Irish Standard

I.S. EN 60137:2008

Insulated bushings for alternating

voltages above 1 000 V (IEC 60137:2008
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

(EQV))

© NSAI 2008 No copying without NSAI permission except as permitted by copyright law.
 I.S. EN 60137:2008
Incorporating amendments/corrigenda issued since publication:
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

Published: !is document is based on: Published:

!is document18replaces:
September, 2009 EN 60137:2008 24 October, 2008
I.S. EN 60137:2003
21 November, 2003 EN 60137:2003 21 November, 2003

!is document was published ICS number:

under the authority of the NSAI and 29.080.20
comes into e"ect on:

18 September, 2009

NSAI T +353 1 807 3800 Sales: Price Code:

1 Swift Square, F +353 1 807 3838 T +353 1 857 6730 R
Northwood, Santry E standards@nsai.ie F +353 1 857 6729
Dublin 9 W standards.ie
W NSAI.ie

Údarás um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann

 !! I.S. EN 60137:2008
!
!"#$%!&'()*&'+&#+( "#!$%&'((
(
'$#,!(!"#$%-!''!(
!"#$%./)01!('$#,( $234567(899:(
((
/0)(8[U9:9U89( )<=67H6E6H(!'(V9WXYZ899X
(
(
!?NCAHD(S67HA4?(
(
(
;+64/.,*5!<46=2+>6!?@-!./,*-+.,2+>!A@/,.>*6!.<@A*!&!%%%!B!
\/!0(V9WXYZ899:](
(
(
*7>S67HG6H(AH4CG6H(=4<7(36?HA4?H( ( /H4CA6736(+<72DBLD7<?N6?((
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

>C367?>3AS6H(H<=G7A6<76H(^(W(999(_( BL7(`62DH6CH=>??<?N6?(L567(W(999(_(
\0!/(V9WXYZ899:]( \/!0(V9WXYZ899:](
(
(
(
(
*DAH(!<74=6>?()3>?E>7E(T>H(>==74S6E(5R(0!'!;!0(4?(899:PW9P9WU(0!'!;!0(@6@567H(>76(54<?E(34(24@=CR(
TA3D( 3D6( 0!'a0!'!;!0( /?367?>C( #6N<C>3A4?H( TDA2D( H3A=<C>36( 3D6( 24?EA3A4?H( B47( NASA?N( 3DAH( !<74=6>?( )3>?E>7E(
3D6(H3>3<H(4B(>(?>3A4?>C(H3>?E>7E(TA3D4<3(>?R(>C367>3A4?U(
(
"=P34PE>36( CAH3H( >?E( 5A5CA4N7>=DA2>C( 76B676?26H( 24?267?A?N( H<2D( ?>3A4?>C( H3>?E>7EH( @>R( 56( 453>A?6E( 4?(
>==CA2>3A4?(34(3D6(06?37>C()62763>7A>3(47(34(>?R(0!'!;!0(@6@567U(
(
*DAH( !<74=6>?( )3>?E>7E( 6QAH3H( A?( 3D766( 4BBA2A>C( S67HA4?H( \!?NCAHDb( c76?2Db( d67@>?]U( &( S67HA4?( A?( >?R( 43D67(
C>?N<>N6(@>E6(5R(37>?HC>3A4?(<?E67(3D6(76H=4?HA5ACA3R(4B(>(0!'!;!0(@6@567(A?34(A3H(4T?(C>?N<>N6(>?E(?43ABA6E(
34(3D6(06?37>C()62763>7A>3(D>H(3D6(H>@6(H3>3<H(>H(3D6(4BBA2A>C(S67HA4?HU(
(
0!'!;!0( @6@567H( >76( 3D6( ?>3A4?>C( 6C62374362D?A2>C( 24@@A3366H( 4B( &<H37A>b( e6CNA<@b( e<CN>7A>b( 0R=7<Hb( 3D6(
0F62D(#6=<5CA2b(+6?@>7Mb(!H34?A>b(cA?C>?Eb(c7>?26b(d67@>?Rb(d76626b(1<?N>7Rb(/26C>?Eb(/76C>?Eb(/3>CRb(;>3SA>b(
;A3D<>?A>b(;<Q6@54<7Nb(,>C3>b(3D6('63D67C>?EHb('47T>Rb(%4C>?Eb(%473<N>Cb(#4@>?A>b()C4S>MA>b()C4S6?A>b()=>A?b(
)T6E6?b()TA3F67C>?E(>?E(3D6("?A36E(KA?NE4@U(
(

0!'!;!0(
!<74=6>?(04@@A3366(B47(!C62374362D?A2>C()3>?E>7EAF>3A4?(
04@A3G(!<74=G6?(E6('47@>CAH>3A4?(!C62374362D?AI<6(
!<74=JAH2D6H(K4@A366(BL7(!C6M374362D?AH2D6('47@<?N(
(
)*+,-./!0*1-*,.-2.,3!-4*!5*!0,.66.-,!'78!9!:!&%7%!9-466*/6!
!!
((
O(899:(0!'!;!0(P(( &CC(7AND3H(4B(6Q=C4A3>3A4?(A?(>?R(B47@(>?E(5R(>?R(@6>?H(76H67S6E(T47CETAE6(B47(0!'!;!0(@6@567HU(

( #6BU('4U(!'(V9WXYZ899:(!(
((
 I.S. EN 60137:2008

!'(V9WXYZ899:( P(8(P( (

C@-*D@-5!
*D6( 36Q3( 4B( E42<@6?3( XV&aWXfac+/)b( B<3<76( 6EA3A4?( V( 4B( /!0(V9WXYb( =76=>76E( 5R( )0(XV&b( /?H<C>36E(
5<HDA?NHb(4B(/!0(*0(XVb(/?H<C>347Hb(T>H(H<5@A336E(34(3D6(/!0P0!'!;!0(=>7>CC6C(S436(>?E(T>H(>==74S6E(
5R(0!'!;!0(>H(!'(V9WXY(4?(899:PW9P9WU(

