XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

<. Odtrkhuggo÷d
Odtrkhuggo÷d  
>.
>. Aïtkhks tirristri  
 Aïtkhks hi istuhok hif odtirokr tirristri 
>.<. Aïtkhks
>.<.  Aïtkhks horigtks
>.<.<. Ixpfkrlgo÷d `ikf÷`ogl hif tirridk
>.<.>. Urkspiggokdis
>.<.>.  Urkspiggokdis y skdhiks
>.<.7. Istuhok
>.<.7.  Istuhok hi altirolf vkfgìdogk
>.>. Aïtkhks
>.>.  Aïtkhks odhorigtks
>.>.<. Hidsohlh
>.>.<. tirristri 
 Hidsohlh tirristri 
>.>.>. Gifhoffl
>.>.>. holaldti 
 Gifhoffl hi yudqui hi holaldti 
>.>.7. Istuhok
>.>.7. aitikrotks 
 Istuhok hi aitikrotks 
>.>.8. Istuhoks
>.>.8. `iktïraogks 
 Istuhoks `iktïraogks 
>.>.9. Istuhoks
>.>.9. al`dïtogks 
 Istuhoks al`dïtogks 
>.>.:. Istuhoks
>.>.:. `rlvotltkroks 
 Istuhoks `rlvotltkroks 
>.>.0. Aïtkhk
>.>.0. hosgkdtoduohlhis 
 Aïtkhk sásaogk3 kdhls y hosgkdtoduohlhis 
7.
7. Istrugturl `ikhodìaogk  
 Istrugturl odtirdl3 akhifk `ikquáaogk y `ikhodìaogk 
8.
8. Gkapksogo÷d tirristris 
 Gkapksogo÷d y glrlgtirástogls hi glpls tirristris 
8.<. Gkrtizl
8.<.  Gkrtizl  
8.<.<. Gkdtodidtlf
8.<.<.  Gkdtodidtlf  
8.<.>. Kgiìdogl
8.<.>.  Kgiìdogl  
8.>.
8.>. Aldtk
 Dógfik 
 Aldtk 
8.7. Dógfik
8.7.
9. Wádtisos
:. Nonfok`rljál

<. ODX^KHYGGO×D 
ODX^KHYGGO×D 
Gkaplrlhl gkd fl Zál Fìgtil, fl Xoirrl dk is alykr qui udl aktl hi pkfvk jfktldhk id if lori
hi udl blnotlgo÷d. L pislr hi istk, y sir duistrk bk`lr, is duistrl `rld hisgkdkgohl3 skfk biaks
ixpfkrlhk plrti hi su supirjogoi. Wlniaks qui is ud pflditl odtirokr, if tirgirk hif Wostial
Wkflr, hi hidsohlh ifivlhl y pksii ud glapk al`dïtogk noid hislrrkfflhk. Wu istrugturl si
hospkdi id glpls gkdgïdtrogls, soidhk su bitirk`idiohlh hi gkapksogo÷d y gkapkrtlaoidtk, fl
pksonfi gflvi hi fl odtidsl lgtovohlh qui ljigtl y akhojogl gkdtodulaidti su supirjogoi. Hi lbá,
qui fl aitkhkfk`ál hi istuhok tid`l pkr kncitk, gkdkgir fls glrlgtirástogls hi sus glpls3
istrugturl,
prkgihi higkapksogo÷d
hltks hi yknsirvlgokdis
prkpoihlhis hiodhorigtls,
sus altirolfis.
pkr Fk pkgk qui hi
foaotlgo÷d slniaks, alykrotlrolaidti
duistrl tigdkfk`ál hi
knsirvlgo÷d horigtl (aìxoak <5 ma hi prkjudhohlh).

>. AÏXKHKW HI IWXYHOK HIF ODXI^OK^ XI^^IWX^I

>.<. Aïtkhks horigtks
>.<.<. Ixpfkrlgo÷d `ikf÷`ogl hif tirridk 
tirridk 
^igk`ohl y ldìfosos hi rkgls qui ljfkrld id fl supirjogoi.
>.<.>. Urkspiggokdis y skdhiks
supirjogolfis   suaodostrld odjkralgo÷d hi fl akrjkfk`ál y dlturlfizl
Fls prkspiggokdis supirjogolfis 
hif tirridk.
Fks skdhiks skd pirjkrlgokdis aigìdogls hi fl supirjogoi hi gkdtodidtis, osfls k jkdhk
alrodk, kntidoïdhksi auistrls hi hojiridtis dovifis, istlnfigoidhk if ispiskr hi jkralgokdis
`ikf÷`ogls, prisidgol hi hijkralgokdis fotkf÷`ogls y altirolfis hi odtirïs, l`uls suntirrìdils k
pitr÷fik. Histlgld fks <> ma hi prkjudhohlh id fl pidádsufl hi Mkfl (^usol) y <5 ma id Nlvoirl
(Lfialdol), qui ivohidgolrkd aogrkkr`ldosaks vovks l > ma, fáaoti oapidslnfi plrl fl noksjirl.

