6530维修手册

Videojet
DataFlex
6530
使用细则
部件号 463041-01
修订:AA，2017 年 6 月
版权所有 2017 年 6 月，Videojet Technologies Inc .(以下简称 Videojet)。保留所有
权利。
本文件是 Videojet Technologies Inc .的财产，包含 Videojet 拥有的机密和专有信息。未经

Videojet 事先书面许可，严禁对其进行任何未经授权的复制、使用或披露。CLARiTY、CLARiSOFT
和 CLARiNET 以及 iAssuranceTM 是注册商标。
Videojet 技术公司电话:1-800-843-3610 办公室-美国:亚特兰大，芝加哥

伊利诺伊州伍德戴尔传真:1-800-582-1343 国国际:加拿大、法国、德国、爱尔兰、日
市 Mittel 大道 1500 际传真:630-616-3629 本、西班牙、新加坡、荷兰和英国
号
60191-1073 美国
www.videojet.com Distributors Worldwide

Table of
Compliance Information
For Customers in the European Union
For Customers in the USA
For Customers in Canada
Pour la clientèle du Canada
Support and Training
Contact Information
Service Program
Customer Training
Section 1 Introduction..................................................................1-1
1.1 Equipment Description
1.2 About this Manual
1.3 Related Publications
1.3.1 Language Codes
1.4 Content Presentation
1.4.1 Positional References
1.4.2 Units of Measurement
1.4.3 Safety Information
1.4.4 Notes........................................................................1-4
1.5 Abbreviations and Acronyms
1.6 Chapters in the Manual
Section 2 Safety........................................................................2-1
2.1 Introduction......................................................................2-1
2.2 Equipment Safety Guidelines
2.2.1 Printhead....................................................................2-2
2.3 Electrical Safety Guidelines
2.3.1 Comply with Electrical Codes
2.3.2 Electrical Power
2.4 Installation of the Printer
2.5 Print Ribbon Safety Guidelines
2.6 Other Important Guidelines
2.6.1 Cleaning Safety Guidelines
2.6.2 Warning Labels
Section 3 Main Parts....................................................................3-1
3.1 Equipment Description
3.1.1 Printer......................................................................3-2
3.1.2 CLARiTY HMI Display and Power Supply Unit (PSU)
3.2 Working with Printer Connections
3.2.1 Product Sensors/Print Signals
3.2.2 Encoder.....................................................................3-11
3.2.3 Interlocks and Annunciation
3.2.4 Data Communication
3.2.5 Cable Connections
Section 4 Installation..................................................................4-1
4.1 Unpacking the Standard Printer
4.2 Installing the Printer
4.3 Mounting Considerations
4.3.1 Printer......................................................................4-2
4.3.3 Encoders.....................................................................4-4
Videojet DataFlex 6530 Service 2

Table of
4.4 Installing the Ribbon in the Cassette
4.5 Switching the Power On

4.6 Understanding Printhead LEDs
4.7 Configuring the Printer
4.7.1 CLARiTY Configuration Manager
4.7.2 Installing the CLARiTY Configuration Manager
4.7.3 Connecting the CLARiTY Configuration Manager to the Printer
4.7.4 Editing Parameters
4.7.5 Saving the Changes in the Printer
4.7.6 Archiving the Current Parameters
4.7.7 Loading a Saved Archive
4.7.8 Creating, Editing and Restoring a USB Archive on Printer
4.8 Working with the Configurable Inputs and Outputs
4.8.1 Configuring the Inputs
4.8.2 Configuring the Outputs.
4.9 Setting the End of Reel Detection
4.10 Working with Print Allocations
Section 5 CLARiTY Operating System......................................................5-1
5.1 Getting started with the CLARiTY
5.2 Using the Home Screen
5.3 Using the Tools Screen
5.3.1 Using the Setup Screen.
5.4 Working with Passwords
5.4.1 Password Protection Set-up
Section 6 Replacement Instructions......................................................6-1
Section 7 Maintenance...................................................................7-1
7.1 General Maintenance
Section 8 Troubleshooting...............................................................8-1
8.1 Printer Faults
8.2 CLARiTY HMI-PSU Faults
8.3 Fault Messages and Warnings
Section 9 Illustrated Parts List........................................................9-1
9.1 How to Read the IPL
9.1.1 Illustrations................................................................9-1
9.1.2 Alphabets....................................................................9-1
9.2 Videojet DataFlex 6530 Parts
9.3 Accessories......................................................................9-12
9.3.1 Cables......................................................................9-12
9.3.2 Power Cord
9.4 Miscellaneous Accessories
9.4.1 Encoder.....................................................................9-13
9.4.2 Mounting Accessories
9.4.3 Slave Printer
9.4.4 Conversion Kit
Appendix A Menu
Structure ...................................................................................
............................ A-1
Appendix B External Serial
Interfaces ..................................................................................
............ B-1
Table of
B.1 Working with the External Serial
Interface ................................................................................ B-
1
B.1.1 Running the Text Communications
system...................................................................... B-1
B.1.2 Working with Communications
Sessions ......................................................................... B-1
B.1.3 Formatting the CIFF Data
File........................................................................................
B-11
Appendix C Test
Points ......................................................................................
................................ C-1

Table of Contents
Appendix D Theory Of Printing
............................................................................................................................................................
E.1 Working with Master/Slave
E.1.1 Master/Slave
Benefits..............................................................................
.........................E-1
E.1.2 Master/Slave
Applications ..........................................................................
......................E-1
E.1.3 Master/Slave
Terminology...........................................................................
.....................E-1
E.1.4 Printer
Terminology ...........................................................................
...............................E-1
E.1.5 Printer
Communications ........................................................................
...........................E-1
E.1.6 Physical
Installation ..........................................................................
................................E-2
E.1.7 Software
Configuration .........................................................................
............................E-3
E.1.8 Master/Slave Basic and Advanced
Configuration ............................................................E-3
E.1.9 Using Master/Slave Mode - Group Job Select
Mode .....................................................E-13E.1.10 The Master
Printer..............................................................................
..........................E-14
E.1.11 The Slave
Printers ............................................................................
............................E-16E.1.12 Using Master/Slave Mode - Group Control
Mode.........................................................E-16E.1.13 The Master
Printer..............................................................................
..........................E-16
E.1.14 The Slave
Printers ..............................................................................
..........................E-19
E.1.15 Disabling Master/Slave
Mode.......................................................................................E-19
Appendix F
Availability ...................................................................................
....................................F-1
F.1.1
Introduction ...................................................................................
....................................F-1
F.2.2 Equipment
Availability...................................................................................
....................F-1
F.3.3 Operation
Availability ...................................................................................
.....................F-2
F.4.4 Availability
Page ..........................................................................................
Table of Contents
Appendix D Theory Of Printing
............................................................................................................................................................
.....................F-3
F.5.5 Export to
USB ............................................................................................
.......................F-7

Compliance
For Customers in the European Union

This equipment displays the CE mark to indicate conformance to the
欧盟 EMC 指令 2014/30/EU:
与电磁兼容性相关的基本健康和安全要求。
EN 61000-6-2 通用标准-工业环境抗扰度。
EN 61000-6-4 工业环境通用排放标准。
谐波电流发射的 EN61000-3-2 限值(设备输入电流达到并包括每相 16A)。
额定电流不超过 16A 相的设备的低压供电系统中电压波动和闪烁的 EN 61000-3-3 限制。
欧盟低压指令 2014/35/EU
与在特定电压范围内使用的电气设备相关的基本健康和安全要求。
包括电子商务设备在内的信息技术设备的 EN 60950-1 安全要求。
对于美国的客户
该设备符合 FCC 规则的第 15 部分。操作受以下两个条件的限制:
1. 该设备不会造成有害干扰，并且
2. 该设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导致不良操作的干扰。
哇哦
人身伤害。
未经负责合规的一方明确批准，对本装置的更改或修改可能会使用户操作设备的权限失效。
根据 FCC 规则第 15 部分，该设备已经过测试，符合 A 类数字设备的限制。当设备在商业环境中运
行时，这些限制旨在提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果
不按照说明手册安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在居民区操作本设备可能会造成
有害干扰，在这种情况下，用户需要自费纠正干扰。
本装置必须使用屏蔽电缆，以确保符合 A 级 FCC 限制。
该设备已经过测试和认证，符合美国关于安全和电气排放的法规。
该设备已根据安全标准:UL 60950-1:信息技术设备的安全进行了调查。
Videojet DataFlex 6530 Service i

For Customers in
本数字设备不超过加拿大通信部无线电干扰条例中规定的数字设备无线电噪声发射的 A 级限
制。
该设备已经过测试和认证，符合加拿大关于安全和电气排放的法规。
已根据安全标准 CAN/CSA C22.2 第 60950-1-03 号对该设备进行了调查。信息技术设备的
安全。
为加拿大客户服务
加拿大交通部无线电通信法规中规定的 A 级数字装置的适用范围有限。
设备经过认证。
已根据安全标准 CAN/CSA C22.2 第 60950-1-03 号对该设备进行了调查。信息技术设备的
安全。
哇哦
人身伤害。
本产品不适用于展示工作场所的即时 / 直接视野。为避免干扰展示工作场所的反射，本产品不得放置在直接视野
i Videojet DataFlex 6530 Service

Support and
联系信息
如果您有任何问题或需要帮助，请联系 Videojet Technologies Inc .，电子邮件地址
1-800-843-3610(适用于美国境内的所有客户)。在美国以外，客户应联系他们的 Videojet
Technologies Inc .分销商或子公司寻求帮助。
Videojet 技术公司
米特尔大道 1500 号
美国伊利诺伊州伍德戴尔 60191-1073 电
话:1-800-843-3610
传真:1-800-582-1343
国际传真:630-616-3629 网
址:www.videojet.com
服务程序
Videojet 服务和支持计划旨在保护您在 Videojet 打印机上的投资，并为您的运营提供最低的总拥
有成本。
Videojet 提供全面的服务计划、备件和培训，所有这些都旨在帮助您保持生产线正常运行。
• 为满足您的运营需求而定制的一整套客户服务和产品
• 该计划旨在最大限度地提高设备的正常运行时间，让您专注于最重要的任务——提高
公司的生产力
• 支持和交付您最终购买的产品和服务计划:在您的成品上打印高质量、可靠的代
码。
客户培训
如果您希望自己对打印机进行维修和维护，Videojet Technologies Inc .建议您完成打印机的客户
培训课程。
注:本手册旨在补充(而非取代)Videojet Technologies Inc .
客户培训。
有关 Videojet Technologies Inc .客户培训课程的更多信息，请致电
1-800-843-3610(仅限美国境内)。在美国以外，客户应联系 Videojet 子公司办事处或当地
Videojet 经销商了解更多信息。
Videojet DataFlex 6530 Service i

Section Introductio
This chapter contains the following

• Equipment Description
• About this Manual
• Related Publications
• Content Presentation
• Abbreviations and Acronyms
• Chapters in the Manual
1.1 设备描述
Videojet DataFlex 6530 打印机的主要部件描述如下:
• 打印机:容纳打印头和色带。数据从控制器传输到打印头。打印头在包装薄膜上打
印。
• 清晰的 HMI 显示器:容纳电源装置和触摸屏。您可以使用触摸屏访问作业、设置作
业、设置各种打印参数。
1. 连接电缆
3. 清晰 HMI 显示器和电源装置
2. 打印机
(PSU)
图 1-1: Videojet DataFlex 6530 打印机和清晰 HMI 显示屏
1.2 关于本手册
本维修手册包括有关安装、维护、故障排除和维修打印机的信息。它还包含有关操作和组件识别理
论的章节。
本文件仅供受过培训的服务人员使用。它旨在作为正式培训的补充(而不是替代)。请将本手册保存
在安全的地方，以便于查阅。