*DAH(!<74=6>?()3>?E>7E(H<=67H6E6H(!'(V9WXYZ899XU(

!'(V9WXYZ899:(A?2C<E6H(3D6(B4CC4TA?N(HAN?ABA2>?3(362D?A2>C(2D>?N6H(TA3D(76H=623(34(!'(V9WXYZ899XZ(

g( C4?N(E<7>3A4?(=4T67PB76I<6?2R(S4C3>N6(B47(37>?HB47@67(5<HDA?NHh(

g( H=62A>C(76I<A76@6?3H(B47(3R=6(>?E(>226=3>?26(36H3H(>==CA2>5C6(34(37>?HB47@67(>?E(d/)(5<HDA?NHh(

g( H=62ABA2(A?H<C>3A4?(C6S6CH(B47(5<HDA?NH(BA336E(34(37>?HB47@67H(>?E(d/)h(
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

g( >2247EA?N(34(/!0(d<AE6(WWWb(2C><H6H(76C>3A?N(34(H>B63R(>?E(3D6(6?SA74?@6?3(D>S6(566?(>EE6Eh(

g( 3D6(>C3A3<E6(2477623A4?(=7426E<76(D>H(566?(76SAH6E(\(i(W(999(@]U(

*D6(B4CC4TA?N(E>36H(T676(BAQ6EZ(

g( C>36H3(E>36(5R(TDA2D(3D6(!'(D>H(34(56(A@=C6@6?36E( ( (
( >3(?>3A4?>C(C6S6C(5R(=<5CA2>3A4?(4B(>?(AE6?3A2>C( ( (
( ?>3A4?>C(H3>?E>7E(47(5R(6?E47H6@6?3( \E4=]( 899[P9YP9W((

g( C>36H3(E>36(5R(TDA2D(3D6(?>3A4?>C(H3>?E>7EH(24?BCA23A?N( ( (
( TA3D(3D6(!'(D>S6(34(56(TA3DE7>T?(( \E4T]( 89WWPW9P9W(

&??6Q(j&(D>H(566?(>EE6E(5R(0!'!;!0U(

kkkkkkkkkk(

"+5@-6*E*+,!+@,21*!
*D6( 36Q3( 4B( 3D6( /?367?>3A4?>C( )3>?E>7E( /!0(V9WXYZ899:( T>H( >==74S6E( 5R( 0!'!;!0( >H( >( !<74=6>?(
)3>?E>7E(TA3D4<3(>?R(@4EABA2>3A4?U(

/?(3D6(4BBA2A>C(S67HA4?b(B47(eA5CA4N7>=DRb(3D6(B4CC4TA?N(?436H(D>S6(34(56(>EE6E(B47(3D6(H3>?E>7EH(A?EA2>36EZ(
/!0(V99YVPW( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V99YVPWZW[[Y(\@4EABA6E]U(

/!0(V99YVP8( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V99YVP8ZW[[Y(\@4EABA6E]U(

/!0(V99YVPX( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V99YVPXZ899W(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V98[V( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V98[VZ899f(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V9l9Y( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V9l9YZW[[X(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V9lWY( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V9lWYZW[[V(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V9V[f( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V9V[fZW[[V(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V9:XV( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V9:XVZ899l(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V9:VY( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V9:VYZW[[f(\?43(@4EABA6E]U(

/!0(V88YWP89X( '$*!(((1>7@4?AF6E(>H(!'(V88YWP89XZ899f(\?43(@4EABA6E]U(

kkkkkkkkkk(
(
 I.S. EN 60137:2008

( P(X(P( !'(V9WXYZ899:(

F++*G!HF!
\?47@>3AS6](
((
#@-E.,2A*!-*?*-*+1*6!,@!2+,*-+.,2@+./!I4</21.,2@+6!
D2,=!,=*2-!1@--*6I@+52+>!"4-@I*.+!I4</21.,2@+6(
((
*D6( B4CC4TA?N( 76B676?26E( E42<@6?3H( >76( A?EAH=6?H>5C6( B47( 3D6( >==CA2>3A4?( 4B( 3DAH( E42<@6?3U( c47( E>36E(
76B676?26Hb( 4?CR( 3D6( 6EA3A4?( 2A36E( >==CA6HU( c47( <?E>36E( 76B676?26Hb( 3D6( C>36H3( 6EA3A4?( 4B( 3D6( 76B676?26E(
E42<@6?3(\A?2C<EA?N(>?R(>@6?E@6?3H](>==CA6HU((
((
'$*!(((`D6?( >?( A?367?>3A4?>C( =<5CA2>3A4?( D>H( 566?( @4EABA6E( 5R( 24@@4?( @4EABA2>3A4?Hb( A?EA2>36E( 5R( \@4E]b( 3D6( 76C6S>?3( !'a1+(
>==CA6HU((
((
%<5CA2>3A4?( m6>7( *A3C6( !'a1+( m6>7(
((
W]
/!0(V99X:(\@4E]( W[:X( /!0(H3>?E>7E(S4C3>N6H ( 1+(fY8()W( W[:[(
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

P( P( n(2477U(c657<>7R(( 8998(
P( P( &W( W[[l(
&W( W[[f(
&8(
(
W[[Y(
((

/!0(V99l9P8W8( W[[9( /?367?>3A4?>C(!C62374362D?A2>C(_42>5<C>7R( P( P(

\/!_](P((
0D>=367(8W8Z(/?H<C>3A?N(H4CAEHb(CAI<AEH(>?E(
!
N>H6H(
((
8] X]
/!0(V99l[(
!
P ( /!0(H3>?E>7E(2<776?3(7>3A?NH( !'(V99l[( W[[[ (
((
8] X]
/!0(V99V9PW( P ( 1ANDPS4C3>N6(36H3(362D?AI<6H(P(( 1+(l::UW()W( W[[W (
%>73(WZ(d6?67>C(E6BA?A3A4?H(>?E(36H3(
!
76I<A76@6?3H(
((
X]
/!0(V99V:P8PWY( W[[f( !?SA74?@6?3>C(36H3A?N(P(( !'(V99V:P8PWY( W[[f (
!
%>73(8Z(*6H3H(P(*6H3(oZ()6>CA?N(
((
8] X]
/!0(V99YWPW( P ( /?H<C>3A4?(24P47EA?>3A4?(P(( !'(V99YWPW( 899V (
!
%>73(WZ(+6BA?A3A4?Hb(=7A?2A=C6H(>?E(7<C6H(
((
8] X]
/!0(V99YVPl( P ( %4T67(37>?HB47@67H(P(( !'(V99YVPl( 899V (
!
%>73(lZ(&5ACA3R(34(TA3DH3>?E(HD473(2A72<A3(
((
8]
/!0(V99YVPY( P ( %4T67(37>?HB47@67H(P(( P( P(
%>73(YZ(;4>EA?N(N<AE6(B47(4ACPA@@67H6E(=4T67(
!
37>?HB47@67H(
((
8] X]
/!0(V98WVP8( P ( !C6237A2>C(A?H<C>3A?N(@>367A>CH(P(*D67@>C( !'(V98WVP8( 899l (
6?E<7>?26(=74=673A6H(P((
%>73(8Z(+6367@A?>3A4?(4B(3D67@>C(6?E<7>?26(
=74=673A6H(4B(6C6237A2>C(A?H<C>3A?N(@>367A>CH(P(
!
0D4A26(4B(36H3(27A367A>(
((
8] X]
/!0(V98Y9( P ( 1ANDPS4C3>N6(36H3(362D?AI<6H(P(%>73A>C( !'(V98Y9( 899W (
!
EAH2D>7N6(@6>H<76@6?3H(
((
8] X]
/!0(V9XYV( P ( )=62ABA2>3A4?(4B(362D?A2>C(N7>E6(H<CB<7( !'(V9XYV( 899l (
D6Q>BC<47AE6(\)cV](B47(<H6(A?(6C6237A2>C(
!
6I<A=@6?3(
((
8] X]
/!0(V9f:9( P ( d<AE6CA?6H(B47(3D6(2D62MA?N(>?E(376>3@6?3(4B( !'(V9f:9( 899f (
H<C=D<7(D6Q>BC<47AE6(\)cV](3>M6?(B74@(
6C6237A2>C(6I<A=@6?3(>?E(H=62ABA2>3A4?(B47(A3H(
!
76P<H6(
((

