Untitled

行政院農業委員會農糧署
「農糧產品產銷履歷系統改版
及驗證補助費管理系統建置」案
使用者操作手冊
(農民)
第 1.1 版
CI 18
111 年 06 月 02 日
『農糧產品產銷履歷資訊系統』使用者手冊
目錄
壹. 功能操作說明 .................................................................................................. 1
一、如何申請加入產銷履歷 ........................................................................... 1
二、系統登入 ................................................................................................... 6
三、首頁 ........................................................................................................... 7
1 組織管理 ...................................................................................................... 8
1-1 組織資料 ............................................................................................... 8
1-2 組織成員 ............................................................................................. 10
1-3 農地資料 ............................................................................................. 16
1-4 合併農地 ............................................................................................. 22
1-5 作物與品種管理 ................................................................................. 25
1-6 分(包)裝/倉儲/採後處理場所 ............................................................ 27
2 資材管理 .................................................................................................... 29
2-1 我買的市售肥料 ................................................................................. 29
2-2 我自製的肥料 ..................................................................................... 32
2-3 我買的登記農藥 ................................................................................. 34
2-4 我買的免登記農藥 ............................................................................. 38
2-5 我的其他資材 ..................................................................................... 41
3 栽培紀錄 .................................................................................................... 42
3-1 栽培批次與紀錄 ................................................................................. 42
3-2 採後處理作業 ..................................................................................... 64
3-4 L4 系統使用權限................................................................................. 71
3-5 栽培行事曆管理 ................................................................................. 71
4 驗證申請 .................................................................................................... 79
凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

I
4-1 驗證資訊總覽 ..................................................................................... 79
4-2 合理採收量設定 ................................................................................. 85
4-3 原料與製成品比率設定 ..................................................................... 88
5 商品管理 .................................................................................................... 89
5-1 商品規格 ............................................................................................. 89
5-2 通路資料 ............................................................................................. 96
5-3 收貨單位(加工端) .............................................................................. 98
6 列印出貨 .................................................................................................. 100
6-1 零售標籤列印 ................................................................................... 100
6-2 出貨給加工系統 ............................................................................... 114
6-3 標籤列印測試 ................................................................................... 123
6-4 代印指派 ........................................................................................... 124

II
壹.功能操作說明
本文件之示意畫面皆為測試資料，僅供範例說明。
一、如何申請加入產銷履歷
如果您想申請加入農糧產品產銷履歷運作體系，請連至農糧產品產銷履
歷資訊系統 https://resume.afa.gov.tw/，點選網站首頁右上角申請帳號按鈕。
未加入過的組織請派「履歷負責人」申請帳號，因為一個組織只能申請
一次，第一個申請的人會被預設為履歷負責人。
未加入產銷履歷的組織
請派履歷負責人申請

1
【步驟一】選擇組織的身分。
選擇組織的身分
【步驟二】同意個資法蒐集資料條款。
要先打勾~

2
身分：個別農民、農場、依法設立或登記之法人或團體、領有商業登記
證證明文件者。
【步驟三】詳細填寫農糧產銷履歷註冊申請表格後，點選註冊按鈕送出，
即可完成註冊的動作，同時系統會寄發帳號開通函(帳密)至您的信箱(E-mail)。
(*為必填欄位)
請填寫基本資料表格
請事先確認電子郵件信箱是否能
正常登入，資料不要填寫錯了呦~

3
身分：產銷班
【步驟三】先選擇產銷班所屬產業別與申請人的身分證統一編號，再按
介接產銷班系統取得基本資料按鈕，系統會檢核您輸入的資料是否正確或該
組織是否曾經被申請過。
資料檢核無誤後，會來到步驟四。
【步驟四】系統會預設帶出申請人於產銷班的基本資料，詳細填寫農糧
產銷履歷註冊申請表格後，點選註冊按鈕送出，即可完成註冊的動作，同時
系統會寄發帳號開通函(帳密)至您的信箱(E-mail)。
(*為必填欄位)

4
請填寫基本資料表格
請事先確認電子郵件信箱是否能
正常登入，資料不要填寫錯了呦~

5
二、系統登入
A. 開啟瀏覽器，於網址列輸入農糧產品產銷履歷資訊系統網址。
https://resume.afa.gov.tw/
B. 再點農糧產品產銷履歷資訊系統的按鈕。
C. 輸入『帳號』、『密碼』及『驗證碼』後，點選送出按鈕，即可登入系
統。
請輸入帳號、
密碼及驗證碼

6
三、首頁
登入系統後會直接進入首頁畫面。
A 左方功能面板列出您可使用的功能列 B 顯示組織的基本資料 C 點選圓球
可以切換到「環境補貼申請及審查系統」或「驗證費補助申請及審查系統」
D 代表系統通知的數量 E 點人頭按鈕後可以看到登出按鈕 F 顯示系統內部
最新消息公告。
點>可以收合功
能面板

7
1 組織管理
1-1 組織資料
此功能用於維護組織的組織基本資料。
(1)編修組織資料
A. 點選系統左邊功能面板『1.組織管理』功能，進入『1-1 組織資料』畫面。
B. 帶出履歷負責人註冊申請時填寫的基本資料，不涉及個資的資料將會提
供給消費者查詢，所以請填寫正確資訊。
可點＜按鈕收起左邊的功能面板
C. 如果您想修改「經營者名稱/英文名稱」、「身分」或「履歷負責人」欄
位，請先點進入資料修改介面按鈕。

8
編修「經營業者中文/英文名稱」、
「身分」與「履歷負責人」欄位
D. 在此頁要更換「履歷負責人」前，請先確認下一任履歷負責人在「1-2 組
織成員」是否有開立帳號，有開立帳號才可以進行更換。
E. 資料調整完畢後點選送驗證公司審核按鈕(可重複送審，以最後一次送審
資料為主)，系統會以待辦事項的方式傳送審核資料，給在「4-1 驗證資
訊總覽」驗證狀態為「通過」、「申請中」或「暫存」的驗證機構進行
審核，待驗證機構審核通過後，「經營業者中文/英文名稱」、「身分」
與「履歷負責人」欄位才會被更新。
資料調整完畢後點選送驗證公司審核按鈕

9
1-2 組織成員
此功能用於新增組織成員的基本資料與建立帳號。
(1)新增組織成員
A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，並點選系統上方『1-2 組織成員』
按鈕會來到組織成員列表頁，這裡會列出組織所有的成員資料。
B. 點選新增組織成員按鈕，可以新增組織內所有的成員資料。
新增組織內所有成員的帳號
C. 在新增頁先選擇成員的身分，身分會影響該成員能使用那些功能，部分
身分可以複選，後續編修時，也能進行身分異動。
成員的身分分為五種：
(1) 履歷負責人：履歷負責人的帳號在註冊申請時同時被建立，
一個組織只會有一位履歷負責人，所以履歷負責人無法新
增，如果想更換履歷負責人，請至「1-1 組織資料」更換。
(2) 管理人員：如果組織有管理人員想進到產銷履歷系統「檢
視」所有資料，您可以幫他開立管理人員的帳號。
(3) 資訊服務專員：資訊服務專員可以登入產銷履歷系統「幫
農民登打」栽培紀錄。

10
(4) 農民：如果該位農民只負責耕地、噴藥、除草等農務作業，
不會自己登入產銷履歷系統登打栽培紀錄，該農民可以不
用開帳號，選擇「我不需要申請帳號」選項後，填寫該農
民的基本資料即可，未開立帳號的農民，栽培紀錄由資訊
服務專員幫忙登打。
(5) 產品包裝出貨專員：如果組織有委外包裝場的包裝出貨專
員，您可以幫他建立產品包裝處貨專員的帳號，以利登入
系統協助組織包裝及列印標籤。
D. 組織成員資料填寫完畢後，點儲存按鈕，即可成功新增組織成員。
※注意：帳號
(1) 能用英文小寫和數字組成。
(2) 長度不得低於 6 碼。
(3) 不得使用身分證統一編號作為帳號或密碼。
(4) 不得使用身分證統一編號與 Email 帳號@前面之字串作為
帳號或密碼。

