 2820 üÝÊí Î ÝÝ 400/900 „ÝíÞÃÖÝÊ ×²ÝÝ^.
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÇÝ•ÝÂÏâ 1100/1625 „í Ê ^ [ Ý 1180/1260 ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ ²ÝÊÅÝæ š Ý 200/400 ÑÝÝÎÝ ÁÝÝÁÝ[â 2330/2650 •ÝÑÝÝÊ 700/1400
„í Ê ^ [ Ý 1000/1150 ÇÝü݇ 380/455 üÁÝÝ. œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1830 » ¦ÝÈÝ[ÖÝ ÎÝ݇ÃÖÝ݇޿Öݦ: „ÇݶÝÑÝݶ ÞÖµÝ²Ý „•Ý÷±Ýâ ÂÝÇÝÝù
˜ÝŠ 408/631 üÁÝÝÖÝ 1580/1700 ÊÝœ•ÝÊÝí 1001/1735 üÁÝ[ÑÝ^œ ÑݩݱÝÝ 955/1300 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1930/1980 šÝÝí Ï â 1000/2400
˜ÝŠ 400/600 [Ý^ • ÝÊ šÝ±ÝÝ 900/976
ÅÝÝœÊâ 451 ˜ÝŠ 397/672 ÇÝí µ Ýâ 1050/1100 310/340 üϵÝâ 930/1200 ÊÝ…ÖÝ ÅÝ÷Ý¿[ ²ÝíÎÝ (15 ÎÝâ©Ê) 1750 •ÝâÎÝÝí [ Ý 300/1000 ü^ÁÝ¿Ýâ„í „í¦âµÝ÷ÝíÇÝ݇ÞÖÝ¿Ý ©íÅÎÝí©ûÖÝ ÇÝÝ©í ÈÝæ„íÖÝ„íÃ[â„í¿Ýâ
šÝ±ÝÝ 850/940 ²ÝÎÝ üÁÝÝÖÝ 1505/1681 ²Ýè Þ ÊÈÝÝ^ 300/700
ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2000/2768 •ÝÑÝÝÊ 1050 •ÝÑÝÝÊ 800/1000 3000/3500 ²ÝÇÝÝüæ 750/1500 ÖÝã•Ý¶Ý±ÝÝ 1870/1940 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 1900/2000 „Ý”ÝÊâ ÇÝ^œÊè â ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÒÝíÊí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ
„í Ê ^ [ Ý 1170/1233 šÝ±ÝÝ 885/957 ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2000/3000 ˜ÝŠ 400/450 ÇÝ•ÝÃÏâ |[â 1210/1480 Þ¶ÑÝíÎÝ 2150 •ÝÎÝüÝ 300/700
˜ÝŠ 410/703 ²ÝÇÝÝüæ (•ÝÝÊâÈÝæ) 500/800 ÇÝÊšÝÝ^ ¶íÒÝâ 300/500 ÑÝÝàÕÝü ©ÝíšÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.
Ê݇-ÊÝÈÝ[Ýí 900/1141 ÞÑÝ|ÁÝæÊ-ÒÝÝüÆÝÝ¡ üÁÝÝÖÝ 1400/1558 ÅÝÝœÊâ 400/505 ÇÝæ^ÅÝ… ¾ÝݲÝæ ÅÝ|Ê ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1600/1700
ÅÝÝœÊâ 350/570 ²ÝÎÝÝí¶ ÇÝÊšÝÝ^ •ÝÝíÎÝÊ 200/640
ÇÝí µ Ýâ 800/1385 Âè Î ÝÝÑÝÊ 20/200 œæ Ñ ÝÝÊ 1000/1740 ÞÑÝÊÇÝ•ÝÝÇÝ „[¶ 1000/1500 „í Ê ^ [ Ý 1201/1239 üÝíÁÝÊ üíÅÝÎÝ Ö’íÁÝ 759 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí 1650
ÎÝãÅÝæ 1000/2200
» ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝ: „í[â„í¡ œèµÝ¿Ýâ ¿ÝݶÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝ©í
ÖÝÑÝÝ 1820/2900 üÝí Å Ý✠50/110 „í Ê ^ [ Ý 1192/1227 „íÊ^[Ý (ÈÝÝ[ù) 1120/1150 šÝ±ÝÝ 820/853 üÝíÁÝÊ ×íÑÝâ Ö’íÁÝ 750 üÝí Á ÝÊí Î Ý 2430 „Ýí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝâ| Ê݉¿[¿Ýí ÃÊâµÝâ ÁÝÝ›Ýí «íÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
œÑÝ 392/553 ˜ÝŠ 375/631 „íÊ^[Ý (ÇÝâÎÝ) 1170/1190 ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1580/1820 „ݶæ 1600/2200
œÑÝ 451/551 ÊÑÝñ È ÝÝ 200/550 ˜ÝŠ 400/594 üÝíÁÝÊ „ÝÊÇÝíšÈÝÝíÊ (’íÞ[©) 740
„œÇÝÝí 825/3200 ÇÝÊšÝÝ^ 400/450
ÖÝÑÝÝ 2335/2701 ¡Êæ^ 7 8 0 0 •ÝÑÝÝÊ 1020/1060 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^ 1950 •ÝÝœÊ 160/300 ›í. ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÈÝÝí|¿ÝÝÊÝí „Ý Ê݉¿[ œÝíüí ×ÑÝí ~ÈÝÝÊí
üÁÝÝÖÝ 1464/1690 ÇÝí œ â 380/420 üÝíÁÝÊ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ- 680 üÝí µ ÝÇÝâÊ 160/240
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ-ÒÝÝüÆÝÝ¡ ©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ^ 20/90 üÁÝÝÖÝ 1350/1680 üÁÝÝÖÝ (ÈÝÝ[ù) 1300/1400 ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2150/4486
ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^ 2050
(œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÇÝÝüï© )
ÈÝÝí|ÒÝí ²Ýí „^•Ýí œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÑݲÝæùÏÝí¿ÝÝ ÇݲÝí ²Ýí¿Ýí
ÞÑÝÖÝ¿Ý•ÝÊ ÖÝâÖÝâ ÊÝí[ 789 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ (15 ÞÎÝ©Ê) 1850/1920
ÇÝÊšÝÝ^ 200/800 šÝâüæ 100/325 ÊÝÈÝ[Ýí 948/971 üÁÝÝÖÝ (ÇÝâÎÝ) 1400/1550 ÊÝœüÝí© ÑÝíÁÝÝÊ- ÅÝ|Ê ÊÝ´Ýí 9 üÎÝÝüí ÖÝâÖÝâ ÊÝí[ (ÞÊÖÝÝÈÝüÎÝ) 753 ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 1800 [Ý^•ÝÊ •ÝæœÊâ 351/374 Î݇¿Ýí „íüݶ-ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ×ÝíÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÞÅÝ[ÖÝíù
¶æ ¾ Ýâ 60/140 ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2200/5399 ÑÝÊâÈÝÝÏâ 2376/2402 ÑÝÞÎÝÈÝÝÊâ 2200/3000
ÁÝÁÝñ È ÝÝ 200/400
ÖÝÑÝÝ 1700/2400 ÊÝœüÝí© ²ÝíÎÝ ©í“Ý ÖÝÞ×²Ý ÅÝ÷ÝÖÝ ÒÝâ© üß©•Ý 538 Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ (ÁÝ ÞÎÝ©Ê) 600/630 šÝ±ÝÝ 920 ÅÝâ| Ê݉¿[ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝà©ÞÖÝÁÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ
ÅÝ©Ý©Ý 60/220 üÝü[â 60/280 šÝ±ÝÝ 956/984 ÊÝÈÝ[Ýí 900/950 ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (¿ÝÑÝÝ) ßÖݕݲÝíÎÝ (5 ÞÎÝ©Ê) 920/940 ˜ÝŠ 496 371/533
ÎÝãÅÝæ 1400/1600 •ÝÑÝÝÊ 800/1380 „œÇÝÝí 1350/2200 ‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 3175/3555 ÅÝ÷ÝÖÝ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 487 ˜ÝŠ 451 421/541 ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÑݲÝæùÏÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ œíÇÝÝ^ ©ÝíÊí¿© ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©,
üÁÝ[ÑÝ^œ 2920/2970 (”ÝÝ^[ÅÝ|Ê)
ÆÝã[Ý 300/1000 šÝÝíÏâ 1000 ˜ÝŠ 390/625 ÇÝí µ Ýâ 1165/1262 ÅÝ©ÝüÝ 120/210 ÖÝâ•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (œè¿ÝÝ) ÅÝ÷ÝÖÝ ×¿Ýâ 480
„ÇݶÝÑÝݶ „íÇÝ 3900/4000 ˜ÝŠ 273 386/455 ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ ÞÖµÝ²Ý „Ýí~©øâ „¿Ýí ‡¿[Ö݇¿[ ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
[æ^•ÝÏâ ÖÝèüâ 40/240 ÆÝªÝ 200/400 œæÑÝÝÊ 1341 ÇÝݱÝÖÝÝ [æ ^ • ÝÏâ 100/250 2870/2920 „íÎÈÝæ.ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 160 „ÇݶÝÑÝݶ „íÖÝ 3800/3900 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 418/433 ×ÝíßÎ[•ÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
¶æ ¾ Ýâ 30/260 ÆÝã[Ý 200/700 ÅÝÝœÊâ 321/523 ÊÝÈÝ[Ýí 874/1004 ©ÝÇÝí © Ý 80/160 ßÖݕݲÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (¿ÝÑÝÝ) „íÎÈÝæ. „í~Ö©ç Ö’íÁÝ 184 •ÝæœÊÝ²Ý „íÇÝ 3520/3580 ÊÝÈÝ[Ýí 941
üÝü[â 80/600 ÁÝÝÎÝ”Ý 120 œÑÝ 440/480 „í Ê ^ [ Ý 1175/1254 Êã•Ý±Ý 300/400 1800/1850 „íÎÈÝæ. ÑÝÝÈÝÊ Ö’íÁÝ 206 •ÝæœÊÝ²Ý „íÖÝ 3400/3500 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÂèÎÝ ÅÝ|Ê) » ÅÝîü „Ýíà ÅÝÊÝí[Ý: ÁÝâ„íÖÝÈÝæ ÅÝîüí 2022-23 ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù ÇÝÝ©í
©í©â 60/180 šÝ±ÝÝ 900/925 üÁÝÝÖÝ 1400/1676 üæ Å Ý✠ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (œè¿ÝÝ) „íÎÈÝæ.‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 213 üÝíÎ×Ý.„íÇÝ. 3500/3600 •ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 40/50 „í[ÑÝÝÞ¿ÖÝÖÝÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü 19 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í. œí ÖÝÇÝ•Ý÷
ÆÝªÝ 100/460 80/120 ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí) 150/200
•ÝÑÝÝÊ 926/1064 ˜ÝŠ 365/532 Âè Î ÝÝÑÝÊ 1750/1800 „íÎÈÝæ. ÊÝí[ 214 üÝíÎ×Ý.„íÖÝ. 3400/3500 ÅÝíß¿ü•Ý ÞÖÝÖ©ÇÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝíÎÝÝ 15 ©üÝ¿ÝÝ ÑÝêÞ¹ ¶Ê üʲÝÝ^
ÊÑÝñ È ÝÝ 70/550 üæüÊÑÝÝ[Ý 500/700 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý 15 ÞüÎÝÝí 1560/1565 [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 15/20
ÊÝÈÝ[Ýí 900/1299 •ÝÑÝÝÊ 975/1028 ÆÝã[Ý •Ý¿ÝÇÝí©ÎÝ Ö’íÁÝ 530 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÇÝ. 3500/3600
Êã•Ý±Ý 100/150 ÊÝÈÝ[Ýí 950/1011 600/700 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ 15 ÎÝâ©Ê 1820/1840 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÖÝ. 3400/3500 ÇÝÝí•ÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 200/250 ŒšÝâ ›í. ÅÝîü¿Ýæ^ „í[ÑÝÝ¿ÖÝ ÇÝÝšÝù 2022¿Ýâ „Ý”ÝÊÇÝÝ^ Í.
üÝÊí Î ÝÝ 400/870 „í Ê ^ [ Ý 1180/1252 „í Ê ^ [ Ý 1160/1253 šÝ±ÝÝ 938/950 •ÝÎÝüÝ^ 400/500 ߦü ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 251 ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 1/2
ÇÝí µ Ýâ 800/1401 ÇÝíµÝâ 1 1 5 0 Þ•ÝÎÝÝí [ Ý
ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê 1720/1740
ÎÝâ[ ‡¿Ý •ÝÝí©ÖÝ 185 šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) 8.18 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ ÇÝÝšÝù 2023¿Ýâ „Ý”ÝÊÇÝÝ^ Í.
ÎÝÖÝ±Ý ÖÝèüæ 700/1260 üÁÝÝÖÝ 1350/1662 400/600 ÑÝ¿ÝÖÁݲÝâ ˜Ýâ 1750/1660 ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 100/200 ×|Êâ•ÝÎÝ (20 ÞüÎÝÝí) 200/300
üÝí Å Ý✠100/300 ÅÝÝœÊâ 532 ÊÝœ•ÝÊÝí 1450/1501 ÇÝݱÝÖÝÝ-ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÎÝãÅÝæ 1600/1700 üÝíÁÝÊíÎÝ 2460/2510 Þ©¿Ý ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 2223 ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 100/220 [í¦â (20 ÞüÎÝÝí) 400/500 9.73 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÁÝÊ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^.
Âè Î ÝÝÑÝÊ 300/440 ˜ÝŠ 400/631 üÁÝÝÖÝ 1350/1697 šÝÝí Ï â 1800/2000 ²Ýæ Ñ Ýí Ê 1500/1800 „íÊ^[Ý ²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí2170/2190 Þ¿ÝüÎÝ üíµÝÝí[í 1978 [æ^•ÝÏâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø 80/200 ¦â±ÝâÈÝÝ 40