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
W]
(*D6(3A3C6(4B(1+(fY8()W(AHZ('4@A?>C(S4C3>N6H(B47(C4T(S4C3>N6(=<5CA2(6C6237A2A3R(H<==CR(HRH36@HU(
8]
("?E>36E(76B676?26U(
X]
(_>CAE(6EA3A4?(>3(E>36(4B(AHH<6U(
 I.S. EN 60137:2008

!'(V9WXYZ899:( P(f(P( (

%<5CA2>3A4?( m6>7( *A3C6( !'a1+( m6>7(

((
8] X]
/!0(V9l9l( P ( !S>C<>3A4?(>?E(I<>CABA2>3A4?(4B(6C6237A2>C( !'(V9l9l( 899f (
!
A?H<C>3A4?(HRH36@H(
((
8]
/!0a*#(V9:Wl( P ( d<AE6(B47(3D6(H6C623A4?(4B(A?H<C>347H(A?(76H=623(P( P(
!
4B(=4CC<36E(24?EA3A4?H(
((
8] X]
/!0(VWfV8( P ( 04@=4HA36(D4CC4T(A?H<C>347H(P(( !'(VWfV8( 899Y (
%76HH<7AF6E(>?E(<?=76HH<7AF6E(A?H<C>347H(B47(
<H6(A?(6C6237A2>C(6I<A=@6?3(TA3D(7>36E(S4C3>N6(
N76>367(3D>?(W(999(_(P(+6BA?A3A4?Hb(36H3(
@63D4EHb(>226=3>?26(27A367A>(>?E(E6HAN?(
!
7624@@6?E>3A4?H(
((
8]
/!0(VWfVX(
!
P ( e<HDA?NH(P()6AH@A2(I<>CABA2>3A4?( P( P(
((
8] X]
/!0(V8Wll(\@4E]( P ( 14CC4T(=76HH<7AF6E(>?E(<?=76HH<7AF6E( !'(V8Wll( 899X (
267>@A2(>?E(NC>HH(A?H<C>347H(B47(<H6(A?(
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

6C6237A2>C(6I<A=@6?3(TA3D(7>36E(S4C3>N6H(
!
N76>367(3D>?(W(999(_(
((
8] X]
/!0(V88WY( P ( %4CR@67A2(A?H<C>347H(B47(A?E447(>?E(4<3E447( !'(V88WY( 899V (
<H6(TA3D(>(?4@A?>C(S4C3>N6(i(W(999(_(P( n(2477U(+626@567(( 899V(
d6?67>C(E6BA?A3A4?Hb(36H3(@63D4EH(>?E(
!
>226=3>?26(27A367A>(
((

/!0(V88YW(
!
)67A6H( 1ANDPS4C3>N6(HTA32DN6>7(>?E(24?374CN6>7(( !'(V88YW( )67A6H(
((
8] f]
/!0(V88YWPW( P ( 1ANDPS4C3>N6(HTA32DN6>7(>?E(24?374CN6>7(P(( !'(V88YWPW( 899p (
!
%>73(WZ(04@@4?(H=62ABA2>3A4?H(
((
8]
/!0(d<AE6(W9[( P ( !?SA74?@6?3>C(>H=623H(P(/?2C<HA4?(A?( P( P(
!
6C62374362D?A2>C(=74E<23(H3>?E>7EH((
((
8]
/!0(d<AE6(WWW( P ( !C6237A2>C(DANDPS4C3>N6(6I<A=@6?3(A?(DANDP P( P(
S4C3>N6(H<5H3>3A4?H(P(04@@4?(
!
7624@@6?E>3A4?H(B47(=74E<23(H3>?E>7EH(
((

0/)%#(WVPW( )67A6H( )=62ABA2>3A4?(B47(7>EA4(EAH3<75>?26(>?E( !'(ll9WVPW( )67A6H(

A@@<?A3R(@6>H<7A?N(>==>7>3<H(>?E(@63D4EH(P
%>73(WZ(#>EA4(EAH3<75>?26(>?E(A@@<?A3R(
!
@6>H<7A?N(>==>7>3<H(
((
8]
0/)%#(W:P8( P ( #>EA4(A?367B676?26(2D>7>2367AH3A2H(4B(4S67D6>E(P( P(
=4T67(CA?6H(>?E(DANDPS4C3>N6(6I<A=@6?3(P((
%>73(8Z(,63D4EH(4B(@6>H<76@6?3(>?E(
!
=7426E<76(B47(E6367@A?A?N(CA@A3H(
!
(

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
f]
(*4(56(7>3ABA6EU(
This is a free 15 page sample. Access the full version online.
I.S. EN 60137:2008

This page is intentionally left BLANK.

 I.S. EN 60137:2008

! "!#!"! $%&'(!!)*+,#%%-!

+./0*/01!
2.3*4.35666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$ !
)/03.57+0)./666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666- !
&! 189:; 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666< !
#! /9=>?@AB;!=;C;=;D8;E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 < !
'! 0;=>E!?DF!F;CADA@A9DE 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &% !
G! 3?@ADHE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &$ !
G6& ! 1@?DF?=F!B?IJ;E!9C!KAHK;E@!B9I@?H;!C9=!;LJA:>;D@!M! > N 66666666666666666666666666666666666666666 &$ !
G6# ! 1@?DF?=F!B?IJ;E!9C!=?@;F!8J==;D@!M" = N6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &$ !
G6' ! 1@?DF?=F!B?IJ;E!9C!=?@;F!@K;=>?I!EK9=@O@A>;!8J==;D@!M" @K N 666666666666666666666666666666666666666 &$ !
G6G ! 1@?DF?=F!B?IJ;E!9C!=?@;F!FPD?>A8!8J==;D@!M" F N 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &( !
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

G6Q ! RADA>J>!SA@KE@?DF!B?IJ;E!9C!8?D@AI;B;=!I9?F 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &( !