11
E. 如果組織未來有想要出英文版的履歷資料，請務必填寫農民的「英文姓
名」欄位。
點選此按鈕，編修「英文姓名」欄位
12
F. 資料調整完畢後點選送驗證公司審核按鈕(可重複送審，以最後一次送審
審核，待驗證機構審核通過後，英文姓名才會被更新。
資料填寫完畢後點選送驗證公司審核按鈕
(2)新增組織成員(產銷班)
A. 如果組織是產銷班，在新增組織成員時，可以在「身分證統一編號」欄
位，點選從產銷班系統選擇人員按鈕。
點選從產銷班系統選擇人按鈕

13
B. 系統會列出產銷班所有成員，選擇成員後，系統會自動帶出該產銷班成
員的基本資料，節省登打資料的時間。
2.點選帶入班員資料按鈕
1.選擇成員
C. 組織成員資料填寫完畢後，點存檔的按鈕，就可以成功新增產銷班的成
員。
(3)停用/啟用組織成員
A. 倘若有成員退出產銷履歷，您可以將該成員勾選，再點選「停用成員」
按鈕。
2.點選停用成員按鈕
1.將要停用的成員打勾
B. 該成員就會被隱藏，倘若想重新啟用成員，請先勾選條列呈現已停用資
料。

14
C. 列表頁會出現所有被停用的成員，勾選已停用成員後，點啟用成員按鈕，
該成員就會被重新啟用。
3.勾選啟用成員按鈕
1.勾選條列呈現已停用資料
2.將要啟用的成員打勾

15
1-3 農地資料
此功能用於新增組織的農地資料。
(1)新增農地
 方法 1：單筆新增組織的農地
A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，再點選系統上方『1-3 農地資料』
按鈕會來到農地列表頁。
※產季中的農地無法停用。
B. 可點選新增農地按鈕新增組織的農地。
方法一：單筆新增組織的農地
C. 在新增頁您可以先幫農地取一個好記的名子，可透過關鍵字挑選農地縣
市與地段。並輸入地號、本筆面積、生產的農民。
D. 若農地類型為河川地時，可輸入耕種河川地號資料。
※新增河川地操作流程：請勾選「此地號為河川地號選項」。
舉例：只本資料為 R23-1，請在系統輸入 0023-0001。
E. 倘若該農地上有其他農業設施，可以點新增農業設施面積按鈕，填寫設
施的名稱和面積，接著填寫可栽培的作物面積。

16
F. 持分人與持分面積必要時再填寫，農地資料填寫完畢後，點選存檔按鈕，
即可成功新增組織的農地。
點選新增農業設施面積按鈕
 方法 2：Excel 檔一次匯入多筆
A. 可點選匯入多筆地號按鈕新增組織的農地。
方法二：Excel 檔一次匯入多筆

17
B. 點下載範例檔案按鈕並打開剛下載的 Excel 檔。
點選下載範例檔案按鈕
C. 打開 Excel 檔後會看到這樣的畫面，先將裡面的範例資料刪除，再填寫
組織的農地資料，除了「河川地號」欄位，其餘欄位為必填。
※注意：必須先在「1-2 組織成員」功能建立農民資料，才能將該農民的
農地多筆匯入系統。

18
D. Excel 填寫好後存檔，點上傳檔案的按鈕，將 Excel 檔內所有的農地資料
一次匯入系統。
E. 若同組織中已有相同的「生產農民+地段地號」存在，系統會協助修訂面
積，若無重複的農地系統會新增一筆新的農地資料。
點選上傳檔案按鈕
F. 倘若匯入失敗，請檢查是否有以下之錯誤。
(1) 上傳檔案大小限制 1MB。
(2) 限制只讀取 Excel 檔案的第一個工作表，請將其他工作表
的資料移除。
(3) 該農民在「1-2 組織成員」是否已建立資料。
(4) 經營業者代碼、農民身分證、縣市、鄉鎮市區、地段、河
川地號、地號、面積是否輸入錯誤。
(5) 同一檔案內是否有相同的身分證字號+地段+地號會觸發
重複錯誤訊息

19
(2)劃分田區
A. 您可以在農地列表頁看到已新增的農地，每個農地後面都有一個劃分田
區的按鈕，必要時可以將農地劃分成好幾塊虛擬的田區。
點選劃分田區按鈕
大家一定會很好奇，什麼是劃分田區呢?
劃分田區就是先將單一地號農地劃分成不同田區，後續栽培時
方便分區管理或個別耕種不同作物，假設今天有一塊農地，叫做「農
地 A」，您可以先將這塊地劃分成 4 塊田區，分別取名叫溫室 A、
溫室 B、溫室 C 和溫室 D，之後新增栽培批次時，可以只選某一塊
田區來栽種，例：溫室 A 種胡蘿蔔。

20
B. 點選新增劃分田區按鈕會出現填寫的區塊，輸入田區名稱與田區面積(平
方公尺)後，點選存檔按鈕，成功劃分田區。
※產季中的田區不能刪除，且無法編修田區面積。
點選劃分田區按鈕

21
1-4 合併農地
此功能用於將組織多塊農地合併成一塊虛擬的地(群組)，後續新
增栽培批次就能快速選取想要栽培的農地，此功能必要時再使用即可。
(1)新增合併農地(群組)
A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，再點選系統上方『1-4 合併農地』
按鈕會來到合併農地列表頁。
B. 點選新增群組按鈕，可以將多塊農地合併成一個虛擬的大農地，也就是
群組。
將多塊農地合併成一個群
組

22
C. 在新增頁先幫您的虛擬大農地取一個好辨識的名子，下拉選擇生產農民，
點選從農地資料庫選擇按鈕。
選擇想要合併的農地
D. 系統只會列出該農民所有使用中的農地，這邊無法選擇其他農民的地合
併，勾選要合併的農地後，點選確定新增按鈕。
2.點確定新增按鈕
1.勾選想要合併的農地

23
E. 您會看到剛剛選擇的農地已被加入栽培批次，不想合併的農地隨時都可
以移除，不會影響後續的功能操作。
隨時可以移除農地
假設您很常拿農地 A、農地 B 和農地 C 來種植水稻，非常推薦
您使用『合併農地』的功能，先將三塊地合併，並取一個好辨識的
名稱，後續新增栽培批次時只要選取虛擬的合併大農地就能一次將
三塊農地加入想要栽培的批次，大幅節省選擇農地的時間。

24
1-5 作物與品種管理
此功能用於新增組織想要栽培的作物品種。
(1)新增作物品種
A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，再點選系統上方『1-5 作物與品
種管理』按鈕會來到作物與品種列表頁。
B. 點選新增作物品種按鈕，可以新增組織想栽培的作物品種。
新增想栽培的作物品種
C. 在新增頁填寫想要栽培的作物名稱，由於作物非常多，您可以先輸入作
物的關鍵字，假設想栽種絲瓜，就先輸入「瓜」。
D. 系統會篩選出作物名稱有「瓜」的作物，接著填寫品種名稱，如果無品
種，可選擇「不分品種」。
E. 最後點選下方「存檔」按鈕，即可成功新增作物品種。

25
可輸入作物關鍵字快速找到
想栽培的作物與品種管理

26
1-6 分(包)裝/倉儲/採後處理場所
此功能用於新增組織常用的分(包)裝/倉儲/採後處理場所。
(1)新增分(包)裝/倉儲/採後處理場所
A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，再點選系統上方『1-6 分(包)裝/
倉儲/採後處理場所』按鈕會來到採後處理場所列表頁。
B. 點選新增採後處理場所按鈕，可以新增組織的分(包)裝/倉儲/採後處理場
所。
點選新增採後處理場所按鈕
C. 在新增頁填寫場所名稱、場所類型。
場所類型分為 3 種：
(1) 分(包)裝處理場所：指的是採收後作物分包裝準備出貨的
地點。
(2) 採後處理(初級加工)場所：指的是特殊作物(例：水稻、茶
葉或香菇)採收後進行採後初級加工作業的地點。
(3) 倉儲(儲藏)場所：指的是作物採收後作物暫時存放的地點，
如果是當天出貨儲藏期限請填寫 1 天。

27
D. 最後選擇該場所屬於自有或委託，倘若屬於委託，必須填寫場所負責人
的姓名、場所電話及場所地址，如果無確切的場所地址，請於備註欄位
詳細描述場所地點。
※注意：倘若組織有委託分(包)裝處理場所的包裝出貨專員，
請先建立委託分(包)裝處理場所，再到『1-2 組織成員』開立包裝出
貨專員的帳號。
E. 最後點選下方存檔按鈕，即可成功新增採後處理場所。
後續在『4-1 驗證資訊總覽」功能必須將會使用到的採後處理
場所送驗證機構驗證，倘若填寫採收紀錄或採後處理紀錄時使用到
未通過驗證的場所，該批次採收或製成的量會被視為未通過驗證農
產品，無法出貨列印標籤。