CMYK
 CMYK

”Ýí[Ý-„ݱÝ^¶ III
Sandesh Ahmedabad WEDNESDAY, 12•04•2023
²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí „ÇݶÝÑÝݶ …¿¶ÝíÊ ×Ý…ÑÝí ‰ÁÝÊ ÅÝ[íÞÑÝÈÝÝ ¿ÝÝÁÝÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „ݱÝ^¶ ƒ ÅÝÝíÊÖݶ „ݱÝ^¶ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ ¿ÝÝÁÝÝ •ÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
šÝÝíüâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í œí¿ÝÝí „ÝÒÝÈÝ „±ÝÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿Ýí ²ÝÝí
¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ„í ÖÁÝÕ©ÁݱÝí ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ¿Ý¡ü ÆÝ^•ÝÝÊ ÆÝÊíÎÝÝ ©øüÇÝÝ^ „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýâ šÝÝíüâ¿Ýí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ²ÝݲüÝÞÎÝü ²Ýí¿Ýí ü^©øÝíÎÝÇÝÝ^ üÊâ ÒÝüÝÈÝ „Þ²Ý ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ šÝÝíüâ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿Ýí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ”Ý^ÆÝݲÝâ
”Ý^ÆÝݲÝâ ²ÝÝÏæ^ |í²ÝÝ^
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ „Ý]ÈÝù...!
²ÝÝÏæ^ ÎÝ©ü²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ÊÝ׶ÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ ›í
üí „Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ šÝÝíüâ šÝÝíÑÝâÖÝ üÎÝÝü üÝÈÝùÊ²Ý Ê×í ²ÝÝí •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýí
„¿Ýí ÊÝ׶ÝÊâ„Ýí¿Ýí „ÝÒÝâÑÝÝù¶ÍÁÝ µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í.