G6$ ! TDHI;!9C!>9JD@ADH 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &- !
G6( ! RADA>J>!D9>AD?I!8=;;:?H;!FAE@?D8; 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &- !
G6- ! 0;>:;=?@J=;!IA>A@E!?DF!@;>:;=?@J=;!=AE; 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 &- !
G6< ! 1@?DF?=F!ADEJI?@A9D!I;B;IE 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #% !
G6&% ! 0;E@!@?:!9D!@=?DEC9=>;=!UJEKADHE 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ## !
Q! .:;=?@ADH!89DFA@A9DE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ## !
Q6& ! 0;>:9=?=P!9B;=B9I@?H;E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ## !
Q6# ! TI@A@JF;666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ## !
Q6' ! 0;>:;=?@J=;!9C!?>UA;D@!?A=!?DF!A>>;=EA9D!>;FA? 6666666666666666666666666666666666666666666666666 #' !
Q6G ! 1;AE>A8!89DFA@A9DE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$! .=F;=ADH!ADC9=>?@A9D!?DF!>?=VADHE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$6& ! *DJ>;=?@A9D!9C!8K?=?8@;=AE@A8E 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$6&6& ! T::IA8?@A9D 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$6&6# ! +I?EEACA8?@A9D!9C!UJEKADHE 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$6&6' ! 3?@ADHE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$6&6G ! .:;=?@ADH!89DFA@A9DE6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #G !
$6&6Q ! 5;EAHD 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #Q !
$6# ! R?=VADHE 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #$ !
(! 0;E@!=;LJA=;>;D@E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #( !
(6& ! W;D;=?I!=;LJA=;>;D@E 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #( !
(6# ! 0;E@!8I?EEACA8?@A9D66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #( !
(6#6& ! 0P:;!@;E@E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #- !
(6#6# ! 39J@AD;!@;E@E 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #< !
(6#6' ! 1:;8A?I!@;E@E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 #< !
(6' ! +9DFA@A9D!9C!UJEKADHE!FJ=ADH!FA;I;8@=A8!?DF!@K;=>?I!@;E@E 66666666666666666666666666666666666666 #< !
-! 0P:;!@;E@E 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '& !
-6& ! 5=P!9=!S;@!:9S;=OC=;LJ;D8P!B9I@?H;!SA@KE@?DF!@;E@ 666666666666666666666666666666666666666666666666 '& !
-6&6& ! T::IA8?UAIA@P 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '& !
-6&6# ! 0;E@!>;@K9F!?DF!=;LJA=;>;D@E 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '& !
-6&6' ! T88;:@?D8; 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '& !
-6# ! X9DH!FJ=?@A9D!:9S;=OC=;LJ;D8P!B9I@?H;!SA@KE@?DF!@;E@!MT+X5N 666666666666666666666666666666 '# !
-6#6& ! T::IA8?UAIA@P 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '# !
-6#6# ! 0;E@!>;@K9F!?DF!=;LJA=;>;D@E 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '# !
-6#6' ! T88;:@?D8; 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 '# !
-6' ! 5=P!IAHK@DADH!A>:JIE;!B9I@?H;!SA@KE@?DF!@;E@!MY)XN66666666666666666666666666666666666666666666666666 '' !
 I.S. EN 60137:2008

!"#$%&&'()*+"",& -&$&-&

,.$.# ! /001234521267 ............................................................................................... $$ !

,.$.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. $$ !
,.$.$ ! /339064?39 ............................................................................................... $$ !
,.C ! D@7&=@&E96&:E263<2?F&2;0B1:9&G=164F9&E26<:64?>&69:6&HI'JK ...................................... $C !
,.C.# ! /001234521267 ............................................................................................... $C !
,.C.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. $C !
,.C.$ ! /339064?39 ............................................................................................... $C !
,.L ! 8<9@;41&:64521267&69:6 ............................................................................................. $L !
,.L.# ! /001234521267 ............................................................................................... $L !
,.L.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. $L !
,.L.$ ! /339064?39 ............................................................................................... $! !
,.! ! (1936@=;4F?9623&3=;0462521267&69:6:&H(M)K ............................................................. $! !
,.!.# ! (;2::2=?&69:6 ............................................................................................. $! !
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

,.!.+ ! ';;B?267&69:6 ............................................................................................. $% !

,.% ! 89;09@46B@9&@2:9&69:6 ............................................................................................ $% !
,.%.# ! /001234521267 ............................................................................................... $% !
,.%.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. $% !
,.%.$ ! /339064?39 ............................................................................................... $N !
,., ! O9@2P23462=?&=P&6<9@;41&:<=@6Q62;9&3B@@9?6&E26<:64?> ............................................... $N !
,.,.# ! /001234521267 ............................................................................................... $N !
,.,.+ ! O9@2P23462=?&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6:........................................................ $N !
,.,.$ ! /339064?39 ............................................................................................... C" !
,.N ! )4?6219G9@&1=4>&E26<:64?>&69:6................................................................................ C# !
,.N.# ! /001234521267 ............................................................................................... C# !
,.N.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. C# !
,.N.$ ! /339064?39 ............................................................................................... C# !
,.#" ! 82F<6?9::&69:6&=?&12AB2>QP2119>R&3=;0=B?>QP2119>&4?>&12AB2>Q2?:B1469>&5B:<2?F: ........ C# !
,.#".# ! /001234521267 ............................................................................................... C# !
,.#".+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. C+ !
,.#".$ ! /339064?39 ............................................................................................... C+ !
,.## ! '?69@?41&0@9::B@9&69:6&=?&F4:QP2119>R&F4:Q2?:B1469>&4?>&F4:Q2;0@9F?469>&
5B:<2?F: ............................................................................................................... C+ !
,.##.# ! /001234521267 ............................................................................................... C+ !
,.##.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. C+ !
,.##.$ ! /339064?39 ............................................................................................... C+ !
,.#+ ! (S69@?41&0@9::B@9&69:6&=?&04@617&=@&3=;0196917&F4:Q2;;9@:9>&5B:<2?F: ................. C+ !
,.#+.# ! /001234521267 ............................................................................................... C+ !
,.#+.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. C+ !
,.#+.$ ! /339064?39 ............................................................................................... C$ !
,.#$ ! O9@2P23462=?&=P&>2;9?:2=?: ..................................................................................... C$ !
,.#$.# ! /001234521267 ............................................................................................... C$ !
,.#$.+ ! /339064?39 ............................................................................................... C$ !
N! T=B62?9&69:6: .................................................................................................................. C$ !
N.# ! M94:B@9;9?6&=P&>291936@23&>2::20462=?&P436=@&H64?&δ K&4?>&34043264?39&46&
4;529?6&69;09@46B@9 ............................................................................................. C$ !
N.#.# ! /001234521267 ............................................................................................... C$ !
N.#.+ ! 89:6&;96<=>&4?>&@9AB2@9;9?6: .................................................................. C$ !
N.#.$ ! /339064?39 ............................................................................................... C$ !
N.+ ! D@7&12F<6?2?F&2;0B1:9&G=164F9&E26<:64?>&69:6&HU'JK.................................................. CC !
 I.S. EN 60137:2008

