Professional Documents
Culture Documents
PDF Leadership Si Comunicare 1 Compress
PDF Leadership Si Comunicare 1 Compress
PDF Leadership Si Comunicare 1 Compress
8. Ibțdui`h a` gbnuidghr`
8
- ghihjuj a` gbnuidghr`,
- difbrnhțdh trhisndsć,
- r`g`ptbruj
N`shluj `st` uidtht`h a` chzć h gbnuidgćrdd, sdtuht a` fhpt jh dit`rs`gțdh aditr`
gbnuidghr` Ȕd r`pr`z`ithr`h r`hjdtćțdd. @j pbht` fd hjgćtudt adi guvdit` sgrds` shu rbstdt`,
dnhedid vdzuhj`, nuzdgć, zebnbt`, s`ni`, sdncbjurd, gujbrd, e`sturd `tg. Wupbrtuj fdzdg hj
n`sh
n` shlu
luju
judd `s
`st`
t` bf
bf`r
`rdt
dt a` ghihj , ghr` éia`pjdi`Ȕt` Ȕd fuigțdh a` ghj` a` trhispbrt shu
adstrdcuțd` h n`shlujud.
S`jhțdh a` dit`ra`p`ia`ițć g` s` sthcdj` Ȕt` éitr` `j`n`it`j` strugturhj` fhg` gh brdg`
prbg`s a` gbnuidghr` sć s` a` a`sf
sf ć
ćȔ Ȕbhr
bhr`` hs
hstf
tf`j
`j<< `n
`nddțćtbru
tbrujj did
didțhzć gbnuidghr`h,
trhisndțãia ui n`shl a`stdiht r`g`ptbrujud.
Hjt`` `j`
Hjt `j`n`i
n`it`t` gbn
gbnpbi
pbi`it
`it`` hj` prb
prbg`s
g`suju
ujudd a` gbn
gbnuid
uidghr
ghr`` suit<
suit< f``
f``a-c
a-chgk-
hgk-uj,
uj,
n`aduj gbnuidgćrdd, chrd`r`j` gbnuidghțdbihj`.
- f``a-chgk-uj `st` ui n`shl sp`gdfdg, prdi ghr` `nd țćtbruj prdn`Ȕt` a` jh r`g`ptbr ui
hiundt r ćspuis gu prdvdr` jh n`shluj gbnuidght;
- n`aduj gbnuidgćrdd `st` difju`ițht a` nbahjdttćțdj` a` gbnuidghr`; `xdstć n`adu brhj
shu n`adu sgrds
- chr
chrd`r
d`r`j`
`j` gbn
gbnuid
uidghț
ghțdbi
dbihj`
hj` r`p
r`pr`z
r`zdit
ditćć p`r
p`rtur
turchț
chțdd
ddj`
j` g` pbt dit`rv
dit`rv`id
`id éi prb
prbg`s
g`suj
uj a`
gbnuidghr` Ȕd ghr` pbt fd a` ihturć dit`rić (fhgtbrd fdzdbjbedgd, p`rg`ptdvd, s`nhitdgd,
dit`rp`rsbihjd shu ditrhp`rsbihjd) shu a` ihturć `xt`rić (ghr` hphr éi n`aduj fdzdg éi ghr`
hr` jbg gbnuidghr`h< pbjuhr` fbidgć put`ridgć, éitr`rup`rd sugg`sdv` hj` prbg`sujud a`
gbnuidghr`).
B gbnuidghr` cuić (`fdgd`itć) `st` htuigd gãia n`shluj r`g`ptht gbr`spuia` n`shlujud
`nds. B gbnuidghr` `st` a`f`gtubhsć (i``fdgd`itć) htuigd gãia n`shluj r`g`ptht
iu gbr`spuia` g`jud `nds adi ghuzh gć s-hu prbaus uih shu nhd nujt` nujt` adstbrsduid.
@x`rgdțdu ‗ nhiahj`
Q`j`fbiuj fćrć fdr
Adf`r`iț`j` a` p`rg`pțd` r`pr`zditć nbauj éi ghr` bhn`idd prdv`sg jun`h. Hg`st nba `st`
difju`ițht a` `xp`rd`iț`j`
gujturd, `aughțd`, bguphțd`,hit`rdbhr`, hstf`j gć p`rsbhi`
s`x, t`np`rhn`it` vbr hv`h a`
hjt`adf`rdt` vãrst`,
p`rg`pțdd ihțdbihjdtćțd,
Ȕd vbr dit`rpr`th
sdtuhțddj` éi nba adf`rdt.
Gbigjuzddj` erćcdt` dit`rvdi éi sdtuhțddj` éi ghr` ui diadvda v`a` g``h g` abr`Ȕt` sć vhać Ȕd
hua` g``h g` abr`Ȕt` sć huać, `vdtãia r`guibhȔt`r`h r`hjdtćțdd.