„^•Ýí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÁÝÝü.¿Ýí ÎÝÁÝ[Ýü

ÞÑÝ ÓÑÝ ÇÝ^šÝ ÁÝÊ üÝÒÇÝâÊ üí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „^•Ýí ÆÝÝʲݿÝí
Åݶ¿ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝÑÝݶÝÑÝÝ ÊÇݲÝÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí „Ý ÑݔݲÝí ÁݱÝ
„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÖݱÝÖݱݲÝÝí ²ÝÇÝÝšÝÝí ”ÝÝÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. ÆÝÝʲݿÝÝ^ ¿ÝݱÝÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
Þ¿ÝÇÝùÎÝÝ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÖÝÝñ¿Ýâ ×ÝœÊâ ÑÝššÝí |×íÊÇÝÝ^ ÁÝÝü.¿ÝÝ^ šÝ×íÊÝ
ÁÝÊ¿ÝÝí ¿ÝüÝÅÝ ‰²ÝÝÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ”ÝæÎÎÝæ^ ÁÝÝ[Éæ^ ›í. ²ÝíÇݱÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝÝ ÖÝÝÂ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üݚݿÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ Ê×í¿ÝÝÊ ÎÝÝíüÝí„í ÅÝâ|¿ÝÝ^ ˜ÝÊ ÁÝÊ ÁݵµÝÊ Âîü²ÝÝ
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ˜ÝÊ¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ |퇄í. ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝíÑÝÝÞÎÝÈÝÝ : „ÇݶÝÑÝݶ …¿¶ÝíÊ ×Ý…ÑÝí ‰ÁÝÊ ÅÝ[íÞÑÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝí šÝÝÎÝæ
©øüÇÝÝ^ ÊÝÞ´Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „šÝÝ¿Ýü „Ý•Ý ÎÝݕݲÝÝ „Ýœæ ÅÝÝœæ
üʲÝÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ˜Ý±Ýâ ÖÝÝÊâ ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ^ „ÎÁÝÖÝ^”ÈÝüÝí¿Ýâ
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©ÝíÏí ©ÝíÏÝ ÑÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ. ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíʵÝâ •ÝÝí¾ÝÊÝ ÆÝ^•ÝÝÊ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ üʲÝÝ ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí, ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí ˜Ý±ÝÝ ÖÝæ”Ýâ „¿Ýí
ÆÝÊâ¿Ýí œ²ÝÝí ©øü ¿Ý^. GJ-09-Z-2565ÇÝÝ^ „Ý•Ý ÎÝݕݲÝÝ ©øü
ÖÝÝ¾Ý¿Ý ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ šÝÝÎÝü ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. œíµÝâ ²Ýí¿ÝÝí „ÝÅÝݶ ÅÝšÝÝÑÝ
ÅÝÝÏüÝí ÖÝÝÊæ^ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÞÑݶíÒÝâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í ÆÝÝʲݿÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÑݱÝÝ^üÅÝÝíÊâ µÝÇÝùÎÝ ÁÝÝÑÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ ÃÝÈÝÊ ©âÇÝí
|íÑÝÝ „ÇÝÝÊÝ ¶íÒÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý üí „¿ÈÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÁÝ×Ýíš^ Ýâ¿Ýí „Ý•Ý ‰ÁÝÊ üÝÅÝè ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. üÝí‡
¶íÒÝÝí¿ÝÝ^ ¶æÕÁÝ÷šÝÝÊÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝíÇݱÝí üÝí‡ œÍÊ ¿ÝµÝâ. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýâ |¿Ý×ÝÞ¿Ý ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÊÝ×²Ý µÝ‡ ײÝâ. ÂÝí©Ýí ƒ ÇÝ×íÒÝ ÑÝÝÏ^¶
ÑÝÖ²Ýâ ÑݾÝâ Ê×â ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝü.ÇÝÝ^ ›ÝÒÝÑÝÝÊí „ÎÁÝÖÝ^”ÈÝüÝí ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ µÝ‡
ÊÜÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ¾ÝÇÝù ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ÇÝÝ©í ÂÊœ ÁÝ[݇ Ê×â ›í. „ÎÁÝÖÝ^”ÈÝüÝí¿Ýâ
ÑÝÖ²Ýâ ÖÝ²Ý²Ý ˜Ý©â Ê×â ›í. ÁÝâ©ÊÖÝ¿Ý …Þ¿Ö©©Éè© ÂÝíÊ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ …
üÝí¿ÝÝíÞÇÝ~ÖÝ (PIIE)ÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí ÁÝÝü.¿Ýí ÎÝÁÝ[Ýü ÇÝÝÊâ ײÝâ „¿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ ÖÝæ^¶ÎÝÁÝæÊÝ¿ÝÝ •ÝÝí[݉¿ÝÇÝÝ^µÝâ ¦[ÁÝÝÈÝíÎÝÝ
üÝíÎÝÖÝí¿©Ê¿ÝÝ ÖÝݲÝíÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ œíÎÝ ÆÝí•ÝÝ
¶íÒÝÝí¿ÝÝ^ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ¿Ýí ”ÝÝí©Ýí «ÊÝÑÝâ •ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ¿Ýí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï
ײÝÝí üí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÅÝâ| ’ÇÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÑÝÖÝÑÝÝ© üÊâ ÊÜÝÝ
›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝâ Ê×â ›í. ²Ýí„Ýí „ÝÅÝݶ ›í „¿Ýí „Ý¦Ý¶ ÁÝ±Ý ›í.
|í ²Ýí„Ýí ÖÝ^ü©ÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí 1947ÇÝÝ^ ÆÝÝ•ÝÎÝÝ ÁÝ›â ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ
„ÝÅÝݶâÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí œ ¿Ý µÝÈÝÝí ×Ýí²Ý. ×üâü²ÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÆÝÝ•ÝÎÝÝ ÁÝ›â
„ÇÝíÞÊü¿Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝí [í©Ý ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[¿ÝÝÊ ÁÝ±Ý œíÎÝÇÝÝ^
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÊÝÕ©ø |×íÊ üÈÝæú ײÝæ^ „¿Ýí „ÎÁÝÖÝ^”ÈÝüÝí¿Ýí Ê“Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ } „ݱÝ^¶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) (Ê×í. ÇÝÝüï© Ö©øâ©, üÝíÎÝüݲÝÝ,
”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ×ÝÎÝ ²ÈÝÝ^ „ÎÁÝÖÝ^”ÈÝüÝí¿ÝÝ ×ÝÎÝ ÅÝí×ÝÎÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝÖ²Ý⠄ݱÝ^¶ „íÖÝ„Ýí¡ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ), „¿Ýí ÖÝÝÈÝÇÝ
˜Ý©â Ê×â ›í. ÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÖÝæ¿¿Ýâ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí ÖÝÝÇÝí ß×ÖÝÝ „ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ÖÝæ¶^ ÎÝÁÝæÊÝ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ „íü ÊâÈÝݦ „×íÇݶ (Ê×í. üÝíÎÝâ¿Ý
›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí „íü ÈÝÝ ÅÝâ| ÖÑÝÍÁÝí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. •ÝÝí[݉¿ÝÇÝÝ^ ›ÝÁÝÝí ÇÝÝÊâ¿Ýí ‰ÁÝÎÝÝ Ö©øâ©, üÝíÎÝüݲÝÝ, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýí
²Ýí„Ýí ÖÝæ”Ýâ ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÊüÝÊ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝÝÏí „ÝÑÝíÎÝâ „ÝíÊ[âÇÝÝ^ šÝÝÎݲÝÝ ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ šÝÝÊ
ÂíÎÝÝíÞÒÝÁÝ „ÝÁÝâ Ê×â ›í. ÖÝÑÝï „Ýí ÜÝæÇÝ¿Ý ÊÝ…©ûÖÝ ÇÝæœÅÝ 1941ÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈݶí üÝíÎÝ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝí ÁݶÝùÂÝÒÝ ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ, „Ý« ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÂÝí¿Ý, ›
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 14 ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí ÑÝÖݲÝÝ ×²ÝÝ. 1951ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ˜Ý©â¿Ýí üÈÝÝï ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÇÝíÞÊü¿Ý ÁÝâ„Ýí„Öí Ý ÖÑÝ݇ÁÝ ÇÝÒÝâ¿Ý ÖÝÞײÝ
1.3 ©üÝ Ê×⠕݇ ײÝâ. 2022ÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Þ׿¶æ„Ýí¿Ýâ ÑÝÖ²Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí «•Ý²ÝÝ „ÊÅÝÝœ ‰Âï üæÎÝ Í. 2.16 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ
22,10,566 œ Ê×â ›í. œí ²ÈÝÝ^¿Ýâ üæÎÝ ÑÝÖ²Ýâ¿ÝÝ^ Â~²Ý 1.18 ©üÝ ›í. •ÝÅÝæ ÈÝæ¿ÝæÖÝÆÝ݇ Ñ×ÝíÊÝ (Ê×í. „ÎÝ œÁ²Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ›„í ÒÝ”ÖÝÝí¿Ýâ
²Ýí¿ÝÝ^µÝâ ÞÑÝÁÝÞÊ²Ý 1951ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýâ ÑÝÖ²Ýâ 3.5 üÊÝí[ ײÝâ œí ÖÝâÂ²Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, „ݱÝ^¶), ÁÝè›ÁÝÊ› üʲÝÝ^ „ÇÝíÞÊü¿Ý
2011ÇÝÝ^ ÑݾÝâ¿Ýí17.2 üÊÝí[ µÝ‡ •Ý‡ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „×ÇÝÞ¶ÈÝÝ ÑÝÎÝâÇÝ ‰ÖÇÝÝ¿Ý•Ý¿Ýâ Ñ×ÝíÊÝ (Ê×í. ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝí [í©Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ
ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ¿ÝµÝâ. ÁÝÝü.¿ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí „×ÇÝÞ¶ÈÝÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ „ÇÝ¿ÝÁÝÝüù ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, „ݱÝ^¶), •ÝÝí´Ýâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ÞÒÝÑÝÇÝ
•Ý±Ý²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üÊ݇ ÊÜÝÝ ›í. Âʶâ¿Ý”ÝÝ¿Ý ‰Âï „¶æ ÒÝÝÅÝâÊ”ÝÝ¿Ý ‰Âï ¿ÝÝíÅÝ[â ÈÝÝí•ÝíÒÝÆÝ݇ ”ÝíÊ¿ÝݵÝ
ÞÒÝÈÝÝ„Ýí ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í. ÅÝÝíÇÅÝ ÞÑÝÖÂÝí©ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ”ÝæʶÝí ÅÝÝíÎÝâ ÊÜÝÝí ÒÝí”Ý (Ê×í. ÇÝÞÖœ¶ •ÝÎÝâ, „ÝÁݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ üÅÝèÎÝÝ²Ý üÊâ
