Professional Documents
Culture Documents
NR-11 - Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio de Materiais
NR-11 - Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio de Materiais
/%'%$&($( ¡¢£
76775
7 734566789
7
7 7`567 734566H5
{D8DVAk:D97B97\:<]<@R97=7i:=mDBv8_D<
0 2 34566789
7
72 47742 7
657657675762 7
66755
5
5
2 7
65!
5
762 7
65!
5
76"5
562 #$%&'()*+,-'&*./'0$%'(#$1(22(3#)4225
#$%&'()*+,-'&*./'0$%'(#$1(22(3#)4225
i?]@D_<B97=;7ccSncncn7SR76A?<@Dd<B97=;7c
nccncw7S
RSw 7
57
6789:;<7:=>?@<;=8A<B9:<7C9D79:D>D8<@;=8A=7=BDA<B<7E=@<F7GH
IJKLMNO7B=7P7B=7Q?8R97B=7STUPO7B=7C9:;<7<
:=>?@<;=8A<:79V7<:AD>9VFMWLF=FMWJFB<7X98V9@DB<YZ97B<V7[=DV7\:<]<@RDVA<V7^7X[\O7_98C9:;=7:=B<YZ97B<B<7E=@<F`5
KIaKbMNO
B=7cc7B=7B=d=;]:97B=7STUUO7e?=7<@A=:9?797X<EfA?@97g7B<7X[\h
i<:<7=VA<789:;<O78Z97C9D7_98VADA?fB<7?;<FO7A9B<V7<@A=:<Yj=V7C9:<;7B=@D]=:<B97BD:=A<;=8A=78<7X\iih7X98C9:;=7_:DAk:D9V
B<F79
IlWlO7B=7cU7B=789m=;]:97B=7cnSPO7<7o9:;<7p=>?@<;=8A<B9:<78q7SS7k7B=r8DB<7_9;97o9:;<7sVE=_D<@O79?
V=Q<O7k7?;<789:;<7e?=7:=>?@<;=8A<7<7=t=_?YZ97B97A:<]<@R97_98VDB=:<8B97<7:=<@Dd<YZ97B<V7<ADmDB<B=VO7V=;7=VA<:
_98BD_D98<B<7<7V=A9:=V79?7<ADmDB<B=V7=_98u;D_9V7=VE=_fr_9Vh
697@98>97B9V7V=?V7e?<:=8A<7=7B9DV7<89V7B=7=tDVAv8_D<O7<7op^SS7E<VV9?7E9:7A:vV7E:9_=VV9V7E98A?<DV7B=7:=mDVZ9O7V=8B979
E:D;=D:97E9:7;=D97B<F79
IbaO7B=7SU7B=7Q?@R97B=7cnnwh
sVV<7E:D;=D:<7:=mDVZ97B=_9::=?7B978x;=:97=@=m<B97B=7<_DB=8A=V7B=7A:<]<@R97=;7<ADmDB<B=V7B=7;9mD;=8A<YZ97B=7_R<E<V
B=7;y:;9:=O7>:<8DA97=79?A:<V7:9_R<Vh7o=VV=7_98A=tA9O7<7X9;DVVZ97i=:;<8=8A=7o<_D98<@7B97z=A9:7{D8=:<@7=7<7z?]_9;DVVZ9
i=:;<8=8A=7o<_D98<@7B97z=A9:7B=7{y:;9:=7=7|:<8DA9O7<;]<V7_98VADA?fB<V7E<:<7<_9;E<8R<;=8A97B<7o9:;<
p=>?@<;=8A<B9:<78q7cc7}7z=>?:<8Y<7=7z<xB=7~_?E<_D98<@78<7{D8=:<YZ9O7<E:=V=8A<:<;7E:9E9VA<7B=7=VA<]=@=_D;=8A97B=
89:;<ADd<YZ97Ak_8D_<7V9]:=7;9mD;=8A<YZ97=7<:;<d=8<>=;7B=7_R<E<V7B=7:9_R<V79:8<;=8A<DVh767E:9E9VA<7C9D7<E:9m<B<
8<FJb5!
7
FB<F7
66755
5
5FX\iiO7:=<@Dd<B<7=;7nc7B=7V=A=;]:97B=7cnnwO
e?<8B9O7=8AZ9O7C9D7D8V=:DB979768=t9778<7op^SSO7_98A=8B9797p=>?@<;=8A97\k_8D_97B=7i:9_=BD;=8A9V7E<:<7{9mD;=8A<YZ9O
6:;<d=8<>=;7=7{<8?V=D97B=7XR<E<V7B=7p9_R<V7~:8<;=8A<DVhF
o97<897V=>?D8A=O7<F79
IWLO7B=F7Sq7B=7Q?8R97B=7cnn
O7E:9;9m=?7<A?<@Dd<YZ97=7<B=e?<YZ97B=7DA=8V7B<7op^SSO7=;
mD:A?B=7B=7E:9E9VA<7B=7A=tA97<E:=V=8A<B<7E=@<7o6Xso\p~h76VVD;O7C9D7<@A=:<B<7<7:=B<YZ97B97DA=;7SShchO7B=7;<8=D:<7<
@D;DA<:7<7<@A?:<7;ytD;<7B=7ED@R<V7B=7V<_9V7=;7<:;<dk8VO7=7A<;]k;7C9D7:=m9><B9797DA=;7SShchh7sVV<7<@A=:<YZ97C9D7<E:9m<B<O
;=BD<8A=7_98V=8V9O78<FJa5!