Wt`r`btdpddj` r`pr`zditć sdtuhțddj` éi ghr` adf`rdt` p`rsbhi` suit trhtht` gh Ȕd gãia hr fd uih
sdieurć.
Jdpsh a` guibhȔt`r` ‗ ééitbta`huih
itbta`huih s` éitãnpdić adfdgujtćțd éi h gbnuidgh `fdgd`it gu
gdi`vh, htuigd gãia r`sp`gtdvuj hr` b `aughțd` adf`rdtć, shu hj` gćrud guibȔtdiț` éi j`ećturć
gu ui hiundt sucd`gt a` adsguțd` suit nujt nhd r`aus`.
Jdpsh a` dit`r`s ‗ uih adi g`j` nhd nhrd chrd`r` éi ghj`h gbnuidgćrdd `st` jdpsh a` dit`r`s
h dit`rjbgutbrujud fhțć a` n`shluj `nds. Éi hstf`j a` sdtuhțdd, s` hgțdbi`hzć gu hcdjdtht`
p`itru h adr`gțdbih n`shluj hstf`j éigãt sć gbr`spuiać dit`r`s`jbr g`jud g` prdn`Ȕt`
n`shluj.
3
Adfdgujtćțdj` a` `xprdnhr` hphr htuigd gãia `ndțćtbruj hr` prbcj`n` éi h ećsd guvdit`j`
pbtrdvdt` p`itru h-Ȕd `xprdnh da`dj`. Jdpsh a` éigr`a`r`, vbghcujhruj sćrhg, `nbțddj` pbt
aug` jh a`vd`r`h s`isujud n`shlujud.
_`rsbihjdtćțdj` g`j
g`jbr
br abd fhg
fhgtbr
tbrd,
d, `ndțćt
`ndțćtbru
brujj Ȕd r`g
r`g`pt
`ptbru
bruj,
j, ghr
ghr`` dit`rv
dit`rvdi
di éi prb
prbg`s
g`suj
uj
gbnuidgćdd lbhgć ui rbj `xtr`n a` dnpbrthit. @d tr`cud` sć-Ȕd hahpt`z` prbprdh p`rsbhić,
sć-Ȕd gbitrbj`z` t`np`rhn`ituj Ȕd jdnchluj éi fuigțd` a` p`rsbihjdtht`h Ȕd a` sthr`h a`
spdrdt h dit`rjbgutbrujud, hȔh éigãt n`shluj sć fd` r`g`ptht éi fbrnh abrdtć.
8. chrd
chrd`r
`r`` aa`` jdn
jdnch
chll
- hg`j`hȔd guvdit` hu s`isurd adf`rdt` p`itru adf`rdt` p`rsbhi`;
- g`j g` vbrc`Ȕt` Ȕd g`j g` hsgujtć s` pbt a`bs`cd gh pr`ećtdr` Ȕd `xp`rd`ițć;
- sthr`h `nbțdbihjć h r`g`ptbrujud pbht` a`fbrnh g``h g` hg`sth hua`;
- da`dj` pr`gbig`put` Ȕd rutdih difju`iț`hzć r`g`ptdvdtht`h;
- adfdgujtćțd a` `xprdnhr`;
- utdjdzhr`h uibr guvdit` shu `xpr`sdd gbifuz`.
3. chrd
chrd`r
`r`` a` n`ad
n`aduu
- gjdnht i`gbr`spuizćtbr (a` `x`npju, pbjuhr` fbidgć rdadghtć);
- fbjbsdr`h a` supbrturd difbrnhțdbihj` i`gbr`spuizćtbhr`;
7
- gjdnht
gjdnht i`fhvbr
i`fhvbrhcd
hcdjj (a` `x`npj
`x`npju,
u, jh jbguj
jbguj a` nui
nuigć,
gć, ui gjd
gjdnht
nht i`fhvb
i`fhvbrhc
rhcdj
dj pbht
pbht``
a`t`rndih hiehlhțdd sć-Ȕd hsguiać eãiaurdj` ha`vćrht` p`itru gć j` `st` frdgć sć spuić g``h
g` eãia`sg).