›í. ‡ÒÝ߿ݶݿÝÝ üÝÈݶݿÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí Î݇¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÊ ÞÖݲÝÇÝ •Ýæ|Ê݇ ÊÜÝÝí ›í. üÝíÎÝüݲÝÝ, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ), ײÝâ œíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ¦[ÁÝâ
„ÈÝÝ¿Ý„ÎÝâ „ÂÒÝÊ„ÎÝâ (Ê×í. ÁÝÝ[â¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
’݇ÇÝ [ÝÈÝÊâ ÁÝÝü ÖÝüùÖÝ, ÅÝÝÑÝ¿Ý šÝÝñ¾ÝÊâ
ÇÝÞÖœ¶ ¿Ý¡ü, üÝíÎÝüݲÝÝ, ÁÝÞ]ÇÝ
ÊâÇÝÝ¿[ ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÊÇÝÝ¿[
ÁÝæÊÝ µÝ²ÝÝ^ œ ²ÝíÇÝ¿Ýí ¢ÈÝæ[âÒÈÝÎÝ
ÅÝ^•ÝÝÏ), ÇÝÝí×Ç^ ݶ„ÎÝâ „üÊÇÝ üÖ©[âÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
²ÝÝÊÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÅÝí ¶æüݿݶÝÊÝí ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí ÅÝÝ”Ý[²ÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝÝí×^Çݶ•ÝæÎÝÝÇÝ üæ¶æÖÝ „¿ÖÝÝÊâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ݱÝ^¶ : ²ÝÝÊÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí
|±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ üí ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÁÝÝÖÝí ÅÝí ¶æüÝ¿ÝÝí¶ÝÊÝí ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí
„ÝÑÝâ œ‡¿Ýí „ÁÝÒÝŶÝí ÅÝÝíÎÝâ ÊÜÝÝ ›í œí¿Ýí Î݇¿Ýí ©ÝíÏæ^ „íü´Ý µÝ‡ •ÝÈÝæ^
ÑÝâÊÁÝæÊ¿ÝÝ ÇÝÝ^[ÞÎÝÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÞÅÝÖÝÇÝÝÊ
›í. œí¿Ýí Î݇¿Ýí ²ÝÝÊÝÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝæÊ^²Ý œ ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÁÝ×Ýí^šÝ⠕݇ ײÝâ
„¿Ýí ²ÝÊ²Ý œ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÈÝæÖÝæÅÝÆÝ݇ „ݶÇÝÆÝ݇ Ñ×ÝíÊÝ, ÑÝÖÝâÇÝÆÝ݇ ÊÖ²ÝÝ„ÝíµÝâ ÑÝÝ׿ݚÝÝÎÝüÝí¿Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ
ÈÝæÖÝæÅÝÆÝ݇ Ñ×ÝíÊÝ (ÅÝ^¿Ýí Ê×í. ¿ÝíÁÝÝÏÝ ÂÞÏÈÝÝ, ²ÝÝÊÝÁÝæÊ), ÁÝ©íÎÝ ÇÝ×^Çݶ üÝí¿©øÝü©Ê ÅÎÝíü ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^ ÇÝæüݲÝÝ üÝÇÝ „©ÑÝÝÈÝæ
Â×âÇÝ ×¿ÝâÂÆÝ݇, ÇÝ×íÅÝèÅÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ (Ê×í. ÇÝ×^Çݶ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â) ÞÑÝ˹ ÂÝí©Ýí ƒ ÇÝ×í¿¼ ÁÝ^šÝÝÎÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí |²Ýí œ „Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
¿ÝÞ[ÈÝݶ ÇÝÝ^ „íü ¶æüÝ¿ÝÇÝ ^µÝâ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÁÎÝÝÞÖ©ü¿ÝÝí œµµÝÝí ÁÝü[ÝÈÝ í
¿ÝÞ[ÈÝݶ : ¿ÝÞ[ÈÝݶ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÊÝí[ ÁÝÊ
ÔÝâ¡ üÝíÇÁÝÎÝí“ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
„í ü ¶æ ü Ý¿ÝÇÝÝ^ µ Ýâ
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÁÎÝÝÖ©âü¿ÝÝí } ÑÝâÊÁÝæÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝæ.ÖÝ) „Ýœ¶â¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ¿Ý µÝ²ÝÝ
œµµÝÝí ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÖÝÝÎÝñÈÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÁÝÊÝ ÊÖ²ÝÝ¿Ýæ üÝÇÝ ÁÝæË üÈÝùÝ ÑÝ•ÝÊ
ÖÝí¿Ýí©Êâ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ©âÇÝ ½ÝÊÝ ¦[ÁÝâ ÁÝ[ÈÝÝí ײÝÝí. ¶æüÝ¿Ý ÇÝÝ^µÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ „ÝÑÝí Î ÝÝ ¿ÝݱÝÝ ‰ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ¿Ýâ
„^¶Ýœí 300 ÞüÎÝÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÎÝÝÞÖ©ü¿ÝÝí œµµÝÝí œÁ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^[ÎÝâÈÝÝ ÅÝÏâÈÝݶíÑÝ¿ÝÝí šÝšÝÝù„í œÝíÊ ÁÝü[ÈÝæ ײÝæ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¶æüÝ¿Ý ÇÝÝÞÎÝü „ÖÝÎÝÇÝÆÝÝ…¿Ýí Í. „íü ×|Ê ¶^[
ÊÖ²ÝÝí ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝÈÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí ¶ÑÝÝÊÝ
üÈÝÝùí ײÝÝí.
ÞÅÝÖÇÝÝÊ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝݲÝÝ ÊÖ²ÝÝ¿ÝÝ „¾æÝÊÝ üÝÇÝ ÅÝÝÅݲÝí
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ”ÝÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝí ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÒÝÝí¾Ýâ „ÝÁÈÝÝí ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí •Ý÷ÇÝœ¿ÝÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÑݲÝÝ ÇÝÝÎÝæÇÝ
[ÝüÝíÊ ƒ [ÝüÝíÊÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÆÝÝÊí ÇÝæÒüíÎÝâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí ÁÝ[ÈÝæ ײÝæ üí œí üÝí¿©øÝü©Ê
ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí „ÇݶÝÑÝݶµÝâ üÊâ Ê×ÈÝÝ ›í.ÇÝÝ^[ÎÝâÈÝÝ ¶ÑÝÝÊÝ üÝÇÝ šÝÝÎݲÝæ ײÝæ œí¿Ýí
„ÝÑÝíÎÝÝ „íü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÅÝÏâÈÝݶíÑÝ¿ÝÝí „íÁÝ÷ÝíšÝ ÊÝí[ ÅÎÝíü ÎÝâÖ©ÇÝÝ^
ÁÝ[â •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí „Ý „^•Ýí 2008ÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝ œí ÇÝæüݲÝÝ üÝÇÝ ”ÝÝíÊ^ÆÝí
TRB œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí |±Ý üʲÝÝ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ÇÝÝí©ÝÇÝÝí©Ý ”ÝÝ[Ý ÁÝ[ÈÝæ ײÝæ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ý^´Ý
œÑÝÝ¿ÝÝí„í ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÊÖ²ÝÝ ²ÝíÇÝœ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ üÁÝšÝâ „¿Ýí üÝí¿©øÝü©Ê¿Ýâ
‰ÁÝʵÝâ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÑÝâ œ²ÝÝ ÑÝÝ׿ݚÝÝÎÝüÝí ÑÝššÝí ÇÝÝ^[ÎÝâÈÝÝ
²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÁÝÊ²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. ²ÝíÇÝœ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí ¿Ýí ÆÝÝÊí ÅÝÏâÈÝݶíÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷|
×ÝÎÝÝüâ ÁÝ[â Ê×â ›í.œÈÝÝÊí ÅÝâÖÇÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ¿Ýí
ü«ÎÝÝÎÝ¿Ý ÆÝÝ¿ÝíÊ ÁÝÝÖÝí ÁÝÖÝ Ê µÝ²Ýâ ¿Ý×íÊÇÝÝ^ [èÅÝâ œ²ÝÝ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ÅÝݶ ÎÝ… ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý µÝ…
ü«ÎÝÝÎÝ : ü«ÎÝÝÎÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÆÝÝ¿ÝíÊ ÁÝÝÖÝí ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ¿Ý×íÊÇÝÝ^ ÑݾÝæ 2019ÇÝÝ ¿ÝÑÝâ¿Ý ÊÝí[¿Ýâ Ê×â ›í.²Ý^´Ý ¶ÑÝÝÊÝ
„íü ÑÈÝÞ~²Ý [èÅÝâ œÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ›í. ü«ÎÝÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝÊÑÝÝ[â ÇÝ^œæÊâ ÇÝϲÝÝ ÊÖ²ÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí ÊÖ²ÝÝ¿Ýæ
¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÞÑÝ¿ÝæÆÝ݇ üÝÆÝÈÝÆÝÝ… ÑݱÝüÊ¿Ýæ^ ¿Ý×íÊÇÝÝ^ [èÅÝâ œ²ÝÝ šÝÝÎÝæ üÊÝÈÝæ ײÝæ ÁÝÊ^²Ýæ šÝÝÎÝæ üÝÇÝ šÝÝÎÝæ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ œí ÇÝÝÇÝÎÝí ü«ÎÝÝÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ üÝÇÝí üÝí¿©øÝü©Ê ¶ÑÝÝÊÝ üÝÇÝ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝæ ÎÝÝíüÝí
ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝê²Ý¶í׿Ýí ü«ÎÝÝÎÝ ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí „¾ÝæË ÇÝæüíÎÝ œí üÝÇÝ …š›â ÊÜÝÝ^ ›í.
ÁÝÝíÖ© ÇÝÝí©ùÇÝ „µÝíù ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝê²Ýü¿ÝÝ ÖÝ•ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÅÝí¿Ý
ÑݱÝüÊ¿Ýâ ÃÞÊÈÝݶ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ü«ÎÝÝÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ „¿Ýí
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ݵݾÝÊâ ײÝâ. ÑÝ[²ÝÝÎÝÇÝÝ^ ʱݛÝí[ÊÝÈÝ¿ÝÝ 193ÇÝÝ
[ÝüÝíÊ ‰ÇÝÊí« ÊÝí[ ÁÝʵÝâ „íü ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÝÒÝí
[ÝüÝíÊ ƒ [ÝüÝíÊ ‰ÇÝÊí« ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ 10:30 üÎÝÝüí „íü
ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©ÝíÏí©ÝíÏÝ
‰ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÇÝê²Ýü ÈÝæÑÝü ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶ÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝâ
ײÝâ. „Ý „^•Ýí [ÝüÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí |±Ý µÝ²ÝÝ ²ÝÝÅÝ[²ÝÝíÅÝ ²ÈÝÝ^
ÁÝ×ÝîšÝâ ÇÝê²Ýü ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ¿Ýí ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÇÝÝ©í ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ.
„¿Ýí „Ý•ÝÏ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „Ý ÇÝê²Ýü ÈÝæÑÝÝ¿Ý
‰ÇÝÊí« ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „Ê[â •ÝÝÇÝ¿ÝÝí „ÎÁÝíÒÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿ÝÆÝ݇ šÝÝñ×ݱÝ
(Š.ÑÝ. 31) ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÇÝê²Ýü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ¿Ýí [ÝüÝíÊ
ÊíÃÊÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝíüÎÝ݇ ײÝâ.