Introducti
1.3 Related
以下手册可供参考:
Videojet DataFlex 6530 操作手册，零件号:463040。
语言代码
订购本手册时，请确保在零件号末尾添加 2 位语言代码。例如，丹麦版维修手册的零件号为
463041-18。
Table 1-1 显示了可用于识别本手册翻译版本的语言代码列表。
如需了解更多信息，请联系 Videojet 客户服务部或您当地的经销商。
注:操作手册的可用性用星号(*)表示。服务手册的可用性由加号(+)表示。如需了解更多信息，
请联系 Videojet 客户服务部或您当地的经销商。
密码语言可用性(参见注释)
01 英语(美国) * +
02 法语 *
03 德国人 *
04 西班牙语 *
05 葡萄牙语 *
06 日本人 *
07 俄语 *
08 意大利的 *
09 荷兰人 *
10 中文(简体) *
11 阿拉伯语 *
12 韩国的 *
15 挪威的 *
16 芬兰人的 *
17 瑞典的 *
18 丹麦的 *
19 希腊的 *
21 英语(英国) * +
23 抛光剂 *
24 土耳其的 *
25 捷克人 *
26 匈牙利的 *
表 1-1:语言代码列表
1 Videojet DataFlex 6530 Service

Introducti
密码语言可用性(参见注释)
34 保加利亚的 *
36 中文(繁体) *
表 1-1:语言代码列表(续)
1.4 内容展示
本维修手册包含不同类型的信息，如安全指南、附加说明、用户界面(UI)术语等。为了帮助您识别
不同类型的信息，本手册使用了不同的写作风格。
1.4.1 位置参考
像左、右、前、后、右和左这样的位置和方向是相对于当你从前面看时的清晰度显示器而言的。
1.4.2 测量单位
本手册使用公制计量单位。对应的英制度量单位包含在括号中。例如 240 毫米(9.44 英寸)。
1.4.3 安全信息
本手册以警告和注意声明的形式列出了具体的安全信息。请密切注意这些陈述，因为它们包含有助
于避免对您自己或设备造成潜在危险的重要信息。
1.4.3.1 警告
• 警告声明指出了可能导致严重人身伤害或死亡的危险或不安全做法。
• 它们有一个三角形符号，在文本的左边有一个感叹号。
• 它们总是以“警告”一词开头。
• 它们总是在涉及危险的步骤或信息之前被发现。例如:
哇哦
人身伤害。
所有电线和连接必须符合适用的当地法规。有关更多信息，请咨询相应的监管机构。

Introducti
1.4.3.2 警告
• 注意声明指出了导致设备或财产损坏的危险或不安全的做法。
• 它们有一个三角形符号，在文本的左边有一个感叹号。
• 它们前面总是有“小心”一词。
• 它们总是在涉及危险的步骤或信息之前被发现。例如:
警告
设备损坏。
在试图安装、操作、维修或维护本设备之前，请通读本章。
1.4.4 笔记
注释提供了关于特定主题的附加信息。例如:
注意:您可以为某些功能设置密码保护，以防止任何未经授权的访问。
1.5 缩写和首字母缩写词
缩写膨胀
交流电交流电
（alternating
current）
图像使用者界面图形用户界面
皇家督学人机界面
输入－输出输入/输出
液晶显示液晶显示
黄体生成素左手
微型断路器主控板
印刷电路板印制电路板
可编程逻辑控制器可编程序逻辑控制器
(Programmable
Logic Controller)
程序存储单元供电设备
(Program Storage
Unit)
右手右手
用户界面用户界面
通用串行总线通用串行总线
所见即所得的你看到的就是你得到的
表 1-2:缩写和首字母缩写

Introducti
1.6 手册中的章节
本手册分为十五章。中显示了每章所涵盖主题的介绍 Table 1-3。
第章。章节名称描述
一介绍包含有关本手册、相关出版物以及本手册中使用的写作
风格的信息。
2 安全包含安全和危险信息。
3 主要零件描述打印机的主要部件。
四装置包含有关安装打印机主要组件的信息。
5 清楚包含有关 CLARiTY 操作系统的信息。

操作系统
6 更换说明解释拆卸和更换打印机部件的步骤。
七维护包含有关服务和维护的信息。
8 解决纷争包含服务级别诊断和故障排除程序。
9 图解零件清单包含可订购零件的图解零件列表。
附录 A 菜单结构包含 CLARiTY 配置管理器的菜单结构。
附录 B 外部串行接口包含打印机遵循的通信协议的信息。
附录 C 测试点包含关于主板测试点的信息。
附录 D 印刷理论包含了印刷的理论。
附录 E 主从设置包含关于主机/从机设置的信息。
附录 F 有效性包含有关可用性工具的信息。
表 1-3:章节列表

Section Safet
本节包含以下信息:
• Introduction
• Equipment Safety Guidelines
• Electrical Safety Guidelines
• Installation of the Printer
• Print Ribbon Safety Guidelines
• Other Important Guidelines
哇哦
人身伤害。
在试图安装、操作、维修或维护本产品之前，请仔细阅读本节内容，否则可能会造成严重伤害。
2.1 介绍
Videojet Technologies Inc .的政策是制造满足高标准性能和可靠性的打印/编码系统和耗材。因
此，我们采用严格的质量控制措施来消除产品中潜在的缺陷和危险。
该打印机的预期用途是将信息直接打印到产品上。将本设备用于任何其他目的都可能导致严重的人
身伤害。
本节提供的安全指南旨在就所有安全问题对操作员进行培训，以便操作员能够安全操作打印机。
2.2 设备安全指南
本节包含与设备操作和搬运相关的重要安全指南。
哇哦
人身伤害。
设备应由获得授权的人员操作，该人员可以独立使用机器，不会造成设备损坏或人身伤害。应对操作人员进
哇哦
人身伤害。
只有经过培训的服务或维护人员才能执行安装程序。合格人员已成功完成培训课程，对本打印机有足够的经
Videojet DataFlex 6530 Service

Safe
哇哦
人身伤害。
在对产品的任何部分进行任何维护或维修之前，请断开打印机与主电源的连接，并将打印机与任何外部能源 ( 包
哇哦
哇哦
人身伤害。
人身伤害。
为了系统的安全操作，请遵守设备上的所有安全和警告标签。
打印机打开时，不要让手和衣服接触打印机。
警告
设备损坏。
在任何情况下，都不要移除或遮挡设备上的任何警告、注意或说明标签。如果这些标签的任何部分损坏、磨损或
打印头
哇哦
人身伤害。
设备运行时，不要将手指放在打印头下方。
警告
设备损坏。
安装、连接或断开打印头时，设备必须关闭。
警告
设备损坏。
正常操作期间，打印头可能会变热。在试图触摸打印头之前，请遵守必要的预防措施。

Safe
2.3 电气安全指南
本节解释了与电源、电缆、焊接和接地相关的安全指南。
2.3.1 遵守电气规范
哇哦
人身伤害。
所有电线和连接必须符合适用的当地法规。有关更多信息，请咨询相应的监管机构。
2.3.2 电功率
哇哦
电气危险。
用于将打印机连接到其他设备的电压不得大于 50 V dc 或峰值 ac 。
哇哦
电气危险。
处理印刷电路板时，始终佩戴正确接地的手腕接地带。否则会因静电而损坏主板组件。
哇哦
哇哦
人身伤害。
人身伤害。
为了确保连接电缆和管道不会成为绊倒的危险或被任何机械缠住，所有连接电缆和管道在安装过程中必须安
如果更换了不正确类型的电池，可能会导致爆炸。务必根据说明和当地法规处理废旧电池。
哇哦
人身伤害。
打印机控制板的某些部分将通过内置锂电池永久供电，因此，务必不要将控制板放置或存放在任何导电表面

Safe
警告
人身伤害。
当主电源打开时，不要拔下设备上的任何连接器 (USB 和以太网电缆除外 ) 。
2.4 打印机的安装
哇哦
人身伤害。
打印机使用操作员控制台。确保该面板安装在适当的工作高度和方向，以便于操作。
按照美国的定义，危险场所是指可能含有数量足以引起爆炸的危险物质的区域。这些在国家电气规范
哇哦
人身伤害。
不要将打印机放在危险的地方。危险场所可能会引发爆炸，导致人身伤害。
ANSI/NFPA 70–1993 的第 500 条中有定义。
在美国以外，您必须确保遵守所有关于在潜在危险场所放置设备的当地法规。
哇哦
人身伤害。
放置打印机，以便安装后无法接触到打印机构。
哇哦
人身伤害。
安装后不要从打印机上取下侧盖。
使用打印机配件
为保持打印机的监管许可，在将任何设备连接到设备时，仅使用 Videojet 批准的附件。

Safe
2.5 打印色带安全指南
警告
设备损坏。
打印色带应储存在 5°C 至 35°C 的温度范围内，且非冷凝湿度范围为 20% 至 80% 。请参考每个功能区提供的
警告
设备损坏。
使用不兼容的色带会严重损坏您的打印机，这种损坏不在打印机保修范围内。仅使用经销商认可的色带。
2.6 其他重要准则
2.6.1 清洁安全指南
警告
设备损坏。
清洁时不要对打印头施加过大的力，因为这会导致损坏并使保修失效。
警告
设备损坏。
使用认可的经销商清洁用品进行清洁。不要使用高压空气或棉花。
警告
设备损坏。
使用不兼容的清洁套件会严重损坏您的打印机。这种损坏不在打印机保修范围内。仅使用供应商认可的清洁
2.6.2 警告标签
标签描述
不适用于海拔超过 2000 米的设备。
不适用于热带气候地区的设备。
表 2-1:警告标签

Section Main
本节包含有关打印机整体部件和附件的信息。
3.1 设备描述
Videojet DataFlex 6530 打印机的主要部件描述如下:
• Printer
• CLARiTY HMI Display and Power Supply Unit (PSU)
1. 连接电缆
3. 清晰 HMI 显示器和电源装置
2. 打印机
(PSU)
图 3-1: Videojet DataFlex 6530 打印机和 CLARiTY HMI 显示器

Main
3.1.1 打印机
Videojet DataFlex 6530 打印机采用高分辨率热转印技术，具有独特的电子色带驱动和打印头控
制，无需压缩空气。它由以下部分组成:
• Printhead
• Printhead PCB
• iAssure Light Box and Lens
• Ribbon Detector PCB
• Carriage Assembly and Linear Slide
• Belt and Idler Pulley Assembly
• Motors
• Main PCB
一
8 7 6 5 4 3 2
9 10
1. 打印头印刷电路板 6. 带状检测器 PCB
2. iAssure 灯箱 7. 线性滑轨
3. iAssure 镜头 8. 皮带和惰轮组件
4. 托架组件 9. 电机(x4)
5. 打印头 10. 主 PCB
图 3-2:打印机

Main
3.1.1.1 打印头
图 3-3:打印头
3.1.1.2 打印头印刷电路板
打印头印刷电路板
图 3-4:打印头印刷电路板
3.1.1.3 iAssure 灯箱和镜头
iAssure 镜头
iAssure 灯箱
图 3-5:iasure 灯箱和镜头

