LOGO Adres Contactgegevens

Gebruikershandleiding

Haolang Chen
Samuel

657466565.docx Pagina 1 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

Inhoudsopgave
1 Woord vooraf.............................................................................................................................. 3
2 Gebruik van de gebruikershandleiding........................................................................................4
2.1 Machinegegevens............................................................................................................... 5
3 Algemene beschrijving en functie...............................................................................................6
3.1 Functie................................................................................................................................. 6
3.2 Inrichting.............................................................................................................................. 6
3.3 Veiligheidsvoorzieningen.....................................................................................................6
4 Veiligheid.................................................................................................................................... 7
4.1 Uitgangspunten, reglementair gebruik.................................................................................7
4.2 Organisatorische maatregelen.............................................................................................7
4.3 Veiligheidsinstructies........................................................................................................... 8
4.3.1 Veiligheid bij gewone bediening...................................................................................8
4.3.2 Veiligheid bij bijzondere werkzaamheden (onderhoud, reparatie, e.d.).........................8
5 Inbedrijfstelling.......................................................................................................................... 10
6 Bediening.................................................................................................................................. 11
6.1 Opstarten en cyclus doorlopen..........................................................................................11
6.2 Onderbreken cyclus........................................................................................................... 12
6.3 Uitvoeren doorstart na onderbreking.................................................................................12
7 Onderhoudsvoorschriften..........................................................................................................14
7.1 Smeer en onderhoudsschema installatie...........................................................................14
7.2 Documentatie inclusief smeer en onderhoudsschema pomp.............................................15
7.1 Documentatie inclusief smeer en onderhoudsschema Mixer.............................................15
7.2 Overzicht reserveonderdelen.............................................................................................15
8 Afdanken van machine en of machineonderdelen....................................................................16
Verklaring van fabrikant................................................................................................................... 17

657466565.docx Pagina 2 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

1 Woord vooraf

Deze gebruikershandleiding is samengesteld voor iedereen die met werkzaamheden aan of met de
machine/installatie belast is. Voordat men met of aan de machine gaat werken dient eerst deze
handleiding te worden gelezen.

De gebruikershandleiding dient er voor te zorgen dat de kennismaking met de machine en het

benutten van de toegestane toepassingsmogelijkheden wordt vergemakkelijkt.

De gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies / informatie hoe de machine op veilige en

economische wijze kan worden gebruikt.

De gebruikershandleiding dient met aanwijzingen op grond van bestaande nationale voorschriften

met betrekking tot ongevalpreventie en milieubescherming worden aangevuld.

Belangrijke aandachtspunten en of instructies betreffende veiligheid of schadepreventie

worden gekenmerkt met dit waarschuwingsteken.

De gebruikershandleiding moet voortdurend beschikbaar zijn op de plaats waar de machine

gebruikt cq toegepast wordt.

Waarschuwing
Deze machine mag uitsluitend bediend worden indien deze volledig en compleet
geïnstalleerd is.

657466565.docx Pagina 3 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

2 Gebruik van de gebruikershandleiding

Deze gebruikershandleiding is geschreven om te worden gelezen, begrepen en op alle punten te

worden opgevolgd door diegenen die werkzaamheden met of aan de machine verrichtten.

Waarschuwing
Deze machine mag niet gebruikt worden voordat de gebruikershandleiding volledig
doorgelezen en begrepen is door de daartoe aangewezen gekwalificeerde gebruiker.

Deze gebruikershandleiding bevat:

 bedieningshandleiding
 veiligheidsinstructies
 lijst van aanbevolen reserveonderdelen

Deze gebruikershandleiding is geschreven voor de bedieners verantwoordelijk voor het produceren

van producten m.b.v. de machine, het personeel dat verantwoordelijk is voor uitvoering van het
onderhoud en de eigenaar van de machine.

Het gebruik en het opvolgen van de gebruikershandleiding draagt zorg voor

 veilige bediening en gebruik van de machine voor de handelingen waarvoor deze is bedoeld
 het voorkomen van storingen t.g.v. ondeskundige bediening
 het eenvoudig vertrouwd raken met de werking en functie van machine
 vergroten van betrouwbaarheid bij gebruik
 verlenging van de levensduur
 verminderen uitvaltijd en beperking reparatiekosten

Waarschuwing
De gebruikershandleiding dient constant binnen handbereik te worden bewaard op de plaats
waar de machine wordt gebruikt.

