MASINING NA PAGBIGKAS

Hibik ng Pilipinas sa Sagot ng Espanya sa Katapusang Hibik ng

Inang Espanya Hibik ng Pilipinas Pilipinas
Inang mapag-ampon, Puso ko’y nahambal ng Sumikat na, Ina sa
Espanyang marilag, aking marinig sinisilangan
nasaan ang iyong pagtingin bunso, ang taghoy mo’t Ang araw ng poot ng
sa anak? mapighating hibik, Katagalugan,
akong iyong bunsong wala ka, anak kong, Tatlong daang taong aming
abang Pilipinas sariling hinagpis iningatan
tingni't sa dalita’y di na na hindi karamay ang ina sa dagat ng dusa ng
makaiwas. mong ibig. karalitaan.

Ang mga anak kong sa Wala kang dalita, walang Walang isinuway kaming
iyo’y gumigiliw, sa kahirapan iyong anak
sa pagmamalasakit ng na tinitiis kang di ko sa bagyong masasal ng
dahil sa akin; dinaramdam: dalita't hirap,
ngayo’y inuusig at di ang buhay mo’y bunga Iisa ang puso nitong
pagitawin niring pagmamahal, Pilipinas
ng mga prayleng kaaway ang kadustaan mo’y aking at ikaw ay di na Ina
mong lihim. kadustaan. naming lahat.

Sa bawat nasa mong Pagsilang mo, bunso, sa Sa kapuwa Ina'y wala kang
kagaling-galingan, sangmaliwanag kaparis
ayaw ng prayleng ako’y nang panahong ako’y di pa Ang layaw ng anak: dalita't
makinabang, nagsasalat pasakit;
sa mga anak ko’y ang ibig walang inadhika ang in pag nagpatirapang sa iyo'y
lamang among liyag humibik,
isip ay bulagin, ang bibig kundi puspusin ka ng lunas na gamot mo ay
ay takpan. ginhawa’t galak. kasakit-sakit.

Nang di maisigaw ang Sa awa ng langit ikaw ay Gapusing mahigpit ang

santong matuwid sagana mga Tagalog;
na laban sa madla nilang ng sukat iyamang hinain sa sikad, kulata at
ninanais malalagong lupa, suntok
palibhasa'y wala silang lahat ng pananim wala makinahi't ibiting parang
iniisip mang alaga isang hayop
kundi ang yumaman at sa kaparangan mo’y ito baga, Ina, ang iyong
magdaya ng dibdib. tumutubong kusa. pag-irog?

Ngunit hindi kaya Ilayo ng langit sa ganitong Di na kailangan sa

ngatngatin ng pula sumpa Espanya ang awa
ng ibang potensya sa balat ang mga anak mo, bunsong ng mga Tagalog, O Inang
ng lupa minumutya: kuhila
ang kamahalan mo kung sa iyo’y matuto ng paraiso namin ang kami't
mapag-unawang pagkakalinga mapuksa
sa anak ay inang tunay ang matutong umampat ng langit mo naman kung
dumusta? iyong pagluha. kami'y madusta.
Hanggang dito ina't ang Ito na nga lamang ang Paalam na Ina, itong
bahala'y ikaw maisasagot Pilipinas,
dangal mo'y tanghalin ng ng salantang ina sa hibik paalam na Ina, itong nasa
sansinukuban mo, irog; hirap,
ang pagkakasundo ng lahat sasakyan mo’y gipo, paalam, paalam, Inang
mong kawal huwag matutulog walang habag,
ay lumagi nawa sa ang mga anak mo’t paalam na ngayon,
kapayapaan. masigwa sa laot. katapusang tawag.