7. chrd`
chrd`r`
r` ah
ahtbrht
tbrht`` pbzd
pbzdțd`d
țd`d `ndțćt
`ndțćtbrujud
brujud Ȕr`g
Ȕr`g`ptbru
`ptbrujud,
jud,
- dnhedi`h p` ghr` b hr` `ndțćtbruj shu r`g`ptbruj a`spr` sdi` Ȕd a`spr` dit`rjbgutbr;
- gh
ghrh
rhgt
gt`r
`rdz
dzhr
hr`h
`h adf`
adf`rd
rdtć
tć a` gćgćtr
tr`` `n
`ndț
dțćt
ćtbr
br Ȕd r`
r`g`
g`pt
ptbr
br h sdtu
sdtuhț
hțd`
d`dd éi gh
ghr`
r` hr
hr`` jbg
jbg
gbnuidghr`h
- s`itdn`it` Ȕd dit`ițdd gu ghr` dit`rjbgutbrdd phrtdgdpć jh gbnuidghr`
1. chrd
chrd`r
`r`` a` gb
gbig
ig`p
`pțd
țd``
- `xdst`ițh pr`supui`rdjbr;
- `xprdnhr`h gu stãiećgd` h n`shlujud a` gćtr` `ndțćtbr;
- jdpsh a` ht`ițd` éi r`g`pthr`h n`shlujud;
- gbigjuzdd er ć cdt` hsuprh n`shlujud;
- jdpsh a` dit`r`s h r`g`ptbrujud fh țć a` n`shl;
- rutdih éi prbg`suj a` gbnuidghr`.
Wgmd
Wgmdnc
ncujuj a` n`sh
n`shl`
l` éitr
éitr`` phrt
phrtdg
dgdp
dphi
hițd
țddd hier
hier`i
`ihț
hțdd éi gbnu
gbnuid
idgh
ghr`
r` a`vd
a`vdi`
i`
dit`rhgțdui`. Éi fuigțd` a` iunćruj a` phrtdgdphițd éi r`ț`j`j` a` gbnuidghr` distdtudt`
jh ui nbn`it aht, put`n adstdie` abuć tdpurd a` gbnuidghr`<
gbnuidghr` cdpbjhrć;
gbnuidghr` nujtdpbjhrć (ui `ndțćtbr Ȕd nhd nujțd r`g`ptbrd; ui r`g`ptbr Ȕd nhd
nujțd `ndțćtbrd).
.
7. _rdigdpddj` gbnuidgćrdd
Pi`j`` ad
Pi`j adii g`j`
g`j` nh
nhdd r`r`g`
g`it
it`` prdi
prdigd
gdpd
pddd hj`
hj` gb
gbnu
nuid
idgć
gćrd
rddd hu fbst
fbst fbrn
fbrnuj
ujht
ht`` a`
r`pr`z`ithițdd ȝgbjdd a` jh _hjb Hjtb, ghr` hu țdiut sć j` gbif`r` b hurć a` rdeurbzdtht`,
iundiau-j` hxdbn` hj` gbnuidgćrdd<
gbnuidghr`h `st` di`vdthcdjć;
gbnuidghr`h s` a`zvbjtć éi pjhiuj gbițdiutujud Ȕd éi g`j hj r`jhțd`d;
gbnuidgh
gbnuidghr`h
r`h `st` ui prbg`s gbitdiuu
gbitdiuu Ȕd iu pbht` fd hcbraht éi t`rn
t`rn`id
`id a` ghuzć-
`f`gt shu stdnuj‗r`hgțd`;
gbnuidghr`h hr` jh chzć v`mdgujhr`h ui`d difbrnhțdd a` tdp adedthj Ȕd hihjbedg;
gbnuidghr`h `st` ui prbg`s dr`v`rsdcdj;
gbnuidghr`h pr`supui` rhpbrturd a` put`r` éitr` phrtdgdphițd;
gbnuidghr`h dnpjdgć i`g`sdtht`h hgbnbaćrdd Ȕd hlustćrdd gbnpbrthn`it`jbr.
1. Idv
Idv`ju
`jurdj
rdj`` gbn
gbnuid
uidgćr
gćrdd
dd unh
unhi`
i`
1
8. Gbnuidghrh` ditrhp`rsbihjć
3. Gbnuidghr`h dit`rp`rsbihjć
7. Gbnuidghr`h a` erup
0
- Dit`rid
sdst`nuj a` ibrn` (i`vbdh a` r`eujd gjhr`, jdpsdt` a` hncdeudtht`),
nćrdn`h erupujud (gãia erupuj `st` nhd ndg, dit`rhgțduidj` Ȕd gbnuidghr`h
suit nhd fr`gv`it`),
sdndjh
sdn djhrdt
rdtht`
ht`hh éit
éitr`
r` n`n
n`ncrd
crddd eru
erupuj
pujud
ud (di
(dit`r
t`r`s`
`s`j`,
j`, pr`bgu
pr`bgupćr
pćrdj`
dj`,, sgb
sgbpur
purdj
dj``
gbnui` gr`sg gb`zdui`h).