28
2 資材管理
2-1 我買的市售肥料
此功能用於新增組織購買的市售肥料。
(1)新增市售肥料
A. 點選系統左邊功能面板『2.資材管理』，再點選系統上方『2-1 我買的市
售肥料』按鈕會來到市售肥料列表頁。
B. 點選新增我買了什麼肥料按鈕，可以新增組織購買的市售肥料。
點選新增我買了什麼肥料按鈕
C. 在新增頁填寫肥料名稱，由於肥料的種類很多，您可以先輸入肥料登記
證字號或肥料名稱關鍵字，系統會篩選出與關鍵字相符的肥料。
可輸入肥料登記證字號或肥
料名稱關鍵字快速找到肥料

29
D. 點選新增肥料使用量設定按鈕，會出現填寫的區塊，填寫施用作物，與
施用於該作物的肥料每公頃用量。
※「肥料每公頃用量」的數值可參考組織過去施用經驗設定各
作物大概的肥料用量。
E. 後續登打栽培紀錄時，系統會根據您設定的每公頃肥料用量與當時的施
肥面積，自動換算肥料建議用量，換算的值為參考值，請填寫實際用量。
填寫施用作物，與施用於
該作物的肥料每公頃用量
點選新增肥料使用量設定按鈕
F. 最後填寫該肥料的購買紀錄，點選新增肥料購買紀錄按鈕，會出現填寫
的區塊，填寫肥料購買日期、購買量、單一包裝重(容)量以，如果有購買
單據，可以點管理檔案按鈕上傳購買單據。

30
G. 最後點選下方存檔按鈕，成功新增購買的市售肥料。
填寫購買資料
點選新增肥料購買紀錄按鈕

31
2-2 我自製的肥料
此功能用於新增組織的自製肥料。
(1)新增自製肥料
A. 點選系統左邊功能面板『2.資材管理』，再點選系統上方『2-2 我自製的
肥料』按鈕會來到自製肥料列表頁。
B. 點選新增我自製了什麼肥料按鈕，可以新增組織的自製肥料。
新增自製的肥料
C. 在新增頁填寫自製肥料名稱、供應商名稱。
D. 點選新增肥料使用量設定按鈕，會出現填寫的區塊，填寫施用作物，與
施用於該作物的肥料每公頃用量。
E. 該自製肥料施用於每種作物的每公頃使用量，後續登打栽培紀錄時，系
統會根據您設定的每公頃肥料用量與當時的施肥面積，自動換算肥料用
量建議值，換算的值為參考值，請填寫實際用量

32
填寫施用作物，與施用於
該作物的肥料每公頃用量
點選新增肥料使用量設定按鈕
F. 最後填寫自製肥料的自製紀錄，點選新增肥料使用量設定按鈕，會出現
填寫的區塊，填寫肥料自製日期、自製量與成分配方。
G. 最後點選下方存檔按鈕，成功新增自製的肥料。
填寫自製紀錄
點選新增自製紀錄按鈕

33
2-3 我買的登記農藥
此功能用於新增組織購買的登記農藥。
(1)新增登記農藥
A. 點選系統左邊功能面板『2.資材管理』，再點選系統上方『2-3 我買的登
記農藥』按鈕會來到登記農藥列表頁。
B. 點選新增我買了什麼登記農藥按鈕，可以新增組織購買的登記農藥。
新增購買的登記農藥
C. 在新增頁填寫農藥名稱，由於農藥的種類很多，您可以先輸入農藥許可
證字號、農藥名稱關鍵字或劑型含量，系統會篩選出與關鍵字相符的農
藥。
D. 如果您今天是使用手機或平板，您可以點選我要用相機掃描農藥條碼的
按鈕，拿起您的手機或平板掃描農藥條碼，系統會自動幫您帶入農藥名
稱。

34
可以先輸入農藥許可證字號、農藥名
稱關鍵字或劑型含量快速找到農藥
掃描農藥條碼系統
自動帶出農藥名稱
E. 填寫好農藥名稱後，下方會列出該農藥在防檢局核准的作物有哪些，接
著設定該農藥施用於每種作物的每公頃使用量。
※「肥料每公頃用量」的數值可參考組織過去施用經驗設定各
作物大概的肥料用量。
F. 點選新增農藥使用量設定的按鈕，會出現填寫的區塊，填寫您的施用作
物與每公頃用藥量。

35
點選新增農藥使用量設定按鈕
G. 在這功能填寫的值都是一個預設的值，後續登打栽培紀錄時，系統會根
據這邊設定的每公頃農藥用量與當時的噴藥面積、用水量自動換算農藥
建議用量與稀釋倍數，換算的值為參考值，請填寫實際用量。
H. 如果您不知道該農藥適用於作物的用藥量，您可以先選擇施用作物，再
點選查詢防檢局用藥建議按鈕。
1.選擇施用作物
2.點選查詢防檢局用藥建議按鈕
鈕

36
I. 系統會列出，該農藥施用於作物，不同的防治對象，他的每公頃用藥量、
稀釋倍數以及使用方法的資料給您參考。
J. 最後填寫農藥的購買紀錄，點新增購買記錄按鈕，會出現填寫的區塊，
填寫您的購買日期、購買量、農藥的容器，單一包裝重量是多少，如果
有購買單據，您可以點上傳檔案的按鈕，上傳您的購買單據，最後點選
下方存檔按鈕，成功新增購買的登記農藥。
點選新增購買紀錄按鈕

37
2-4 我買的免登記農藥
此功能用於新增組織購買的免登記農藥。
(1)新增免登記農藥
A. 點選系統左邊功能面板『2.資材管理』，再點選系統上方『2-4 我買的免
登記農藥』按鈕會來到免登記農藥列表頁。
B. 點選新增我買了什麼免登記農藥按鈕，可以新增組織購買的免登記農藥。
新增購買的免登記農藥
C. 在新增頁填寫農藥名稱，由於農藥的種類很多，您可以先輸入免登記農
藥登錄字號或農藥名稱關鍵字，系統會篩選出與關鍵字相符的農藥。
可以先輸入免登記農藥登錄字號
或農藥名稱關鍵字快速找到農藥

38
D. 接著設定該農藥施用於每種作物的每公頃使用量。
點選新增農藥使用量設定按鈕
E. 後續登打栽培紀錄時，系統會根據這邊設定的每公頃農藥用量與當時的
噴藥面積、用水量自動換算農藥建議用量與稀釋倍數，換算的值為參考
值，請填寫實際用量。
F. 最後填寫農藥的購買紀錄，點新增購買記錄按鈕，會出現填寫的區塊，
填寫您的購買日期、購買量，單一包裝容量，如果有購買單據，您可以
點管理檔案的按鈕，上傳您的購買單據。
G. 最後點選下方存檔按鈕，成功新增購買的免登記農藥。

39
點選新增農藥購買紀錄按鈕

40
2-5 我的其他資材
此功能用於新增組織購買的其他資材。
(1)新增其他資材
A. 點選系統左邊功能面板『2.資材管理』，再點選系統上方『2-5 我的其他
資材』按鈕會來到我的其他資材列表頁。
新增自製的資材
B. 點選新增我自製了什麼資材按鈕，可以新增組織的其他資材，在新增頁
填寫資材名稱與供應商。
C. 最後可以填寫資材的自製紀錄，點選新增自製紀錄按鈕，會出現填寫的
區塊，填寫資材自製日期、自製量與成分配方。
D. 最後點選下方存檔按鈕，成功新增其他資材。
點選新增自製紀錄按鈕

41
3 栽培紀錄
3-1 栽培批次與紀錄
此功能用於新增組織的栽培批次與紀錄。
(1)新增栽培批次
A. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』按鈕會來到栽培批次列表頁。
B. 點選新增栽培批次的按鈕，決定要開始栽培的作物和農地。
決定要開始栽培的作物和農地
C. 新增栽培批次頁面，首先先幫您的栽培批次取一個好記的名字，選擇這
個栽培批次的生產農民，想要栽培的作物，作物的類別，作物的品種，
選擇栽培農地的方式有兩種，只能選其中一種方式。