! "!#!"! $%&'(!!)*+,-%%.!

/0-0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ## !

/0-0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ## !
/0-0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ## !
/0' ! EB9!2?F;BGHB;CD;A59!I?386J;!F48><86A@!8;<8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ## !
/0'0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ## !
/0'0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #K !
/0'0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #K !
/0# ! L;6<DB;=;A8!?H!26B8463!@4<5>6BJ;!CD6A8489 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #K !
/0#0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #K !
/0#0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #K !
/0#0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #K !
/0K ! :;<8<!?H!862!4A<D3684?A 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #$ !
/0K0& ! 1223456743489!6A@!8;<8!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #$ !
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

/0K0- ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #$ !

/0$ ! )A8;BA63!2B;<<DB;!8;<8!?A!J6<GH433;@M!J6<G4A<D368;@!6A@!J6<G4=2B;JA68;@!
7D<>4AJ< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #$ !
/0$0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #$ !
/0$0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0$0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0( ! :4J>8A;<<!8;<8!?A!34CD4@GH433;@M!5?=2?DA@GH433;@!6A@!34CD4@G4A<D368;@!7D<>4AJ< 00000000 #( !
/0(0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0(0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0(0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0. ! :4J>8A;<<!8;<8!?A!J6<GH433;@M!J6<G4A<D368;@!6A@!J6<G4=2B;JA68;@!7D<>4AJ< 000000000000#( !
/0.0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0.0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #( !
/0.0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #. !
/0/ ! :4J>8A;<<!8;<8!68!8>;!H36AJ;!?B!?8>;B!H4N4AJ!@;I45; 00000000000000000000000000000000000000000000000000 #. !
/0/0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #. !
/0/0- ! :;<8!=;8>?@!6A@!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #. !
/0/0' ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #. !
/0&% ! O4<D63!4A<2;584?A!6A@!@4=;A<4?A63!5>;5P 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
/0&%0& ! 1223456743489 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
/0&%0- ! 155;286A5; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
&% ! Q;CD4B;=;A8<!6A@!8;<8<!H?B!7D<>4AJ<!?H!>4J>;<8!I?386J;<!H?B!;CD42=;A8!;CD63!8?!?B!
3;<<!8>6A!K-!PO!=6@;!?H!5;B6=45M!J36<<!?B!4A?BJ6A45!=68;B463<M!B;<4A!?B!5?=74A;@!
4A<D3684?A000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
&%0& !
:;=2;B68DB;!B;CD4B;=;A8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
&%0- !
R;I;3!?H!4==;B<4?A!=;@4D= 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
&%0' !
L6BP4AJ< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #/ !
&%0# !
:;<8!B;CD4B;=;A8< 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K% !
&%0#0& ! :92;!8;<8< 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K% !
&%0#0- ! Q?D84A;!8;<8< 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K% !
&& ! Q;5?==;A@684?A<!H?B!8B6A<2?B8M!<8?B6J;M!;B;584?AM!?2;B684?A!6A@!=64A8;A6A5;00000000000000 K& !
&&0& ! +?A@484?A<!@DB4AJ!8B6A<2?B8M!<8?B6J;!6A@!4A<8633684?A 000000000000000000000000000000000000000000000 K& !
&&0- ! )A<8633684?A 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K& !
&&0' ! SA265P4AJ!6A@!34H84AJ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K& !
&&0# ! 1<<;=739 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K- !
&&0#0& ! L?DA84AJ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 K- !
 I.S. EN 60137:2008

!"#$%&&'()*+"",& -&.&-&

##/0/+ ! )1223456127 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .+ !

##/0/$ ! 8629:&62759::95612&627;345612//////////////////////////////////////////////////////////////////////// .+ !
##/. ! <;3=95612 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .$ !
##/! ! >9625329243////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .$ !
##/!/# ! ?323=9: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .$ !
##/!/+ ! @341AA32B95612&C1=&5D3&A92EC945E=3= ////////////////////////////////////////////////////// .$ !
##/!/$ ! @341AA32B956127&C1=&5D3&E73= ////////////////////////////////////////////////////////////////// .$ !
##/!/0 ! 896:E=3&=3;1=5///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .0 !
#+ ! F9C35G///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. !
#+/# ! (:345=649:&97;3457 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. !
#+/+ ! >34D92649:&97;3457 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. !
#+/$ ! HD3=A9:&97;3457 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. !
#$ ! (2I6=12A3259:&97;3457 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. !
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