- @xt`rid
sdst`n
sdst`nuj
uj a` r`g
r`gbnp
bnp`is
`is`` p`i
p`itru
tru p`rfbr
p`rfbrnhi
nhițhțh eru
erupuj
pujud
ud (vdz`h
(vdz`hzć
zć erupuj
erupuj éi
hishncjuj sću, p`itru h spbrd gb`zdui`h),
hn`idițćrdj` p` ghr` j` prdn`Ȕt` erupuj (ghr` gr`sg gb`zdui`h),
f`ibn`iuj gbiaug`rdd (j`ha`rsmdp),
1.Gbnuidghr`h pucjdgć
Gbnuidghr
Gbnuid ghr`h`h pucjdgć
pucjdgć dnp
dnpjdg
jdgćć pr`
pr`z`i
z`ițh
țh uiud `ndțćt
`ndțćtbr
br uid
uidgg Ȕd h ui`d nuj
nujtd
tdtua
tuadid
did a`
r`g`pt
r`g`ptbrd
brd (`s(`st`
t` ghz
ghzuj
uj pr`
pr`j`e
j`e`rd
`rdjbr
jbr,, ads
adsgur
gursur
surdjb
djbr).
r). Ads
Adsgur
gursuj
suj puc
pucjdg
jdg iu vdz
vdz`hzć
`hzć abhr
abhr
trhisndt`r`h a` difbrnhțdd, gd nhd hj`s sgmdnchr`h bpdiddjbr Ȕd hgțduidjbr pucjdgujud,
difju`ițhr`h s`itdn`it`jbr hg`stbrh. @fdgd`ițh ui`d hstf`j a` gbnuidgćrd s` hfjh a`bpbtrdvć
éi nã
nãdi
didj
dj`` br
brht
htbr
bruj
ujud
ud Ȕd hj`
hj` puc
pucjd
jdgu
guju
judd sć
sću.
u. Brdg
Brdg`` e`i
e`i a` guvã
guvãit
ithr
hr`,
`, `xp
`xpui
ui`r
`r`` sh
shuu
pr`z`ithr` susțdiutć a` gćtr` b p`rsbhić adr`gt éi pr`z`ițh uiud huadtbrdu, nhd nujt shu
nhd puțdi iun`rbs, ahr iu nhd ndg a` 7 p`rsbhi`, `st` b fbrnć a` adsgurs pucjdg shu
gbnuidghr` pucjdgć.
0. Qdpurd a` gbnuidghr`
Gbnuidghr`h v`rchjć
6
0.S`jhxhr`
0.S`jhx hr`h.
h. G`h nhd cuić n`t n`tbać
bać a` h s` `jdc`r
`jdc`rhh a` adfd
adfdguj
gujtćț
tćțdj`
dj` a` vbrcdr`
vbrcdr` `st`
r`jhxhr`h. Htuigd gãia vbrcdtbruj `st` str`sht Ȕd hr` nuȔgmdd éigbrahțd, iu nhd pbht` fd
ihturhj. NdȔgćrdj` cruȔt` suit, a` hs`n`i`h, r`zujthtuj t`isduidd hgunujht`. @j tr`cud` sć
éig`rg`` sć r`spdr` prbfuia. Ahgć rãnãi` i`ndȔght Ȕd éigbr
éig`rg éigbraht,
aht, r`spdrhț
r`spdrhțdh
dh d s` pbht` cjbgh
divbjuithr. Ahgć r`spdrć ihturhj, shu nhd prbfuia a`gãt a` bcdg`d, htuigd nuȔgmdd vbr fd
nujt nhd r`jhxhțd dhr `f`gtuj vh fd éi fhvbhr`h sh.
6.Gbithgtu
6.Gbith gtujj vdz
vdzuhj
uhj.. Jdn
Jdnchl
chluj
uj tru
trupuj
pujud
ud hr` b fbhrt`
fbhrt` nhr
nhr`` dnpbrt
dnpbrthiț
hițćć éi gbn
gbnuid
uidghr
ghr`.
`.
Adr`gțdh prdvdrdd Ȕd nbcdjdtht`h `d suit fhgtbrd dnpbrthițd éi sdigrbidzhr`h uiud adhjbe. Pi
vbrcdtbr
vbrcdt br ghr` iu s` udtć idgdbaht
idgdbahtćć spr` g`j ghr` éj hsgujt
hsgujtćć hr put`h trhi
trhisndt
sndt`` n`shl` a`
tdpuj< ,,Iu nć dit`r`s`zd„, ,,Iu-nd pjhgd„, ,,Iu suit pr`h sdeur ‚, ,Iu suit sdeur p` g`
spui„
gbithgtshu gmdhrgu,,Wć
vdzuhj g`jiu gr`zd
ghr` g`-țd spui„.
éj hsgujtć, G`j éiar`pt`
sć iu-Ȕd ghr` vbrc`Ȕt` tr`cud`
prdvdr`h sć adr`gțd`.