7
FB<7X\iiO7:=<@Dd<B<7=;7cU7=7cP7B=789m=;]:97B=7cnnwh
i9:7r;O7C9D7B=@D]=:<B<7E9:7_98V=8V97<7A=:_=D:<7:=mDVZ97B<7op^SSO7B?:<8A=7<7Pw7:=?8DZ97B<7X\iiO7=;7c
7=7c7B=789m=;]:9
B=7cnSO7=7E?]@D_<B<7E=@<F7G
IbbO7B=7cT7B=7<]:D@7B=7cnSOF7e?=7<@A=:9?79768=t977B<7op^SSh767E<:AD:7B=VV<
:=mDVZ9O789m<V7;=BDB<V7C9:<;7<B9A<B<VO7_9;9O7E9:7=t=;E@9
B=A=:;D8<YZ97B=7e?=7<V7D8VE=Yj=V7:9AD8=D:<V7=7;<8?A=8Yj=V7V=Q<;7:=<@Dd<B<V7E9:7E:9rVVD98<@7_<E<_DA<B979?
e?<@Dr_<B9
B=A=:;D8<YZ97B=7D8A=::?EYZ97B=7_D:_?@<YZ97B=7E=VV9<V78<V7y:=<V7B=7;9mD;=8A<YZ97B=7_R<E<V7B?:<8A=7<7:=<@Dd<YZ97B<
¤¥¦
<ADmDB<B= M §939993`L 3"¤3¨©J ª«3N G33¦9¤b
7898:;<=>?@A78BC8>D:8>78>:;>E8=>F8;78GH>I>JJ8K>I:A98F<7>GA=9:><=98;IL:<8JM=>:87>?@A>=98:<A:N8JJ>
;87<7>9<=H>C;G>:D98:>I8=>J:8GA;8=7>9O:<APQ
8J9>R8S8G<;8=9A78GA=7<?T8J>;R<8=9><J88BC<I>;8=9AJI>:>;AU<;8=9>?@A78GH>I>JV:>G<A=>7>J78:AGH>J
A:=>;8=9><J8;;>:;A:>:<>JQ
78W=<?@A78:8F:>J8JI8GXWG>JI>:>G>:F>878JG>:F>78GH>I>J78:AGH>JA:=>;8=9><JQ
78W=<?@A78I>:Y;89:AJ8I:AF:>;>J78G>I>G<9>?@AI>:>A78J8;I8=HA7>>9<U<7>78Z
[8=9:8>J>S98:>?T8J7>\]^__N7C>JVA:>;78VC=7>;8=9>S<;IA:9Y=G<>878F:>=78<;I>G9AI>:>>;8SHA:<>7>J
GA=7<?T8J78J8FC:>=?>8J>`78=A9:>R>SHA7AJ89A:a>:8U<J@A78bccdNBC>=7AVA<<=9:A7CE<7AAe=8fAgNGA=98=7AA
:8FCS>;8=9A9LG=<GA78I:AG87<;8=9AJI>:>;AU<;8=9>?@AN>:;>E8=>F8;8;>=CJ8<A78GH>I>J78;D:;A:8NF:>=<9A8
AC9:>J:AGH>JNA=78J88J9>R8S8G8:>;;8G>=<J;AJ78I:8U8=?@AI>:>8S<;<=>:AC:87CE<:AF:>=78=`;8:A78>G<78=98J
7A9:>R>SHABC8AGA::<>;=>JJ8::>:<>J78:AGH>JA:=>;8=9><JQ8>:8U<J@A78bc_hNBC>=7AVA<:8U<J>7A8JJ8>=8fAN98=7A
J<7A8J9>R8S8G<7>J;><A:8J8f<Fi=G<>JI>:>8JJ>J>9<U<7>78JZ
j
kjelmnnNA:<F<=>S;8=98<=J9<9CX7>I8S>jo1564574pppqrstN8;_c78>R:<S78_uuhNVA<8f9<=9>I8SAjv
w5
61rsxyz{xN78__
78>R:<S78bc_uN8:8G:<>7>I8SAjv
w5
61rsxyx||N78dc78KCSHA78bc_uNJ8=7ABC8>J>9>J7>J:8C=<T8J:8>S<E>7>J>IOJ
dc78KCSHA78bc_u<=<G<>:>;C;>=AU>=C;8:>?@AZ
j
"%}~~,%!")&%,#.&$.#",!&!%.!#"!
#.#.!"+#$&2#.!,#%$!$
MS9<;>;A7<WG>?@AanA:9>:<>mncN78bucbc_hN[cbcbc_hP
j
"%}~~}!"#&$}%#
+!.#",&,/"$/&2#)%&/#2$.#",&)!%!.&$.#",!&!%.!#"!.#",&#
.!"+#$&2#/!)!2#%&/!&%"!.#",!$
MS9<;>;A7<WG>?@AanA:9>:<>mncN78bucbc_hN[cbcbc_hP
j
0123456789
!"#$%& &+,+-%&
&'()*( ./(01 /(0123(45
/(0123(46
"6