J6K:61L=9;DG////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .% !
&
86LE=3&#&-&M:565EB3&41==345612&C9451= ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +$ !
86LE=3&+&-&>9=N62L&;:953&C1=&KE7D62L7&C1=&D6LD375&I1:59L3&&C1=&3OE6;A325&L=3953=&5D92&
#""&&NP&Q733&!/+R ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +! !
86LE=3&$&-&>9=N62L&;:953&C1=&KE7D62L7&C1=&D6LD375&I1:59L3&C1=&3OE6;A325&3OE9:&51&&1=&
:377&5D92&#""&NPS&3T43;5&C1=&KE7D62L7&C1=&UD64D&86LE=3&+&67&9;;:649K:3&Q733&!/+R /////////////////// +% !
86LE=3&0&-&>9=N62L&;:953&C1=&KE7D62L7&C1=&D6LD375&I1:59L3&C1=&3OE6;A325&3OE9:&51&&1=&
:377&5D92&.+&NP&A9B3&1C&43=9A64S&L:977&1=&621=L9264&A953=69:7S&&=3762&1=&41AK623B&
627E:95612&Q733&#"/$R ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +% !
86LE=3&.&-&P1:59L3&;=1C6:3&C1=&:12L&BE=95612&5375&M)VW ////////////////////////////////////////////////////////// $+ !
&
H9K:3&#&-&>626AEA&I9:E37&1C&49256:3I3=&U65D7592B&:19B&Q733&0/.&92B&,/XR////////////////////////////// #% !
H9K:3&+&-&>9T6AEA&I9:E37&1C&53A;3=95E=3&92B&53A;3=95E=3&=673&&9K1I3&9AK6325&96=&
Q733&0/,R /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #X !
H9K:3&$&-&H3A;3=95E=3&1C&9AK6325&96=&92B&6AA3=7612&A3B69&Q733&./$R ////////////////////////////////// +" !
H9K:3&0&-&'27E:95612&:3I3:7&C1=&D6LD375&I1:59L3&C1=&3OE6;A325&Q733&0/XS&,/#S&,/$S&,/0S&X/+&
92B&X/$R //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +# !
H9K:3&.&-&M;;:649K6:65G&1C&5G;3&53757&Q733&%/+/#S&&3T4:EB62L&KE7D62L7&9441=B62L&51&
):9E73&#"R //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +, !
H9K:3&!&-&M;;:649K6:65G&1C&=1E5623&53757&Q733&%/+/+S&3T4:EB62L&KE7D62L7&9441=B62L&51&
):9E73&#"R //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +X !
H9K:3&%&-&)1==345612&1C&5375&I1:59L37&Q733&%/$R ////////////////////////////////////////////////////////////////////// $# !
H9K:3&,&-&>9T6AEA&I9:E37&1C&592&δ !92B&592&δ !624=3973&Q733&X/#R ///////////////////////////////////////////// 00 !
H9K:3&X&-&>9T6AEA&I9:E37&1C&;9=569:&B674D9=L3&OE92565G&Q733&,/+&92B&X/0R //////////////////////////// 0! !
H9K:3&#"&-&M;;:649K6:65G&1C&5G;3&53757&C1=&KE7D62L7&9441=B62L&51&):9E73&#"&Q733&#"/0/#R //////// ." !
H9K:3&##&-&M;;:649K6:65G&1C&=1E5623&53757&C1=&KE7D62L7&&9441=B62L&51&):9E73&#"&Q733&
#"/0/+R ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .# !

&
 I.S. EN 60137:2008

! "!#!"! #$%&'!!()*+,$$-!

(./)0.1/(2.13!)3)*/02/)*4.(*13!*255(66(2.!
77777777777!
!
"#$%&'()*!+%$,"#-$!./0!'&()0#'("#-!!
1/&('-)$!'+/1)!2!333!1!
!
!
820)920:!
%;! /<=!(>?=@>A?BC>AD!)D=E?@C?=E<>BEAD!*CFFBGGBC>!H()*;!BG!A!IC@DJIBJ=!C@KA>BLA?BC>!MC@!G?A>JA@JBLA?BC>!ECFN@BGB>K!
ADD! >A?BC>AD! =D=E?@C?=E<>BEAD! ECFFB??==G! H()*! .A?BC>AD! *CFFB??==G;O! /<=! CPQ=E?! CM! ()*! BG! ?C! N@CFC?=!
B>?=@>A?BC>AD! ECRCN=@A?BC>! C>! ADD! ST=G?BC>G! EC>E=@>B>K! G?A>JA@JBLA?BC>! B>! ?<=! =D=E?@BEAD! A>J! =D=E?@C>BE! MB=DJGO! /C!
?<BG! =>J! A>J! B>! AJJB?BC>! ?C! C?<=@! AE?BUB?B=GV! ()*! NTPDBG<=G! (>?=@>A?BC>AD! 6?A>JA@JGV! /=E<>BEAD! 6N=EBMBEA?BC>GV!
/=E<>BEAD! 0=NC@?GV! WTPDBEDX! 1UABDAPD=! 6N=EBMBEA?BC>G! HW16;! A>J! YTBJ=G! H<=@=AM?=@! @=M=@@=J! ?C! AG! Z()*!
WTPDBEA?BC>HG;[;O!/<=B@!N@=NA@A?BC>!BG!=>?@TG?=J!?C!?=E<>BEAD!ECFFB??==G\!A>X!()*!.A?BC>AD!*CFFB??==!B>?=@=G?=J!
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