«ÝÖÝÊÝÇÝÝ^ ©øüí ÅÝ݇ü¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝʲÝÝ^ ÅÝ݇ü¿ÝÝí üššÝʘÝݱÝ
[ÝüÝíÊ ƒ «ÝÖÝÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ÊÞ”ÝÈÝÝÎÝ
ÂÝ©ü ÁÝÝÖÝí ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ 12:30 üÎÝÝüí „íü
©øü šÝÝÎÝü¿Ýâ ÅÝí¶ÊüÝÊâ¿ÝÝ üÝʱÝí „íü
ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝ݇ü¿ÝÝí üššÝʘÝÝ±Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÅÝÝ…üšÝÝÎÝü¿Ýâ ÖÝè¦ÅÝ覵Ýâ ²Ýí üè¶â
œ²ÝÝ^ ÅÝšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ „üÖÇÝݲÝ
µÝÝÈÝ ›í. œíµÝâ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÈÝÝí•ÈÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝ…¿Ý ÅÝÝí[ù
ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ „ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý ‰«â ›í.
”Ýí[Ý ƒ ÑÝ[²ÝÝÎÝÇÝÝ^ „Ýœí 193 ÇÝÝí ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ
‰œÑݱÝâ µÝÒÝí. œí¿Ýí „¿ÝæÎÝ“Ýâ¿Ýí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí
ÅÝÁÝÝíÊí ÑÝÝœ²Ýí •ÝÝœ²Ýí œÏÈÝÝ´ÝÝ ¿ÝâüÐÝâ ײÝâ.
Þ¿Ýœ ÇÝ^Þ¶^ Êí „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝíšÝâ ײÝâ. ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýí
Î݇¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÑÝ[²ÝÝÎÝ¿ÝÝ „ÝšÝÝÈÝù
ÊÝüíÒÝÁÝ÷ÖÝݶ ÇÝ×ÝÊÝœ, ÎÝÝÎÝ¡ ÖÝÝñÊÆÝÁÝ÷ÖÝݶ¡¿ÝÝ
×Ö²Ýí ÁÝèœ¿Ý „¿Ýí „ÞÆÝÕÝíü üÊÝÒÝí. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí
„¿¿Ýüè© ¾ÝÊÝÑÝÝÒÝí. „¿¿Ýüè© ¶ÒÝù¿Ý ÖÝÑÝÝÊí
10.30 µÝâ 1Ê üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ”ÝæÎÎÝÝ Ê×íÒÝí.