657466565.docx Pagina 4 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

2.1 Machinegegevens

Machinetype : Remote controle

Machinenummer : 001
Gewicht : zwart
Luchtdruk : 0.0001Bar
Spanning : geen
Bouwjaar : 2023

657466565.docx Pagina 5 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

Figuur 2-1

657466565.docx Pagina 6 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

3 Algemene beschrijving en functie

3.1 Functie
De installatie heeft als functie ????????.

3.2 Inrichting
De installatie bestaat uit een ????????.

3.3 Veiligheidsvoorzieningen
Voor de veiligheidstechniek is de installatie voorzien van een ????????
Voor posities van de noodstoppen zie figuur 2.2.

Positie noodstoppen

Figuur 2-2

Waarschuwing
Deze machine mag uitsluitend toegepast worden voor het doel waarvoor deze is bestemd.
Oneigenlijk gebruik is niet bedoeld door <Fabrikant> en kan gevaar voor bediener en
omgeving tot gevolg hebben.

657466565.docx Pagina 7 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

4 Veiligheid

4.1 Uitgangspunten, reglementair gebruik

De machine is met in achtneming van te voorziene onveilige situaties, gefabriceerd. Desondanks

kan bij het gebruik van de machine gevaar voor lijf en leven van de bediener of derden ontstaan.
Ook kan bij gebruik schade aan de machine of andere goederen ontstaan.

De machine dient uitsluitend gebruikt te worden indien de technische staat onberispelijk is, de
bediener op de hoogte is van de werking van de machine en de daarbij horende
veiligheidsaspecten.

Waarschuwing
Deze machine mag uitsluitend toegepast worden voor het doel waarvoor deze is bestemd.
Oneigenlijk gebruik is niet bedoeld door <Fabrikant> en kan gevaar voor bediener en
omgeving tot gevolg hebben. Voor de gevolgen voortvloeiend uit oneigenlijk gebruik van
de machine aanvaard <Fabrikant> geen enkele aansprakelijkheid.

Uitsluitend geschoold en geïnstrueerd personeel mag ingezet worden voor werken met of aan de
machine. Onderhoud en reparaties dienen duidelijk te worden vastgelegd.

De verantwoordelijkheid van de bediener dient duidelijk te worden overgebracht en vastgelegd.

Tevens dient het hem of haar mogelijk gemaakt te worden instructies van derden die in strijd zijn
met de veiligheidsregels, te negeren.

4.2 Organisatorische maatregelen

De gebruikershandleiding dient voortdurend binnen handbereik te worden bewaard op de plaats

waar de machine in gebruik is.

Men dient er voor te zorgen dat personeel dat aan of met de machine moet werken, hiertoe
opdracht heeft gekregen van een bevoegde persoon of instantie.

Waarschuwing
Elk persoon die belast is met werkzaamheden aan of met de machine, moet voor aanvang
van de werkzaamheden de gebruikershandleiding hebben gelezen en in het bijzonder het
hoofdstuk veiligheid.

In aanvulling op de gebruikershandleiding moeten algemeen geldende wettelijke en overige

bindende regelingen ten aanzien van ongevalpreventie en milieubescherming nageleefd worden.
Hiermee worden ook bedoeld regelingen omtrent omgang met gevaarlijke stoffen en persoonlijke
beschermingsmiddelen.

Alle voorzieningen aangebracht op de installatie dienen goed leesbaar te zijn. In geval van het niet
meer leesbaar zijn van waarschuwingsstickers of andere instructies aanwezig op de machine, dient
de machine uit gebruik te worden genomen en pas weer ingezet worden indien de
waarschuwingsstickers of andere instructies in ordelijke staat hersteld c.q. vervangen zijn.

657466565.docx Pagina 8 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

4.3 Veiligheidsinstructies

Waarschuwing
Houdt altijd rekening met de volgende instructies

 Blijf uit de buurt van gevarenzones

 Start de machine nooit wanneer men deze repareert, reinigt en of
onderhoudswerkzaamheden plaats hebben
 Zorg er voor dat de machineprocedure veilig verloopt
 Gebruik de machine uitsluitend voor het doel waarvoor het bedoeld is

4.3.1 Veiligheid bij gewone bediening

De bediener dient de veiligheidsmaatregelen in acht te nemen.