42
選擇農地的方式有兩種，
只能選其中一種方式
方法一：從農地資料庫選擇
D. 選擇「從農地資料庫選擇」後點，選選擇農地按鈕，系統會列出生產農
民所擁有使用中的農地還有田區。
E. 勾選想要栽種的農地或田區，點選確定新增按鈕。
1. 勾選要栽培的
農地或田區

43
F. 系統會自動幫您剛剛選擇的農地，還有田區加到栽培批次中。
G. 如果實際上想要栽培的面積沒有這麼大，您可以點修改栽種面積的按鈕
調整栽種面積，調整好後，系統會自動幫您換算剩於的面積。
H. 這裡要特別注意的是，這裡沒有辦法修改田區栽種面積，只能從「1-3 農
地資料」調整田區的面積。
如果沒有要把整塊農地都拿來栽種，可以點選修改栽種面積按鈕
下方會出現修改
栽種面積的區塊
I. 此時如果點選「從合併農地資料庫選擇」選項，系統會跳出提示訊息，
告訴您系統將清空您剛已加入的農地，點選確認按鈕，系統清空農地。

44
方法二：從合併農地資料庫選擇
J. 「從合併農地資料庫選擇」選項後，再點選選擇農地按鈕，會列出該生
產農民底下所擁有的合併虛擬大農地，點選農地的數字按鈕，可以看到
這一塊虛擬的合併大農地底下有哪些農地。
K. 勾選想要栽培的虛擬大農地後，點選確定新增按鈕，您會看到系統將合
併大農地底下所有的農地一次加入栽培批次中。
點選後會顯示該農地群 2.點確定新增按鈕
組底下包含的所有農地
1. 勾選要栽
培的農地群
組
L. 您會看到剛才選擇的農地被加入栽培批次中。

45
M. 填寫好栽培批次資料後，最後點選下方存檔按鈕，成功新增栽培批次。
N. 點選栽培批次可以進入「單一履歷栽培紀錄」頁，看到該栽培批次所有
的栽培紀錄。
O. 可依據自己的喜好切換畫面呈現的模式。
切換模式組
點選栽培批次號碼可以看到
栽培批次所有的栽培紀錄
P. 在「單一履歷栽培紀錄」頁，可以刪除無任何栽培紀錄的栽培批次。
組
刪除栽培批次
新增該栽培批次的栽培紀錄

46
(2)新增用藥栽培紀錄
A. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』，並點選系統上方『3-1 栽培批次
與紀錄』按鈕會來到栽培批次列表頁。
B. 點選新增按鈕，進入新增紀錄頁。

47
C. 徐香魚在 5/20 號同時在「水稻第一批」與「水稻第二批」噴農藥，所以
可以把這兩個栽培批次同時勾選，一起登打農藥這筆栽培紀錄，這種情
況稱為「共同作業」。
點選箭頭，展開可共同作業的栽培批次
組
1.點選箭頭，展開可共同作業的栽培批次
2.勾選共同作業的的栽培批次
D. 在填寫栽培紀錄區塊，先填寫作業日期，如果是當天完成作業，作業起
訖日請填寫同一天，接著選擇「作業種類」病蟲害防治，「作業內容」
栽培防治。

48
3.選擇作業種類與作業內容
E. 點選新增下一項農藥按鈕，會出現填寫的區塊，選擇農藥名稱後，系統
會根據您在『2 資材管理』設定的每公頃用藥量及實際的噴藥面積換算
建議用藥量。
F. 接著填寫實際用水量，系統自動換算稀釋倍數，換算的值為建議值，請
填寫實際用藥量。
G. 另外系統會幫您計算出噴完這支藥後，栽培批次的安全採收日是什麼時
候，如果您在安全採收日之前採收會觸發農藥的風險警示。
H. 倘若有混藥，再點選新增下一項農藥按鈕，填寫第二筆用藥紀錄。
點新增下一項農藥按鈕

49
I. 最後選擇防治對象，系統只會列出使用的農藥噴在該作物上可以防治的
對象。
J. 填寫好栽培紀錄後，點選下方存檔按鈕，成功新增用藥栽培紀錄。
(3)新增採收紀錄
A. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』，並點選系統上方『3-1 栽培批次
與紀錄』按鈕會來到栽培批次列表頁。

50
B. 點選新增按鈕，進入「新增栽培紀錄」頁。
C. 在填寫栽培紀錄區塊，先填寫作業日期，如果是當天完成作業，作業起
訖日請填寫同一天，選擇「作業種類」為採收、「作業內容」為收割，
接者填寫您的採收量。
D. 這邊要特別注意的是，栽培批次的「驗證狀態」欄位，倘若顯示否，您
在這邊填寫的採收的量會被視為沒有通過驗證的農產品。
顯示該栽培批次的驗證狀態

51
E. 輸入您的採收量後，選擇這些採收量存放的「倉儲儲藏場所」。
F. 這邊要特別注意的是!該栽培批次的作物、生產農民、農地與倉儲(儲藏)
場所所其中一項未通過履歷驗證，採收的原料會被視為未通過履歷驗證，
之後無法列印標籤。
G. 填寫好採收紀錄後點選下方存檔按鈕成功新增採收紀錄。
H. 倘若該批次持續的採收，一直採收，當該批次累積採收量超過可以採收
的合理採收量，點選存檔後，系統卡住不能採收，並跳出一個提示的訊
息。
I. 告訴您這一個栽培批次的累積採收量目前是 1000 公斤，如果想要加上本
次的 3 萬公斤，會超或合理採收量上限 1200 公斤，此時您只能夠點選確
認的按鈕調整您的採收量。
J. 或是前往『4-2 合理採收量設定』提高該作物的合理採收量，並經過驗證
公司審核通過後，您的採購量才會提高。
只能調整採收量或提高合理採收量
K. 點選確認後，修改您的採收量，按存檔按鈕，成功新增您的採收紀錄。

52
(4)複製栽培紀錄
A. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』，進入『栽培批次與紀錄列表』頁。
B. 找到想要複製的栽培批次，點選栽培批次碼。
點選栽培批次碼

53
C. 進入「單一履歷栽培紀錄」頁，點選複製栽培紀錄按鈕。
複製栽培紀錄按鈕
D. 跳出「複製栽培紀錄」燈箱頁，在「複製到栽培批次」欄位，選擇要複
製到哪個產季中的栽培批次(限相同作物，負責人/資訊登打員可跨農民，
農民限自己的栽培批次)。

54
E. 勾選想要複製的栽培紀錄(最多選取 100 筆)，選好後點選確定按鈕。
點選確定
F. 連至「新增栽培紀錄」頁，可以看到剛剛勾選的所有栽培紀錄，編修栽
培紀錄後，點選點選存檔按鈕，成功新增栽培紀錄。
注意：複製施用肥料及防治資材作業時，請依實際使用情形修正施用肥
料/農藥及使用量。

55
看到剛剛選擇的栽培紀錄
記得修改作業日期
點選存檔

56
(5)複製建立栽培行事曆

57
D. 跳出「複製栽培紀錄」燈箱頁，在「複製到栽培批次」欄位，選擇「複
製建立栽培行事曆」選項。

58
E. 勾選想要建立栽培行事曆的栽培紀錄(最多選取 100 筆)，選好後點選確
定按鈕。
確定按鈕
F. 進入「新增栽培行事曆」頁，點選增加作業項目按鈕，可填寫新的作業
項目。
G. 點選作業細項調整按鈕，可以調整該筆作業的詳細作業內容。
注意：「預計作業間隔（距離前一作業項目）」欄位為非必填，倘若有
填寫，之後在套用栽培行事曆的時候，系統才會自動推算正確的作業「預
計日期」。
H. 栽培行事曆編修完成後，點選存檔按鈕，成功建立栽培行事曆。