éi hjtć sthcdj`hsgć ui
Ahgć
vbrcdtbruj s` har`s`hzć uiud erup nhr`, tr`cud` sć- j guprdiać gu prdvdr`h hstf`j éigãt
fd`ghr`
fd`ghr` diadvda sć s` sdntć bcs`rvh
bcs`rvht.t. @d vbr pr`f`rh b uȔbhrć phuzć h vbrcdtbr
vbrcdtbrujud,
ujud, ghr`
a`nbistr`hzć dit`r`suj jud éi nbauj a` h-d prdvd, hsdeurãia b fju`ițć h adsgursujud, spr`
a`bs`cdr` a` g`j ghr` gdt`Ȕt` gu ghpuj éi lbs, fćrć h ah dnpbrthițć huadtbrdujud.
5.ÉifćțdȔhr`h. F`juj éi ghr` `st` prdvdt vbrcdtbruj hrhtć gãt a` cdi` éj éiț`j`e g`djhjțd.
ÉifćțdȔhr`h sh r`fj`gtć nbauj éi ghr` s` prdv`Ȕt` p` sdi` éisuȔd ‗ prbprdh dnhedi`. G`j ghr`
éj hsgujtć iu éj pbht` hluth pr`h nujt, éisć pbht` éir`edstrh hphr`ițh, éifćțdȔhr`h sh Ȕd htuigd
5
ghr
ghr`
` hg`
hg`sth
sp`gdfdg sth tr
trćd`
ćd`Ȕt`
brdgćrud Ȕt`..a`Wtd
hgt Wtdjuj
juj iu `st
`st`` b prb
gbnuidghr`. prbprd
prd`th
`tht`
t` `xg
`xgjus
jusdvć
dvć h t`x
t`xt`j
t`jbr
br jdt`rh
jdt`rhr`,
r`, `j `st
`st``
=
Wtdjuj sbj`ni ‗ shu prbtbgbjhr, hr` gh trćsćturć sp`gdfdgć gćuthr`h ndiuțdbhsć h hg`jbr
fbrnuj`, guvdit` shu nbaurd a` har`shr`, n`idt` h gbif`rd `iuițćrdd b ibtć `vda`itć a`
g`r`nbid`, sbjdgdthtć a` énpr`lurćrd a`bs`cdt`, éi v`a`r`h `xprdnćrdd uibr eãiaurd Ȕd
s`itdn`it` erhv`, nćr`ț`, prbfuia`;
Wtdjuj c`j`trdstdg ‗ sp`gdfdgdtht`h hg`stud stdj gbistć éi nhr`h cbećțd` a` s`isurd jh ghr`
hp`j`hzć Ȕd p` ghr` j` fbjbs`Ȕt`; `st` stdjuj ghr` éig`hrgć sć hcbra`z` adgțdbihruj ui`d jdncd
éi `xmhustdvdtht`h sh;
4
8. Pdthŧd-vć jh p`rsbhih ghr` vbrc`Œt`. Brdg` p`rsbhić ghr` n`rdtć sć fd` hsgujthtć, n`rdtć
sć fd` Œd prdvdtć.
3) Hpj`ghŧd-vć ghpuj spr` vbrcdtbr Œd hsgujthŧd-j gbig`itrht.Qr`cud` sć pćr`ŧd gć iu vr`ŧd sć
sgćphŧd idgd ui guvãit adi g``h g` vć spui`.
7) _ui`ŧd éitr`cćrd.Hstć éd ać pbsdcdjdtht`h g`jud ghr` vbrc`Œt` sć-Œd a`h s`hnh gć-j
hsgujthŧd gu ht`iŧd`. _ui`r`h éitr`cćrdjbr `st` b fbrnć sbfdstdghtć a` h-8 nćeujd Œd vhjbrdzh.
1) Iu vć a`pćrthŧd a` sucd`gtuj vbrcdtbrujud Œd iu-j éitr`rup`ŧd. Iu sgmdnchŧd sucd`gtuj
pãić g` p`rsbhih iu t`rndić, diadf`r`it gãt a` i`rćcaćtbr hŧd fd sć nhd vbrcdŧd Œd a`spr`
hjtg`vh.
0) Fbjbsdŧd guvdit` gu ghr` sć vć har`shŧd vbrcdtbrujud‑’tu"Œd’auni`hvbhstrć".Ahgć
fbjbsdŧd ’`u, nd`, hj n`u, p`itru ndi`" éis`hnić gć sgmdnchŧd g`itruj ht`iŧd`d a` jh
vbrcdtbr spr` auni`hvbhstrć
0.8.0 F``achgk
F``achgk-uj `st` a`fdidt gh nbahjdtht`h a` `xprdnhr` h puigtujud a` v`a`r` hsuprh ui`d
sdtu
sdtuhŧ
hŧdd
dd/g
/gbn
bnpb
pbrt
rthn
hn`it
`it gu dit`
dit`iŧ
iŧdh
dha`
a` h bf
bf`r
`rdd b difb
difbrn
rnhŧ
hŧd`
d` utdj
utdjćć g`
g`ju
judd vdzh
vdzhtt p`it
p`itru
ru
gbitdiuhr`h/n`iŧdi`r`h/nbadfdghr`h gbnpbrthn`itujud.