De machine mag uitsluitend bediend worden indien de bediener gebruik maakt van veiligheidsbril,
gehoorbescherming, werkhandschoenen en veiligheidsschoenen.

De machine mag alleen dan toegepast worden wanneer de bescherminrichtingen en of

veiligheidsvoorzieningen aanwezig en bedrijfsklaar zijn.

Vervang de tekst hieronder voor een die geldt voor de vlaaiensnijder

<De machine dient minimaal één maal per ploeg gecontroleerd worden op uiterlijk waarneembare
gebreken en of schade. Opgetreden veranderingen (met inbegrip van bedrijfsgedrag van de
machine) dienen onmiddellijk bij een bevoegd persoon te worden gemeld! Na constatering van het
gebrek of beschadiging dient de machine direct uit bedrijf te worden genomen.

Voor en tijdens het inschakelen en in gang zetten van de machine dient te worden gecontroleerd of
er niemand gevaar kan oplopen ten gevolge van de bewegende machine. Met name in de tank om
en rond de mixer in de afgesloten ruimte, mag zich niemand bevinden tijdens het in werking stellen
van de machine.

In geval van bediening van de knoppen “Start mixen”, “Start” en “Wegpompen”, die zich op de
bedieningskast bevinden, dient er altijd gecontroleerd te worden of men zich niet binnen bereik van
de gevarenzones bevindt>

4.3.2 Veiligheid bij bijzondere werkzaamheden (onderhoud, reparatie, e.d.)

De in de gebruikershandleiding voorgeschreven instel-, onderhouds- en inspectie-voorschriften

moeten worden opgevolgd met inbegrip van gegevens ten aanzien van het vervangen van
onderdelen en of deeluitrustingen.

Bedieningspersoneel moet voor aanvang van het uitvoeren van bijzondere werkzaamheden hiervan
op de hoogte gesteld worden.
Wijs een toezichthoudend persoon aan!

De installatie dient voorafgaand aan het uitvoeren van bijzondere werkzaamheden volledig
uitgeschakeld te worden. Tevens dient de machine / installatie beveiligd te worden tegen
onverwacht inschakelen. Het beveiligen tegen onverwacht inschakelen kan men doen door:
 De hoofdschakelaar van de installatie uitschakelen en af te sluiten met een slot

657466565.docx Pagina 9 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

 Een waarschuwingsbord aanbrengen en de zone waarin de machine / installatie zich bevindt

afschermen
 Onderbreken van de voeding(net)spanning door middel van verwijderen van stekker uit
stopcontact.

Werkzaamheden van elektrotechnische, pneumatische en hydraulische aard, dienen door

personeel uitgevoerd te worden met aantoonbare kennis en ervaring van de betreffende gebieden.

Bij voorkomende werkzaamheden aan drukleidingen of drukvaten dient vooraf aan deze
werkzaamheden de leiding / eenheid volgens de daarvoor geldende voorschriften, drukvrij gemaakt
te worden.

657466565.docx Pagina 10 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

5 Inbedrijfstelling

De machine dient met hefgereedschap op de daarvoor geschikte plaats gezet te worden. Het
hefgereedschap dient geschikt te zijn voor hijslasten van <1500> kg of meer. De verplaatsing van
de machine dient te geschieden door “lepels” van een geschikte heftruck, onder het frame te
plaatsen.

Tijdens transport mag zich niemand voor, achter, op, onder, langs of in de machine bevinden. Een
veilige afstand van 3 meter dient altijd in acht genomen te moeten worden.

Het gebruik van deze machine in een explosieve ruimte is niet toegestaan.

Om deze machine te laten functioneren in de buurt van apparaten en of producten die

elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken (emissie) en of apparaten of producten waarvan
de werking door elektromagnetische storingen kan worden aangetast (immuniteit), kan het nodig
zijn deze storingen te beperken. De eindgebruiker moet zelf zorg dragen voor een goede
aansluiting.

657466565.docx Pagina 11 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

6 Bediening

De installatie is een zelfstandig functionerende machine. Hieronder volgen de bedieningsinstructies

die voor de productiemedewerkers en geschoolde operators, van belang zijn om de installatie te
bedienen.

Waarschuwing
Elk persoon die belast is met werkzaamheden aan of met de machine, moet voor aanvang
van de werkzaamheden de gebruikershandleiding hebben gelezen en in het bijzonder het
hoofdstuk veiligheid.