59
填寫詳細作業內容

60
(6)套用常用作業
B. 找到想要套用栽培行事曆的栽培批次，點選套用按鈕。
點套用按鈕

61
C. 跳出「栽培行事曆內容」燈箱頁，選擇想要套用的「栽培行事曆名稱」，
並「設定初始栽培日期」。
D. 系統會記住該栽培批次上次套用的「栽培行事曆」與「初始栽培日期」。
注意：倘若建立栽培行事曆時未填寫「預計作業間隔（距離前一作業項
目）」欄位，系統無法推算正確的作業「預計日期」，導致「預計日期」
=「初始栽培日期」，這樣的情況可不必理會。
只能選擇與栽培批次相
同作物的栽培行事曆
預設當天，有設定後會紀錄設定日期
E. 勾選想要套用的栽培紀錄後，點選確定按鈕。
注意：超過未來兩天的作業日期無法勾選。例：初始栽培日期為 2022/05/31，
所以無法勾選 2022/06/04 之後(含)的日期。

62
點選確定
F. 連至「新增栽培紀錄」頁，可以看到剛剛勾選的所有栽培紀錄，編修栽
培紀錄後，點選點選存檔按鈕，成功新增栽培紀錄。
注意：套用施用肥料及防治資材作業時，請依實際使用情形修正施用肥
料/農藥及使用量。
看到剛剛選擇的栽培紀錄
預設系統推算的作業「預計日期」(可修改)
點選存檔

63
3-2 採後處理作業
此功能用於新增組織的採後處理紀錄。
(1)新增採後處理紀錄
A. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』，再點選系統上方『3-2 採後處理
作業』按鈕來到採後處理列表頁。
B. 點新增採後處理作業按鈕，新增組織的採後處理紀錄。
新增組織的採後處理紀錄
C. 來到新增頁，首先選擇本次要進行採後處理的作物與加工批次，只能夠
選擇一種來源進行加工。(注意!採後處理可以混貨，且不用一次從原料做
到採後處理完成)
D. 原料就是採收後的量，半成品是採後處理加工到一半未完成的農產品。
於 1-5 作物品種管理狀態為使用中，
且能進行採後處理的作物才能被選取
只能選擇其中一種來源

64
E. 選擇來源為原料後，點選擇批次的按鈕，系統會列出該作物所有的採收
批次，這裡要特別注意的是「採收時是否通過驗證」欄位，如果您在進
行採後處理時用到一點點沒有通過驗證的原料或是半成品，那進行後續
加工做出來的半成品或是製成品都會被視為沒有通過驗證的農產品，無
法列印標籤。
F. 如果有不想繼續使用的批次，可以點關閉出貨按鈕，該批次就會被隱藏。
選擇顯示「否」的批
次無法列印標籤
G. ，如果想要看到這些被隱藏的批次，可以勾選「顯示已關閉出貨」選項，
所有已關閉出貨的批次就會重新出現重新顯示就會出現在列表頁，點開
放出貨該筆批次就會被重新開放出貨。
1.勾選顯示已關閉出貨資料
2.點開放出貨按鈕
65
H. 勾選您想要進行後續加工的批次後，點確定新增按鈕。
點選確定新增按鈕
1.勾選資料
I. 新增頁出現您剛剛選擇的批次，如果這時候勾選來源為半成品系統會跳
出提醒訊息，告訴您系統將清掉已新增的原料或半成品，點確定按鈕後
系統會清空資料。

66
J. 勾選來源為半成品後，點選擇批次按鈕，系統會列出該作物所有的半成
品批次，這邊一樣要特別注意的，該批次是否符合驗證資格，且只能夠
選擇最後作業項目相同的批次，假設我今天選擇進倉，就只能選一樣是
進倉的批次。
K. 點確定新增按鈕，將選擇的批次加入本次採後處裡作業。
點選確定新增按鈕
選擇顯示「否」的批
次無法列印標籤
1.勾選資料
L. 在新增頁可以填寫本次的加工量。
填寫加工量

67
M. 下方填寫您的採後處理記錄，由於每次進行採後處理，系統都會配發採
後處理追溯碼，這個號碼主要是給系統看，所以這邊提供一個「備註說
明」的欄位給您填寫簡單的說明，之後不論進行後續加工或是列印出貨
時才比較好辨識想要選取的批次。
N. 點選新增採後處理記錄按鈕，出現填寫的區塊，填寫作業日期、作業的
內容、採後處理的場所與完成量。

68
O. 如果在最後一筆作業項目不是處理完成的情況下按存檔按鈕，完成量會
被視為半成品。
最後一筆作業項目不是處理完成，按「存檔」完成完成量 40 公斤會是半成品。
P. 反之最後一筆作業項目是處理完成，在選擇「處理別」時會看到提醒訊
息，告訴您該處理別的製成率大於核定比率，那是因為「加工完成量」
預設帶投入加工的量，在這個情況下點存檔按鈕，無法存檔。
Q. 您除了調整加工完成量以外，可以到『4-3 原料與製程品比率設定」功能
提高該處理別的製成率，並通過驗證公司核定後你的製成率才會提高。

69
R. 那我們就修改一下加工完成量，「處理別」提示訊息消失後，按存檔按
鈕，即可成功新增採後處理紀錄。
S. 在採後處理作業列表頁，作業進度不是處理完成的完成量都是半成品。

70
3-4 L4 系統使用權限
此功能主要提供設定是否開啟組織使用其他 L4 系統(含 App)登
打生產紀錄之權限，農民可將於 L4 系統(含 App)登打之生產紀錄上
傳至「農產品產銷履歷系統」。
A. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』，再點選系統上方『3-4 L4 系統使
用權限』按鈕來到系統使用權限設定頁。
3-5 栽培行事曆管理
(1)新增栽培行事曆
方法一：到「3-5 栽培行事曆管理」建立栽培行事曆
B. 點選系統左邊功能面板『3 栽培紀錄』，再點選系統上方『3-5 栽培行事
曆管理』按鈕來到栽培行事曆列表頁。
C. 點新增栽培行事曆按鈕，可以新增組織常用的栽培行事曆。

71
建立組織常用的栽培行事曆
D. 在「新增栽培行事曆」頁選擇作物後，填寫培行事曆的名稱。
E. 點選增加作業項目按鈕，下方會出現填寫的區塊，填寫您的預計作業間
隔天數、預計作業類別、預計作業項目、作業項目細項與備註說明。
F. 點選作業細項調整按鈕，可以填寫該筆作業的詳細作業內容。
計日期」。

72
點增加作業項目按鈕上方出現填寫區塊
G. 進入「作業細項內容」頁，點選作業細項調整按鈕，會出現填寫區塊。
H. 填寫好細項內容後，點選作業細項調整按鈕，「作業項目細項」欄位，
會出現作業細項。
I. 栽培行事曆編修完成後，點選存檔按鈕，成功建立栽培行事曆。

73
可刪除作業項目
點選存檔按鈕
J. 在栽培行事曆列表頁，可看到成功建立的栽培行事曆。

74
方法二：複製栽培紀錄建立栽培行事曆

75
D. 跳出「複製栽培紀錄」燈箱頁，在「複製到栽培批次」欄位，選擇「複
製建立栽培行事曆」選項。

76
E. 勾選想要建立栽培行事曆的栽培紀錄(最多選取 100 筆)，選好後點選確
定按鈕。
確定按鈕
F. 進入「新增栽培行事曆」頁，點選增加作業項目按鈕，可填寫新的作業
項目。
G. 點選作業細項調整按鈕，可以調整該筆作業的詳細作業內容。
計日期」。
H. 栽培行事曆編修完成後，點選存檔按鈕，成功建立栽培行事曆。

77

78
4 驗證申請
4-1 驗證資訊總覽
此功能用於準備組織的驗證資料，並向驗證機構提出驗證申請。
(1)初次驗證
A. 點選系統左邊功能面板『4 申請驗證』按鈕會來到驗證資訊總覽列表頁。
B. 如果您是初次驗證請先點我要申請新的證書按鈕，向從來沒有未申請過
的驗證機構申請驗證。
向從來沒有未申請過的驗證機構申請驗證
C. 來到申請頁，這裡有 1 到 5 個步驟。

79
D. 第一個步驟是選擇您要申請驗證的驗證機構，選好後按下一步暫存。
E. 選擇您這次要申請驗證的作物，這裡會列出您在『1-5 作物與品種管理』
功能正在使用中的作物，您會發現到有一些作物無法選取，因為這個作
物沒有任何的栽培記錄，所以無法送驗證申請，選擇你要申請驗證的作
物，按下一步暫存。
列出『1-5 作物與品種管理』功能正在使用中
的作物