CMYK
 CMYK

IV ”Ýí[Ý-„ݱÝ^¶
Sandesh Ahmedabad WEDNESDAY, 12•04•2023

„ݱÝ^¶ üÎÝí~©Ê üšÝíÊâÇÝÝ^ ‹µÝÎÝÁÝݵÝÎÝ
üÎÝí~©Ê¿ÝÝ ÁÝâ„í¿Ýâ ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ÅݶÎÝâ
¿ÝÑÝâ ÆÝʲÝâ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÞÅÝ¿Ý„¿ÝæÆÝÑÝâ üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýí ÇÝæüÝÈÝÝ
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
„ݱÝ^¶ üÎÝí~©ÊÝÎÝÈÝÇÝÝ^ üÇÝâù¿Ýâ
ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ÅݶÎÝâ üÊâ ¶íÑÝ݇ ›í.
›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ üÎÝí~©Ê¿ÝÝ
ÁÝâ„í ²ÝÊâüí ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ üÎÝÝüù
šÝ^¼üÝ^²Ý¿Ýí ”ÝÖÝí[â¿Ýí …-¾ÝÊÝ ÒÝÝ”ÝÝÇÝÝ^
ÇÝæüâ, ²Ýí„Ýí¿Ýâ ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[íÎÝâ œ•ÈÝÝ
‰ÁÝÊ ADM ÒÝÝ”ÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝ.1ÎÝâµÝâ
œ üÎÝÝüù ²ÝÊâüí Þ¿ÝÇÝÝÈÝíÎÝÝ ¡•ÝÊ
ÑÝÖÝÝÑÝÝ¿Ýí „ÝÊ[âÖÝâ„í üšÝíÊâÇÝÝ^
ÁÝâ.„í. ²ÝÊâüí Þ¿ÝÇݱÝèü „ÝÁÝâ ›í. |í
üí üšÝíÊâ¿ÝÝ ÑÝ×âÑÝ©, ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý,
üÝÈÝùÁݹ޲ݵÝ⠲ݶû¿Ý „|±Ý
üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýí Þ¿ÝÇݱÝèü „ÁÝݲÝÝ
üšÝíÊâÇÝÝ^ „Ý^²ÝÞÊü •Ýœ•Ý÷Ý× ÖÝ|ùÈÝÝí
›í. ¿ÝÑÝÝ ÆÝʲÝâ üÊÝÈÝíÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýí
ÑÝ×âÑÝ©â „¿ÝæÆÝÑÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí¿Ýâ ©øßí ¿Ý•Ý
ÁÝ±Ý ÎÝâ¾Ý⠿ݵÝâ. ›²ÝÝ^ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ
„Þ¾Ýü üÎÝí~©Êí ÇÝײÑÝ¿ÝÝ ×Ýí¸Ý
‰ÁÝÊ Þ¿ÝÇݱÝæü^ „ÝÁÝâ ¶í²ÝÝ ÞÖÝ¿ÝâÈÝÊ
üÇÝùšÝÝÊâ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý ÇÝæ¸í „¿Ýíü
šÝšÝÝù„Ýí |•Ýâ ›í. ²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý ›íÎÎÝÝ
˜Ý±ÝÝ^ ÖÝÇÝÈݵÝâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÇÝæ¸í
ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ „ÝÊ[âÖÝâ„í
Êޜ֩øâ ÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ ÅݶÎÝâ
üÊâ¿Ýí „¿ÈÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí
•ÝÝí«ÑÝâ ¶â¾ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝݲÝí ÁÝ±Ý |íÊ
ÁÝü[Éæ^ ›í. |íüí ›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯ ÑÝÕÝùÇÝÝ^
„¿Ýíü ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÕ«ÝÑÝÝ¿Ý ÂÊœ
ÁÝÊ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÈÝí¿Ýüí¿Ý ÁÝ÷üÝÊí
ü¿Ý[•Ý²Ý üÊâ¿Ýí ÅݶÎÝâ üÊ݇ ›í.
ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ¿ÝæÖÝÝÊ üÎÝí~©Ê
üšÝíÊâÇÝÝ^ µÝ²Ýâ ÅݶÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÖݳÝÝ¿ÝÝí
ÁÝæÊÁí ÝæÊÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí
ü¿Ý[•Ý²Ý ÅݶÎÝâ„Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ^üÝÈÝíÎÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ ÞÑÝʹ ›íü •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ
ÖÝæ¾Ýâ ÂÞÊÈÝݶÝí ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. üšÝíÊâÇÝÝ^
µÝ²Ý⠚ݚÝÝù ÇÝæœÅÝ ÁÝâ„í¿Ýâ ÅݶÎÝâ¿Ýæ^
ÅÝ×Ý¿Ýæ^ „íÑÝæ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í üí `ÞÇÝ©ã•Ý¿Ýâ
ÑÝ×íÎÝâ üíÇÝ |±Ý ¿Ý üÊâ'¿ÝÝ ÇÝæ¸í
ÅݶÎÝâ üÊÝ… ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ šÝšÝÝù ›í.
šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ œ•ÈÝÝ ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[íÎÝâ ×ÝíÑÝݵÝâ šÝè^©±Ýâ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ²ÝÝÊÝÁÝæÊ APMCÇÝÝ^ 14 ÅÝí«üÝí
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ µÝÝÁݱÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝâ KDCC ÅÝîü¿ÝÝ ÇÝÝ©í 27 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^
17ÇÝâ „íÞÁÝ÷¿ÝÝ ÊÝíœ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|ÒÝí
šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ „Ýœí ÊÖÝÝüÖÝâÆÝÊâ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|ÒÝí
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) ”ÝÊâ¶-ÑÝíšÝÝ±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý „íÇÝ 3
²ÝÝÊÝÁÝæÊ ”Ýí²ÝâÑÝÝ[â ‰²ÁÝÀÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâÁÝ´Ý ÆÝÊݲÝÝ
ÅÝ|Ê ÖÝÞÇݲÝâ¿Ýâ „Ý•ÝÝÇÝâ ÁÝÝ^šÝ üæÎÝ 42 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í œ^•ÝÇÝÝ
šÝè^©±Ýâ ÁÝèÑÝíù œ ÞœÎÎÝÝ üÇÝÎÝÇÝ ”ÝݲÝí üÝí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÅÝîü Þ[Êí~©Ê ÆݼíÒÝ ÒÝÝ× ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ üÝÈÝùüÝÐÝ ÇÝÝ©í šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ
×ÝµÝ ¾ÝÊÝ… ›í. ÂÝíÇÝù ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝÑÝÝ¿ÝÝ
¦æüÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÂÝíÇÝù ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝÝÈÝÝ
ÅÝݶ ÞšÝ´Ý ÖÁÝÕ© µÝÈÝæ^ ›í. ”Ýí[²è Ý
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ) ¿ÝÞ[ÈÝݶ ¿ÝÝÈÝÅÝ üÎÝíü©Ê¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÊÝœüâÈÝ •ÝÊÇÝÝÑÝÝí „^Þ²ÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí 16 ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í 9 ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ 10 ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í 27
¿ÝÞ[ÈÝݶ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ ÇݾÈÝÖµÝ „¾ÈÝ“Ý ÖµÝÝ¿Ýí ÈÝÝí|ÒÝí. ÖÝÑÝÝÊí 11 KDCC ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí šÝÊÝí²ÝÊÇÝÝ^ ÊÝœÞüÈÝ ÂÝíÇÝù ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝݲÝÝ 33 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí, ÑÝíÁÝÝÊâ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ 4
ÖÝ×üÝÊâ ÅÝîü¿Ýâ ”Ýí[Ý „¿Ýí „Ý±Ý^¶ µÝâ 11.10 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝÊÇÝÝÑÝÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ÅÝîü¿ÝÝ šÝè©^ ÝÈÝíÎÝÝ 21 ÑÝššÝí ÖÝâ¾ÝÝí ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí 17ÇÝâ ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í 6 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí šÝè©^ ±Ýâ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 84 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÒÝÝ”ÝÝ„Ýí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâÁÝ´Ý Êœè üÊÑÝÝ¿Ýâ Þ[Êíü©ÊÝí, 1 ÞœÎÎÝÝ Ê¡Ö©øÝÊ „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý Ö©í© ÖÝ×üÝÊâ ÅÝîü¿ÝÝ „íÞÁÝ÷¿ÝÝ ÊÝíœ µÝÒÝí. |íüí ”ÝÊâ¶ÑÝíšÝÝ±Ý œ^•ÝÇÝÝ ÊÜÝÝ ›í. ”ÝÊâ¶-ÑÝíšÝݱÝ
„ÝÑÝíÎÝâ ›í. „¿Ýí „^¶Ýœí 2700 üÝÇÝ•ÝâÊâ , ÖÝÑÝÝÊí 11.10 µÝâ „íü ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ÇÝÐÝâ¿Ýí üæÎÝ 23 Þ[Êíü©ÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇݲÝÝÞ¾ÝüÝÊ¿ÝÝí ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÅÝí ÅÝí«ü¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ ÅÝí ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý ÅÝí
üÊÝí[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ µÝÝÁݱÝÝí ›í. „Ý 11.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÒÝí. œÈÝÝÊí ÆÝÝœÁÝ ÒÝÝÞÖÝ²Ý „Ý ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý üÝí±Ý …¿¼ßÖÝ× ÁÝÊÇÝÝÊ „¿Ýí ÞÒݱÝÝíÎÝ œ ÂÝíÇÝù ÆÝÊÝȲÝÝ ÅÝÀÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí
ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÞÑÝÁÝæÎÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâÁÝ´Ý šÝüÝÖݱÝâ üÊÝÒÝí. ÅÝ¿ÝÒÝí ? ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÖÝÝñ¿Ýâ ÇÝâ© ÇÝ^[Ý… ›í. ÇݶÝÊÖÝ^•Ý ÞÅÝ¿Ý×Êâ ÞÑÝœí²ÝÝ ÞÅÝ¿Ý×Êâ šÝè©^ ÝÈÝíÎÝÝ |×íÊ µÝÈÝÝ ›í.
ÖÑÝñÞš›ü ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ „ÝÁݲÝÝ^ 11.30 µÝâ 11.40 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. „Ý šÝè^©±Ýâ ÁÝèÑÝíù Þ[Êíü©Ê ÆݼíÒÝ ÒÝÝ׿Ýí ÆÝ•ÝÑÝÝí |×íÊ µÝÈÝÝ ›í. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ ÖÝ×üÝÊâ
šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ œ•ÈÝÝ ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[íÎÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâÁÝ´Ý ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝâ ÒÝüÝÒÝí. „í©ÎÝí üí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí ”ÝíÖÝ ÁÝ×íÊÝÑÝâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ²ÝÝÊÝÁÝæÊ „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ ÅÝÝí[ù ÖÝ^ÖµÝÝ ‰ÁÝÊ ÆÝÝœÁÝí üÅ|í œÇÝÝÑÈÝÝí
×ÝíÑÝݵÝâ ÅÝîü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ 11.40 µÝâ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ¿ÝÞ[ÈÝݶ ÞœÎÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ „ÝÑÝüÝÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ 24 „Ýí Þ[Êí~©ÖÝù¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ[˜ÝÇÝ ›í. ÖÝÝí¡´ÝÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù üÝî•Ýâ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
²ÝÝ. 12 „íÞÁÝ÷ÎÝ 2023 ¿ÝÝÊÝíœ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí. ÖÝ^šÝÝÎÝü üÇÝÎÝÇÝ ”ÝݲÝí ÞœÎÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ üÎÝÝü ÁÝ×íÎÝÝ Þ[Êí~©Ê ÆݼíÒÝ ÒÝÍ µÝÈÝÝ ›í. ÞœÎÎÝÝ ÖÝ×üÝÊâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ šÝ^¶æÆÝÝ… ÁÝÊÇÝÝÊí
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÈÝÝí|ÒÝí „Ý šÝè^©±Ýâ ÇÝ^[ÐÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÆÈÝÝí„í ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „œÈÝ ÅÝ÷ÛÆݪ, ÒÝÝ× ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ݲÝÝ¿Ýâ Êޜ֩øÝÊ¿ÝÝ „¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí üÝí. ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ ›í. ²Ýí„Ýí „ÇÝèÎÝ
¿ÝÞ[ÈÝݶ Ö©íÒÝ¿Ý ÊÝí[ ˜ÝÝíÞ[ÈÝÝ „ÝíÐÝ”ÝÁÝ´Ý ÖÝݵÝí šÝè^©±Ýâ ÖµÝÐÝí ¿ÝÞ[ÈÝݶ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÁÝ^üœ ÖÝݵÝíœ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ „ÝíÁÝÊí©âÑÝ „í~©¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ…„Ýí [íÊâ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÖÝÇÝÈݵÝâ
ÅÝ|Ê üí.[â.ÖÝâ.ÖÝâ ÆÝÑÝ¿Ý ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí 11 üÎÝÝüí ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ ¶íÖÝÝ…„í üÝí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÅÝîü¿ÝÝ ”ÝÊÝ”ÝÊâ¿ÝÝí œ^•Ý ”ÝíÎÝÝÒÝí. ²ÝíÇÝœ ¿ÝâÞ²ÝÞ¿ÝÈÝÇÝÝí ÇÝæœÅÝ ”Ýí[²è Ý ÆÝÝœÁÝÇÝÝ |í[ݲÝÝ „Ý ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ
ÞÑÝÆÝÝ•Ý, ÑÝíÁÝÝÊâ ÞÑÝÆÝÝ•Ý „¿Ýí ÖÝÇÝâüʱÝÝí ÅݶÎÝÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í.

ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÒÝæ¹²ÝÝ „¿Ýí ‰³ÝÇÝ •Ýæ±ÝÑݳÝÝÈÝæ~²Ý ÖÝÝí¿Ýæ^ ÇÝÐÝÒÝí ÅÝÝíšÝÝÖݱÝ-[ÆÝÝÖÝâ ÊÝí[ ÁÝÊ Í¶íÎÝ ©â ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ `ÒÝâ'©âÇÝ ÞÖÝÞ¿Ý. ÞÖݩ⦿ݿÝÝ ˜ÝÊí œ‡¿Ýí ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÒÝí
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ×ÝíÎÝÇÝÝüù ÁÝÝ퇿© ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝ üÝÊ ¦ÅÅÝí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖݩ⦿ÝÝí¿Ýíí ÖÝ݇ÅÝÊ ’݇ÇÝ¿ÝÝí
•Ý÷íß[•Ý¿ÝÝ •ÝÝíÎ[¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ÎÝÝ•Ýæ ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ ÖÝݵÝí ÒÝ”ÖÝ¿Ýâ „©üÝÈݲÝ
} „ݱÝ^¶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) ÞÒÝüÝÊ ÅݿݲÝÝ „©üÝÑÝÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 700 ¢ÑÝíÎÝÖÝÝíù, ÇÝÝ´Ý ÅÝí œ BSI ×ÝíÎÝÇÝÝüù ÖÝí¿©Ê ÅÝÝíšÝÝÖݱݿÝÝ [ÆÝÝÖÝâ ͶíÎÝ ©â
ÁÝÝ퇿© ÁÝÝÖÝí ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝâ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ `ÒÝâ'©âÇÝ¿Ýí „íü ”ÝÝÖÝ ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÁÝ݇
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) ÂÝíÊ Ñ×âÎÝÊ üÝÊ ¦[ÁÝݲÝÝ^ ÅÝÝíÊÖݶ
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 1ÎÝâ •Ý÷Ý×ü¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ Þ[ÞÎÝÑÝÊ⠵݅ ÒÝüÒÝí ¿Ý×â^ ÍÊÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝí } ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) Î݇¿Ýí ÄÝí[¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿Ýí ²ÝÝí ü‡ ÞÖݩ⦿ÝÝí ÖÝ݇ÅÝÊ ’݇ÇÝ ÅÝÝÅݲÝí
„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ×ÝíÎÝÇÝÝáü•Ý ÈÝæÞ¿Ýü œÑÝíÎÝÖÝù üí ÒÝÝí ÍÇÝÝí ‰ÁÝÊ ²ÑÝÞÊ²Ý œÍÞÊÈÝÝ²Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ •Ý÷Ý×üÝí ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÊâ ¿ÝÞ[ÈÝݶ ÖÝÞ×²Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ”Ýí[Ý Êâ²Ýí Çݶ¶ ÇÝíÐÝÑÝÑÝâ ²Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ „ÑÝíÊ ÅÝ¿Ýí „¿Ýí ÞÑÝü©âÇÝ ¿Ý ÅÝ¿Ýí
„݇[í¿©âÂâüíÒÝ¿Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ½ÝÊÝ „ÝÆÝæÕݱÝÝí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ¿Ýí ×ÝíÎÝÇÝÝáü•Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÇÝÝÞײÝâ ˜ÝÊí œ‡¿Ýí „ÝÁÝÒÝí. ²ÝíÑÝÝí ›í. œí ÇÝÝ©í ©âÇÝ ÊÝ휿ÝÝ
üÊݲÝÝ ×ÑÝí œÑÝíÎÝÖÝÝíù BSI ÇÝÝüÝù¿ÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù²ÝÝ ÑݲÝÝù… Ê×í²ÝÝ œí-²Ýí ÖÝí¿©ÊÝí ‰ÁÝÊ ÅÝÝíÊÖݶ ÍÊÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¿ÝÝÇÝ«ÝÇÝ ÁÝ蛲ÝÝ^ ßÁÝüíÒÝ ‰Âï ÞÁÝ¿üÝí Þ¶ÑÝÖÝÝíµÝâ ÖÝ݇ÅÝÊ ÄÝí[¿ÝÝ ÑݾݲÝÝ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ „íÖÝ.ÁÝâ. ÊÝœíÒÝ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý ¶ÖÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ
œ •ÝÝíÎ[¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ ÒÝüÒÝí. œí¿Ýí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[í ›í. |íüí œÑÝíÎÝÖÝÝíù¿Ýâ ŠšÝâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝí©øÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ ײÝâ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝ¿ÝæÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ (Ê×í. ¿ÝÑÝæ^ ÂÞÏÈÝæ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝí„í ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í. •ÝÞ¯ÈÝÝ ½ÝÊÝ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ ÞÖݩ⦿ÝÝí¿ÝÝ ˜ÝÊÝí¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝ
ÎÝ…¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÒÝæ¹²ÝÝ „¿Ýí ‰³ÝÇÝ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý üí¿¼Ýí ‰ÁÝÊ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÇÝÝÞײÝâ ÇÝÏâ ײÝâ üí, „íü ÇÝÞ׿¼Ý ÅÝÝíšÝÝÖݱÝ)¿Ýí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â ²Ýí¿Ýâ „¿Ýí ˜Ý±ÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÒÝâ©âÇÝ¿Ýí „íü ”ÝÝÖÝ ÎÝíÒÝí. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÞÖÝ©â¦¿Ý ÂÖ©ù „íÁÝÇÝÝ^
•Ýæ±ÝÑݳÝÝÈÝæ~²Ý ÖÝÝí¿Ýæ ÇÝÐÝÒÝí. ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ Þ[ÎÝâÑÝÊ⠵݅ ÒÝü²ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýâ ÞÑÝÓÑÝÖÝ¿ÝâÈݲÝÝ ¦ÝÈÝÎÝÝí ÂÝíÊ Ñ×âÎÝÊ ¿Ý^ÅÝÊ ¡œí- ÁÝè›ÁÝÊ› üʲÝÝ^ „Ý ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ ÞÖݩ⦿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝ݇ÅÝÊ ÄÝí[¿ÝÝí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁݲÝÝí üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí Ê¡Ö©øÒí Ý¿Ý, œí ÖÇÝÝ©ùÂÝí¿Ý ÑÝÝÁÝʲÝÝ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ 700 œÑÝíÎÝÖÝÝí¿Ýâ „¿Ýí ÖÝݲݲÈÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ±Ý ÁÝ÷Ó¿ÝݵÝù ÖÝ|ùÒÝí. 23, „í„Âí -3713ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ~ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝÑÈÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí±Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ÞÒÝüÝÊ ÅݿݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „íÖÝÁÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝݵÝí¿Ýæ^
¶æüÝ¿ÝÝí, ÒÝÝëÍÇÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝæʲÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈݵÝâ œÑÝíÎÝÖÝÝíù ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ¾ÝâÇÝæ šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝ©¿ÝÝí ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ ÆÝÊâ¿Ýí üí, ÇÝ×íÒÝ ÊÇݱÝÆÝ݇ ÖÝÝíÎÝ^üâ (Ê×í. ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ üí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝ©â¦¿Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí „íü •Ý÷Áæ Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí.×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
…¿ÂÝÖ©øüšÝÊ „¿Ýí „»²Ý¿Ý ÇÝæüÝÈÝÝ ›í. „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ ‰¶ÆÝÑÝí ›í. ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „ÝÑÝí ›í. ²ÈÝÝÊí [ÆÝÝÖÝâ ÅÝÝíšÝÝÖÝ±Ý ÑÝ[Ýí¶) ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝÝÑÈÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑݲÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝ©â¦¿Ý „ÑÝíÊ ÅÝ¿Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÇÝ×íÖÝæÖÝ üÊí ²Ýí ÇÝÝ©í „íü ×|Ê üʲÝÝ^ ÑݾÝæ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ
©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿Ýâ ÖÝæÞÑÝ»ÝÞÑÝ×Ýí±ÝÝ •Ý±ÈÝÝ•ÝÝ^«ÉÝ ÇÝÝ´Ý 2 ×ÝíÎÝÇÝÝüù œÑÝíÎÝÖÝÝíù„í ÂÊ¡ÈÝÝ²Ý ÁݱÝí ͶíÎÝ ©â ÁÝÝ퇿© ÁÝÝÖÝí ÑÝÝíšÝ •ÝÝí«ÑÝâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí Í. 26,600¿ÝÝí ÞÑݶíÒÝâ ÁÝ±Ý ÞÑÝü©âÇÝ ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²ÝíÑÝÝ ‰ÇÝ¶Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ „íü ”ÝÝÖÝ ÒÝâ©âÇÝ ÞÖݩ⦿ÝÝí Ê¡Ö©øÒí Ý¿Ý µÝÈÝíÎÝÝ ›í,
ÇÝÝ´Ý 2 ×ÝíÎÝÇÝÝüù ÖÝí¿©ÊÝí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÖÝí¿©ÊÝí ×ÝíÑÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝæʲÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üʲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¦ÝÈÝÎÝÝí üÝÊ¿Ýí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â ¶ÝÍ, 1 ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ Í. 10,500, ×í²Ýæ ÖÝݵÝí „íü ”ÝÝÖÝ ÇÝæÞ×ÇÝ üÝÈÝùÊ²Ý üÊ݇ ›í. „Ý ©âÇÝ ÑݾÝæ¿Ýæ^ Ê¡Ö©øÒí Ý¿Ý üÊÝÑÝÝÒÝí. ©âÇÝ
ÖÝÇÝÈÝ ÑÈÝÞ²Ý²Ý µÝ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝÐÝ”ÝÝ•Ý²Ý ÖÝæÞÑÝ»Ý, …¿©Ê¿Ýí©¿Ýâ ÁÝèÑÝíù ×ÝíÎÝÇÝÝüù •Ý÷íß[•Ý üÊÝÑÝÑÝæ^ ײÝâ. ²ÝíÇÝÝ^ 50-50 „ÝíÊí¿œ ÇÝÞ׿¼Ý ¦ÝÈÝÎÝÝí •ÝÝ[â ßü.Í. ÅÝí „ÝÊ^ÆÝâ ›í. œíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ „íü ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖݩ⦿ÝÝí¿Ýâ üÝÐÝ¡, ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖݩ⦿ÝÝí¿Ýí ÖÝ݇ÅÝÊ
œÑÝíÎÝÖÝÝí¿ù ÝÝí ÇÝ²Ý ›í. 24 üÎÝÝü ü¿Ýíü©âÑÝâ©â, ÅÝâ„Ý… œÍÊâ ×Ýí… •Ý÷ßí [•Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ÇÝÝ©í ÃÎÝíÑÝÊ ÑÝÝí[üÝ ¿Ý^•Ý 34 ²ÝíÇÝœ 96 ÎÝÝ”Ý ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ Í. 2,37,100¿ÝÝí ”ÝÝÖÝ ÒÝâ©âÇÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÑݦ⩠Î݇, ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝÒÝí. ’݇ÇÝ ÅÝÝÅݲÝí œÍÊâ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
|íüí ÖÝÊüÝÊí ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ „íÖÝ¿Ýæ^ ÖÝÑÝùÊ ”ÝÝí©üÝ… œÑÝÝ üí ¶Ýí[¾ÝÝÇÝ ÑÝí«ÑÝâ ÁÝ[í ²ÝíÇÝ ›í. ~ÑÝÝ©ùÞÊÈÝÝ ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝ^ ײÝÝ^. ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÊâ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ÞÖݩ⦿ÝÝí¿Ýí ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÑÝݵÝâ „Ý ÇÝæÞ×ÇÝ¿ÝÝí ×í²Ýæ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ „ÝÁÝÒÝí.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¦[ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÒÝ”ÖÝ¿Ýæ^ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.