Main
3.1.1.4 带状检测器 PCB
图 3-6:带状探测器 PCB
3.1.1.5 滑架组件和线性滑轨
滑架组件线性滑轨
图 3-7:支架组件和线性滑轨
3.1.1.6 皮带和惰轮组件
6
2
四
3
1. 打印头驱动滑轮
4. 托架驱动滑轮
2. 托架惰轮
5. 打印头惰轮
3. 运输带
6. 打印头带
图 3-8:皮带和惰轮组件

Main
3.1.1.7
四
一
3 2
1. 带传感器的打印头步进电机
3. 带状步进电机
2. 带传感器的带状步进电机
4. 托架步进电机
图 3-9:电机
注:带传感器的色带马达根据打印机的手改变位置。传感器始终位于废带一侧。

Main
3.1.1.8 Main
微型 SD 卡
主 PCB
图 3-10:主印刷电路板
3.1.2 清晰 HMI 显示器和电源装置(PSU)

HMI-PSU 由一个可移动的触摸屏显示器和电源装置组成。HMI-PSU 的连接如所示 Figure
3-15。
1 2
3
1. 触摸屏显示器 3. PSU-人机界面连接器
2. 电源装置(PSU)
图 3-11:显示器和电源装置

Main
警告
设备损坏。
通电前，确保互连电缆安装正确。
哇哦
人身伤害。
CLARiTY 显示器应安装在方便的位置，以避免与暴露的旋转部件发生纠缠。
注:触摸屏显示器和 PSU 可以使用随附的电缆远程连接。
3.1.2.1 清晰的人机界面显示
1 2 3
5 4
1. LCD 电源线
2. 触摸屏电缆 4. 通用串行总线接口
3. LCD 数据线 5. 液晶触摸屏
图 3-12:清晰的人机界面显示

Main
3.1.2.2 电源装置(PSU)
1 2
3
1. PSU 印刷电路板 3. 程序存储单元(Program Storage Unit)
2. 电源开关单元
图 3-13: PSU

Main
PSU 印刷电路板
PSU 印刷电路板
图 3-14: PSU 印刷电路板
电源设备连接
1 2
7 6 5 4 3
1. 连接电缆 5. 系统供电
2. 通用串行总线接口 6. 保险丝 5 安培(x2)
3. 以太网端口(x3) 7. 电源开关
4. 15 针输入/输出 8。232 卢比
图 3-15: PSU 连接
别针目的
连接电缆将 CLARiTY 显示器连接到打印机。提供打印机和清晰度显示器之
间的通信。
通用串行总线 USB 端口允许连接 USB 记忆棒，用于系统软件更新、传输作业以
及系统存档或克隆文件的备份/恢复等功能。
以太网用于将打印机连接到 TCP/IP 网络的以太网端口。

15 针输入/输出涉及“Interlocks and Annunciation” on page 3-12
系统供电为打印机供电。
232 卢比涉及“Data Communication” on page 3-13
表 3-1: PSU 连接

Main
3.2 使用打印机连接
3.2.1 产品传感器/打印信号
打印机上有一个 15 针 D 型，其 I/O 电缆安装在薄型组件内，可用于输入和输出连接。PSU 接线
盒上还有第二个 15 针 D 型，用于 I/O 连接。根据安装情况选择最方便的方式。
可以通过机械接触印刷信号或 24 V DC PNP 产品传感器触发打印机进行印刷。
打印机可以配置为在正或负边沿信号上打印。
注:这些设置称为配置设置，不能在 CLARiTY 面板上设置。有关更多信息，请参考“Configuring the
Printer” on page 4-6。
连接传感器或机械触点操作的接线，如所示 Figure 3-16 和 Figure 3-17 on page 3-11。
24 伏直流电
0V
签名
8 一
2
15 9
1. PNP 传感器
2. 15 针公 D 型连接器
图 3-16: PNP 传感器接线(打印传感器)
3- Videojet DataFlex 6530 Service

Main
24 伏直流电
签名
8 一
2
15 9
1. 打印信号继电器触点
2. 15 针公 D 型连接器
图 3-17:机械接触布线(打印传感器)
3.2.2 编码器
对于打印机的连续运动操作，编码器用于跟踪包装材料的速度。编码器连接到打印机的输入/输出
连接器。
默认情况下，打印机配置为使用正交模式编码器，但也可以使用单相编码器。正交模式编码器的
使用使打印机能够作出反应，如果包装材料是向后运行。这可防止色带断裂和对打印机的可能损
坏。强烈建议使用正交模式编码器。
注:这些设置称为配置设置，不能在 CLARiTY 面板上设置。有关更多信息，请参考“Configuring
the Printer” on page 4-6。
Videojet DataFlex 6530 Service 3-

Main
3.2.3 联锁和通告
位于打印机单元侧面的 15 针 D 型(公)连接器可用于连接各种有用的联锁和通知信号。
Table 3-2 总结了输入和输出连接。
别针目的
一 +24 伏
2 外部输入#1 PNP 24 V
3 0 V
四外部输入#2 PNP 24 V
5 外部输入#3 PNP 24 V
6 继电器输出#1 N/C
七继电器输出#1 公共
8 继电器输出#1 N/O
9 继电器输出#2 公共
10 继电器输出#2 N/O
11 PNP 24 V 输出#1
12 0 V
13 PNP 24 V 输出#2
14 编码器 B 相输入
15 编码器相位 A 输入
表 3-2:输入和输出连接
注:有关配置输入和输出的更多信息，请参考“Working with the ConfigurableInputs and
Outputs” on page 4-17。

Main
3.2.4 数据通信
打印机的所有外部数据通信都通过 PSU 连接。它包含以下通信端口:
• RS232 串行通信端口(9 针公 D 型连接器)
• 以太网 10baseT/100baseTX 高速网络端口(RJ45 连接器)Table 3-3 列出了
RS232 串行通信端口的连接
别针目的
一数据载体检测(DCD)
2 接收数据(Rx)
3 发送数据(Tx)
四数据终端就绪(DTR)
5 地面
6 数据集就绪(DSR)
七请求发送(RTS)
8 允许发送(CTS)
9 环形指示器
表 3-3: RS232 串行通信端口连接
打印机主要用于与 CLARICOM 软件包编码管理软件进行通信，如 CLARiSOFT 图像设计软件和
CLARiNET 编码器网络软件(单独提供)。CLARiTY 在其数据库内存中安装了一些默认图像。
CLARiTY 可配置为以下模式之一:
• 独立模式
使用 CLARiSOFT，使用连接在 PC COM1 端口和 CLARiTY RS232 端口(电缆单独提供)之间
的标准 PC 零调制解调器电缆(9 针 D 型双绞线，母对母)将图像下载到 CLARiTY。
• 网络模式
使用 CLARiSOFT 在 PC 上创建图像。
使用以太网 TCP/IP 网络和 CLARiNET 网络软件下载至 CLARiTY。
图像(作业)可以从 CLARiTY 面板请求，也可以从任何运行 CLARiNET 的联网 PC 工
作站选择和下载。

Main
3.2.5 电缆连接
Figure 3-18 显示打印机电缆连接的详细信息。
连接电缆
编码器
打印机
以太网 (x3)
输入 / 输出
串行通讯连接的工业标准通用串行总线通用串行总线
电源开关
主电源
PSU 人机界面
连接器
图 3-18:电缆连接程序存储单元 (Program Storage Unit) 皇家督学

Section Installatio
介绍
本章包含以下主题:
• Unpacking the Standard Printer
• Installing the Printer
• Mounting Considerations
• Installing the Ribbon in the Cassette
• Switching the Power On
• Understanding Printhead LEDs
• Configuring the Printer
• Working with the Configurable Inputs and Outputs
• Setting the End of Reel Detection
• Working with Print Allocations
4.1 打开标准打印机的包装
仔细检查套件是否有任何损坏。请参考中的零件列表 Table 4-1。如果有任何物品损坏或丢失，请
致电 Videojet 客户服务部。
号码打印机零件
一打印机和盒式磁带
2 GUI 电缆(3 米)
3 清晰的人机界面显示
四程序存储单元(Program Storage Unit)
5 电力电缆
6 薄型电缆组件
七 CLARiTY 配置管理器/文档 USB
9 壁挂支架和螺钉
10 质量保证文件和 CE 证书
表 4-1:打印机配置部件列表
4.2 安装打印机
确保在安装打印机的地方可以使用以下服务:
• 电源:100 -240 伏交流电，50/60 赫兹，1.56 安
• 打印信号:这是触发打印操作的信号，可以是:
- PLC 信号
- 24 伏 DC，PNP 注册光电池
- 24 V DC，PNP 接近开关检测凸轮正时点

Installati
• An encoder assembly is required to monitor the speed of the

packaging film on continuous motion packaging machines.
4.3 安装注意事项
热敏打印头必须靠着平面打印板(间歇模式)或打印辊(连续模式)才能打印。平板或滚筒是安装支
架的一部分。
4.3.1 打印机
打印机可以安装在任何方向。但是，重要的是要确保操作人员有足够的通道来方便地取出和更换
试管匣。
打印机相对于包装机的确切位置需要考虑:
• 可用空间和操作员通道的物理限制
• 承印物上所需的印刷位置
Figure 4-1 显示了打印机相对于安装孔和打印头的相关尺寸。它还显示了为连接到设备的电缆
留出足够空间所需的额外空间。
204 毫米 180 毫米
(8.03 英寸 ) (7.08 英寸 )
178 毫米
(7.0 英
75 毫米打印头冲程 53 毫米可打印区域
图 4-1: 53 毫米左侧标准打印机尺寸

Installati
Mount the printer using four M6 screws. Consider the direction of travel of the
target material relative to the printer, when you mount the printer on a
这决定了正在使用的打印机是惯用左手还是惯用右手(Figure 4-2).
右手打印机左手打印机
图 4-2:右手和左手打印机
印版橡皮(对于间歇模式的打印机)或滚筒(对于连续模式的打印机)应位于 184 毫米和 185.5 毫米

(7.25 英寸到
7.30 英寸)与打印机后边缘的距离(Figure 4-3).此外，应调整印刷板橡胶或滚筒，以便当印刷头
处于准备印刷位置时，印刷头和滚筒/印刷板橡胶之间有 2 毫米(0.07 英寸)的标称间隙。
打印机衬垫或滚筒
7.2 英寸
178 毫
184 毫
7 英寸
米
图 4-3:打印机衬垫或滚筒位置

Installati

The CLARiTY operator interface can be mounted at a convenient location so that
the operator has adequate access to the panel. The CLARiTY HMI display has a
removable PSU.
标准清晰度人机界面显示。
143.5 毫米 (5.65 英寸 )
(6.92 英
176 毫米
240 毫米
(9.44 英寸) 安装孔
图 4-4:标准清晰度 HMI 显示器-安装孔
PSU 离打印机主体的最大距离为 5 米(16.4 英尺)。标准电缆长度为 3 米，有 1.2 米、4 米和 5 米

可供选择。
HMI 显示屏与 PSU 的最大距离为 5 米(16.4 英尺)。标准电缆长度为 3 米，5 米可选。
只要不超过的最大引线长度，HMI 显示器可以安装在任何方便的位置。所提供的安装支架允许您
将 HMI 显示器和 PSU 放置在一个方便的垂直平面上。
4.3.3 编码器
编码器用于使打印速度与目标材料通过打印头时的速度相匹配。
编码器输出可以是以下之一:
• 集电极开路、正交
• 推挽式，24 V
理想情况下，编码器必须安装在包装薄膜上，靠近打印机，以便准确测量薄膜速度。测量的胶片
速度和实际的胶片速度之间的任何差异都会导致打印质量差或色带断裂。