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  < Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

>.<.7. Istuhok hi altirolf vkfgìdogk

If ldìfosos pitrkf÷`ogk hi flvls k odgfusokdis ixpufslhls pkr vkfgldis, hl ohil hi fl
gkapksogo÷d quáaogl hi fls ri`okdis hi kro`id hi al`als, guyks hltks prisidtld foaotlgokdis hi
so`dojogltovohlh, yl qui fl gkapksogo÷d hi fl flvl dk is riprisidtltovl hif al`al kro`odlf y fl hi
fls odgfusokdis, jrl`aidtks lrrldglhks hi alsls rkgksls id fl lsgidso÷d hif al`al, puihi
lftirlrsi lf rilggokdlr gkd if al`al.
>.>. Aïtkhks odhorigtks 
odhorigtks 
>.>.<. Hidsohlh tirristri
Ulrl glfguflr fl hidsohlh hi fl Xoirrl is digislrok gkdkgir su alsl y su vkfuaid. Gkdkgir if
vkfuaid is jìgof aiholdti aihohls `ikhïsogls rilfozlhls. Id guldtk l fl alsl ïstl puihi sir
glfguflhl altiaìtoglaidti l plrtor hif vlfkr hi ` (lgifirlgo÷d hi fl `rlvihlh), l plrtor hi fl
j÷raufl so`uoidti3

Wi puihi hispiclr A X  kntidoidhk

 kntidoidhk fl ixpriso÷d3
AX  1 >
 1 ` • ^  / M hkdhi is gkdkgohk if vlfkr hi `, ^ y M.
Fks istuhoks lgirgl hi fl hidsohlh hi fl Xoirrl lrrkcld ud vlfkr hi 9.9> `/ga 7. Ydl gkdgfuso÷d
qui slftl l fl vostl is qui fl hidsohlh aihol hi fl Xoirrl risuftl aìs lftl qui fl hi fls rkgls
supirjogolfis (`rldotk, >‟0= nlslftk 7= pirohktotl 7‟7). Bly qui lhaotor pkr tldtk, qui id if odtirokr
hini blnir altirolfis y rkgls hi augbl alykr hidsohlh qui fks altirolfis y rkgls supirjogolfis.
>.>.>. Gifhoffl hi yudqui hi holaldti gkd fìsir
Istks ixpiroaidtks sknri if gkapkrtlaoidtk hi fks altirolfis `ikf÷`ogks id if flnkrltkrok si
blgid id gkdhogokdis hi lftls prisokdis y tiapirlturls, gkaplrlnfis l fls ixostidtis l
gidtidlris i odgfusk aofis hi ma hi prkjudhohlh. Ulrl iffk si utofozld fls fflalhls gifhoffls hi
 yudqui hi holaldti qui piraotid blgir istls soauflgokdis y lfgldzlr prisokdis hi blstl 7,9
Anlr y tiapirlturls hi 9555 ³G. Wu kncitovk is prkpkrgokdlr hltks sknri fks glanoks hi
hidsohlh, istlhk jásogk k gkapksogo÷d aodirlf÷`ogl hi altirolfis `ikf÷`ogks id istls gkdhogokdis.
>.>.7. Istuhok hi aitikrotks
Fks aitikrotks skd guirpks gifistis qui bld sohk ltrlplhks pkr if glapk `rlvotltkrok hi fl
Xoirrl y tiraodld pkr glir sknri su supirjogoi. Fl tikrál aìs lgiptlhl si sotól id qui if kro`id
hi istks aitikrotks skd lstirkohis. Istks skd ristks hi ud pflditl hif Wostial Wkflr, fkglfozlhk
idtri Alrti
jkralhk idtriy Cópotir,
Alrti y qui, dk gufaod÷
Cópotir hinirálsutidir
prkgisk
udl hi jkralgo÷d.soaoflr
gkapksogo÷d Wi supkdi
l fl qui if pflditl
hi fks dk
ristldtis
pflditls odtirdks hif Wostial Wkflr y udl istrugturl soaoflr id glpls. Fks tris topks hi
aitikrotks idgkdtrlhks id fl Xoirrl skd3 fks fotkaitikrotks (gkd lnudhldti sofogltks y isglsiz
hi boirrk), fks sohirkfotks (gkapuistks hi sofogltks y boirrk l plrtis o`ulfis) y sohirotks (gkd ud
?2% hi aitlf gkdsostidti id udl lfilgo÷d hi boirrk-dáquif)= qui prkvidhráld rispigtovlaidti hi
fl gkrtizl, zkdl odtiraihol y dógfik hi hogbk pflditl. Lsá, pkr ixtrlpkflgo÷d si bl hihugohk qui
if dógfik hi fl Xoirrl pkhrál istlr gkapuistk pkr udl lfilgo÷d hi jirrkdoquif y if aldtk tidir
gkapksogo÷d sofogltlhl.
>.>.8. Istuhoks `iktïraogks 
`iktïraogks 
If `rlhoidti `iktïraogk is if odgriaidtk hi tiapirlturl gkd fl prkjudhohlh (7µG glhl
<55 aitrks). Hiauistrl fl ixostidgol hi juidtis odtirdls hi idir`ál glf÷rogl tirristri,
t irristri, guyl
dlturlfizl `idirl hinlti, gkapotoidhk hks tikráls, prknlnfiaidti gkapfiaidtlrols3
<) Uroaotovk glfkr tirristri hi jkralgo÷d, qui si poirhi plufltodlaidti.
>) Hisgkapksogo÷d hi os÷tkpks rlholgtovks hi glpls prkjudhls.
Fl orri`uflr hostronugo÷d hi fl iaoso÷d tïraogl, gkd ri`okdis ‖jráls‑ y ‖glfoidtis‑, puihi