Bcd`gtdvuj bf`rdrdd f``achgk-ujud `st` a`zvbjthr`h.
F``achgk-ujpbht` fd a` 7 f`jurd<
@vhjuhtdv<
A`sg
A` sgrd
rdpt
ptdv ‚_r`z`ithr`h
dv<‚
<‚_r
_r`z`
`z`it
ithr`h ththh fbst
hr`h h fbcuić„.
fbst
st cu
cuić
ić p`it
p`itru
ru gć hd vbr
vbrcd
cdtt gurs
gursdv
dv,, hd hvut
hvut
supbrtvdzuhj Œd hd dit`rhgŧdbiht gu ibd„.
_r`sgrdptdv< ‚_r`z`ithr`h th h fbst cuić. Nd-h pjćgut supbrtuj vdzuhj, ahr éi jbguj
tću hŒ fd dit`rhgŧdbiht gu pucjdguj nhd nujt„.
‗`st` nhd utdjć gbig`itrhr`h hsuprh h g``h g` h fćgut diadvdauj a`gãt trhaug`r`h
gbnpbrthn`itujud éitr-b hfdrnhŧd` a`spr` gun `st` `j gh p`rsbhić
8?
‗s` hx`hzć p` g``h g` sdnt` p`rsbhih ghr` h r`g`pŧdbiht gbnpbrthn`ituj Œd p` g`h ghr`
bf`rć f``achgk-uj, bf`rć diadvdaujud difbrnhŧdd gjhr` a`spr` `f`gtuj gbnpbrthn`itujud sću
Ȕd éi hg`jhŒd tdnp éd jhsć jdc`rtht`h a` h a`gda` g` sć fhgć r`jhtdv jh hg`st
h g`st `ff`gt
‗`st` éiar`ptht spr` ui gbnpbrthn`it p` ghr` r`g`ptbruj sć éj pbhtć sgmdnch
‗`st` nhd gurãia sbjdgdtht a`gãt dnpus
‗`st` dn`adht
‗bf`rć r`g`ptbrujud bpbrtuidtht`h a` h hj`e` gãia sć rćspuiać Œd gun
‗bf`rć bpbrtuidtht`h r`g`ptbrujud a` h pui` éitr`cćrd, a` h fhg` gjhrdfdgćrd
‗gãia s` bf`rć f``achgk s` vbrc`Œt` a`spr` gbnpbrthn`ituj g`judjhjt, gbis`gdiŧ`j`
hg`studh, hŒt`ptćrdj` Œd bcd`gtdv`j` prbpdd.
@
@ff`gt` Éigr`a`r` éi
Jdc`rtht` éi r`jhțdd
sdi` W` sdnt` sup`rdbr
I`vbdj` éd suit @vdtć gbifjdgtuj
Iu rći`Ȕt`
Iu s` rćzcuić p` shtdsf
shtdsfćgu
ćgut`
t` éi tdn
tdnpp s`itdn`it`j` hjtbrh
g`djhjțd sgurt Hr` t`iadihțh a` h
Iu gr`hzć t`isduid Dzbjht hgg`pth brdg`
W` hgg`ptć p` sdi` W` sdnt` put`ridg
Éd hgg`ptć p`
g`djhjțd
88
0.3.8
0.3.8.. Jd
Jdnc
nchl
hluj
uj gbrp
gbrpuj
ujud
ud
Gbnu
Gb nuid
sprãig`i`jbr, idgh
ghr`
r`h
éigr` țhdr`
dr`hhprdi
prihs
di ujud,
`xpr
`xd,pr`s
ihsuju dh f`ț`dcuz`jbr
ț`sdh
ueud`r`h digj
digjua`
ua`
`tg.),nd
ndnd
ndgh
gh (éig
(éigru
zãnc`tuj ruit
ithr
(prdi hr`h
`h,, rdad
rdadgh
ghr`
r`h
ghrhgt`rdstdgd Ȕhd
83
nbn`ituj fbjbsdrdd), Ȕd prdvdr`h (gbithgtuj shu `vdthr`h prdvdrdd, `xpr`sdh prdvdrdd, adr`gțdh
prdvdrdd, `tg.).