Installati
4.4 Installing the Ribbon in the Cassette

Installing the ribbon in the cassette involves the following
procedure:
1. Remove the cassette from the printer.
1. 将纸盒重新安装到打印机上。
注:导航至工具>设置>耗材，并确保色带尺寸、色带类型和色带颜色设置正确。
有关安装色带的更多信息，请参阅操作手册。
4.5 打开电源
要打开打印机，请将 PSU 上的电源开关转到 I(开)位置(Figure 4-5).
电源开关
图 4-5:标准打印机电源开关
Figure 4-6 在离线状态下显示 CLARiTY 主屏幕。
图 4-6:离线状态下的 CLARiTY 主屏幕

Installati
4.6 Understanding Printhead LEDs

Table 4-2 lists the printhead LEDs that indicate the status of
颜色在遮雨板离开
红色打印机脱机打印机出现故障 —
琥珀警告打印机正在打印，但没有警告或故障
有警告
格林（姓打印机在线打印头正在打印 —
氏）；绿色
的
蓝色通电 — 打印头没有电源
表 4-2: LED 指示灯
注:当打印机通电且打印头正在初始化时，红色指示灯也会闪烁。
4.7 配置打印机
4.7.1 清晰配置管理器
随着编码和贴标设备变得越来越通用和灵活，应用范围越来越广，打印机内可配置的变量数量变
得非常大。尽管打印机预编程有默认值，但随着应用范围的扩大，默认配置越来越不理想。这可
能导致用户不得不在打印机的 HMI 显示器上操作一个大而笨重的菜单树。
大多数打印机变量都是在安装过程中设置的。变量被设置为使打印机适应应用的值。一旦设置
好，这些变量只需要在打印机应用程序改变时改变。因此，不需要在打印机界面上提供这些安装
参数。它们通过名为 CLARiTY Configuration Manager 的配置程序进行设置。
图 4-7:清晰配置管理器

Installati
The CLARiTY Configuration Manager (Figure 4-7) is a PC software program, that

provides the following basic features:
• 设置所有打印机变量
• 将一组变量值保存/检索到 PC 文件中，供以后/重复使用
• 为打印机中的非易失性(永久)存储器下载一组变量
• 从打印机上传一组变量以供审查/比较/修改
• 更新系统软件
• 保存/检索语言文件
• 保存/检索作业、字体和图形文件
• 配置主/从功能
• 清晰屏幕快照
因此，CLARiTY HMI 显示屏只保留了少量可供用户更改的操作变量。除了使 CLARiTY 控制系统更

加简单和用户友好之外，它还提高了打印机系统的完整性，因为配置变量不能从打印机本身访
问，而只能从连接的 PC 访问。
如果打印机安装为以独立模式运行(即打印机未联网)，则 PC 仅在上传/下载变量期间(几秒钟)短暂
链接(通过 RS232 串行或以太网端口)。然后，个人电脑将被移除。
在网络环境中，系统管理员可以直接访问打印机，而生产线操作员只能访问与他们相关的操作变
量。
4.7.2 安装 CLARiTY 配置管理器

CLARiTY 配置管理器可从 USB 和操作手册中获得。要操作 USB ，系统需要至少 5 MB 容量的
Windows XP、NT 或 Windows 7.0 操作系统以及以太网或串行端口。安装程序自动开始。要在 PC
上安装 CLARiTY 配置管理器:
1. 插入操作手册 USB。
2. 点击主页中的 CLARiTY Configuration Manager。
3. 运行 CLARiTYConfig.exe 的文件。
4. 按照屏幕上的说明安装软件。该软件已安装在 PC 中，随
时可供使用。

Installati
4.7.3 Connecting the CLARiTY Configuration Manager to the Printer

Connecting CLARiTY Configuration Manager to the Printer using an
要将 CLARiTY Configuration Manager 连接到打印机，步骤如下:
1. 使用零调制解调器电缆将 PC 串行端口连接到 PSU。
确保使用串行端口的所有其他程序(如 Active sync 和其他 PDA 应用程序)都被禁用。
2. 在电脑上运行 CLARiTY 配置管理器(Figure 4-8).
状态面板
图 4-8:清晰配置管理器
3. 确保打印机状态面板(在窗口的左下方)报告消息“连接活动”，并且新的打印机图标变为
绿色。
如果状态显示“未连接”，如所示 Figure 4-8，禁用或退出 PC 上运行的使用串行端口的其
他应用程序。检查配置管理器上的波特率设置是否与打印机的波特率匹配。
4. 点击上传按钮。操作进度显示在状态窗格中。这会将设置的打印机参数上传到 PC。
包含配置参数的文件夹列表出现在参数列表中(在配置管理器的右侧框架中)。
注:可以通过 USB 使用 CLARiTY 用户界面存档功能设置 IP 地址。涉及“Creating, Editing
and Restoring a USB Archive on Printer” on page 4-14。

Installati
Connecting the CLARiTY Configuration Manager to the Printer using an

Ethernet Cable
Connecting the printer to CLARiTY Configuration Manager via Ethernet requires
the following
- 如果直接在 PC 和打印机之间建立连接，必须使用交叉以太网电缆
- 如果通过办公室局域网或以太网集线器进行连接，则需要一根普通的非交叉插
线
• PC 以太网端口的正确配置
• 打印机以太网端口的正确配置
要将 CLARiTY Configuration Manager 连接到打印机，必须在 PC 以太网端口和打印机以太网端口
上进行以下设置:
个人电脑
PC 以太网端口必须设置为连接到特定的 IP 地址。如果您通过办公室局域网连接，请在为您的 PC
分配 IP 地址之前咨询您的 IT 经理。如果是直接连接，可以指定任何 IP 地址。
注:打印机 IP 地址将默认在本地 IP 范围内，以便通过本地链接自动连接。
要建立特定的 IP 地址，请遵循以下步骤:
1. 打开 PC 以太网端口属性，并修改 TCP/IP 以不自动分配 IP 地址。然后指定新地址(例如
10.27.55.130 inFigure 4-9)和子网掩码(通常为 255.255.255.0)。
图 4-9:PC 上的 IP 地址设置
注:上面显示的屏幕会因您电脑上安装的操作系统而异。
2. 单击确定应用设置。

Installati
Printer (Coder) Ethernet Port

3. Connect the CLARiTY Configuration Manager to the printer using an RS232
connection and upload the printers parameters.
4. 找到 TCP/IP 配置参数，如中所示 Figure 4-10。
图 4-10:打印机上的 IP 地址设置
5. 将 BinaryCommsNetworkPort 参数设置为 3001。

6. 将 IP 地址设置在与 PC 端口相同的范围内(例如 10.27.55.131 inFigure 4-10).
注:打印机 IP 地址不应与 PC 的 IP 地址相同。
7. 将子网掩码设置为与您的 PC 端口相匹配。
8. 单击下载按钮将参数下载到打印机。

Installati
9. Click the New printer icon and change the method of connection to
Network. Enter the correct IP address and Port number to match the
values downloaded into the printer (Figure 4-11).
图 4-11:打印机设置
10. 单击应用，新设置将被激活，打印机图标变为绿色(Figure 4-12).
图 4-12:打印机设置
11. 点击上传按钮。操作进度显示在状态窗格中。这会将设置的打印机参数上传到 PC。

包含配置参数的文件夹列表出现在参数列表中(在配置管理器的右侧框架中)。

Installati
4.7.4 Editing Parameters

Figure 4-13 displays the list of parameters that are available in the
参数列表
图 4-13:参数设置
单击所需的文件夹以打开或关闭它，或者访问它包含的参数。您可能需要单击并打开许多嵌套
文件夹才能找到所需的参数。
有许多不同类型的参数。点击屏幕顶部菜单上的“帮助”,并选择“图例说明”以获得不同类型参数
的完整列表。
要更改参数值，步骤如下:
1. 从参数列表中单击所需的参数。当前值显示在屏幕底部的“值”框中。
2. 使用鼠标和键盘将该值更改为所需的值。
3. 单击应用按钮。参数列表中显示的值会更新以反映更改。
注意:事件参数没有可设置的值。触摸底部窗格中可用的触发按钮会使打印机立即执行给定的操
作。
对于许多参数，保留它们的默认值可能是令人满意的。在完成一些初始打印后，一些参数可能需要调
整。一些列出的参数可在 CLARiTY 面板上找到。在面板上进行最终调整可能比使用 CLARiTY 配置管理
器更方便。

Installati
4.7.5 Saving the Changes in the Printer

To make the changes effective, proceed
1. 单击左侧窗格中的打印机图标，打开窗口底部窗格中的打印机控件。
2. 单击下载按钮，用您对参数所做的更改更新打印机。
将打开一个对话框，显示消息“要下载的参数尚未保存到档案中”。
3. 触摸确定继续下载。
4. 下载完成后，新参数将被激活。
注:除非执行步骤 1 至 4，否则任何参数更改都不会在打印机中生效。
4.7.6 存档当前参数
该组参数可以保存为档案并存储在 PC 上。可以将档案加载到配置管理器中，并在以后再次下
载到打印机中，以恢复到已存档的参数集。
配置好打印机后，建议将所有参数上传到 PC，并保存为档案。
要存档当前参数，请执行以下操作:
1. 右键单击左侧面板中的归档文件夹。
2. 从弹出菜单中选择“新建保存”选项。
3. 根据需要，通过覆盖弹出对话框中的名称来更改默认归档名称。选择确定。新保存的文件
将出现在 archives 文件夹下，其名称包含当前时间和日期。
4. 保存后，可以在底部面板中更改归档的名称，方法是选择文件，根据需要更改名称，然后单
击“应用”按钮。
4.7.7 加载保存的归档文件
要加载之前保存的归档文件，请执行以下操作:
1. 在左侧面板中找到归档文件，然后右键单击它。
2. 从弹出式菜单中选取“载入”。
存档的参数显示在右侧窗格中。
3. 单击左侧面板中的打印机图标，然后单击下载按钮将参数档案加载到打印机。
注:要使新设置生效，必须重启 CLARiTY 用户界面。如果您对网络有任何疑问，请联系您的 IT 管理
员。

Installati
4.7.8 Creating, Editing and Restoring a USB Archive on Printer

This procedure describes how to save an archive of printer’s settings to a USB
memory stick so that it can be transferred to printer, or opened and edited with
经理。如果用户没有串行连接(RS-232)的能力，此功能对于设置打印机的 IP 地址或其他初始设
置非常有用。
4.7.8.1 创建归档
执行以下任务来创建归档文件:
1.将 USB 记忆棒插入打印机的 USB 端口。
2.导航至工具>设置>控制>清晰度参数档案(Figure 4-14).
图 4-14: CLARiTY 参数档案屏幕

3.选择屏幕底部的创建归档按钮。
4.命名存档文件(或保留默认名称)并按 OK。
5.一旦屏幕显示存档已成功创建，请按“OK”。
6.从打印机中取出 USB 记忆棒。

Installati
4.7.8.2 Editing the Archive in CLARiTY Configuration Manager

Do the following tasks to edit the archive in CLARiTY Configuration
Manager:
配置管理器。
2.在 CLARiTY Configuration Manager 窗口的左侧找到 USB 记忆棒的“Archives”文件夹
(即“D:\Archives”)，然后按下文件夹旁边的“+”。
图 4-15:清晰配置
3.从列表中找到要编辑的存档文件，右键单击文件名。
4.从弹出菜单中选择加载。
图 4-16:加载存档文件
5.对 CLARiTY 配置管理器窗口右侧的设置进行必要的更改。