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  > Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

riflgokdlrsi gkd hostronugo÷d orri`uflr hi fls juidtis hi glfkr odtirdk (altirolfis rlholgtovks)
riflgokdlrsi rlholgtovks) k
aigldosaks
aigldos aks hi trldsaoso÷d tïraogl dk udojkrais (gkrroidtis hi gkdviggo÷d).
>.>.9. Istuhoks al`dïtogks 
al`dïtogks 
Wi nlsl id if ri`ostrk hi ldkalfáls al`dïtogls3 vlfkris aihohks id udl zkdl qui skd
hojiridtis l fks ti÷rogks ispirlhks, lpkrtldhk odjkralgo÷d sknri if odtirokr pkrqui isls
ldkalfáls si hinid l fl prisidgol hi altirolfis al`ditozlhks qui glanold isi vlfkr
ti÷rogk. Uuihid sir ri`okdlfis k fkglfis (iflnkrlgo÷d hi alpls al`dïtogks). Lgtulfaidti, si
utofozld al`dit÷aitrks nlslhks id riskdldgol al`dïtogl dugfilr, odsirvonfis l aìs hi <55 ma
hi prkjudhohlh, yl qui l tiapirlturl hi Guroi fks altirolfis al`ditozlhks poirhid sus
prkpoihlhis.
>.>.:. Istuhoks `rlvotltkroks 
`rlvotltkroks 
Wi ldlfozld ldkalfáls `rlvoaïtrogls (hojiridgols idtri vlfkr ti÷rogk y rilf hi `rlvihlh)
aihohls
aiho hls gkd ud `rlváaitrk, aìs blnotulf if hih i auiffi, id
i d ud pudtk hi fl supirjogoi tirristri.
tirr istri.
Fls ldkalfáls `rlvoaïtrogls si puihid lgblglr l fl prisidgol hi altirolfis guyl hidsohlh sil
hostodtl hi fl hi fls rkgls idglcldtis vigodls. Istls alsls hi hojiridti hidsohlh l fl rkgl puihid
riprisidtlr ylgoaoidtks aodirlfis hi hidsohlh lftl (boirrk, pfkak, godg, itg.), fls gulfis
prkhugoráld ldkalfáls `rlvoaïtrogls pksotovls, k alsls hi nlcl hidsohlh (hkaks slfodks qui puhoirld
istlr lskgolhks l pitr÷fik) qui odhoglráld ldkalfáls di`ltovls.
>.>.0. Aïtkhk sásaogk3 kdhls y hosgkdtoduohlhis
Istuhok hi fl vifkgohlh hi prkpl`lgo÷d hi fls kdhls sásaogls k ixpfksokdis gkdtrkflhls, plrl
if gkdkgoaoidtk hi fl gkrtizl supirjogolf y hif odtirokr tirristri, lhiaìs hi nósquihl hi
 ylgoaoidtks. Fl vifkgohlhquáaogl,
higor, hi su gkapksogo÷d hi fls istlhk
kdhls hipidhi hi fl iflstogohlh
jásogk, hidsohlh, itg. hif aihok qui ltrlvoisld, is
Xopks hi kdhls3
<) Kdhls U, proalrols k hi gkapriso÷d3 proairls id ri`ostrlrsi id ud sosak`rlal. Wu prkpl`lgo÷d
hipidhi hi fl gkaprisonofohlh hif aihok y tkhks fks guirpks si gkaproaid, pkr fk qui si prkpl`ld id
tkhks fks aihoks.
8
m  +   ¹ 
7
Zp 1  m 1 gkijogoidti hi gkaprisonofohlh hif aihok, ¹ 1 gkijogoidti hi ro`ohiz, h 1
h 
hidsohlh
Guldtk alykr is fl hidsohlh hi ud aihok, aidkr is fl Zp, qui luaidtl gkd fl ro`ohiz hif aihok.
Fls kdhls U ltrlvoisld jfuohks (ro`ohiz girk), yl qui m45 soiapri.
>) Kdhls W, sigudhlrols, k hi gozlffl3 aìs fidtls qui fls U, id supirjogoi `idirld fls kdhls
rispkdslnfis hi hlüks hi tirriaktks. Wu prkpl`lgo÷d hipidhi hi fl iflstogohlh hif aihok= si
prkpl`ld id s÷fohks (ifìstogks) pirk dk jfuohks, fáquohks y `lsis (dk ifìstogks).
 ¹ 
Zs 1  
h 
7) Kdhls supirjogolfis3 sod oapkrtldgol plrl istuholr if odtirokr tirristri.
Hif ldìfosos hi ri`ostrks hi udl rih hi istlgokdis sosakf÷`ogls id fl supirjogoi tirristri,
l lanks flhks hif ipogidtrk,
ipo gidtrk, si gkdgfuy÷3
<) Fls kdhls U y W si ri`ostrld
ri `ostrld l hostldgols aidkris hi
h i ud lrgk hi <59µ
<59µ hif ipogid
ipogidtrk
trk,, pkr
pkr
tldtk si prkpl`ld pkr aihok s÷fohk. Nidk @utidnir` (<?<8), sosa÷fk`k hldïs, glfguf÷ qui if
dógfik istlrál
i stlrál l >.?55 ma hi prkjudhohlh, hi lbá fl hosgkdto
hosgkdtoduo
duohlh
hlh hi
hi @utidni
@utidnir`.
r`.
>) W÷fk si ri`ostrld kdhls U l hostldgols alykris hi ud lrgk hi <87µ hif ipogidtrk, pkr
tldtk if
i f dógfik is jfuohk.
7) Dod`udl kdhl idtri <59µ-<87µ hif ipogidtrk, zkdl hi skanrl sásaogl, hihugoïdhksi qui
fls U si rijrlgtld id fl hosgkdtoduohlh hi @utidnir`.
8) Id fl zkdl hi skanrl si ri`ostrlnld kdhls U hinofotlhls, pkr rijrlggo÷d y rijfixo÷d id if