ÑÝÎÎÝâ ×í[ÑÝüùÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí

„ÝœµÝâ ×ÐÝÑÝÝ ¶ÅÝݱݵÝâ ÁÝݱÝâ „ÁÝÝÒÝí
ÇÝ×æ¾ÝÝ-«ÝÖÝÊÝ-ü«ÎÝÝÎÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ›íÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ÖÝæœÎÝÝÇÝû ÖÝæÂÎÝÝÇÝû ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ ×í«Ï šÝÝÎݲÝæ^
üÝñÆÝÝ^[, ²Ý^´Ý¿ÝÝ „Ý^”Ý „Ý[Ý üÝ¿Ý ƒ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÊÝíÕÝ

ÆÝʉ¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýí ²ÝÊÖÝ ›âÁÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÂÝ^ÂÝ^ ÁÝ[ÒÝí
} „ݱÝ^¶,ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÞÇÝÎÝÊÝÇÝÁÝæÊÝ - •ÝÊÝí[ œèµÝ
ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï
ÁÝݱÝâ ÇÝíÏÑݲÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ •ÝÝÇÝÝí¿Ýí
²ÝÝ. 1Ê „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ 18 „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÖÝæ¾Ýâ ×ÏÑÝÝ ¶ÅÝݱݵÝâ „Ýí›Ý
ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝœ ÊÝ휿ÝÝ üʲÝÝ
ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÁÝݱÝâ¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. üíÇÝüí „ÝíÑÝÊ×í[
©Ý^üâ¿Ýæ^ ÞÊÁÝíÊã•Ý „¿Ýí ÖÝÂ݇¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í.
ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ
ÆÝʉ¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ²ÝݲÝâ
œÍÞÊÈÝݲݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ œ ©Ý^üâ¿Ýâ
ÖÝÂ݇ „¿Ýí ÞÊÁÝíÊã•Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
ÒÝÍ üʲÝÝ „ÝÑÝâ „ÝüÊâ •ÝÊÇÝâÇÝÝ^
ÁÝݱÝâ „Ýí›Ý ÁÝ÷íÒÝʵÝâ ÇÝÏÒÝí ²ÝÝí
„¿Ýíü •ÝÝÇÝÝí¿Ýí ×ÝÎÝÝüâ ÑÝí«â ²ÝÊÖÝ
›âÁÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÂÝ^ÂÝ ÁÝ[ÒÝí.
ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý „¿Ýí •Ý©Ê
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÅÝÝí[ù¿ÝÝ |×íÊ ÖÝæ”ÝÝüÝÊâ
ÁÝí©Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý, ²ÝÝÊÝÁÝæÊ¿ÝÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ
üÝÈÝùÁÝÝÎÝü ‡œ¿ÝíÊ ½ÝÊÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ
ÞÑݲÝÊ±Ý ÖÝ^¶ÆÝï „Ý |×íÊݲÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ
ÇÝæœÅÝ ÞÇÝÎÝÊÝÇÝÁÝæÊÝ-•ÝÊÝí[ œèµÝ
ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ
ÑÝÎÎÝâ ×í[ÑÝüùÖÝ”ÝݲÝí¿Ýâ 11.ÁÝ0
ÎÝÝ”Ý ÞÎÝ©Ê “ÝÇݲÝÝ¿Ýâ Ê1 ÇÝâ©Ê
ŒšÝâ ©Ý^üâ¿Ýâ ²ÝÝ. 1Ê/4/Ê0Ê3µÝâ
²ÝÝ. 18/4/Ê0Ê3 ÖÝæ¾Ýâ ÞÊÁÝíÊã•Ý
²ÝµÝÝ ÖÝÝ ÖÝÂ݇¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í. ²ÝíµÝâ
„Ý œèµÝ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÈÝÝ휿ÝÝ
×í«Ï ÁÝݱÝâ ÇÝíÏÑݲÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
•ÝÝÇÝÝí¿Ýí „ÝœµÝâ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ
×ÏÑÝÝ ¶ÅÝݱݵÝâ, „Ýí›Ý ÖÝÇÝÈÝ
ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝœ ÊÝÅÝí²ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ üʲÝÝ
ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÁÝݱÝâ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí. ²ÝíµÝâ „Ý œèµÝ ×Ö²Ýü¿ÝÝ
•ÝÝÇÝÝí¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷×
üÊÑÝÝ ²ÝíÇÝœ üÝí‡ÁÝ±Ý ÂÞÊÈÝݶ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý
„¿Ýí •Ý©Ê ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÅÝÝí[ù üšÝíÊâ¿ÝÝ
ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝ ¿Ý^. 1916 ‰ÁÝÊ ÖÝ^ÁÝüù
üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í.
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÅÝíÊÝíü©Ýíü šÝÝÎݲÝæ^ ÇÝÝ©â üÝñÆÝÝ^[
²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ©â üݯâ ~ÈÝÝ^ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ²Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý ²ÝÁÝÝÖÝ œÍÊâ
} ÇÝ×æ¾ÝÝ } (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý)
ÇÝ×æ¾ÝÝ, «ÝÖÝÊÝ „¿Ýí ü«ÎÝÝÎÝ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ›íÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
²ÝÏÝÑÝÝíÇÝÝ^µÝâ •ÝíÊüÝÈݶí Êâ²Ýí ÇÝÝ©â
üݯâ ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ ÑÝíšÝâ ÇÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÖÝÇÝÝí©æ^ üÝñÆÝÝ^[ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›íí.
”Ý¿Ý¿Ý ÇÝÝÞÃÈÝÝ„Ýí ²ÝÝÏÝÑÝÝíÇÝÝ^µÝâ
ÎÝÝ”ÝÝí ÊæÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ©â üݯâ, ÑÝ•ÝÊ
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ„í ÑÝíšÝâ ÇÝÝÊí ›í. „¿Ýí
²Ý^´Ý „Ý”Ý „Ý[Ý üÝ¿Ý üÊí ›í
”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÇÝ×æ¾ÝÝ,
ü«ÎÝÝÎÝ „¿Ýí «ÝÖÝÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ„Ýí¿ÝÝ
›íÑÝÝ[Ý¿ÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü
ÇÝݵÝÝÆÝÝÊí ‡ÖÝÇÝÝí ½ÝÊÝ •ÝíÊüÝÈݶí
„¿Ýí ÅÝíÊÝíü©Ýíü ²Ý[ÑÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÑÝ•ÝÊ
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ„í ²Ý[ÑÝÝí Ç ÝÝ^ µ Ýâ
•ÝíÊüÝÈݶí Êâ²Ýí ÇÝÝ©â šÝÝíÊÑÝÝ¿Ýæ^
”ÝæÅÝœ ÇÝÝí©^æ „¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^
üÝñÆÝÝ^[ šÝÝÎÝâÊÜÝæ^ ›í ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^
”ÝÝ±Ý ”Ý¿Ý✠„¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ „ÝÑÝÝ ‡ÖÝÇÝÝí
ÂÝí©Ýí ƒ œ²Ýâ¿Ý Þ´ÝÑÝí¶â
ÇÝ^œèÊâ ”ÝÊí”ÝÊ ÇÝÏ✠¿ÝµÝâ. ²ÝÝí ÒÝæ
ÒÝæ^ ²Ý^´Ý „Ý ÑÝݲݵÝâ ÑÝÝüíà ›í üí üÝí±Ý
„Ý ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ©â üݯâ ÊÜÝæ^
›í? œíÑÝÝ „¿Ýíü ÁÝ÷Ò¿ÝÝí ‰«â ÊÜÝÝ
›í. ÇÝÝ©â šÝÝíÊÝí ÖÝæœÎÝÝÇÝû ÖÝæÂÎÝÝÇÝû
ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí
ÇÝÝ©â ”ÝÝí¶ÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
œ±ÝÝÑÝí ›í. ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ²ÝÏÝÑÝÝí „¿Ýí
„¿ÈÝ œ•ÈÝÝ„ÝíÇÝÝ^µÝâ üݯÑÝÝ¿Ýâ
üÝí‡ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝ⠿ݵÝâ - ²ÝÎÝÝ©â ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÖÁÝÕ© ‡¿ÝüÝÊ üÊí ›í.
„Ý ÅÝÝÅݲÝí šÝí²ÝÊšÝæÅ^ ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÎÝÝ©â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝ¿Ýí üÝÎÝíœ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí µÝ²ÝÝ ÇÝÝ©â
”ÝÅÝÊ ÁÝ[â üí ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ©â šÝÝíÊâ üÊ݇ Ê×â ›í. „ÇÝí üÝí‡ ”Ý¿Ý¿Ý ÅÝÝÅݲÝí ²ÝݲüÝÞÎÝü ²ÝÁÝÝÖÝ
ÑÈÝÞ~²Ý üí ”Ýí[²è Ý¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝ⠿ݵÝâ. [æ•^ ÝÊ ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ©â üÊâ „¿Ýí •Ýæ¿ÝíוÝÝÊÝí ÞÑÝÊæ¹ ü[ü
šÝÝíÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝ… ›í. œíµÝâ „ÇÝí ÁÝ^šÝ~ÈÝÝÖÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí ÁݱÝ
üÊâ ÇÝÝ©â šÝÝíÊ¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâÒÝæ.^ „¿Ýí ”ÝÝ±Ý ”Ý¿Ý✠ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^µÝâ œÍÊâ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í. ÅÝí”ÝÝíà ÅÝ¿Ýâ¿Ýí
„ÇÝ¿Ýí „Ýí[ùÊ ÇÝÏÒÝí ²ÝÝí „ÇÝí ¶^[ ÁÝ±Ý ÑÝÖÝèÎÝ üÊâÒÝæ.^ •ÝíÊüÝÈݶí ÇÝÝ©â ”Ý¿Ý¿Ý üʲÝÝ ²Ý²ÑÝÝí
¿Ýí üÝ^‡ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. üí ÁÝ±Ý „íü ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ©â ÁÝÊ ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ÎÝ•ÝÝÇÝ
Áݛ⠲ÝíÇÝ¿Ýí ÞÑÝÊæ¹ üÝí‡ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ üݯÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í ÎÝ•ÝÝÑÝâ œÍÊâ ›í ×ÑÝí œÝíÑÝæ^ ÊÜÝæ^ üí
ÁÝ±Ý ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÝÝí ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí „Ý ²Ý^´Ý ~ÈÝÝÊíÈÝ „Ý ÅÝÝÅݲÝí |•Ýâ¿Ýí
×ÝÎÝÇÝÝ^ «ÝÖÝÊÝ¿ÝÝ šÝí²ÝÊÖÝæ^ÅÝÝ ÁÝÝÖÝí ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ^©â üݯÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊí ›í üí üíÇÝ.

[ÝüÝíÊÇÝÝ^ ÈÝÝ´ÝÝÏæ„Ýí¿Ýí ÑÝÝ×¿Ý ÁÝÝáü•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ

ÇÝÝÇÝÎÝí ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ¿ÝݱÝÝ^ ‰˜ÝÊÝÑݲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÊÝÑÝ
} [ÝüÝíÊ } (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý)
ÈÝÝ´ÝݾÝÝÇÝ [ÝüÝíÊÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ
˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝí ÁÝ÷Ò¿Ý
¿Ý[²ÝÊ ÍÁÝ ›í. [ÝüÝíÊÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝí¿Ýí
Þ¶ÑÝÖÝí ÈÝÝÞ´ÝüÝí¿Ýâ „ÑÝÊœÑÝÊ
ÑݾݲÝâ |ÈÝ ›í. |í üí ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊâ ÁÝÝáü•Ý¿Ýâ üÝí‡ ÖÝ•ÝÑÝ[²ÝÝ
¿ÝµÝâ. „í©ÎÝí ÅÝ×ÝʵÝâ „ÝÑݲÝÝ
ÈÝÝÞ´ÝüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÅÝ×ÝÊ
ÇÝèüí ²ÝÝí •ÝÊüÝÈݶí ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝí šÝÝœù
ÑÝÖÝèÎÝݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝèÇÝ ‰«â ›í.
ÈÝÝÞ´ÝüÝí ¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÞÑ×üÎÝ ÊÝí[
‰ÁÝÊ ÇÝèüí ›í, ²ÈÝÝÊí ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ½ÝÊÝ
ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇݵÝâ „ÝÑݲÝÝ ÈÝÝÞ´ÝüÝí¿Ýâ
ÁÝÝÖÝíµÝâ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÇÝæüÎí Ý ÞÑ×üÎÝ¿ÝÝ
Í.30 üí Í. 50 ÑÝÖÝèÎÝ üÊÝÈÝ ›í.
[ÝüÝíÊ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÊüÝÊâ ÊÝí[ ÁÝÊ
„¿Ýí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí
½ÝÊÝ ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝ
ÂÝí©Ýí ƒ ²ÝÁÝ¿Ý üÝÞ›ÈÝÝ
ÑÝÖÝèÎÝÝÈÝ ›í œíÇÝÝ^ (1)
[æ•^ ÝÊÝÆÝÝ•ÝÝíÏ (2) ÑÝ[ÝÅÝ|Ê (3)
Ñ×ÝíÊÑÝÝ[ (4) ÁÝæÞ¿Ý²Ý „ÝÔÝÇÝÊÝí[
(ÁÝ) ÇÝ^•ÝÎÝ ÖÝíÑÝÝ ¾ÝÝÇÝ ÊÝí[ (6)
Þ´ÝüÇÝ¡ ÇÝ^Þ¶Ê ²ÝíÇÝœ
[ÝüÝíÊ¿ÝÝ„ÇÝæü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÁÝÝáü•Ý üÊÑÝÝ ÅÝÝÅݲÝí ¿ÝݱÝÝ
‰˜ÝÊÝÑÝÝÈÝ ›í.
[ÝüÝíÊ¿ÝÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü Ê×âÒÝ
ÞÇݲÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí „Ý ÊÝí[
‰ÁÝÊ ÑÝñÕ±ÝÑÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ œí Êâ²Ýí
ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ½ÝÊÝ ÍÞÁÝÈÝÝ ÑÝÖÝæÎÝ
üÊ݇ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ [ÝüÝíÊ
•ÝÝÇÝ¿Ýâ ›ÅÝâ ”ÝÊÝÅÝ µÝÝÈÝ ›í.
[ÝüÝíÊ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ ½ÝÊÝ ÈÝÝí•ÈÝ
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊݲÝ⠿ݵÝâ. |í ÑÝ×íÎÝâ
²Ýüí „Ý ÅÝ^¾Ý ¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²ÝÝí „ÇÝÝí
œ¿ÝÖÝíÑÝÝ ©ûÖ©ø ½ÝÊÝ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ
²ÝíÇÝœ ~ÎÝí~©Ê¿Ýí Êœè„Ý²Ý üÊâÒÝæ.^

CMYK