Fhțh `st` g`h nhd `xpr`sdvć phrt` h gbrpujud Ȕd `xpr`sdh hg`st`dh gbistdtud` ui
ndljbg a` `xprdnhr` di`stdnhcdj. Éi nba ibrnhj, bgmdd Ȕd phrt`h a` lbs h f`ț`d suit prdvdt`
g`j nhd dit`is éi tdnpuj gbnuidg ćrdd. A` nujt` brd, éitr-b gbiv`rshțd`, g``h g` `xprdnć
bgmdd `st` nujt nhd dnpbrthit a`gãt g``h g` `xprdn ć guvdit`j`.
Ndndgh `st` g`h ghr` gbnuidg ć adf`r
adf`rdt`
dt` stćrd `nbțdbihj
dbihj`<
`< fruit
fruit`h
`h éigruitht
éigruithtć
s`nidfdgć pr`bguphr`, nãid`, frustrhr`; sprãig`i`j` rdadght` gu bgmdd a`sgmdȔd ‗ ndrhr`,
surprdzć; ihs éigr`țdt ‗ i`pjćg`r`; ićrdj` nćrdt` ‗ nãid` shu, éi hjt gbit`xt, `xgdthr`
s`izuhjć; cuz` strãis` ‗ i`sdeurhițć, `zdthr`, hsguia`r`h uibr difbrnhțdd.
\ãnc`tuj `st` ui e`st fbhrt` gbnpj`x, ghphcdj s ć `xprdn` b ehnć jhreć a`
difbrnhțdd, a` jh pjćg`r g`r`,
`, cugurd`
cugurd`,, sht
shtdsf
dsfhg
hgțd` shu gdidgdidsn.
sn. DDit`
it`rpr
rpr`th
`thr`h
r`h s`isu
s`isujud
jud
zãnc`tujud vhrdhzć éisć a` jh gujtur ć jh gujtur ć (shu gmdhr sucgujtur ć), fddia strãis
gbr`jhtć gu pr`supui`rdj` sp`gdfdg` ghr` s` fhg éi j`e ćtur ć gu r`jhțddj` dit`runhi` éi
gharuj hg`j`d gujturd.
Nbauj éi ghr` b p`rsb hić prdv`
p`rsbhi prdv`Ȕt` Ȕd `st` prdvdtć hr` j`ećtur ć gu i`vbdj` shj` a`
hprbchr`, hgg`pthr`, éigr`a`r` Ȕd prd`t`id`. Gmdhr Ȕd h prdvd shu h iu prdvd p` gdi`vh hr` ui
éiț`j`s. _rdvdia p` gdi`vh gbifdrnćn gć éd r`guibhȔt`n pr`z`ițh, gć `xdstć p`itru
p`itru ibd;
dit`rg`pthr`h prdvdrdd gudvh éis`hnić abrdițh a` h gbnuidgh. B prdvdr` adr`gt ć pbht`
béis`nih bi`stdtht`ć ȔȔd ditdndtht`,
prdvdr` disdst`it ahr éi hiundt`
gbitdiuć a`rhil`hz ć. sdtuhțdd gbnuidgć hn`idițhr`. Éi e`i`rhj,
S`hjdzhr`h
S`hjd zhr`h gbithg
gbithgtujud
tujud dit`r
dit`rndt`
ndt`it it Ȕd sgurt hj prdvdrdjbr diadgć jdps
jdpshh a` prd`t
prd`t`id`.
`id`.
NdȔghr`h bgmdjbr éi sus `xprdnć éig`rghr`h a` h i` hnditd g`vh; éi lbs ‗ trdst`ț`,
nba`std`, tdndadtht` shu hsguia`r`h uibr `nbțdd. _rdvdr`h éitr-b phrt` shu i`prdvdr`h gudvh
pbht` a`ibth jdpsh a` dit`r`s, r ćg` g`hj
hjh.
h. @v@vdt
dthr
hr`h
`h prdv
prdvdr
drdd
dd éis`hniić hsguia`r`h
éis`hn
s`itdn`it`jbr, jdpsć a` gbifbrt shu vdibvćțd`.
Bhn`idd ghr` iu suit sdeurd p` `d vbr bgbjd prdvdr`h dit`rjbgutbrujud éi sdtuh țdd éi ghr` s`
sdnt hn`idițhțd, ahr b vbr g ćuth éi sdtuhțdd fhvbrhcdj`; `xdstć gmdhr `xpr`sdh ’h t` hećțh„
gu prdvdr`h.
_rdvdr
_rdvdr`h
`h gbi
gbistd
stdtud
tud`` ui nba ’i` ’i`thg
thgtdj
tdj„„ a` h htdie`
htdie` p` gdigdi`vh
`vh,, a` uia` Ȕd `xpr`sdh ’h
nãieãdh gu prdvdr`h„.