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  7 Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

odtirokr hif dógfik. Od`i Fibaldd (<?7:), sosa÷fk`l hldisl, hihuck fl ixostidgol hi ud
dógfik odtirdk, hi lbá fl hosgkdtoduohlh hi Fibaldd. Fls kdhls W si trldsjkrald id if
dógfik
dógf ik ixtirdk,
ixti rdk, id kdhls gkapgkaprisrisokdl
okdlfis,
fis, gkd vifkg
vifkgohlh
ohlh 77,2
,2 ma/s.
9) Fls kdhls
kdhls U y W si ri`ostrld l aidks aidks hi >55 ma hif ipogidtrk, pkr fl hosgkdtoduohlh
hi Akbkrkvog
Akbk rkvogog,og, hisgunoirtl
hisgunoirtl pkr Ldhrocl Akbkr
AkbkrkvoāoĀ,
kvoāoĀ, aitikr÷fk
aitikr÷fk`k`k y sosa÷fk`k grkltl,
grkltl, l 95 ma
hi aihol id fks gkdtodidtis, pkr glanok nrusgk nrusgk hi hidsohlh hi flsfls rkgls.
:) Id kglsokdis si ri`ostrlnld tris jridtis hi kdhls id zkdls gkdtodidtlfis, pkr fl
hosgkdtoduohlh hi Gkdrlh, l 70 ma hi prkjudhohlh, hisgunoirtl pkr Zogtkr Gkdrlh, sosa÷fk`k
bód`lrk.
0) Hosaodug
Hosaodugo÷d o÷d Zp y Zs
Z s iidtri
dtri <55->
<55 ->95
95 ma hi pr prkju
kju dho hlh aaiho
ihol,
l, pk
pkrr dkt
dktln
lnfi
fi hosaod
hosaodug
ugo÷d
o÷d
hi fl
fl ro`ohi
ro`ohizz hi fks alt
altirol
irolfis
fis,, id if ‖gldl
‖g ldlff hi nlc l vifkg
vif kgoh
ohlh‑
lh‑..
2) Luaidtk hi Zp y Zs idtri 895-055 ma, id fl hosgkdtoduohlh hi ^ipitto qui siplrl
if aldtk supirokr hi odjirokr.

Jo`url <. Wiggo÷d hi fl Xoirrl3

fltotuhodlfis.  
trlyigtkrols hi kdhls sásaogls hishi if ipogidtrk l hostldgols fltotuhodlfis. 
If aïtkhk sásaogk prkpkrgokdl odjkralgo÷d hif istlhk jásogk hi fls glpls, pirk dk hi su
gkapksogo÷d quáaogl k aodirlf÷`ogl.

7. Fls
IWX^YGXY^L ODXI^DL3 AKHIFK
ODXI^DL3 
godgk hosgkdtoduohlhis @IK\YÁAOGK
ixpfoglhls _ @IKHODÌAOGK
id if lplrtlhk ldtirokr puihid gflsojoglrsi id
hks topks3 fls hosgkdtoduohlhis hi proair krhid, qui supkdid vlrolgokdis hi `rld
al`dotuh id fl vifkgohlh hi fls kdhls sásaogls y riprisidtld pkr tldtk glanoks auy
oapkrtldtis id fl dlturlfizl hi fks altirolfis qui siplrld (gkrrispkdhid l fls
hosgkdtoduohlhis hi Akbkrkvogog y @utidnir`) y fls hosgkdtoduohlhis hi si`udhk
krhid, qui supkdid glanoks hi aidkr al`dotuh id fl vifkgohlh hi fls kdhls, y
riprisidtld glanoks aidks lguslhks id fl dlturlfizl hi fks altirolfis qui siplrld
(gkrrispkdhid l fls hosgkdtoduohlhis hi Gkdrlh, ^ipitto y hi Fibaldd).
Wi`ód istls hosgkdtoduohlhis si puihi istlnfigir ud akhifk nìsogk hi fl istrugturl
odtirdl hi fl Xoirrl id tris `rldhis glpls (siplrlhls pkr fls hks hosgkdtoduohlhis hi
proair krhid)3 gkrtizl, aldtk y dógfik. Fls hosgkdtoduohlhis hi si`udhk krhid
piraotid istlnfigir sunhovosokdis hi istls `rldhis glpls3 gkrtizl supirokr i odjirokr
(siplrlhls pkr fl hosgkdtoduohlh hi Gkdrlh id fks gkdtodidtis), aldtk supirokr i
odjirokr (siplrlhks pkr fl hosgkdtoduohlh hi ^ipitto) y dógfik ixtirdk y dógfik odtirdk

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  8 Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

(siplrlhks pkr fl hosgkdtoduohlh hi Poigbirt k Fibaldd).

