Q.

)Bl iE
& By Sea II 111 111111111 111111111 111111 11111111
N0 .212200001709538

Certification
for Safe Transport of Chemical Goods

~.Htuiti.i'tl!" t:Rtuiti.1tl!.. tBtuiti.1tl!.(7!'TiJ3'tE.g), fHtuiti.itl!.(7!'TiJ1citi.). tiiti.i!l!.. H!l.

~iti.1tl!..R~fuAlt1.i!l!..R~CRfuAiti.1ili.R~·~~fuAlt1.1ili. ~- ~~R
lt1.1tl!.,R~~iti.1tl!.. ~iti.~.R~~iti.1tl!. .R~fu A~iti.1tl!. . fHfuARiti.1tl!..
tBtUAfllt1.1tl!.. ti~tUA · 1.Xlt1.i'tl!. 'Pt1CR1025 3. OV 30mAh

Sample name: Li-Mn RatLery CR1025 3. OV 30mAh

*nm~1*~,,v.1f /ltH~iJJ
DONGGUAN TT ANQTU ENTERPRTSE CO. , I.TD

*nm~1*~.,,v.1fµtH~iJJ
DONGGUAN TT ANQTU ENTERPRTSE CO. , I.TD

Witness Better life

SICIT
Shanghai Institute of Chemical Industry Testing Co., Ltd

Q. )Bl iE
Q. )Bl iE
& By Sea
::!LB Sea
 NO. 212200001709538
Certification for Safe Transport of Chemical Goods Page 1/ 3
~1i tl:JE£!. il!!" tntJ:JEf!.riJJ" tlHJ:JE£!.rillC1'nJ:frit:g), ~1itJ:J Ef!.iill (,GnJ:frii:g), ti Ef!.ii!l, iUffuEf!.ii!l, tiitfJ:J:i\Ef!.
tf j:_ ii!l , i'UtCMJ:J:i:l:Ef!.ii!l, 1i= ~~Hti'ffuf1:J:i:l:Ef!.ri!l, =1\sl.fU~tiEf!.iill, otin<:J!mEf!.ii!l, !mEf!.ii!l, ti0J,iE£!.?i!l,
*f~,.t~ Chinese tUMJ:J:i:l: lmEf!.?UJ., ~1ifJ:J::r:l:tiE£!.ri!l, Ultl:J:i:l:tii:grl!l, WfiJ,;fl:J:i:1: - 17:Ef!.?i!l 1l 1t1CR I025 3. OV 30mAh
Sample Name
l. i-Mn Battery CRI025 3. OV 30mAh
*j:_
English

4-.#.lF-ti *%rli~I:j(~~~:fflllH~'fil
OONGGCAN TTANQTC ENTF.RPRTSF. CO., I.TO
Consignor
.i.?-lF-ti ~:se1n~~~,1v.n"lllH~'fil
OONGGCAN TTANQTC F.NTF.RPRTSF. CO., I.TO
Manufacturer
~~~•m~,~~~illm~~~•~» (2020~)
~~~i!-, :U.Jf
TMO Tn ternational Maritime Dangerous Goods Code (2020 F.d i ti on)
Inspection method and procedure
*.f~j~~JQ.. tR5:0.J,MH'c
Sil very Metal· s he] l
Sample appearance
~*-1+1-t,& ifU,l: :s; 30kg ,
Wl' ighL:(30kg.
Package information
If~ it!.il!!.#~ ~~ ~:I-Capacity '$._J_:}j A.
NO. Battery type Model I -tt-*'-f:Li content Placement
I ,GnJ:ft i:gti:0J,i Eg ;w.,t::; 1Jittrn I 0~5 30mAh I ::CO. :lg rti}l!l •'J".11UMtu
Primary Li-metal c,~ l I Battery only

1. Jfl:~ttiJUJlj (Hazards identification)

ti{t;J,~EtJ.¥illo
Lithium metal bat t.ery.