In dit hoofdstuk wordt gebruik gemaakt van de term productiemedewerker en geschoolde operator.
Hieronder volgt uitleg over wat verstaan wordt onder beide termen.
 Geschoolde operator is een persoon die het handboek volledig heeft bestudeerd en zich op
de hoogte heeft gesteld van de functie van de machine inclusief bijbehorende mogelijkheden
en risico’s. Het aanwijzen en al dan niet geschikt bevinden van een geschoolde operator
dient door de afnemer van de machine te geschieden
 Productiemedewerker is een persoon die duidelijke instructie heeft gehad van de
geschoolde operator m.b.t. het bedienen van de installatie en door de geschoolde operator
in staat wordt geacht de hieronder vermelde handelingen naar behoren uit te kunnen
voeren.

Waarschuwing
Onderstaande handelingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden indien een geschoolde
operator de installatie gecontroleerd heeft op het bedrijfsklaar zijn van de installatie. Onder
bedrijfsklaar zijn van de installatie hoort onder andere het controleren van de status van de
machine aan de hand van de onderhoudsvoorschriften zoals beschreven in het hoofdstuk
“Onderhoudsvoorschriften” verderop in dit handboek en het functioneren van het
noodstopcircuit van de installatie.

6.1 Opstarten en cyclus doorlopen

Hieronder volgen de stappen die voor een juiste werking van de installatie zorgen.

1. <Hier volgt een stapsgewijze uitgebreide instructie van de bedieningsmogelijkheden van de

machine en of installatie verduidelijk de instructie met afbeeldingen of foto`s>

Waarschuwing
De installatie mag uitsluitend ingeschakeld cq opgestart worden indien zich niemand in de
gevarenzonde bevindt. <Verduidelijk hier de positie van de gevarenzone’s. Gevarenzone’s
kunnen tekstueel als ook met een afbeelding verduidelijkt worden>

657466565.docx Pagina 12 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

6.2 Onderbreken cyclus

De snijcyclus kan onderbroken worden door het bedienen van de <“Stop” knop, het openen van het
deksel of het bedienen van de noodstop>.

6.3 Uitvoeren doorstart na onderbreking

Waarschuwing
Er mag uitsluitend een doorstart uitgevoerd worden indien zich niemand in de
gevarenzonde bevindt. Onder gevarenzone wordt verstaan de ruimte waarin de mixer zich
bevindt. Dit is dus de ruimte in de tank!

Vervang de tekst hieronder voor een die geldt voor de vlaaiensnijder

 noodstop circuit
 afschermingen.
 Start (reset )
 drukknoppen lichten op.

Waarschuwing
Aan deze installatie mag uitsluitend gewerkt worden door daarvoor gekwalificeerd
personeel, aangewezen door bevoegd persoon bij eindgebruiker.

657466565.docx Pagina 13 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

7 Onderhoudsvoorschriften

Waarschuwing
Aan deze machine mag uitsluitend voor daarvoor gekwalificeerd personeel, aangewezen
door bevoegd persoon bij eindgebruiker, onderhoudswerkzaamheden verrichten.

Werkzaamheden van elektrotechnische, pneumatische en hydraulische aard, dienen door

personeel uitgevoerd te worden met aantoonbare kennis en ervaring van de betreffende gebieden.

Waarschuwing
Elk persoon die belast is met werkzaamheden aan of met de machine, moet voor aanvang
van de werkzaamheden de gebruikershandleiding hebben gelezen en in het bijzonder het
hoofdstuk veiligheid.

Waarschuwing
Onderhoudswerkzaamheden die verricht moeten worden aan de bedieningselementen en
of besturing, dienen door de fabrikant van de installatie uitgevoerd te worden. Indien in
beheer van afnemer zelf (onderhouds)werkzaamheden aan bedieningselementen en of
besturing worden verricht, vervalt ieder recht op garantie.

De machine inclusief installatie waarin deze is opgenomen dient voorafgaand aan het uitvoeren van
bijzondere werkzaamheden volledig uitgeschakeld te worden. Tevens dient de machine / installatie
beveiligd te worden tegen onverwacht inschakelen. Het beveiligen tegen onverwacht inschakelen
kan men doen door:
 De hoofdschakelaar van de installatie uitschakelen en af te sluiten met een slot
 Een waarschuwingsbord aanbrengen en de zone waarin de machine / installatie zich bevindt
afschermen
 Onderbreken van de voeding(net)spanning door middel van verwijderen van stekker uit
stopcontact.