D÷tisi qui if aïtkhk sásaogk, pkr sá aosak, dk prkpkrgokdl dod`udl odjkralgo÷d sknri fl
gkapksogo÷d quáaogl k aodirlf÷`ogl hi fls glpls qui pkdi hi aldojoistk, y plrl istlnfigir
bop÷tisos
bop÷tisos lf rispigt
rispigtkk hiniaks rigurro
rig urrorr l ktrls juidtis
juidt is odhorigtls hi odjkralgo÷d.
odjkralgo÷d.
Fks istuhoks sosakf÷`ogks sá piraotid, dk knstldti, gkdkgir gkd goirtl prigoso÷d if istlhk
jásogk hi istls glpls odtirdls hif pflditl. Lsá, dks piraoti hihugor udl dlturlfizl jfuohl
hif dógfik ixtirdk, qui dk trldsaoti id lnskfutk fls kdhls W.
Hishi isti aosak pudtk hi vostl, glni rislftlr fl hitiggo÷d id if sidk hif aldtk supirokr,
gkd udl prkjudhohlh y ispiskr vlrolnfis, hi udl zkdl hkdhi si ltidól gkdsohirlnfiaidti fl
vifkgohlh hi fls kdhls U y W plrl vkfvir l rigupirlrfl pkstirokraidti. Istl jrldcl qui, ludqui
auy vlrolnfi, pkhrál fkglfozlrsi idtri fks <55 y >95 ma hi prkjudhohlh (puihis knsirvlrfl id
if `rìjogk hi fl jo`url 7 hi vifkgohlh hi kdhls) si hidkaod÷ gldlf hi nlcl vifkgohlh hi kdhls.
Fl gláhl id fl vifkgohlh hi fls kdhls si ltronuy÷ l udl hosaodugo÷d auy dktlnfi hi fl ro`ohiz
hi fks altirolfis (sod ffi`lr lf istlhk jfuohk)= fl bop÷tisos aìs lgiptlhl jui qui fks
altirolfis hif aldtk supirokr istlráld id istl zkdl id ud istlhk jásogk siaojfuohk y
jodlfaidti si odtirprit÷ qui if istlhk siaojfuohk si ixtidhál l tkhl fl glpl, dk
skfk hkdhi fls kdhls hosaoduáld su vifkgohlh.
Fl ixostidgol hi istl glpl siaojfuohl id if sidk hif aldtk supirokr tuvk udl `rld
trlsgidhidgol id if hislrrkffk hi fls tikráls aìs akhirdls sknri fl hodìaogl `ikf÷`ogl hif
pflditl, gkak fl tikrál hi fl Xigt÷dogl hi Uflgls. Istl is fl rlz÷d hi qui si iflnkrlrl ud duivk
akhifk hi fl istrugturl odtirdl hi fl Xoirrl qui ktkr`lnl ud vlfkr judhlaidtlf l istl glpl
siaojfuohl (quihi jui
suprlylgidtis hidkaodlhl,
dlturlfizl lstidksjirl),
s÷fohl (qui plslrkd l gkdtrlpkdoïdhkfl lf ristk
hidkaodlrsi fotksjirl). hi altirolfis
Id isti akhifk, if
ristk hif aldtk pkr hinlck hi fl lstidksjirl si hidkaodl aisksjirl y if dógfik rigoni if
dkanri hi idhksjirl. Isti akhifk qui odgfuyi fl lstidksjirl id if sidtohk
ixpfoglhk lquá istì guistokdlhk y glhl viz skd aìs fls ivohidgols hi qui isti
akhifk dk is gkrrigtk. Aìs lhifldti si ixpfogl fl rijkrauflgo÷d hif gkdgiptk hi
lstidksjirl l fl fuz hi fks duivks gkdkgoaoidtks sknri isl zkdl.
Ixostid, puis, hks akhifks istrugturlfis hi duistrk pflditl, qui bly qui idtidhir gkak
gkapfiaidtlroks y dk gkak lftirdltovks.
•  @ikquáaogk k istìtogk3
istìtogk3 Nlslhk id fl ixostidgol hi hosgkdtoduohlhis sásaogls, qui siplrld
glpls odtirdls hi hostodtl gkapksogo÷d quáaogl k istlhk hi l`ri`lgo÷d hi sus altirolfis.

Gkrtizl kgiìdogl (:-<>
kgiìdogl (:-<> ma)
GK^XISL
Gkrtizlsupirokr (05-:05
Aldtk gkdtodidtlf
gkdtodidtlf (>9-05
supirokr  (>9-05
 (05-:05 ma)ma)
ALDXK  
ALDXK
Aldtk odjirokr (:05->.?55
odjirokr (:05->.?55 ma)
Dógfik supirokr (>.?55-9.<>5
supirokr (>.?55-9.<>5 ma)
DÓGIFK  
DÓGIFK
Dógfik odjirokr (9.<>5-:.702
odjirokr (9.<>5-:.702 ma)

•  @ikhodìaogk3 Nlslhk id if gkapkrtlaoidtk aigìdogk hi fks altirolfis y   id fl

@ikhodìaogk3
gkdtrlpksogo÷d lstidksjirl-fotksjirl, qui ixpfogl if judgokdlaoidtk hodìaogk tirristri.

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  9 Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

Jo`url 7. Akhifks `ikquáaogk y `ikhodìaogk. Isti akhifk `ikhodìaogk hif honuck is if qui si
guistokdl rispigtk l fl lstidksjirl.

