105048119 李至恩

W6 心得：DVD 請問貴姓

　　名字這個概念在人類文化中，是頗受重視的一個概念，這一點可以從各文化中完
備複雜的命名機制中看出。在不同文化中，名字對於個人本身，以及個人在社會中的
定位，皆有其背後的象徵意涵，透過觀賞這次的影片，我們可以很直觀地看到各種例
子，並且試圖透過過去曾經學到的各種學科觀點、理論來解釋這些現象的發生。

　　在影片中首先便出現了關於目前國內原住民正名的議題，早期經常是由公所的職
員草草為原住民取名，顯示了官方對於原住民族的不重視，不但缺乏尊重，也忽略了
原住民族的文化內涵。近年來鼓勵原住民恢復原名，然而儘管如此，由於原住民族群
本身並無文字，而目前證件名字又只接受以漢字近音來逼近模仿原名，使得原住民名
字沒辦法完整地被呈現，於是便會有人希望能夠用羅馬拼音等方式來代替漢字。

　　在影片中也可以看到，名字本身可以呈現擁有者的性格與生命特質，本身象徵了
一種期許，例如：勤勞、勇敢，希望擁有者能夠為了名字意涵努力，努力讓自己成為
這個名字擁有者應有的樣子。相對地，假若一個人並不具備一個名字所應展現的生命
特質，也許是身世地位的不符合，或者是性格上的牴觸，部落中的耆老們便會認為這
個人並不能使用這個名字，會拒絕以該名字稱呼他，若是如此，即便家裡的人都以該
名字稱呼他也是沒有用的。

　　而儘管名字看似是很私人的一個東西，事實上，在部分原住民族群中，名字顯示
了一個人屬於哪一個家族，使人能夠快速理解此人在社群網路中的位置與輩分，甚至
進而可以看出身處在哪一個階級，家中的經濟狀況，以及社會地位的定位。而對於不
同姓名的人們，也有相關的規範，舉例來說，部分姓氏之間是不能夠聯姻的，這也是
一項名字背後的社會規範，在人們身上很實在的體現。

　　如同首段所提到的，在不同文化中，一個人的姓名象徵了不同的意義，從功能論
來看，我們可以說，名字對於社會體系的結構，具有一定的效果，並且滿足了人們本
身以及維持社會架構的需求。而從形貌論來說，正是因為不同文化間的差異，導致了
各族群對於名字產生不同的態度，並且各族群中的個人也因為自己的名字，被塑造出
不同的形貌。

　　總結來說，不可忽略地，我們對於不同文化的包容仍舊有很大的努力空間，政府
在制度上也該用更加體貼寬容的態度去規劃，目前已經有數不盡的原民刑事案例，都
是源自於漢原文化在制度層面上的衝突，這方面的議題在新政府上任後勢必是需要持
續討論追蹤的。而透過文化視角的轉換，除了給予彼此最充分的自由，以使其展現最
豐富多元的文化風貌外，也同時達到不同文化間的欣賞，共存共榮。