B>! ?<=! GTPQ=E?! J=AD?! IB?<! FAX! NA@?BEBNA?=! B>! ?<BG! N@=NA@A?C@X! IC@]O! (>?=@>A?BC>ADV! KCU=@>F=>?AD! A>J! >C>R
KCU=@>F=>?AD! C@KA>BLA?BC>G! DBABGB>K! IB?<! ?<=! ()*! ADGC! NA@?BEBNA?=! B>! ?<BG! N@=NA@A?BC>O! ()*! ECDDAPC@A?=G! EDCG=DX!
IB?<! ?<=! (>?=@>A?BC>AD! 2@KA>BLA?BC>! MC@! 6?A>JA@JBLA?BC>! H(62;! B>! AEEC@JA>E=! IB?<! EC>JB?BC>G! J=?=@FB>=J! PX!
AK@==F=>?!P=?I==>!?<=!?IC!C@KA>BLA?BC>GO!
,;! /<=!MC@FAD!J=EBGBC>G!C@!AK@==F=>?G!CM!()*!C>!?=E<>BEAD!FA??=@G!=^N@=GGV!AG!>=A@DX!AG!NCGGBPD=V!A>!B>?=@>A?BC>AD!
EC>G=>GTG! CM! CNB>BC>! C>! ?<=! @=D=UA>?! GTPQ=E?G! GB>E=! =AE<! ?=E<>BEAD! ECFFB??==! <AG! @=N@=G=>?A?BC>! M@CF! ADD!
B>?=@=G?=J!()*!.A?BC>AD!*CFFB??==GO!!
&;! ()*! WTPDBEA?BC>G! <AU=! ?<=! MC@F! CM! @=ECFF=>JA?BC>G! MC@! B>?=@>A?BC>AD! TG=! A>J! A@=! AEE=N?=J! PX! ()*! .A?BC>AD!
*CFFB??==G! B>! ?<A?! G=>G=O! 9<BD=! ADD! @=AGC>APD=! =MMC@?G! A@=! FAJ=! ?C! =>GT@=! ?<A?! ?<=! ?=E<>BEAD! EC>?=>?! CM! ()*!
WTPDBEA?BC>G! BG! AEET@A?=V! ()*! EA>>C?! P=! <=DJ! @=GNC>GBPD=! MC@! ?<=! IAX! B>! I<BE<! ?<=X! A@=! TG=J! C@! MC@! A>X!
FBGB>?=@N@=?A?BC>!PX!A>X!=>J!TG=@O!
_;! (>! C@J=@! ?C! N@CFC?=! B>?=@>A?BC>AD! T>BMC@FB?XV! ()*! .A?BC>AD! *CFFB??==G! T>J=@?A]=! ?C! ANNDX! ()*! WTPDBEA?BC>G!
?@A>GNA@=>?DX! ?C! ?<=! FA^BFTF! =^?=>?! NCGGBPD=! B>! ?<=B@! >A?BC>AD! A>J! @=KBC>AD! NTPDBEA?BC>GO! 1>X! JBU=@K=>E=!
P=?I==>!A>X!()*!WTPDBEA?BC>!A>J!?<=!EC@@=GNC>JB>K!>A?BC>AD!C@!@=KBC>AD!NTPDBEA?BC>!G<ADD!P=!ED=A@DX!B>JBEA?=J!B>!
?<=!DA??=@O!
`;! ()*! N@CUBJ=G! >C! FA@]B>K! N@CE=JT@=! ?C! B>JBEA?=! B?G! ANN@CUAD! A>J! EA>>C?! P=! @=>J=@=J! @=GNC>GBPD=! MC@! A>X!
=STBNF=>?!J=EDA@=J!?C!P=!B>!EC>MC@FB?X!IB?<!A>!()*!WTPDBEA?BC>O!
#;! 1DD!TG=@G!G<CTDJ!=>GT@=!?<A?!?<=X!<AU=!?<=!DA?=G?!=JB?BC>!CM!?<BG!NTPDBEA?BC>O!
';! .C! DBAPBDB?X! G<ADD! A??AE<! ?C! ()*! C@! B?G! JB@=E?C@GV! =FNDCX==GV! G=@UA>?G! C@! AK=>?G! B>EDTJB>K! B>JBUBJTAD! =^N=@?G! A>J!
F=FP=@G!CM!B?G!?=E<>BEAD!ECFFB??==G!A>J!()*!.A?BC>AD!*CFFB??==G!MC@!A>X!N=@GC>AD!B>QT@XV!N@CN=@?X!JAFAK=!C@!
C?<=@! JAFAK=! CM! A>X! >A?T@=! I<A?GC=U=@V! I<=?<=@! JB@=E?! C@! B>JB@=E?V! C@! MC@! ECG?G! HB>EDTJB>K! D=KAD! M==G;! A>J!
=^N=>G=G! A@BGB>K! CT?! CM! ?<=! NTPDBEA?BC>V! TG=! CMV! C@! @=DBA>E=! TNC>V! ?<BG! ()*! WTPDBEA?BC>! C@! A>X! C?<=@! ()*!
WTPDBEA?BC>GO!!
-;! 1??=>?BC>! BG! J@AI>! ?C! ?<=! .C@FA?BU=! @=M=@=>E=G! EB?=J! B>! ?<BG! NTPDBEA?BC>O! aG=! CM! ?<=! @=M=@=>E=J! NTPDBEA?BC>G! BG!
B>JBGN=>GAPD=!MC@!?<=!EC@@=E?!ANNDBEA?BC>!CM!?<BG!NTPDBEA?BC>O!
b;! 1??=>?BC>! BG! J@AI>! ?C! ?<=! NCGGBPBDB?X! ?<A?! GCF=! CM! ?<=! =D=F=>?G! CM! ?<BG! ()*! WTPDBEA?BC>! FAX! P=! ?<=! GTPQ=E?! CM!
NA?=>?!@BK<?GO!()*!G<ADD!>C?!P=!<=DJ!@=GNC>GBPD=!MC@!BJ=>?BMXB>K!A>X!C@!ADD!GTE<!NA?=>?!@BK<?GO!

(>?=@>A?BC>AD! 6?A>JA@J! ()*!#$%&'! <AG! P==>! N@=NA@=J! PX! GTPRECFFB??==!&#1+! (>GTDA?=J!

PTG<B>KGV!CM!()*!?=E<>BEAD!ECFFB??==!&#+!(>GTDA?C@GO!

/<BG! GB^?<! =JB?BC>! EA>E=DG! A>J! @=NDAE=G! ?<=! MBM?<! =JB?BC>V! NTPDBG<=J! B>! ,$$&V! A>J! EC>G?B?T?=G! A!
?=E<>BEAD!@=UBGBC>O!

/<BG! =JB?BC>! B>EDTJ=G! ?<=! MCDDCIB>K! GBK>BMBEA>?! ?=E<>BEAD! E<A>K=G! IB?<! @=GN=E?! ?C! ?<=! N@=UBCTG!
=JB?BC>+!

•! 3C>K!JT@A?BC>!NCI=@RM@=ST=>EX!MC@!?@A>GMC@F=@!PTG<B>KGO!
•! 6N=EBAD! @=STB@=F=>?G! MC@! ?XN=! A>J! AEE=N?A>E=! ?=G?G! ANNDBEAPD=! ?C! ?@A>GMC@F=@! A>J! Y(6!
PTG<B>KGO!
•! 6N=EBMBE!B>GTDA?BC>!D=U=DG!MC@!PTG<B>KG!MB??=J!?C!?@A>GMC@F=@G!A>J!Y(6O!
•! 1EEC@JB>K! ?C! ()*! YTBJ=! %%%V! EDATG=G! @=DA?B>K! ?C! GAM=?X! A>J! ?<=! =>UB@C>F=>?! <AU=! P==>!
AJJ=JO!
•! /<=!AD?B?TJ=!EC@@=E?BC>!N@CE=JT@=!<AG!P==>!@=UBG=J!H!c!%!$$$!F;O!
 I.S. EN 60137:2008

!"#$%&&'()*+"",& -&%&-&

./0&1021&34&1/56&617897:9&56&;7609&38&1/0&43<<3=58>&93?@A0816*&

BC'D& E0F3:1&38&G3158>&
$!HI#$JIBC'D& $!HI#$KIELC&

&
B@<<& 5843:A71538& 38& 1/0& G3158>& 43:& 1/0& 7FF:3G7<& 34& 1/56& 617897:9& ?78& ;0& 43@89& 58& 1/0& :0F3:1& 38&
G3158>&5895?7109&58&1/0&7;3G0&17;<0M&&

./56&F@;<5?71538&/76&;008&9:74109&58&7??3:978?0&=51/&1/0&'DNI'()&C5:0?15G06O&P7:1&+M&

./0& ?3AA51100& /76& 90?5909& 1/71& 1/0& ?3810816& 34& 1/56& F@;<5?71538& =5<<& :0A758& @8?/78>09& @815<&
1/0& A75810878?0& :06@<1& 9710& 5895?7109& 38& 1/0& '()& =0;& 6510& @890:& Q/11F*II=0;613:0M50?M?/Q& 58&
1/0&9717&:0<7109&13&1/0&6F0?545?&F@;<5?71538M&H1&1/56&9710O&1/0&F@;<5?71538&=5<<&;0&&
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

R& :0?3845:A09O&
R& =51/9:7=8O&
R& :0F<7?09&;S&7&:0G5609&0951538O&3:&
R& 7A08909M&

&
 I.S. EN 60137:2008

! "!#!"! $%&'(!!)*+,-%%#!