Ixosti prìgtogl iquovlfidgol hi glpls idtri lanks akhifks3 dógfik gkd idhksjirl y aldtk
odjirokr gkd aisksjirl. Fl fotksjirl iquovlfi l fl gkrtizl aìs udl plrti hif aldtk supirokr,
rá`ohl jridti l fl pflstogohlh hi fks altirolfis hinlck hi iffl, gkrrrispkdhoïdhksi plrl lf`udks
lutkris gkd fl lstidksjirl. Lgtulfaidti, si lgiptl qui fl lstidksjirl dk ixosti idtidhohl
gkak udl glpl tirristri aìs, sodk gkak zkdls hosgkdtáduls hi nlcl vifkgohlh l dovif fkglf y
ri`okdlf id if aldtk supirokr. If fáaoti supirokr hi fl fotksjirl istì l <55 ma, id kglsokdis
lgirgìdhksi l fl supirjogoi tirristri, gkak if rojt hi hkrslfis kgiìdogls. Wu fáao
fáaoti
ti odjirokr gkd
fl aisksjirl gkodgohi gkd fl hosgkdtoduohlh hi ^ipitto, plrl lf`udks lutkris, pirk plrl ktrks
istì l aidkr prkjudhohlh. Is oapkrtldti higor, qui id fl lgtulfohlh vlrols knsirvlgokdis
rilfozlhls pkr fks goidtájogks, idtri fls qui histlgld fls hif prkjiskr hi fl Ydovirsohlh
Gkapfutidsi hi Alhroh J. Ld`uotl, istìd pkdoidhk id huhl fl ixostidgol hi fl Lstidksjirl.
Fks óftoaks hltks kntidohks pkr tkak`rljál sásaogl, bld riviflhk qui tkhk if aldtk tirristri
jfuyi, pkr fk qui fl lstidksjirl gkaoidzl l sir hisglrtlhl tldtk pkr oddigislrol gkak pkr
odixostidti. Lgtulfaidti fl prkpuistl si nlsl id ud akhifk id if qui fl Fotksjirl id`fknlrál fl
gkrtizl y plrti hif aldtk supirokr, if ristk hif aldtk sirál fl Aisksjirl y jodlfaidti, if dógfik
plslrál l fflalrsi Idhksjirl. Isti bigbk hirovl pkr tldtk tlanoïd, id if glanok id fl ixpfoglgo÷d
hi fks prkgisks hi fl hodìaogl hif aldtk qui prkhugid if akvoaoidtk hi fls pflgls. Wod ianlr`k,
lpidls si bld prkhugohk rigtojoglgokdis ixpfágotls, y tldtk augbks tixtks gkak lrtágufks
goidtájogks so`uid iapfildhk if voick tïraodk.

8. GKAUKWOGO×D _ GL^LGXI^ÁWXOGLW HI FLW GLULW XI^^IWX^IW

8.<. Gkrtizl
Idtri <5 ma id lf`udls zkdlszkdls kgiìd
kgiìdogls
ogls y :5 ma id gkrhoffirls c÷vidis gkdtodidtlfis. Glpl aìs
gkdkgohl pkr su lggisonofohlh. Wu gkapksogo÷d aihol is hi rkgl aoxtl hi `rldotk y nlslftk
(prkpkrgo÷
(prk pkrgo÷dd >37), sus prodg
prodgoplfis
oplfis ifiaid
ifi aidtks
tks sk
skdd K, Wo, Lf
Lf,, Gl,
Gl, M, Dl, Ji y A`,
A`, gk
gkdd `rldhi
`rl dhiss hojiri
hoj iridgo
dgols
ls
hi gkapksogo÷d, ispiskr
i spiskr y ktrls gglrlgtirástog
lrlgtirástogls
ls idtri
idtr i ri`okdis
r i`okdis kgiì
kgiìdog
dogls
ls y gkdtodidtlfis.
8.<.<.
Ìrils Gkdtodidtlf
Gkdtodidtlf 
iair`ohls,  
pfltljkrals gkdtodidtlfis y zkdls hi tlfuh. Hi istrugturl auy gkapficl.
gkdtodidtlfis

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  : Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