6.右键单击存档文件的名称，然后选择保存。

Installati
7. Select OK after confirming that the correct archive has
图 4-17:确认档案替换
8.关闭 CLARiTY 配置管理器软件。
9.从计算机中取出 USB 记忆棒。
4.7.8.3 将档案恢复到打印机
执行以下任务将存档文件恢复到打印机:
1.将包含所需档案的 USB 记忆棒插入打印机的 USB 端口。
2.导航至工具>设置>控制>清晰度参数档案(Figure 4-14 on page 4-14).
3.从屏幕上的列表中找到所需的档案并选择它。
4.选择屏幕底部的恢复存档按钮。
5.阅读打印机屏幕上的消息后，如果您确定要继续恢复过程，请选择“是”。
6.根据是否要从存档中恢复网络设置，选择是或否。
7.根据是否要从存档中恢复密码设置，选择是或否。
8.一旦屏幕显示存档已成功恢复，请按“OK”。

Installati
4.8 Working with the Configurable Inputs and Outputs

The printer has a fully software configurable input/output system for interfacing
the printer to the packaging equipment or the packaging line.
配置系统允许安装者定义:
• 哪些逻辑打印机事件被分配给每个输入
• 当任何输入为逻辑开(处于高或低状态)时
• 哪些逻辑打印机事件导致每个输出打开
• 哪些逻辑打印机事件导致每个输出关闭
• 输出是否锁存或是否为 100 mS 脉冲事件
输入和输出都是使用 CLARiTY 配置管理器配置的。
4.8.1 配置输入
要配置输入，步骤如下:
1. 将 CLARiTY Configuration manager 连接到打印机并上传参数。
2. 打开输入配置文件夹。
图 4-18:输入配置窗口
3. 三个物理输入显示在屏幕的下部区域。单击要配置的选项。该输入的可用选项显示在用法
列表中。
4. 单击您希望分配给该输入的用途，然后单击单选按钮，设置当该输入变高或变低时是否应视
为“开”。
5. 单击应用保存这些设置。

Installati
The available Usage options are:

• Print Sensor 1: Using a 24 V PNP input to trigger the printer to start printing
• Print Sensor 2: Using a 24 V PNP input to trigger the printer to start printing
Note: The printer supports the use of two print sensor options. Only one
时间。这样做的目的是适应两种不同的打印触发方法，例如打印胶片上的配准标记和
未打印胶片上使用的凸轮接近传感器。
• 打印输入选择:使用输入来确定打印传感器 1 或打印传感器 2 是否是该打印作业的活
动打印传感器。
• 外部错误:使用 24 V PNP 输入通知打印机主机包装机或生产线出现错误，打印机不应
运行。
• 清除打印队列:使用 24 V PNP 输入来通知打印机应该清除作业分配队列。
• 产品就绪
• IP 地址重置
对所有三个输入重复步骤 1 至 5，然后将参数下载到打印机以应用这些新设置。
4.8.2 配置输出
要配置输出，步骤如下:
1. 将 CLARiTY 配置管理器连接到打印机并上传参数。
2. 打开输出配置文件夹。
图 4-19:输出配置窗口
3. 单击您想要配置的输出。激活或停用输出的逻辑条件可在屏幕下部查看。

Installati
4. Select the event that you wish to activate or deactivate the output and click
the radio box if you wish the output to be latched high/low or to operate as a
100 ms pulsed signal upon activation.
5. Click Apply to save the settings.
激活/停用的可用选项如所示 Figure 4-20：
图 4-20:外部输出
选择描述
作业分配中止涉及 Section 4.10 Working with Print Allocations
onpage 4-23
工作分配完成涉及 Section 4.10 Working with Print Allocations
onpage 4-23
作业处于活动状态当前作业正在进行中
作业不活动当前作业不在进行中
作业更新队列为空作业队列为空
作业更新队列已满已达到队列中允许的最大作业数
作业更新队列高队列中的作业数量很大
作业更新队列低队列中的作业数量很少
作业更新队列不为空作业队列不为空
表 4-3:外部输出选项

Installati
选择描述
作业更新队列未满尚未达到队列中允许的最大作业数
作业更新队列不高队列中的工作数量不多
作业更新队列不低队列中的工作数量不低
贴标机可以输送标签
贴标机可能不输送标签
低色带处于活动状态色带低了
低色带未激活丝带不低
低速包装
多重打印作业处于活动状态多重打印作业正在进行中
多重打印作业未激活多重打印作业未在进行中
收到新的工作分配打印机已收到新的作业分配消息
呈现新的工作分配打印机已呈现新的作业分配消息
未使用输出没有功能
打印周期完成打印机现在可以开始新的打印(马达和色带现在是
静止的)
打印周期开始已收到打印信号，任何注册延迟已过期
打印失败打印请求未成功完成。可能的原因有:
• 中止打印
• 没有可用的分配，但接收到打印信号
• 未选择打印作业，但接收到打印信号
忽略打印信号打印机忽略了打印信号。在计算注册延迟时收到打印信
号。打印机可以打印并从新的打印信号开始倒计时下一
个配准延迟(即同时处理两个打印信号)，但是其中一个
打印信号事件必须处于打印阶段，而另一个处于配准阶
段。两个印刷信号不能在印刷或套准的同一阶段
打印机出现故障出现了故障情况
打印机输入警告出现了一个警告条件
打印机完成打印打印机已停止在产品上进行物理打印
表 4-3:外部输出选项(续)

Installati
选择描述
打印机正忙打印头不在打印位置
打印机不忙打印头从其打印位置缩回
打印机离线已按下停止按钮，打印机未准备好运行
打印机在线已按下开始按钮，打印机准备运行
打印机留下故障故障条件已被清除
打印机发出警告警告条件已被清除
打印机开始打印打印机已开始在产品上进行物理打印
径向横向处于活动状态
径向横向未激活
径向横向步进处于活动状态
径向横移步未激活
剔除处于活动状态印刷商拒绝了一个印刷品/产品
剔除未激活 “拒绝”输出已被清除
表 4-3:外部输出选项(续)

Installati
4.9 Setting the End of Reel Detection

The printer can detect the end of ribbon reel in one of two ways, reactive or
predictive.
色带的最后一部分从供应卷轴上脱离。这种检测模式可能适合大多数应用，但是，它
不可能完全保证最终产品在色带断裂时得到正确编码。
• 预测模式:监控供带盘上剩余的色带量，并在剩余大约 5 米色带(+/- 2.5 米)时停止
打印机。在这种模式下运行可确保在到达卷筒末端时没有产品未打印。
如果色带在中间卷轴处断裂，反应模式总是能够检测到断裂。预测模式仅在卷结束时优先。
为了确保两种检测模式都能发挥最佳效果，必须输入所用色带的正确宽度值和颜色值，因为不
同的颜色具有不同的厚度。
只能通过 CLARiTY Configuration Manager 访问色带操作模式参数(预测或反应),并且必须适当设
置称为卷端检测的参数。默认为反应模式。
图 4-21:卷轴末端检测
显示配置的模式。

Installati
4.10 Working with Print Allocations

Some coding applications demand strict control of batch sizes for
example controlled pharmaceutical products.
为了在这种生产情况下工作，设置编码器是有用的，以便它在关闭和等待下一批指令之前只打印精
确数量的代码。
这称为打印分配，由另一台计算机或生产线控制器管理。
当生产控制 PLC 或 PC 授权一个新的生产批次时，可以使用外部串行接口向打印机发送一条特殊消
息。该消息选择要打印的作业、作业中的任何可变数据以及分配计数，即生产批量。这些消息可以
存储在打印机的队列中，并且允许队列的大小是可配置的。
打印机打印当前作业，直到打印的产品数量等于控制器发送的分配计数，此时停止打印。完成一个
分配批次后，如果队列中有未完成的作业，打印机会自动选择下一个作业。如果队列中没有待定作
业，打印机将不会执行任何进一步的打印操作，直到向其发送新的分配。
打印机分配操作的设置通过 CLARiTY 配置管理器执行，可在其中设置以下参数:
• 最大队列长度:定义作业队列中允许的作业数量。可配置的输入和输出也可以设置为
触发与打印分配相关的特定事件(请参考“"Setting the End of Reel Detection"
on page 4-22).
• 清除打印队列(输入):重置打印作业队列并删除队列中的所有作业
• 工作分配已完成(输出):当前打印分配已完成
• 作业更新队列已满(输出):已达到队列中允许的最大作业数
• 作业更新队列未满(输出):尚未达到队列中允许的最大作业数
• 接收到新的作业分配(输出):打印机已接收到新的作业分配消息
启用分配时，可以通过两种不同的方式在 CLARiTY 面板上查看作业队列。

Installati
To view job queue, proceed as follows:

1. Touch the Job Preview button on the Home screen to access the Job
作业队列
图 4-22:作业预览页面
2. 触摸作业队列按钮，显示作业队列页面。可以查看作业队列以及当前作业和分配的进度。
3. 触摸队列中每个作业旁边的编辑按钮，从队列中删除作业或查看打印信息。
图 4-23:作业队列页面
或者，导航至工具>诊断>控制，然后触摸图像更新队列。
这以与作业预览屏幕相同的方式显示图像队列，但也可以通过选择一个选项并触摸删除来删除作
业队列中的条目。
在从队列中删除条目之前，打印机请求确认删除。

Section 5 CLARiTY Operating
This chapter contains the following

topics:
• Using the Home Screen
• Using the Tools Screen
• Working with Passwords
5.1 开始了解清晰度
CLARiTY 是一个基于图标的操作员控制系统。它有一个易于使用的触摸屏。《Videojet DataFlex
6530 操作手册》(部件号 463040-01)解释了 CLARiTY 操作系统的基本原理。通过工具按钮可以访问
打印机设置和控制的所有技术方面。
Figure 5-1 显示了 CLARiTY 操作员控制系统的主屏幕。
注意:如果启用了密码保护，可用选项可能会受到用户级别的限制。
涉及“Working with Passwords” on page 5-13 了解更多信息。
5.2 使用主屏幕
1. 状态栏
6. 打印位置
2. 工具按钮
7. 打印按钮
3. 当前职务详细信息栏
8. 系统控制按钮
4. 消耗品
9. 主页按钮
5. 性能信息
10. 作业选择按钮
图 5-1:清晰主屏幕

CLARiTY Operating
哇哦
人身伤害。
当打印机处于脱机模式时，如果您触摸状态栏，打印机将开始打印。如果不需要运行打印机，请确保不要触摸状
5.3 使用工具屏幕
触摸主屏幕上的进入工具屏幕(Figure 5-2).
图 5-2:工具屏幕
工具屏幕提供对以下内容的访问:
[计]选项描述
设置查看和修改打印机设置参数的选项。涉及“Usingthe Setup Screen” on
page 5-3
诊断学有关打印机设置的关键参数的当前值的信息，以及支持打印机操作和帮助
解决问题的信息。更多信息，请参考操作手册。
数据库关于可用数据库、其容量和存储作业的信息。更多信息，请参考操作
手册。
帮助针对特定任务和基本故障排除的教程视频和文档。更多信息，请参考操作手
册。
表 5-1:工具屏幕描述

CLARiTY Operating
5.3.1 Using the Setup

触摸工具屏幕进入设置屏幕(Figure 5-3).
图 5-3:设置屏幕
设置屏幕提供对以下参数的访问:
[计]选项描述
打印头设置基本打印头参数。涉及“Using the PrintheadScreen” on page 5-4
消耗品设置基本功能区参数。涉及“Using the ConsumablesScreen” on page