-
0
m
z
-,
!l- -
2. #i:li£~lmli~#i$ffl.~ «li~#i:ii£Jfl:~:1Jr!f?o~J)l~)) J}:@.(!{J~J!}i (Suggestion according to IMO IMDG
::!! Code)
()
}>
-tl.Oiil!J:HttJll!E° 188. ii t~J ,\11 ,F '.'.!l: JMO l MDG Cod nJ Ut!?. ,1'dk l;ls! ;µ1J o
~ ::::! The article .is not. subjPct to ot.lwr provisions of l\f() f\UJG Code accordin g to srwcia l pro\'J s1 on 188.
0
z
()
it 0
z
()

~~~~i!~
r 3. ·§ J~~~(Packaging requirements)
c
-ii'
~~I
(/)
- ::-Eo
0 None.
z ..!y ~ y/

I
.ft .!Jt El $J1:
Inspection Date:
2021-12-1!)
~~El$Jl:
Issue Date:
2021- 12-1!)
1:. itt El $Jj :
Effective Date:
2022-01-
Y', ,1~'
.1W
,,~ I

( '\ 5)
..EU

~ii.
Comment

~*
Approver:
..-
-{/
I~
- .
'f1i
Checker:
_i.,ft
Appraiser:
 ~#J~~~*~Jt~ NO. 212200001709538
Certification for Safe Transport of Chemical Goods Page 2/ 3

Jf.-t
No.
*
.tt ~ #i 71..-it- ,ft!!. • .iJi
Inspection results and other things
:¥W. i5 Jifr:iHfil i:g1t!J.t1Z~\1 (( 1;!i1 ~i;ilJiz;J'u;fl.&"1tr13Jt.ll!D!rJ)) (2020~) 2. 9. 4. 5t.ll!YE nilw :ffi:irl"JI! f-*ffi:ilHrftsrJiiL
l. i thi um eel ls and batteries listed in.this report were manufactured under the qua l i ty management program described
in TMDG CODfC: 2020 F.O TTTON 2. 9. 4. 5

;,i(jR'.5Ji)rit-tfil it!)l!!.Bim:il ((lt(-g-i;!ijut!J&fnti-i'!t-f-Jll})) ~ TTT~l;,}38. 3,J,"fit~J-ii.iWJm~>R O

§~f!J=fit~if<~ I. 2mll.9dim!J& o
l.i thi um ce 11 s and batteries listed in_ this report are of the types proved to meet the requirements
of each applicable test in the CN Manual of Tests and Criteria, Part TTT, sub-section 38. 3.
The package has passed the I. 2m drop test.
2
CN38. 3it~f!fllt~lAffl ~-
The CN38. 3 Test Summary No. (s)
81 1900800505770
i-'F~ff ,[l,ijll't]:Jt/i..f,f9!1J . ·.rJtii'1 0
Pl ease scan the QR cnck on the right for more information.
Wi:g~~~ti~~~~~~. 0f~~(J{J*8~~ 0
Lithium cells and batteries arc packed in inner pnckagings that completely enclose the eel I or battery and placed
in a strong outer packaging.
3

i:g1l!!.J:lc D ~ =i n<:JilMWMHi'\ hfuo

Cells and batteries are prop(•rly pro"tected to prev,,nt short circuit,;.

~1'-B~f41l·a,Jlti-~r~t't "'1l'ntlli 11:!.ii!lf.1; ii:'. o

~fft]lli:g)l!!.niB~ft!', z:rn·[J<!ltf-L(JJJH"lli"H «fil[llz~~JM, '_b:;fJft"i'.Ji!.~1H:ti:*i'fllVHJ» >lf'; Hif'5"t;;f, l l •~([JlJl:!.1,d(fifJ9651~968~TR~l?i -1ililt ,
fE'.(J{J, ~W~5 . 2. I. 10(-\'ll!Jt'.~t,fsii:') t115. 2. 2. 2J"ifi,i;(MA.11*,ii%:, J,v.f1t"1'.lff04,t,}l/;f(J;l,1!,l'. 188(]{Jk~h:'.
w~
/-/'_,,,
Each package shal 1 lw mm·ked with the appropr i at C' Ii th i um bat. (Pry mark. '1-
5 Packages containing l.ir.hium batteries packPd in cnnformity with the prnv ·i sio11s of part 4, chapL,•r 11, packing- t
instructions 965 or 968, section IB of the I CAO TPchni ca.I [ ns t met inns foi· t lw Safe Tnrnsport of Dangerous Goods ._
bsyhala ir that bear 1.lw murk as shown .in 5. 2.1. !O(Uthium battery mark) and Lh(' labPl sholl"n 5. 2. 2. 2, ~lode] Nol;,.:~;~\\~HH
1 be deemed to nl('()1 till' provisions of this S[)PCiaJ provision 1.88. -~'(!: m!l
. ~~ ~

I -.. 15)

7
 NO. 212200001709538
Certification for Safe Transport of Chemical Goods Page 3/ 3

***tR E ~ti W***