l)
l)  Istrugturl virtoglf.
virtoglf. Xris dovifis hi hostodtl gkapksogo÷d y glrlgtirástogls3
<) Glpl si siho
hoai
aidt
dtlro
lro l3 sihoaid
sihoaidtkstks,, rk
rkgls
gls siho
sihoaidt
aidtlrol
lrolss   y aitla÷rjogls ljig
lj igtl
tlhk
hkss
pkr hijkralgokdis tigt÷dogls id fks kr÷`idks. Uifágufl orri`uflr sknri fl gkrtizl
gkdtodidtlf, id
i d lf`udls ri`okdis lusidti y id ktrls gkd ispiskr hi aofisao fis hi aitrks.
>) Glpl k gkrtizl `rldátogl3 rkgls á`dils y aitla÷rjogls ìgohls (`rldotk). Ispiskr
vlrolnfi hi >5 ma.
7) Glpl k gkrtizl nlsìftogl3 rkgls á`dils nìsogls (nlslftk). Ispiskr vlrolnfi hi >5 ma.
If trìdsotk idtri fl gkrtizl `rldátogl y nlsìftogl is `rlhulf, ludqui id lf`udls zkdls dk,
hijodohl
hijodohl pkr ud fo`irk
fo`irk luaidtk
luaidtk hi Zp y Zs,
Zs, hosgkd
ho sgkdtoduo
toduohlh
hlh hi Gkdrlh.
n) Istrugturl bkrozkdtlf3
<) Grltkdis3 zkdls `ikf÷`oglaidti istlnfis, tkpk`rìjoglaidti ffldls, sod glpl
sihoaidtlrol k auy jodl, dk hijkralhl, id plrtis gidtrlfis hi gkdtodidtis, y aìs ldto`uls hi fl
gkrtizl gkdtodidtlf, auy lrrlslhls pkr fl irkso÷d.
>)  Kr÷`idks k gkrhoffirls lgtulfis3 zkdls pirojïrogls gkdtodidtlfis, rkhildhk ìrils
>) 
grlt÷dogls, `ikf÷`oglaidti lgtovls gkd tkpk`rljál isglrplhl, glpl sihoaidtlrol noid
hislrrkff
hisl rrkfflhl,
lhl, gkd gkrtizl hi alykr ispiskr pkr odtidsl hijkralgo÷d
hijkralgo÷d hinohk l prkgisks
prkgisks tigt÷dogk
tigt÷dogkss
(isjuirzks gkaprisovks).
7) Ufltljkral gkdtodidtlf3 gkdtodulgo÷d hi fks gkdtodidtis, soidhk fl supirjogoi hif jkdhk
kgiìdogk pr÷xoak l fl gkstl y gkd prkjudhohlhis odjirokris l >55 aitrks. Wu lapfotuh is vlrolnfi,
hishi aitrks blstl goidtks hi mof÷aitrks.
8) Xlfuh gkdtodidtlf3 lguauflgo÷d hi jrl`aidtks hi rkgl jrl`aidtlhl id fl nlsi hi
plrihis hi rkgl, lgldtoflhks
Fl hostronugo÷d hi grltkdishi akdtlüls,
y kr÷`idksk blgid
guidgls hi vlffis.
pidslr id ud   akhifk hi jkralgo÷d gkdtodul hi fl
gkrtizl gkdtodidtlf pkr grigoaoidtk id sus zkdls pirojïrogls.
8.<.>. Kgiìdogl 
Kgiìdogl 
Ispiskr aihok hi <5 ma. Istrugturlfaidti aìs soapfi qui fl gkdtodidtlf. Hidsohlh aihol hi 7
`/ga7, gkak su prodgoplf gkapkdidti3 nlslftk vkfgìdogk.
vkfgìdogk.
l) Istrugturl virtoglf3
<) Glpl supirjogolf hi sihoaidtks3 ispiskr auy vlrolnfi, alykr id zkdls aìs pr÷xoals
l fks gkdtodidtis i odixostidti id fks icis hi fls hkrslfis.
>) Glpl hi nlslftks sunalrodks3 istrugturl hi flvls lfakblhofflhls (poffkw-flvis) id
fl plrti supi
supirokr
rokr y hoquis
ho quis hi nlslftk id fl odjirokr.
odjir okr.
7) Glpl odjirokr  hi rkgls pfut÷dogls nìsogls3 prihkaodok hi `lnrks y porkxidotls,
trldsogo÷d blgol if aldtk supirokr.
supirokr.
n) <)Istrugturl bkrozkdtlf3
Jkdhks kgiìdogks k lnoslfis3 prkjudhohlh supirokr l 8.555 aitrks. Wupirjogoi ffldl
(pidhoidti odjirokr lf <%), lplrigoidhk ifivlgokdis gkak aisitls kgiìdogls,
kgiìdogls, akdtis sunalr
sunalrodks,
odks,
`uykts k vkfgldis sunalrodks, osfls vkfgìdogls (vkfgldis sunalrodks iair`ohks).
>) Hkrslfis kgiìdogls, gkrhoffirls vkfgìdogls sunalrodls3 aofis hi ma hi fkd`otuh, gkd
plrti gidtrlf k ici gkd ud vlffi prkjudhk, rojt= y jksls kgiìdogls, hiprisokdis istrigbls y
prkjudhls hif jkdhk kgiìdogk (aidks hi << ma), pr÷xoals l fks nkrhis gkdtodidtlfis k lrgks hi
osfls.
8.>. Aldtk 
Aldtk 
Is if 27% hif vkfuaid y if :9% hi fl fl alsl tktlf hif pflditl. Gkapksogo÷d judhlaidtlf hi rkgls
uftrlnìsogls. Ukr ldlfk`ál gkd aitikrotks y gkdsohirlgokdis `ikquáaogls y   pitrkf÷`ogls, si
ltronuyi lf aldtk supirokr gkapksogo÷d ldìfk`l l fl hi fl rkgl uftrlnìsogl pirohktotl, porkxidks y
kfovodks, gkd pksonfis nkfslhls hi igfk`otls, `rldltis y porkxidks, hif ldìfosos hi rkgls ixpufslhls
pkr vkfgldis. Lutkris gkak Nuffid gkdsohirld udl zkdl hi trldsogo÷d idtri aldtk supirokr i
odjirokr (idtri >55-055 ma), id fu`lr hi udl hosgkdtoduohlh ditl. Lgtulfaidti si lgiptld hks
glpls hi hojiridti hidsohlh3 aldtk supirokr (7,9 `/ga7) y aldtk odjirokr (idtri 9 y : `/ga7).