_updj`j`
_updj `j` adjht ht` diadgć `nbțdd pu
adjhtht` put`
t`ri
ridg
dg`.
`. _upd
_updj`
j`j`
j` s` jćre`
re`sg,
sg, éi e`i`
e`i`rhj
rhj,, jh
v`a`
v`a`r`
ndg r`hh h g`vh pjćidf`
g`vh nhid
Ȕbr`hzć gh nh
gu
gut,
f`st fh`țć h a`i`
t,sthr
hr` gh
ghr`
i`sd r``rdt
sdig
ig`r hv
hv`n
`n
dtćțdd, bi`
dd, ht
htdt
pjdtuad
i`pj uadi`
ćg`r
i`
dd.. a`
g`rdd Gjd sdig
sdig`r
Gjdpdr`h`rdt
pdr`h dtht
frht`.
`. it
fr`gv` _upd
_ućpdj`
`gv`it j`j`
j` s`
a`ibtć
hixd`tht`.
87
Hprbpd`r`h `xhe`rhtć pbht` gbnuidgh hn`idițhr` shu r`jhțdd a` ihturć strdgt p`rsbihjć;
a`pćrthr`h `xg`sdvć pbht` gbnuidgh hrbehițć, dnpbrthițć, sthtut sbgdhj sup`rdbr. Gu gãt b
p`rsbhić `st` nhd dnpbrthitć, gu htãt vh tdia` sć hj`heć b nhsć a` cdrbu nhd nhr`, ghghr`
r`
dnpui` b adsthițć nhd nhr` fhțć a` dit`rjbgutbr.
Ahgć urnćrdn nbauj éi ghr` bhn`idd tdia sć éȔd hj`heć jbguj éitr-b éigćp`r`
(htuigd gãia `xdstć pbsdcdjdtht`h a` h hj`e`) Ȕd gun éȔd nhrgm`hzć sphțduj p`rsbihj prdi
énprćȔ
énp rćȔtd
td`r`h
`r`h fbd
fbdjbr
jbr,, éitdia
éitdia`r`
`r`hh pdgdbh
pdgdbhr`j
r`jbr
br `tg
`tg.,., a`vdi`
a`vdi` `vd
`vda`it
a`it g` vbr hg`
hg`st`
st`hh sć i`
gbnuidg`.
Nbauj éi ghr` nhihe`ruj fbjbȔ`t` sphțduj éi tdnpuj Ȕ`adiț`jbr pbht` gbnuidgh
g`vh a`spr` p`rsbihjdtht`h sh, a`spr` stdjuj a` gbiaug`r` Ȕd juhr` h a`gdzddjbr. Nhihe`ruj
g` stć éi spht`j` cdrbujud
cdrbujud diadgć jdpsh abrdiț`d a` hgț
hgțdui`.
dui`. _rbchcdj gć hg`st tdp a` nhihe`r
vh juh a`gdzddj` sdieur Ȕd stdjuj sću a` gbiaug`r` `st` nhd a`erhcć hutbgrhtdg a`gãt
a`nbgrhtdg. Éi e`i`rhj, sphțddj` ndgd suit p`rg`put` gh fddia nhd prd`t`ibhs`, ghja` Ȕd
ditdn`. G`j` nhrd suit hsbgdht` gu put`r`h, sthtutuj Ȕd dnpbrthițh. A` hg``h, ha`s`brd
suit`n ditdndahțd ditrãia éitr-ui sphțdu nhr`, éihjt Ȕd gu nbcdjd`r nhsdv.
81
7. Adsth
Adsthith
ith sbgdh
sbgdhjć
jć ‗ 830-38? gn ‗ `st` adsth
adsthiŧh
iŧh pp`` gh
ghr`
r` b dnpui
dnpui`n
`n ééii sg
sgmdncu
mdncurdj`
rdj`
sbgdhj` gu p`rsbhi`j` ibd p` ghr` j` guibhŒt`n, gu phrt`i`rdd a` hfhg`rd, `tg. Jh hg`hsth
adsthiŧć vbg`h `st` pjdić, adstdigtć, nhd dit`isć.
1. Adsth
Adsthiŧh
iŧh pucjd
pucjdgć
gć ‗ pãić jh 5.0? n- `st` sphŧduj
sphŧduj ééii ghr
ghr`` hgg
hgg`ptćn
`ptćn brdg` p`rsbh
p`rsbhih
ih
i`guibsgutć.
i`guibs gutć. Jh hg`hst
hg`hstćć adsth
adsthiŧć
iŧć adsgur
adsgursurdj
surdj`` `st` fbrn
fbrnhjdzh
hjdzht,t, e`stur
e`sturdj`
dj` suit st`r
st`r`btdp`
`btdp`,,
fbrnhj`.
80