80
F. 選擇您要申請驗證的農民農地，這邊會列出『1-3 農地資料』功能使用中
的農地，選擇農地後按下一步暫存。
列出『1-3 農地資料』功能使用中的農地
G. 選擇您要申請驗證的採後處理場所，選擇好後按下一步暫存。

81
H. 最後可以下載農民農地驗證清單確認您要送驗證的資料，確認好後點我
要送出驗證申請的按鈕，向驗證公司提出驗證申請，除此之外請用電話
或 Email 等聯絡方式通知驗證公司您已提出驗證申請。
I. 成功送出驗證申請後會在列表頁出現一張申請狀態為「申請中」的卡片。
J. 倘若您的申請狀態顯示的是「暫存」代表您尚未成功送出驗證資料。
準備驗證資料時點「暫存」按鈕，列表頁會
出現一張「申請狀態」為「暫存」的卡片

82
(2)調整驗證範圍
A. 如果之後要調整驗證範圍，請點調整我的驗證資料按鈕，進入選擇驗證
資料的畫面，系統會預設勾選您上次暫存或送驗證的資料，資料調整完
畢後，點最後一步的完成按鈕，準備好驗證資料後，請務必通知驗證機
構，驗證機構才會進行後續的驗證作業。
注意：調整驗證範圍無法再重新選擇驗證機構。
調整驗證範圍，最後向驗證機透提出驗證申請
(3)檢視驗證結果
A. 驗證機構審核完畢後，才會有證書號碼、驗證起始/有效日期、通過驗證
作物、農民(人)等資料。
注意：在 L1 驗證平台通過驗證的資料，要等 15 分鐘後(排程更新)，農
糧產品產銷履歷系統的資料才會顯示通過驗證。
B. 點檢視按鈕可以看到該筆驗證資料每種作物各有那些農民、農地與採後
處理場所通過驗證。
驗證機構審核完畢後，才會有證
書號碼、驗證起始/有效日期等…
點檢視按鈕

83
C. 切換作物項目可以看到通過驗證的農民、農地與採後處理場所。
切換作物

84
4-2 合理採收量設定
此功能用於設定每種作物的每公頃合理採收量，並送驗證機構審
核，審核通過後作物的合理採收量會被調整，驗證機構核定的每公頃
合理採收量會影響該作物的品種或類別可以採收的最大量，如果栽培
批次的累計採收量超過栽培農地的合理採收量，就不能繼續採收。
(1)合理採收量設定
A. 點選系統左邊功能面板『4 申請驗證』，並點選系統上方『4-2 合理採收
量設定』按鈕會來到合理採收量列表頁。
B. 這裡會列出您在『1-5 作物與品種管理』正在使用中的作物，您可以針對
不同的作物來設定合理採收量。
點編修按鈕
C. 點選編修按鈕，進入合理採收量設定的畫面，上方第一個欄位是針對作
物設定每公頃的合理採收量。

85
只針對作物設定合理採收量
調整完畢點「存檔並送審核」按鈕，系統會通
知驗證機構進行審核。(可重複送審，以最後
一次送審資料為主)
D. 如果您想設定的更細，可以針對不同的「作物類別」或每個「作物類別」
底下的「作物品種」設定每公頃的合理採收量。
E. 如果您不想填那麼細，只需填寫第一個欄位，設定「作物」的每公頃合
理採收量即可，這樣不論您栽培的是什麼「作物類別」或「品種」，都
是依「作物」通過核定的每公頃合理採收量為主。
F. 資料調整完畢後點選送驗證公司審核按鈕(可重複送審，以最後一次送審
審核，驗證機構審核通過前，系統都是採用先前通過的合理採收量。
注意：驗證機構核定的每公頃合理採收量會影響該作物的品種或類別可
以採收的最大量，如果栽培批次的累計採收量超過栽培農地的合理採收
量，就不能繼續採收。

86
點存檔並送審核按鈕

87
4-3 原料與製成品比率設定
此功能針對能夠進行採後處理初級加工作物的製成品設定製成
率，並送驗證機構審核，審核通過後該製成品的製成率會被調整，驗
證機構核定的製成率會影響該作物進行採後處理時「處理別」的完成
量，倘若該處理別的製成率大於核定比率，會卡住不能新增採後處理
完成紀錄。
(1)原料與製成品比率設定
A. 點選系統左邊功能面板『4 申請驗證』，並點選系統上方『4-3 原料與製
成品比率設定』按鈕會來到原料與製成品比率列表頁。
B. 這裡會列出您在『1-5 作物與品種管理』功能正在使用中，且可以進行採
後初級加工作業的作物，您可以針對不同作物的製成品設定製成率。
點編輯按鈕
C. 點選編輯按鈕來到設定的畫面，您可以針對作物的製成品調整製成率。
D. 資料調整完畢後點選送驗證公司審核按鈕(可重複送審，以最後一次送審
審核，驗證機構審核通過前，系統都是採用先前通過的製成率。

88
調整完畢點「存檔並送審核」按鈕，系統會送驗證機構
進行審核。(可重複送審，以最後一次送審資料為主)
5 商品管理
5-1 商品規格
此功能用於新增組織的商品規格資料，並向驗證機構提出驗證申
請，通過驗證的商品規格，在『6 列印出貨』功能才能使用。
(1)新增商品規格
A. 點選系統左邊功能面板『5 商品管理』按鈕，會來到商品規格列表頁。
B. 點選新增商品規格按鈕，可以填寫組織的商品規格。
新增組織的商品規格

89
C. 進入商品規格的新增頁面，選擇這個商品規格的「作物名稱」和「品種
名稱」，填寫「完整的商品名稱」與「商品簡稱」，倘若組織想要出英
文版的履歷資料請務必填寫「商品的英文名稱」，最後選擇該商品可以
使用的「零售標籤樣式」。

90
零售標籤樣式如下：

91

92
D. 倘若您是選擇標籤樣式 1~10 款，請點選擇圖片按鈕，上傳包裝袋文字標
示圖片。
E. 點新增包裝規格按鈕會出現填寫的區塊，填寫這個商品有哪些「包裝規
格」。
F. 輸入包裝規格的單位、標示誤差值、商品國際條碼與上傳商品包裝照片。
點選選擇圖片按鈕，上傳圖片
點新增包裝規格按鈕
G. 倘若有多個包裝規格，點選新增包裝規格按鈕就可以再新增第二筆包裝
規格資料
H. 資料填寫好後，點選存檔按鈕，系統會以待辦事項的方式傳送審核資料，
給在「4-1 驗證資訊總覽」驗證狀態為「通過」、「申請中」或「暫存」
的驗證機構進行審核。
注意：審核通過的商品名稱在出貨時才能夠被選到。
I. 在列表頁將滑鼠移到包裝規格欄位可以看到，這個商品底下有哪些包裝
規格。

93
J. 在「編修商品資料」頁，點選進入資料修改介面按鈕，進入「商品規格
修改並送驗證機構審核」頁。
編修商品名稱、商品簡稱、商品英文名稱
與該商品可列印標籤

94
K. 資料調整完畢後點選送驗證公司審核按鈕(可重複送審，以最後一次送審
審核。
注意：編修「商品包裝規格」不用送審核。
可重複送審，以最後一次送審資料為主

95
5-2 通路資料
此功能用於新增組織的零售通路資料，此功能不填寫不會影響後
續的功能操作，必要時再填寫即可。
(1)新增通路資料
A. 點選系統左邊功能面板『5 商品管理』
，再點選系統上方『5-2 通路資料』
按鈕會來到通路資料列表頁。
B. 點新增通路的按鈕，可以新增組織所有的通路資料。
新增組織的通路資料
C. 選擇您的通路類型、通路名稱、賣場名稱，如果您的通路要公開的話，
請勾選「我要公開在產銷履歷農產品資訊網」的選項。

96
D. 倘若你今天的通路類型是屬於宅配或是自營，您需要填寫的通路資料，
會比較多一點，填寫您的賣場名稱，通路的地址、電話。
E. 資料填寫好後，點下方存檔的按鈕，成功新增通路資料。

97
5-3 收貨單位(加工端)
此功能用於新增組織的出貨給加工系統的收貨單位(加工業者)，
會出貨給加工系統之業者請勿務必填寫此功能。
(1)新增收貨單位(加工端)
A. 點選系統左邊功能面板『5 商品管理』，再點選系統上方『5-3 收貨單位
(加工端)』按鈕會來到通路資料列表頁。
B. 點新增收貨單位的按鈕，可以新增組織的收貨單位。
新增組織的收貨單位
C. 系統會列出所有的加工端業者，因為業者還蠻多的，您可以在輸入字串
查詢的功能這邊輸入業者。