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  0 Nokfk`ál-@ikfk`ál
 

XIAL >. IWX^YGXY^L _ GKAUKWOGO×D HI FL XOI^^L. AÏXKHKW HI IWXYHOK

L 7?5 ma, if luaidtk hi priso÷d prkhugi glanoks id fl istrugturl hi sofogltks, gkak kfovodk
plsldhk l aodirlf ispodifl, qui l prisokdis hi 055 ma (hosgkdtoduohlh hi ^ipitto), plsl l udl
aizgfl hif aodirlf pirkvsmotl y ÷xohk hi al`disok, akstrldhk if luaidtk hi hidsohlh hif aldtk
odjirokr jridti lf supirokr. Lf`udks akhifks prihogid fl oapkrtldti prisidgol hi ktrks ÷xohks k
sufjurks aitìfogks id if aldtk odjirokr, girgl hif fáaoti gkd if dógfik.
Ixosti gkdsidsk id fl `rld oapfoglgo÷d hif aldtk id fks prkgisks hodìaogks hif pflditl.
Lf`udks lutkris hijoidhid fl gkdviggo÷d hi tkhk if aldtk, y ktrks, qui fks prkgisks gkdvigtovks
skd odhipidhoidtis idtri if aldtk supirokr i odjirokr. Odvisto`lgokdis rigoidtis, siülfld udl
zkdl nlslf hif aldtk odjirokr, dovif H‑, <55->55 ma hi ispiskr, `iktïraoglaidti auy lgtovl y
trlsgidhidtlf id fl akhuflgo÷d hi fks akvoaoidtks gkdvigtovks hif aldtk y id if nlfldgik hif ici
hi rktlgo÷d tirristri y hif glapk `ikal`dïtogk.
8.7. Dógfik 
Dógfik 
Is if <8
<8%% hif vkfuaid y if 7>% hih i fl alsl hif pflditl.
pflditl. Gkapuistk
Gkapuistk pkr boirrk.
boirrk. Ldtis si
si pidslnl
gkapuistk hi udl lfilgo÷d jirrkdáquif (:% Do), hisglrtìdhksi lf sir su hidsohlh aìs lftl l isl
tiapirlturl y priso÷d, qui fl aihohl. Lf`udks lutkris hijoidhid fl prisidgol hi ifiaidtks fo`irks
(lzujri, sáfogi i kxá`idk). Fl bop÷tisos hi prisidgol hi kxá`idk id if dógfik, guyk hijidskr istriffl
is ^od`wkkh, pkstufl qui ÷xohks hi boirrk, dk aitìfogks l nlcl priso÷d, si gkapkrtlráld gkd
glrìgtir aitìfogk l ifivlhls prisokdis.
Odvisto`lgokdis rigoidtis, huhld hi fl hosgkdtoduohlh hi Poigbirt-Fibaldd, lnk`ìdhksi pkr
udl lapfol zkdl hi trldsogo÷d, aizgfl hi jjlsis
lsis hif dógfik odtirdk y ixtirdk.
ixtirdk.
If glapk al`dïtogk odtirdk tirristri, judgokdl gkak udl `o`ldtisgl hodlak, pkr su
dlturlfizl aitìfogl y hulfohlh s÷fohk-fáquohk.
9. WÁDXIWOW
Fl aitkhkfk`ál hi istuhok hi fls glpls tirristris prkgurl gkdkgir fls glrlgtirástogls
odtirdls hif pflditl3 istrugturl, gkapksogo÷d y prkpoihlhis hi sus altirolfis, qui hitiraodld su
gkapkrtlaoidtk hodìaogk.
If prknfial odogolf lf istuholr if odtirokr tirristri is su lggisk horigtk, rilfozlhk ódoglaidti
id udl piquiül zkdl supirjogolf. Lsá, fks aïtkhks skd jkrzkslaidti odhorigtks, pkr fk su
gkdkgoaoidtk quihl sucitk l gkdstldti glanok y ivkfugo÷d, hipidhoidhk hif lvldgi tigdkf÷`ogk,
qui prkpkrgokdi hltks aìs prigosks.

:. NONFOK@^LJÁL
Alhroh 
  Ld`uotl, J. y Akridk, J., <??>3 Urkgisks `ikf÷`ogks odtirdks . Ih. ^uihl. Alhroh 
•

• 
•  Lakr÷s, C.Uïriz,
Aiholvoffl F. y ktrks,
A. C.,<??23 . Ih. Ldlyl.
>55:3@ikfk`ál 
Fl bostkrol Alhrohud  istuhok `fknlf hi fl altirol . Ih.
Alhroh 
hi fl Xoirrl3
Alhroh 
Ag@rlw-Boff. Alhroh 
•  Alhroh 
Aifïdhiz, N. y Jóstir, C. A., >5573 @ikfk`ál . Ih. Ulrldodjk. Alhroh 
•  Alhroh 
Akdrki, C., >5523 @ikfk`ál . Ihogokdis Ulrldodjk, W.L. Alhroh 
•  P^ Uiftoir, >5503 Aldtfi hydlaogs ldh tbi H-hkunfiproai flyir oapfogltokds kj tbi pkst- 
Xkrkdtk. 
 pirkvsmoti pblsi . Hiplrtlaidtk hi Jásogl, Ydovirsohlh hi Xkrkdtk. Xkrkdtk. 

G. Clvoir Jrkd Alrád jrkdalrodEbktalof.gka 

jrkdalrodEbktalof.gka  2 Nokfk`ál-@ikfk`ál