5-8
控制设置基本的打印机参数，如日期和时间、语言、网络通信等。涉及“Using
the Control Screen” on page 5-10
选择目前没有可用的选项。
表 5-2:设置屏幕描述

CLARiTY Operating
5.3.1.1 Using the Printhead

打印头可以以下任一模式打印:
• 间歇模式(即，当基底静止时)
• 连续模式(即，当衬底移动时)
间歇模式下的打印头设置:
触摸设置屏幕以访问打印头参数(Figure 5-4).
图 5-4:间歇模式下的打印头参数
注:用手指上下滑动屏幕。滚动条指示屏幕上的位置。
间歇模式下的打印头屏幕提供对以下参数的访问:
[计]选项描述
水平配准水平(垂直于打印头的方向)调整
打印位置(以毫米为单位)。
垂直配准垂直(沿打印头的宽度)调整打印
位置(以毫米为单位)。
表 5-3:间歇模式描述中的打印头参数

CLARiTY Operating
[计]选项描述
iAssure 启用或禁用 iAssure 功能。iAssure 扫描
打印在标签上的图像，并将其与作业进
行比较
记录打印标签的成功/失败次数。
打印延迟(毫秒) 设置打印信号和开始打印之间的延迟。
以毫秒计，它允许包装薄膜在打印头接
触之前完全静止。应该将其设置为能够
提供良好打印质量的最小可能值。
打印速度以毫米/秒为单位设置打印头的目标打
印速度。它应该被设置为允许在包装薄
膜的可用停留时间内完成印刷的最低速
度。
打印黑暗设定打印浓度。打印浓度设置在 50%和

100%之间。
印刷力设定打印时要施加的力。
注意:建议保留默认值，只有在发现浅
色印刷/油墨转移不良时才需要调整。
表 5-3:间歇模式描述中的打印头参数(续)

CLARiTY Operating
[计]选项描述
色带保存模式以下功能区保存模式可用:
• 无:不启用功能区保存模式。
• 交错图像:支持较低质量的草
稿打印模式，可节省 50%的色
带消耗。
• 径向打印:允许在色带的宽度上打
印多张照片。打印数量由系统根
据图像高度和色带宽度自动计
算。
• 间歇条纹:使打印品的线条之间有
间隙。
打印方向根据需要将打印方向设置为 0 度或
180 度。
表 5-3:间歇模式描述中的打印头参数(续)

CLARiTY Operating
连续模式下的打印头设置:
触摸设置屏幕以访问打印头参数(Figure 5-4).
图 5-5:连续模式下的打印头参数
连续模式下的打印头屏幕提供对以下参数的访问:
[计]选项描述
打印位置通过更改打印头在打印辊上的位置，设置打印头相对于目标材
料的角度。这个角度会影响打印质量。如果角度不合适，打印
出来的照片可能会褪色。
表 5-4:连续模式描述中的打印头参数
注:其他参数与间歇模式相同。

CLARiTY Operating
5.3.1.2 使用消耗品屏幕
触摸设置屏幕，访问耗材参数(Figure 5-6).
图 5-6:耗材屏幕
耗材屏幕提供设置以下参数的权限:
[计]选项描述
色带宽度根据色带宽度将色带张力设置为最佳
值。
表 5-5:消耗品屏幕描述

CLARiTY Operating
[计]选项描述
丝带颜色允许打印机精确控制色带和
iAssure 的正确操作。
注:确保选择正确的色带颜色非常重要。
带状类型通过选择正确的色带类型，打印机被
设置为提供打印头和色带驱动的最佳
控制，以产生最佳的打印性能。
注:确保选择正确的色带类型非常重要。
表 5-5:消耗品屏幕说明(续)

CLARiTY Operating
5.3.1.3 使用控制屏幕
触摸设置屏幕以访问控制参数(Figure 5-7).
图 5-7:控制屏幕
控制屏幕提供设置以下参数的权限:
[计]选项描述
清晰度参数档案显示保存的打印机配置。以下是可用的
选项:
• 创建档案-保存当前打印机配
置。
• 恢复存档-恢复以前保存的
打印机配置。
CLARiTY 打印机克隆在 USB 记忆棒上创建或恢复克隆文

件。克隆文件包含所有打印机设置和
作业文件。
注:仅在插入 USB 记忆棒时出现。
表 5-6:控制屏幕描述

CLARiTY Operating
[计]选项描述
清晰度更新从可用更新列表中选择。更新文件必须
保存在 u 盘根目录下的 clarityupdate
文件夹中才能被识别。
注:仅在插入包含更新文件的 USB 记
忆棒时出现。
国际化设置用户界面的语言和国际区域，控
制屏幕上显示的日期/时间格式以及所
需的测量单位。
日期和时间设置编码器的系统日期和时间。
表 5-6:控制屏幕描述(续)

CLARiTY Operating
[计]选项描述
重新校准触摸屏如果触摸屏幕不能准确找到正确的按
钮或图标，允许用户重新校准触摸
屏。打印机要求用户一个接一个地触
摸屏幕上显示的几个十字。自动化过
程完成后，屏幕会重新校准
完成。
注意:如果机器的校准有太多错误，并
且不允许用户通过控制面板导航到该
屏幕，则可以从 CLARiTY
Configuration manager 中触发相同的
功能。
设置屏幕方向如果控制面板反向安装，则将整个显示
屏旋转 180 度。
通信以下是可用的选项:
• 访问时需要制造商的密码-在设
置损坏的情况下重置所有串行通
信报告。
• 远程服务-连接到 Videojet 远程
服务门户。
表 5-6:控制屏幕描述(续)
5.3.1.4 使用选项屏幕
目前没有可用的选项，可能会在 CLARiTY 的下一个版本中引入。

CLARiTY Operating
5.4 使用密码
CLARiTY 用户界面上的密码保护允许多达三个不同的用户组对 CLARiTY 的各种操作功能进行不同的
保护访问级别。例如，三个用户组可分为操作员、生产主管和维护人员，每个组都需要访问全部或
部分 CLARiTY 功能。
可以通过 CLARiTY 配置管理器全局启用或禁用保护。默认出厂设置中禁用密码保护。
CLARiTY 有五种不同的功能，可选密码保护:
• 工作选择
• 登记
• 设置
• 诊断学
• 数据库
这可以通过一个例子容易地解释(Table 5-7):
职位登记设置诊断学数据库
一级(操作 X
员)
第二级 X X X X
(生产线主管)
3 级(维护) X X X
表 5-7:密码保护-示例
在本例中，没有为三个用户访问级别中的任何一个选择注册，因此所有用户都可以在没有任何密码
保护的情况下使用。
如果一列中至少有一个 X，则该功能仅对出现 X 的用户级别可用。示例:中的设置列 Table 5-7 只有
2 级和 3 级人员可以访问(通过密码)。
每个用户级别都有一个不同的数字密码，可以是 4 到 10 位数。

CLARiTY Operating
5.4.1 密码保护设置
使用 CLARiTY 配置管理器设置 CLARiTY 的密码保护。在 PC 上运行 CLARiTY Configuration
Manager 并上传打印机参数。
中的 CLARiTY 屏幕显示了进入密码保护设置的菜单树 Figure 5-8。
图 5-8:密码设置
除了全局启用/禁用密码之外，三个用户级别中的每一个都有三个参数:
• 屏蔽:这允许/禁止用户访问 5 个 CLARiTY 功能中的每一个-作业选择、图像注册、设
置、诊断和数据库。使用上述 CLARiTY Configuration Manager 屏幕底部的勾选框
选择所需的选项，CLARiTY Configuration Manager 将生成适当的掩模编号。
• 名称:在设置密码保护期间，可以选择给每个用户级别一个名称，作为用户组的提
醒。
• 密码:每个用户访问级别所需的密码。
对于每个级别，依次选择这些参数，如图所示，并根据需要进行设置。设置好每个参数后，选
择“应用”。用户可以通过选择编码器右键菜单上的“下载时更新密码”选项来选择下载密码和
参数。最后，右键单击“新编码器”图标，选择“下载”来更改打印机的设置。或者，用户可以
使用同一菜单上的“更新密码”选项立即更新密码。密码保护现已启用。

菜单结构
菜单结构
菜单
设置打印头水平配准
垂直配准
iAssure 有缺陷的
使能够
打印延迟(毫秒)1
打印速度 1
打印位置 2
打印黑暗
印刷力
色带保存模式没有人
交错图像
径向印刷
断续条纹
打印方向
消耗品色带宽度
丝带颜色黑色
怀特（姓氏）
其他的
带状类型基础
标准
超标准
溢价
极端主义者
控制清晰度参数档案
CLARiTY 打印机克隆
清晰度更新
表 5-8:菜单结构
1 -仅适用于间歇模式 2 -仅适
用于连续模式
Videojet DataFlex 6530 维修手册-版本 AA 5-1

菜单结构
菜单
设置(续) 控制(续) 国际化语言阿拉伯语...

地区/国家澳大利亚...(取决于语言)
度量单位公制的
英寸
重新校准触摸屏
设置屏幕方向
日期和时间日期
时间
通信制造商的密码
远程服务使能够
IP 地址；网络地址
序列号
友好的名称
型号名称
型号
VNC 已启用
选择
表 5-9:菜单结构
5-2 Videojet DataFlex 6530 维修手册-AA 版

菜单结构
菜单
诊断学打印头输入输入配置输入 1 的使用

输入 2 的使用
输入 3 的使用
外部打印信号 1
外部打印信号 2
禁止打印
主动打印传感器
外部错误
清除作业队列
产品就绪
反转图像序列
重置图像序列
外部输入 1
外部输入 2
外部输入 3
打印头位置
盒子打开
打印头到打印头的距离
表 5-9:菜单结构(续)

菜单结构
菜单
诊断(续) 打印头(续) 输入(续) 打印头位置传感器

色带废料位置传感器
光学校准传感器
iAssure 传感器
电机电压
24 伏电源
打印头电压
打印头温度
控制器 PCB 温度
输出打印头位置
打印头进/出
外部继电器输出 1 (7 和 8)
外部继电器输出 2 (9 和 10)
外部 PNP 输出 3 (11)
外部 PNP 输出 4 (13)
绿色 LED
红色 LED
光学校准发光二极管
我确信 LEDS
一般打印机模式
印刷手
打印机宽度
打印模式
高通量模式
打印测试图像

菜单结构
菜单
诊断(续) 打印头(续) 打印头健康状况显示健康图表

打印头 ID
打印头电阻
打印的总距离
制造商的密码
iAssure 查看最新图像
制造商的密码
iAssure 连续故障模式
I 确保换档和剔除模式
事件日志
计时最小打印速度(毫米/秒)
最大打印速度(毫米/秒)
周期时间(毫秒)
打印时间(毫秒)
工作选择时间
作业数据更新时间
计数器更新时间
时间/日期更新时间

菜单结构
菜单
诊断(续) 打印头(续) 编码器配置文件捕获编码器配置文件

分析开始自动地
打印信号时
打印时速度不足
轮廓类型标准
打印机性能
输入和输出
轮廓 X 轴距离
时间
智能手机支持票
消耗品色带供应直径
色带废料直径
色带张力
打印模式
控制版本软件零件号
清楚
CLARiTY 引导加载程序
打印头 1 固件
打印头 1 固件日期
打印头 1 协处理器
操作系统版本
操作系统构建日期
系统信息 PCB 序列号
PCB 版本
CPU 速度
设备参考