)./0123+/)1.!

)4! 567! 8978:9:5;<4! <=! 56;>! >5:4?:9?! =@95679! A<4>;?79:5;<4! 6:>! B774! C;D74! 5<! 567! 57>5!
97E@;97F745>! =<9! 8<G79! 59:4>=<9F79>! :>! ?7>A9;B7?! ;4! )*+!$%%($H',-%%%I! *J574>;<4>! 6:D7!
B774!F:?7!5<!567!97E@;97F745>!=<9!K;C654;4C!;F8@K>7!5L87!57>5;4C!:4?!:4!:??;5;<4:K!57>5!H!K<4C!
?@9:5;<4!8<G79H=97E@74AL!G;56>5:4?!57>5!H!6:>!B774!;4AK@?7?I!

)4! :45;A;8:5;<4! <=! A6:4C7>! ;4! 567! A9778:C7! A<997A5;<4! =:A5<9>! ?7=;47?! ;4! )*+!$%#&M! :4?!
A@99745KL! @4?79! 97D;7G! BL! /+!'$N! ?75:;K>! <=! 567! A<997A5;<4! F756<?! 6:D7! B774! 97F<D7?! =9<F!
56;>!>5:4?:9?I!

!
This is a free 15 page sample. Access the full version online.
 I.S. EN 60137:2008

!"#$%&&'()*+"",& -&.&-&

!"#$%&'()*+$#,!"-#*./0*&%'(0"&'!"-**
1/%'&-(#*&+/1(*2*333*1*
*
*
*
2* #4567*

/012&'345637418379&:473;76;&2<5=1>152&405&=0767=4561241=2&73;&45242&>86&132?9745;&@?2013A2B&

/012&2473;76;& 12& 7<<91=7@95&48& @?2013A2C& 72& ;5>135;& 13&)97?25&$C& 13453;5;&>86& ?25& 13&595=461=79&
7<<7674?2C& D7=01356EC& 46732>86D562C& 2F14=0A576& 73;& 1324799741832& >86& 40655G<0725& 7945637413A&
=?66534&2E245D2C& 07H13A& 01A0524& H8947A5&>86& 5I?1<D534&7@8H5& #&"""&J&73;& <8F56&>65I?53=152&
8>&#K&LM&?<&48&73;&13=9?;13A&!"&LMB&&
This is a free 15 page sample. Access the full version online.

:?@N5=4&48&2<5=179& 7A655D534& @54F553& <?6=07256&73;&2?<<9156C&4012&2473;76;&D7E& @5& 7<<915;C&

13&<764&86&72&7&F0895C&48&405&>8998F13A*&

•& @?2013A2&?25;&13&84056&4073&40655G<0725&2E245D2O&
•& @?2013A2&>86&01A0GH8947A5&;165=4&=?66534&2E245D2O&
•& @?2013A2&>86&452413A&46732>86D562O&
•& @?2013A2&>86&=7<7=14862B&

:<5=179&65I?165D5342&73;&45242&>86&46732>86D56&@?2013A2&13&4012&2473;76;&7<<9E&7928&48&657=486&
@?2013A2B&

/012&2473;76;&12&7<<91=7@95&48&@?2013A2&D7;5&73;&289;&25<767459EB&P?2013A2&F01=0&765&7&<764&
8>&73&7<<7674?2& 73;& F01=0&=73384& @5&45245;& 7==86;13A& 48&4012&2473;76;&208?9;& @5& 45245;& F140&
405&7<<7674?2&8>&F01=0&405E&>86D&<764B&&

8* "59:;<=>7*97?797@47A**

/05& >8998F13A& 65>5653=5;& ;8=?D5342& 765& 13;12<5327@95& >86& 405& 7<<91=74183& 8>& 4012& ;8=?D534B&
Q86&;745;&65>5653=52C&839E&405&5;14183&=145;&7<<9152B&Q86&?3;745;&65>5653=52C&405&974524&5;14183&
8>&405&65>5653=5;&;8=?D534&R13=9?;13A&73E&7D53;D5342S&7<<9152B&

'()&!""$,*#.,$C&!"#$%&'()'*)$+,-&'./%$
&TD53;D534&+&R#..%S&

'()&!""K"R+#+S*#.."C& !(&/*('&0,('-$ "-/1&*,&/12(01'-$ 3,1'45-'*6$ 7$ 8'*&$9:9;$ !(%5-'&0(.$ %,-0)%<$

-0=50)%$'()$.'%/%$

'()&!""K.C&!"#$%&'()'*)$15**/(&$*'&0(.%&

'()&!""!"G#C&>0.2?+,-&'./$&/%&$&/12(0=5/%$7$8'*&$:;$@/(/*'-$)/A0(0&0,(%$'()$&/%&$*/=50*/B/(&%$

'()&!""!,G+G#%*#..UC& C'%01$ /(+0*,(B/(&'-$ &/%&0(.$ D*,1/)5*/%$ 7$ 8'*&$9;$ E/%&%$ 7$ E/%&$F;$

G/'-0(.$

'()&!""%#G#C&!(%5-'&0,($1,?,*)0('&0,($7$8'*&$:;$H/A0(0&0,(%<$D*0(10D-/%$'()$*5-/%$$

'()&!""%!GKC&8,I/*$&*'(%A,*B/*%$7$8'*&$J;$K40-0&6$&,$I0&2%&'()$%2,*&$10*150&$$

'()&!""%!G%*&8,I/*$&*'(%A,*B/*%$7$8'*&$L;$M,')0(.$.50)/$A,*$,0-?0BB/*%/)$&*'(%A,*B/*%$
 This is a free preview. Purchase the entire publication at the link below:

I.S. EN 60137 : 2008 : EN : COMBINED PDF

This is a free 15 page sample. Access the full version online.

Looking for additional Standards? Visit SAI Global Infostore

Learn about LexConnect, All Jurisdictions, Standards referenced in Australian legislation

Need to speak with a Customer Service Representative - Contact Us