De voorgeschreven of in de gebruikershandleiding aangewezen termijnen voor periodieke controles

en of inspecties dienen te worden opgevolgd.

Reserveonderdelen moeten voldoen aan de door de fabrikant vastgelegde technische eisen.

Voorafgaand aan onderhoudswerkzaamheden dient de machine gereinigd te worden.

7.1 Smeer en onderhoudsschema installatie

Bepaal in de tabel wat er aan onderhoudswerkzaamheden moet gebeuren aan de vlaaiensnijder.

Bepaal ook hoe vaak er moet worden gecontroleerd, onderhoud gepleegd en gesmeerd.

Omschrijving Controle Onderh. Smeren Opmerkingen

onderdeel 1x … 1x per …. 1x per ….
pneumatische installatie week optische controle op lekkages en
beschadigingen
elektrische installatie week optische controle op
beschadigingen
Tank dag dag controle op vervuiling /
beschadigingen en lekkage indien

657466565.docx Pagina 14 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

nodig vervangen
Pompen en kleppen dag dag controle op vervuiling /
beschadigingen en lekkage indien
nodig vervangen
Bewegende delen en week week week Alle bewegende delen met
glijlagers uitzondering van
bevestigingsartikelen, vrij maken
van vervuiling.

7.2 Documentatie inclusief smeer en onderhoudsschema pomp

Voor de documentatie inclusief het onderhoudsschema van de ?????????? wordt verwezen naar
de handleiding hoofdstuk 11 bladzijde 48. De handleiding bevindt achter tabblad 7 van het
handboek.

7.1 Documentatie inclusief smeer en onderhoudsschema Mixer

Voor de documentatie inclusief het onderhoudsschema van de ?????????? mixer verwijs ik u naar
de handleiding behorende bij de ?????????? hoofdstuk 6 bladzijde 29. De handleiding bevindt
achter tabblad 6 van het handboek.

7.2 Overzicht reserveonderdelen

Voor de specificaties van de reserveonderdelen voor de installatie kunt u de bijbehorende
documentatie raadplegen.

Waarschuwing
Indien tijdens onderhoudswerkzaamheden delen van bijvoorbeeld de afscherming, zijn
gedemonteerd, dienen deze altijd voorafgaand aan het opnieuw inschakelen van de
installatie, weer opgebouwd te worden.

657466565.docx Pagina 15 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

8 Afdanken van machine en of machineonderdelen

Waarschuwing
Elk persoon die belast is met werkzaamheden aan of met de machine, moet voor aanvang
van de werkzaamheden de gebruikershandleiding hebben gelezen en in het bijzonder het
hoofdstuk veiligheid.

Houdt bij het afdanken van machine/installatie of onderdelen hiervan, rekening met de volgende
zaken.
 Stop de machine/installatie volgens de instructies
 Zorg er voor dat er geen energie in enigerlei vorm meer is opgeslagen in de af te danken
machine, installatie of onderdelen
 Zorg dat delen die onder druk staan, door vakkundig personeel drukloos gemaakt worden
 De installatie moet vrij gemaakt worden van producten of productresten
 Vernietigen c.q. verschroten van de installatie dient te geschieden onder de lokaal geldende
wet en regelgeving.

657466565.docx Pagina 16 van 17

 LOGO Adres Contactgegevens

Verklaring van fabrikant

(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II, onder A)

<NAAM>
<ADRES>
<POSTCODE EN PLAATS>
<LAND>

verklaart dat:

De Installatie met machinenummer ??????????, t.b.v. <BENAMING MACHINE>

 Voldoet aan de bepalingen van de volgende EG-richtlijnen:

2006/42/EG (Machinerichtlijn)

 voldoet aan de bepalingen van de volgende andere EG-richtlijnen:

2004/108/EG (EMC-richtlijn)
2006/95/EG (Laagspanningsrichtlijn)

 voldoet aan de geharmoniseerde Europese Normen:

EN 60204-1 (Elektrische uitrusting machines)

<LAND>, <PLAATS> <NAAM VERANTWOORDELIJKE die ondertekend>

<DATUM> <FUNCTIE>

657466565.docx Pagina 17 van 17