菜单结构
菜单
诊断(续) 控制(续) 联系信息名字

地址行 1
地址行 2
地址行 3
序列号
电话号码
电子邮件
通信通信端口 1 使用
波特率
ComPort 上的清晰通信
传输控制协议 IP 地址；网络地址
子网掩码
清晰沟通端口 1
端口 2
文本通信港口
ZPL 仿真港口
SATO 仿真港口
沃尔克通信公司港口
网络状态
生产审计日志
图像更新队列
选择
数据库内部的
容量可用文件
可用存储
帮助教程视频
证明文件
消耗品带状物百分率
预计空置时间
估计剩余时间
上次更改

菜单结构
菜单
打印位置水平配准
垂直配准
表演吞吐量
批量计数
总菌数
有效性帕累托断层事件因素
I 保险
I 保险错误代码计数
I 保险错误代码总数
I 保险生产停止
忽略打印信号
短期速度
短期效率
长期速度
长期效率
趋势速度
趋势效率
额定速度

Section Replacement
介绍
当您订购备件套件时，该套件会附带相应备件的更换说明。欲了解更多信息，请联系 Videojet
Technologies Inc .请参阅“Support and Training” 联系方式。
下表列出了零件的更换说明。
备用列表
MCB 和 SD 卡
打印头印刷电路板
带状检测器 PCB
清晰度控制器 PCB 和 LCD
PSU 印刷电路板
PSU 和电源开关
枢轴组件、支架组件和线性滑轨
左侧和右侧转换套件
色带马达和打印头马达
皮带和惰轮组件
打印头和打印头支架
iAssure 发射器和透镜
皮带张紧
表 6-1:可用说明

Section Maintenanc
7.1 一般维护
Videojet DataFlex 6530 需要最少的日常维护。
警告
设备损坏。
使用不兼容的清洁套件会严重损坏您的打印机。这种损坏不在打印机保修范围内。仅使用经销商认可的清洁
注意:恶劣或肮脏的环境可能需要更短的预防性维护时间间隔。
按照计划的频率进行以下检查并采取措施。
检验检查点频率措施
清晰显示
检查触摸屏是否干净按要求用干软布或棉垫擦拭触摸屏。
打印头
打印头每次更换色带时使用预先浸湿的棉签或抹布进行
(最小频率) 清洁，这些棉签或抹布可从批准
注意:恶劣或肮脏的环境的清洁套件中获得。关于清洗打
可能需要更短的清洁间印头的更多信息。
隔更多信息，请参考操作手册。
灯箱每次更换色带时使用预先浸湿的棉签或抹布进行
(最小频率) 清洁，这些棉签或抹布可从批准
注意:恶劣或肮脏的环境的清洁套件中获得。关于清洗打
可能需要更短的清洁间印头的更多信息。
隔更多信息，请参考操作手册。
剥离辊根据需要(例如，当油墨使用预先浸湿的棉签或抹布进行清

转移到辊上时) 洁，这些棉签或抹布可从批准的清
洁套件中获得。
电缆
检查所有螺钉紧固的插按要求如有必要，重新拧紧它们。
头和插座接头是否紧密
配合。
表 7-1:一般维护计划
有关清洁打印头和灯箱的详细程序，请参阅操作手册。

Section Troubleshootin
本章包含有关错误消息、其可能原因和补救措施的信息。
• Printer Faults
• CLARiTY HMI-PSU Faults
• Fault Messages and Warnings
8.1 打印机故障
有关打印机错误信息、其可能原因和补救措施，请参阅操作手册。
注意:测试点位置详情可在 Appendix C, "Test Points"。
8.2 清晰人机界面-PSU 故障
有关 HMI-PSU 故障、其可能的原因和补救措施，请参考操作手册。
8.3 故障消息和警告
错误分为两组:
• 警告错误-这些错误表示警告情况。打印机继续打印，直到警告条件变为故障条件。
图 8-1:警告消息
• 故障/报警错误-这些错误表示故障情况。出现故障时，打印机停止打印。
图 8-2:故障信息
Table 8-1 列出了故障和警告。
错误
名字矫正措施
参考
E1000 作业更新失在要求下一次打印之前，打印机无法更新当前作业。这通常是
败因为产品靠得太近。按下清除按钮，重新开始打印。
E1001 达到计数限图像中的一个或多个计数器已达到图像设计中设置的最终值。

制请选择一个新作业，然后按“清除”按钮以重新开始打印。
表 8-1:故障和警告

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E1002 操作中止主机控制系统故意中止打印机的操作。当准备好这样做时，主
机控制系统将清除该中止条件，然后该故障信息将自动清除，
打印机将恢复运行。
E1003 实时时钟故障系统正常运行所需的实时时钟有问题。
E1004 备用电池没给打印机时钟供电的电池没电了。这意味着关闭打印机时，日

电了期和时间、当前选择的作业和一些性能数据将会丢失。
E1005 超出打印选择当前作业时有打印限制(即作业可以打印的次数限制)。已

限制达到此限制，但打印机已收到另一个超出限制的打印信号。
选择新作业后，该错误将变得清晰。或者，来自外部源的作业
选择命令或可变数据更新也将使该错误可清除。
E1006 图像更新失败 CLARiTY 无法更新接下来要打印的图像。这通常是因为产品靠

得太近。按下清除按钮，重新开始打印。
E1007 图像更新失败 CLARiTY 无法更新接下来要打印的图像。这通常是因为产品靠

得太近。按下清除按钮，重新开始打印。
E1008 检测到电源故已经检测到主电源的严重下降。为了保护打印机免受损坏，高

障压电路已经关闭。您现在必须重新打开打印机电源才能继续打
印。如果问题仍然存在，请联系您的维护工程师。
E1009 损坏的 MAC 地这台打印机的 MAC 地址已损坏，如果没有有效的 MAC 地址，

址打印机将无法运行。联系您的维护工程师。
E1010 无效行线路选择输入请求了一条未配置的线路。使用 CLARiTY

Configuration Manager 检查该系统设置的线路数量是否正
确。还要检查线路选择输入是否正确连接。按下清除按钮，清
除该警告信息。
表 8-1:故障和警告(续)

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E1011 禁止生产已收到对已禁用生产的生产线打印产品的请求。请按下主屏幕
上的作业按钮，并检查线路配置是否正确。按下清除按钮，清
除该故障信息。
E1012 没有选接收到没有任何行选择的产品的打印信号。请检查线路选择系

择线统是否正常工作。按下清除按钮，清除该故障信息。
E1013 测试版已过期该版本的测试期已过。

请联系您的维护工程师来解决此问题。
E1014 时间和日期可打印机的时间和日期可能不正确。最常见的原因是用于支持打
能不正确印机时钟的电池没电了。如果下次打印机通电时此问题再次出
现，则应更换电池。如果电池没电日期和时间，当打印机关闭
时，当前选择的作业和一些性能数据将会丢失。
按下清除按钮，清除该警告信息。
E1100 无效的作作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。作业文件中的

业文件- 字段之间存在循环引用。使用 CLARiSOFT 检查并更正该作业文
错误的字件中字段之间的关系。然后，下载更正后的文件。
段引用按下清除按钮，清除该故障信息。
E1101 无效的作业作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。作业文件中的

文件-缺少某个字段引用了其数据源的另一个字段，但作业文件中缺少该
数据源字段字段。使用 CLARiSOFT 确保作业文件中使用的所有数据源字段
在作业文件中都存在且正确。然后，下载更正后的文件。
按下清除按钮，清除该故障信息。
E1102 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。在作业文件中

-重复的命名发现重复的字段名称。使用 CLARiSOFT 删除或重命名字段，以
字段便没有重复项。然后，下载更正后的文件。
E1103 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。作业文件引用

-无效图了一个丢失或无效的图形位图文件。使用 CLARiSOFT 检查并确
形保此作业文件使用的所有位图文件在 CLARiSOFT 中正确显示。
然后，下载更正后的文件。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E1104 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。您试图选择的
-无效的日期作业文件包含不正确指定的日期计算。日期的默认偏移量不在
字段最小和最大用户让步指定的日期范围内。使用 CLARiSOFT 纠正
作业文件中的错误。然后，下载更正后的文件。
E1105 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。在多个字段中

-多个传输找到传输字段属性。只有一个字段可以被标记为传输字段。使
字段用 CLARiSOFT 纠正作业文件中的错误。然后，下载正确的文件
到 CLARiTY。
E1200 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。作业文件中的

-无效的条形码包含不在正在使用的条形码类型的字符集中的字符。使
条形码字用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的条形码字段。然后，下
符载更正后的文件。
按下清除按钮清除该故障信息。

-无效的条形为条形码提供的校验位无效。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业
码校验位文件中的条码字段。然后，下载更正后的文件。

- EAN 条形码 EAN 条形码包含超过 48 个字符，这是此类条形码的最大长度。
不符合规格使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的 EAN 条形码字段。然
后，下载更正后的文件。
E1203 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。EAN128 条形码

- EAN 条形码的字段包含的数据不足以形成有效的应用程序标识符。
不符合规格使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的 EAN128 条形码字段。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
- EAN 条形码字段包含包含非数字数据的应用程序标识符，但 EAN128 应用
不符合规格程序标识符必须是数字。使用
CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的 EAN128 条形码字段。然
E1205 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。应用程序标识

- EAN 条形码符为 23 的 EAN128 条形码字段应在应用程序标识符后包含一个
不符合规格长度数字。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的 EAN128 条
形码字段。然后，下载更正后的文件。

- EAN 条形码 EAN128 条形码字段没有其应用程序标识符指定的字符数。使用
不符合规格 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的 EAN128 条形码字段。然

- EAN 条形码 EAN128 条形码字段包含可变长度数据，后跟分隔符；不应使用
不符合规格分隔符来终止 EAN128 条形码中的数据。使用 CLARiSOFT 检查并
更正作业文件中的 EAN128 条形码字段。然后，下载更正后的
文件。

- EAN 条形码 EAN128 条形码字段包含超出范围的数据(例如，小时字段设置
不符合规格为 25 或月字段设置为 13)。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文
件中的 EAN128 条形码字段。然后，下载更正后的文件。

- EAN 条形码 EAN128 条形码字段包含一个应用程序标识符，该标识符需要一
不符合规格个数字来指定小数点的位置，但该数字不存在。使用 CLARiSOFT
检查并更正作业文件中的 EAN128 条形码字段。然后，下载更正
后的文件。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
- EAN 条形码 EAN128 条形码字段包含需要校验位的应用程序标识符，但该校
不符合规格验位缺失或无效。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的
EAN128 条形码字段。然后，下载更正后的文件。

- EAN 条形码无法以 165 mm 或更小的尺寸呈现，这是此类条形码的最大长
不符合规格度。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的 EAN128 条形码字
段。然后，下载更正后的文件。

-条形码条形码字段没有预期的字符数。使用 CLARiSOFT 检查并更正作
长度不正业文件中的条形码字段。然后，下载更正后的文件。
确按下清除按钮，清除该故障信息。

-条形码超出限制条形码字段超出了图像的边缘，无法扩展图像区域以容纳条形
码。请使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的条形码字段。

-无效的校某个字段使用了校验和(例如，带有价格验证器数字的 EAN13
验和数据条形码)，但为计算校验和而提供的数据无效。使用 CLARiSOFT
通过作业文件中的校验和来检查和更正字段。然后，下载更正
后的文件。

-无效的条形码为条形码提供的高度小于条形码规格允许的最小值。使用
高度 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中的条形码字段。然后，下载
更正后的文件。
E1216 无效的作业文件作业文件包含本打印机未安装的条形码符号。使用 CLARiSOFT