98
D. 名稱的關鍵字，假設我輸入「燕窩」，按 enter，系統就會幫我篩選出加
工業者名稱裡面有「燕窩」這個關鍵字的業者。
E. 勾選業者後，點確定新增的按鈕，即可成功新增收貨單位加工端業者。
1.勾選業者

99
6 列印出貨
6-1 零售標籤列印
此功能用於新增組織的零售標籤列印資料與作廢印壞的零售標
籤。
(1)新增零售標籤列印
A. 點選系統左邊功能面板『6 列印出貨』，並點選系統上方『6-1 零售標籤
列印』按鈕會來到零售標籤列印列表頁。
B. 點新增零售標籤列印的按鈕會來到新增的畫面。
新增組織的零售標籤資料
C. 首先先選擇您要出貨的作物、商品的名稱。注意：只有通過驗證的作物
和商品名稱才能選的到。
D. 再來選包裝的日期(日期預設當天)

100
只能選有通過驗證的作物
只能選有通過審核的商品名稱
E. 選擇您的包裝規格、標籤格式、標籤樣式，接著選擇您的出貨批次。
F. 注意!作物通過驗證的階段會影響您能夠出哪種型態(原料/製成品)的貨，
例：稻米只驗證到原料 (濕穀)，那就不能選擇出貨製成品(白米/糙米/胚
芽米)。
G. 出貨批次來源只能選一種，選擇來源為原料後，點選擇批次的按鈕。

101
1.選擇來源
2.點選擇批次按鈕

102
H. 系統會列出該作物所有的採收批次(原料)，注意「是否通過驗證」欄位如
果顯示「否」，代表那批原料是沒有通過驗證的農產品，所以沒有辦法
出貨。
I. 勾選想要出貨的採收批次後，點確定新增按鈕。
1.勾選批次
沒有通過驗證
J. 您會看到看到剛剛勾選的批次被加入出貨批次區塊。
K. 倘若您想要改出貨製成品，選擇「來源為製成品」選項後，系統會跳出
提醒的訊息，告訴您系統將會清掉你剛剛新增的原料。

103
L. 點選確定後，系統會清空「出貨批次」欄位，點選擇批次按鈕。
1.選擇來源
M. 系統會列出該作物所有採後處理完成的製產品批次，這邊一樣要特別注
意批次是否符合驗證資格，顯示「否」的批次沒有辦法出貨。
N. 如果有不想要再出貨的批次可以點關閉出貨的按鈕，該批次就會被隱藏
在列表中。
不會再出貨

104
O. 如果想要讓關閉出貨的批次繼續出貨，請先勾選「顯示已關閉出貨資料」
的選項，列表頁會顯示所有關閉出貨的批次，將您想要開放的批次，點
選開放出貨按鈕，該批次就會重新被開放出貨。
P. 勾選要出貨的批次後，點確定新增按鈕。
1.勾選批次
想繼續出貨
Q. 您會看到看到剛剛勾選的批次被加入出貨批次區塊，填寫您這次想要出
貨的量後，選擇分包裝處理場所。
填寫本次出貨量

105
R. 下方可以確認您要列印的內容，如果資料有誤請回上方修改出貨資料，
確認列印內容的資料將會同步更新。
有三種方式可以列印零售標籤：
(1) 離線列印：按下這個按鈕後，列印資料會上傳到離線列印
程式，您必須至離線列印程式列印標籤。通常大型的組織
都會使用這種列印方式，假設假日產銷履歷系統要停機，
那您可以先將建立好的零售標籤列印資料上傳至離線列印
程式，這樣停機時不用登入產銷履歷系統也能列印標籤。
(2) 待列印標籤：按下這個按鈕後，不會馬上列印標籤，如果
您對建立零售標籤列印資料的操作不太熟悉，您可以請熟
悉操作的人幫您建立待列印標籤的零售標籤資料，之後您
只要到零售標籤資料列表頁，點選列印按鈕，就能馬上列
印。
(3) 立即線上列印標籤：按下這個按鈕後就可以馬上列印標籤。
不馬上列印，之後可到條列頁點「列印」按鈕進行列印
要到離線列印程式列印標籤現在就要列印標籤

106
S. 那我現在點待列印標籤按鈕，列表頁會出現一筆剛剛建立的零售標籤列
印資料，只要按下列印的按鈕，就可以馬上列印標籤。
會馬上印標籤
(2)隱藏歷史資料
A. 隨著時間的流逝，列表頁會有很多歷史的舊資料，如果您不想要看到這
些舊資料可以先將歷史資料打勾，再點隱藏資料的按鈕，歷史資料就會
被隱藏。
2.點隱藏資料按鈕
1.勾選想隱藏的資料

107
B. 如果想要看到這些被隱藏的歷史資料，只要勾選「條列呈現隱藏資料」
選項歷史資料就會重新出現在列表頁。
3.點取消隱藏按鈕
1.勾選條列呈現隱藏資料
2.勾選想取消隱藏的資料
(3)再次出貨
A. 倘若您今天想要列印的零售標籤資料和某筆列印過的歷史出貨資料內容
很像，那您可以點選該筆歷史出貨資料的設定按鈕。
點設定按鈕
B. 進入新增零售標籤列印的新增畫面，新增畫面預設帶出歷史零售標籤列
印資料內容。

108
C. 您只要稍微修改列印出貨的內容，即可快速建立新的零售標籤列印資料。
記得填本次出貨量

109
D. 資料填寫好後選擇您要列印的方式，我點立即線上列印標籤的按鈕，就
可以馬上列印標籤，資料成功建立後您會在列表頁看到您剛剛新增的零
售標籤列印資料。

110
(4)零售標籤作廢
A. 於零售標籤列印列表頁點作廢按鈕。
點作廢按鈕
B. 點新增作廢記錄按鈕，填寫您作廢日期、作廢張數及作廢原因，系統會
自動幫你換算作廢張數的農產品重量有多少，最後點存檔(立即回沖重量)
按鈕，系統會立刻幫您把作廢的農產品重量加回當時出貨批次的庫存，
您就可以馬上建立新的出貨資料，列印新的標籤。
填寫作廢日期、張數與原因
點新增作廢紀錄按鈕點存檔(立即回沖重量)按鈕

111
C. 這邊要特別注意的是，倘若點選離線列印的作廢按鈕，您會發現無法填
寫作廢紀錄，因為使用離線列印方式必須到離線列印程式才能夠進行作
廢。
(5)補登通路
A. 在零售標籤列印列表頁點選檢視按鈕，會來到補登通路資訊的畫面，點
補登通路資訊的按鈕，選擇您的通路名稱。
點檢視按鈕
B. 如果找不到您想要的通路名稱請到『5-2 通路資料』功能新增通路資料，
接著填寫出到這個通路的標籤有幾張。
C. 填寫好後點選下方存檔按鈕，成功新增補登通路資訊。
D. 補登通路這個功能是非必填，需要時再補登通路資訊即可。

112
填寫通路名稱與張數
點存檔按鈕
點補登通路資訊按鈕

113
6-2 出貨給加工系統
此功能用於新增組織的出貨給加工系統資料與作廢印壞的出貨
給加工系統標籤。
(1)新增出貨給加工系統資料
A. 點選系統左邊功能面板『6 列印出貨』，並點選系統上方『6-2 出貨給加
工系統』按鈕會來到出貨給加工系統列表頁。
B. 點新增出貨給加工系統資料的按鈕會來到新增的畫面。
新增出貨給加工系統資料
C. 首先先選擇您要出貨的作物與商品的名稱(注意：只有通過驗證的作物和
商品名稱才能選的到)。
D. 選擇您的包裝的日期、包裝規格、標籤格式與標籤樣式，接著選擇您的
出貨批次。

114
只能選有通過驗證的作物
只能選有通過審核的商品名稱
1.選擇來源

115
E. 注意!作物通過驗證的階段會影響您能夠出哪種型態(原料/半成品/製成
品)的貨，例：稻米只驗證到原料(濕穀)，那就不能選擇出貨製成品(白米
/糙米/胚芽米)或半成品(乾燥過的濕穀)。
F. 出貨批次來源只能選一種，選擇來源為半成品後，點選擇批次的按鈕。
1.選擇來源
G. 系統會列出該作物所有半成品，注意「是否通過驗證」欄位如果顯示「否」
，
代表那批半成品是沒有通過驗證的農產品，所以沒有辦法出貨。注意：
限相同「最後作業項目」的批次才能混貨。
H. 勾選想要出貨的半成品批次後，點確定新增按鈕。

116
1.勾選批次
I. 您會看到看到剛剛勾選的批次被加入出貨批次區塊，這裡可以填寫您這
次想要出貨的量。
填寫本次出貨量
J. 倘若您想要改出貨製成品，選擇「來源為製成品」選項後，系統會跳出
提醒的訊息，告訴您系統將會清掉你剛剛新增的原料。

117
K. 接著選擇「分包裝處理場所」與「收貨單位」，倘若找不到收貨單位，
請至『5-3 收貨單位(加工端)』功能新增收貨單位。
L. 下方可以確認您要列印的內容，如果資料有誤請回上方修改出貨資料，
確認列印內容的資料將會同步更新
M. 出貨給加工系統如果想印標籤，請點選出貨給加工系統(印標籤)按鈕後
就可以馬上列印標籤，反之不想印請點選出貨給加工系統(不印標籤)按
鈕。
填寫列印張數
按出貨給加工系統(印標籤)按鈕

118
(2)隱藏歷史資料
A. 隨著時間的流逝，列表頁會有很多歷史的舊資料，如果您不想要看到這
些舊資料可以先將歷史資料打勾，再點隱藏資料的按鈕，歷史資料就會
被隱藏。
2.點隱藏資料按鈕
1.勾選想隱藏的資料
B. 如果想要看到這些被隱藏的歷史資料，只要勾選「條列呈現隱藏資料」
選項歷史資料就會重新出現在列表頁。
3.點取消隱藏按鈕
1.勾選條列呈現隱藏資料
2.勾選想取消隱藏的資料

119
(3)再次出貨
A. 倘若您今天想要列印的出貨給加工系統資料和某筆列印過的歷史出貨資
料內容很像，那您可以點選該筆歷史出貨資料的設定按鈕。
點設定按鈕
B. 進入新增零售標籤列印的新增畫面，新增畫面預設帶出歷史出貨給加工
系統資料內容。
C. 您只要稍微修改列印出貨的內容，即可快速建立新的出貨給加工系統列
印資料。

120
記得填本次出貨量

121
(4)出貨給加工系統標籤作廢
A. 倘若您的標籤印壞了，可以點作廢按鈕。
點作廢按鈕
B. 進入該筆出貨給加工系統資料的「作廢」畫面，點新增作廢記錄按鈕，
填寫您作廢日期與作廢原因，最後點存檔(立即回沖重量)按鈕，系統會立
刻幫您把該批次列印的所有標籤作廢，並將農產品重量加回當時出貨批
次的庫存，您就可以馬上建立新的出貨給加工系統資料列印新的標籤。

122
6-3 標籤列印測試
此功能用於測試是否能正常列印標籤，列印結果是否有跑版等問
題。
(1)開始測試列印
A. 點選系統左邊功能面板『6 列印出貨』，並點選系統上方『6-3 標籤列印
測試』按鈕會來到測試頁。
B. 您可以選擇列印方式，預設是元件列印。
C. 輸入標籤列印測試數量後，再點選列印測試標籤按鈕。
D. 最後拍照上傳標籤照片。
3.上傳標籤照片
1. 輸入列印數
量
2.開始列印

123
6-4 代印指派
此功能用於將原料或製成品批次指派給包裝出貨專員列印標籤。
(1)新增代印指派
A. 點選系統左邊功能面板『6 列印出貨』，並點選系統上方『6-4 代印指派』
按鈕會來到代印指派列表頁，這裡會列出組織所有已指派的批次資料。
B. 點選刪除按鈕，可以取消指派，
注意：取消指派不會影響已經列印出貨的資料。
C. 點選新增代印指派按鈕，將原料或製成品批次指派給包裝出貨專員。
將原料或製成品批次指派給包裝出貨專員
取消指派
D. 選擇作物後，選擇指派原料或製成品。
E. 指派出貨批次來源只能選一種，選擇來源為原料後，點選選擇批次的按
鈕。
1.選擇來源為原料
2.選擇批次

124
F. 選擇指派批次燈箱頁，只會列出還有剩餘量的批次。
G. 勾選想要指派的批次後，點選確定新增按鈕。
2.確定新增
1.勾選批次
H. 系統會將剛選取的批次加到本次指派出貨批次區塊，不想指派的批次可
以點選移除按鈕移除指派批次。

125
I. 倘若您突然想選擇指派製成品批次，系統會跳出提醒訊息，告訴您系統
將會清掉剛剛已選取的原料批次。
J. 點選確定按鈕後，系統清空指派批次。
K. 選擇來源為製成品後，點選選擇批次的按鈕。
1.選擇來源為製成品
2.選擇批次

126
L. 重新選取指派批次。
2.確定新增
1.勾選批次
M. 最後選擇包裝出貨專員，將出貨批次指派給他進行出貨並列印標籤。
注意：倘若選不到包裝出貨專員，請確認組織是否已在『1-6 分(包)裝/倉儲/
採後處理場所』新增委託分(包)裝處理場所並通過驗證，且在『1-2 組織成員』
開立包裝出貨專員的帳號。
N. 點選存檔後，成功指派。
選擇包裝出貨專員

127

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

行政院農業委員會農糧署

1-1 組織資料 ............................................................................................... 8

1-2 組織成員 ............................................................................................. 10

1-3 農地資料 ............................................................................................. 16

1-4 合併農地 ............................................................................................. 22

1-5 作物與品種管理 ................................................................................. 25

1-6 分(包)裝/倉儲/採後處理場所 ............................................................ 27

2-1 我買的市售肥料 ................................................................................. 29

2-2 我自製的肥料 ..................................................................................... 32

2-3 我買的登記農藥 ................................................................................. 34

2-4 我買的免登記農藥 ............................................................................. 38

2-5 我的其他資材 ..................................................................................... 41

3-1 栽培批次與紀錄 ................................................................................. 42

3-2 採後處理作業 ..................................................................................... 64

3-5 栽培行事曆管理 ................................................................................. 71

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

4-1 驗證資訊總覽 ..................................................................................... 79

4-2 合理採收量設定 ................................................................................. 85

4-3 原料與製成品比率設定 ..................................................................... 88

5-1 商品規格 ............................................................................................. 89

5-2 通路資料 ............................................................................................. 96

5-3 收貨單位(加工端) .............................................................................. 98

6 列印出貨 .................................................................................................. 100

6-1 零售標籤列印 ................................................................................... 100

6-2 出貨給加工系統 ............................................................................... 114

6-3 標籤列印測試 ................................................................................... 123

6-4 代印指派 ........................................................................................... 124

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

A 左方功能面板列出您可使用的功能列 B 顯示組織的基本資料 C 點選圓球

D 代表系統通知的數量 E 點人頭按鈕後可以看到登出按鈕 F 顯示系統內部

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，並點選系統上方『1-2 組織成員』

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

(4) 不得使用身分證統一編號與 Email 帳號@前面之字串作為

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，再點選系統上方『1-3 農地資料』

舉例：只本資料為 R23-1，請在系統輸入 0023-0001。

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

D. Excel 填寫好後存檔，點上傳檔案的按鈕，將 Excel 檔內所有的農地資料

(1) 上傳檔案大小限制 1MB。

(2) 限制只讀取 Excel 檔案的第一個工作表，請將其他工作表

(3) 該農民在「1-2 組織成員」是否已建立資料。

(5) 同一檔案內是否有相同的身分證字號+地段+地號 會觸發

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

溫室 B、溫室 C 和溫室 D，之後新增栽培批次時，可以只選某一塊

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

A. 點選系統左邊功能面板『1 組織資料』，再點選系統上方『1-4 合併農地』

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

凌網科技 www.hyweb.com.tw 版權所有© All Rights Reserved

假設您很常拿農地 A、農地 B 和農地 C 來種植水稻，非常推薦

(5) 同一檔案內是否有相同的身分證字號+地段+地號會觸發