-条形码符号从作业文件中删除条形码。然后，将更正后的文件下载到打印
未安装机。按下清除按钮，清除该故障信息。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
-未定义的数据矩阵条形码字段使用了当前未定义的公共格式 ID。
格式标识符按下清除按钮，清除该故障信息。
E1218 无效的作业文件作业文件无效，需要使用 CLARiSOFT 进行更正。作业文

-数据太长件中的数据矩阵条形码字段包含太多所选尺寸的数据字
符。

-无效的条形数据矩阵条形码字段具有无效维度。
码大小按下清除按钮清除该故障信息。

-无效的条形数据矩阵条形码字段具有不支持的 ECC 类型。目前仅支持 ECC
码 ECC 类型 200。

-条形码使用数据矩阵条形码字段使用了 CLARiTY 目前不支持的数据压缩形
不支持的编码式。

-条形码编码失数据矩阵条形码字段未能编码成有效图像。
败按下清除按钮清除该故障信息。
E1223 无效的作业文件作业文件包含此打印机不支持的日期参考。使用 CLARiSOFT 将

-无效的日期所有计算日期的“参考日期”设置为“当前日期”。然后，将
参考更正后的文件下载到打印机。
E1224 无效的作业文件该打印机不支持作业文件包含的日期的舍入计算。使用

-无效的日期 CLARiSOFT 删除所有计算日期的舍入。然后，将更正后的文件
舍入下载到打印机。
E1225 无效的作业文件作业文件包含这台打印机不支持的计数器。使用 CLARiSOFT 从

-无效的计数器作业中删除所有计数器。然后，将更正后的文件下载到打印
机。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E1226 无效的作业文件作业文件包含打印机不支持的价格字段。使用 CLARiSOFT 从作
-无效价格业中删除所有价格字段。然后，将更正后的文件下载到打印
机。
E1227 无效的作业文件作业文件包含打印机不支持的传输字段。使用 CLARiSOFT 禁用
-无效的传输字作业中所有字段的“传输字段”选项。然后，将更正后的文件
段下载到打印机。
E1228 无效的作业文件作业文件包含该打印机不支持的图形域。使用 CLARiSOFT 删除

-无效的图形作业中的所有徽标和绘图字段。然后，将更正后的文件下载到
字段打印机。
E1229 无效的作业文件作业文件包含该打印机不支持的图形域。使用 CLARiSOFT 删除

-无效图作业中的所有徽标字段。然后，将更正后的文件下载到打印
形机。
E1230 无效的作业文件作业文件包含一个打印机不支持的绘图字段。使用 CLARiSOFT
-无效绘图删除作业中的所有绘图字段。然后，将更正后的文件下载到打
印机。
E1231 无效的作业文件作业文件包含一个打印机不支持的段落字段。使用 CLARiSOFT
-无效的段删除作业中的所有段落字段。然后，将更正后的文件下载到打
落字段印机。

- PDF417 PDF417 或 Micro-PDF417 条形码字段包含的列数超过了条形码
条形码不符合符号系统支持的列数。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中
规格的 PDF417 和 Micro-PDF417 条形码字段。然后，下载更正后的
文件。

- PDF417 PDF417 或 Micro-PDF417 条形码字段包含的行数超过了条形码
条形码不符合符号系统支持的行数。使用 CLARiSOFT 检查并更正作业文件中
规格的 PDF417 和 Micro-PDF417 条形码字段。然后，下载更正后的
文件。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
- PDF417 PDF417 或 Micro-PDF417 条形码字段包含的字符数超过了指定
条形码不符合的列和最大行大小所能编码的字符数。使用 CLARiSOFT 增加作
规格业文件中 PDF417 和微型 PDF417 条形码字段的列数或行数。然

- EAN13 价格包含的价格太大，无法在条形码中编码。使用 CLARiSOFT 检查
太高并更正条形码引用的价格字段的最高价格值。
按下清除按钮清除该警告信息。
E1236 无效的作业文件作业文件包含这台打印机不支持的位图字体字段。使用
-无效字体 CLARiSOFT 删除作业中的所有位图字体字段。然后，将更正后
的文件下载到打印机。
E1237 无效的作业文件作业文件引用了丢失或无效的位图字体文件。使用 CLARiSOFT

-无效字体检查并确保此作业文件使用的所有文本字段在 CLARiSOFT 中正
确显示。然后，将更正后的文件下载到打印机。
E1238 无效的作业文件作业文件使用了与当前全局计数值不兼容的全局计数器。当前

-无效的全局全局计数值对于作业中指定的计数器来说太长，或者包含无效
计数值字符。选择该作业时，将重置全局计数值。使用 CLARiSOFT 确
保所有作业都包含此全局计数器的相同配置。
E1239 清晰数据文件所有数据都已打印在当前的 CLARiTY 数据文件中。请选择一个

完成新作业继续打印。注意:如果作业使用 CLARiTY 数据文件，您
必须在选择作业之前安装新的 CLARiTY 数据文件。
E1240 缺少清晰度数这台打印机中没有安装 CLARiTY 数据文件，所选作业使用

据文件 CLARiTY 数据文件来查找它打印的数据。请选择新作业或安装
CLARiTY 数据文件以继续打印。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E1241 清晰度数据文安装的 CLARiTY 数据文件有问题。请选择新作业或安装新的
件失败 CLARiTY 数据文件以继续打印。

-条形码数据 QR 条形码字段包含太多所选尺寸的数据字符。
太长按下清除按钮，清除该故障信息。
E1243 无效的作业文件职务文件包含一个计算日期，该日期是一个回避日期。使用

-撤销日期 CLARiSOFT 检查并更正作业中计算的日期。然后，将更正后的
文件下载到打印机。
选择一个有效的作业，然后按下清除按钮，清除该故障信息。
E1300 从属打印机这台打印机被配置为一组从属打印机的主打印机，从属打印

不存在机%1 被分配给这台主打印机，但它没有响应。请检查这台主打
印机和从属%1 打印机之间的接线，然后关闭这台主打印机和从
属%1 的电源，然后再打开，以尝试清除此故障。如果问题仍然
存在，请联系您的维护工程师。
如果您想在没有从属%1 的情况下继续生产，请转到工具>设置>
打印头>从属%1 并取消分配从属%1。
E1301 主打印机不存这台打印机被配置为打印机组中主打印机的从属打印机，主打

在印机没有响应这台从属打印机。请检查这台打印机和主打印机
之间的线路，然后关闭两台打印机的电源，然后再打开，尝试
清除此故障。如果问题仍然存在，请联系您的维护工程师。
E1302 从属作业选择失从属打印机%1 无法选择当前作业。

败请检查这台打印机和主打印机之间的线路，然后关闭两台打印
机的电源，然后再打开，尝试清除此故障。如果问题仍然存
在，请联系您的维护工程师。
E1303 从属数据库已从属打印机%1 无法接收文件，因为它已用完空间。这通常发生

满在从属打印机的数据库容量小于主打印机时，如果是这种情
况，建议升级从属数据库。为确保无故障运行，请从主打印机
数据库中删除一些作业，然后重新启动主打印机。这将导致主
数据库和从数据库被重新同步。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E1304 从属软件版本从属打印机%1 无法与主打印机通讯，因为它的软件太旧。请对
软件的最新版本进行清晰更新，以解决此问题。
E1305 从属作业更新从属打印机%1 未能更新当前作业的打印数据。请检查这台打印

失败机和主打印机之间的线路，然后关闭两台打印机的电源，然后
再打开，尝试清除此故障。如果问题仍然存在，请联系您的维
护工程师。
E1500 日志文件损在日志文件中检测到损坏。有关更多详细信息，请导航至工具>

坏诊断>控制>日志文件。
E1501 日志文件空间可用于日志记录的空间已达到
关键临界水平。请存档日志文件或从作业数据库中删除不必要的文
件以释放一些空间。当可用空间增加时，该故障信息将自动清
除。
E1502 日志文件空间用于伐木的可用空间变得有限。请存档日志文件或从作业数据

有限库中删除不必要的文件以释放一些空间。
按下清除按钮，清除该警告信息
E1503 日志空间耗尽用于日志记录的可用空间已耗尽。请存档日志文件以释放一些

空间。
按下清除按钮，清除该故障信息
E1504 日志文件保无法保存日志文件信息。一些日志文件信息已经丢失。
存失败按下清除按钮，清除该故障信息。
E1505 禁用记录作已禁用作业事件的日志记录。这是因为职务选择和职务更新过

业事件于频繁。打印机只能每 10 秒记录一次作业事件。
如果作业事件的频率降低，可以通过 CLARiTY 配置管理器中的
IncludeJobEvents 参数重新启用作业事件的日志记录。
E3200 需要 iAssure 请按开始设置按钮来设置 iAssure 传感器。

设置
E3201 要求的电机特带式电机尚未被特征化。要表征带式电机:
性 - 安装色带盒，色带心轴上没有安装色带。
- 按下特征化色带马达按钮。
一旦表征完成，该故障将自动清除。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E3202 盒子打开色带盒未安装，或未完全按到位。检查色带盒是否正确安装，
并将其完全插入打印机。一旦片盒安装正确，该错误将自动清
除。
色带盒检测传感器显示色带盒未安装。如果安装了片盒，则传
感器本身可能有故障。检查传感器电缆或外壳是否损坏，并检
查盒子上是否有磁铁。一旦片盒安装正确，该错误将自动清
除。
E3203 丝带断裂打印色带已经断裂或用完。

- 取出片盒。
- 更换色带。
- 更换片盒。
- 等待“清除”按钮变为可用，然后按下它返回正常
操作。
打印机检测到色带中断。如果色带没有断裂而是变得松弛，检
查色带路径上是否有障碍物，检查色带马达、连接器或电缆是
否损坏。检查色带驱动编码器是否损坏，是否能自由转动。一
旦完成，更换片盒，故障将变得清晰。
E3204 卷轴末端打印色带用完了。

- 取出片盒。
- 更换色带。
- 更换片盒。
- 等待“清除”按钮变为可用，然后按下它返回正常
操作。
打印机检测到色带已经用完。如果色带没有用完，请检查色带
马达、连接器或电缆是否损坏。检查色带驱动编码器是否损
坏，是否能自由转动。完成后，更换片盒并清除故障。
E3205 校准失败色带校准失败。

取出色带盒，检查使用的色带类型是否正确，色带是否正确缠
绕在色带盒上。还要确保色带芯不会在安装芯轴上滑动，并且
色带盒没有损坏。重新安装片盒，然后按下清除按钮。打印机
将自动尝试重新校准。
如果问题仍然存在，请联系您的维护工程师。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E3206 色带拉通基底拉动色带供应。
取出色带盒，检查色带和基底是否粘在一起。
重新安装片盒，然后按下清除按钮，尝试清除故障信息。如果
故障清除，打印机将自动重新校准。
这种故障可能是由于色带瞬时粘附到基底上，如果打印头压力
和暗度设置得过高，就会引起这种故障。反过来，这些可能已
经被设置得太高，以至于不能克服可能由脏的打印头或将要被
替换的旧打印头引起的打印质量问题。
请清洗打印头并检查暗度和打印头压力设置是否正常。
一旦解决并准备好，按下清除按钮并重试。如果问题仍然存
在，请联系您的维护工程师。
E3207 色带进给故色带进给故障。色带进给不正确。检查色带是否正确进给，以

障及色带盒滚轮是否能够自由转动而不受阻碍。
E3208 色带驱动故障色带驱动故障。联系您的维护工程师。
E3211 光学校准传光学校准传感器故障。联系您的维护工程师。

感器故障
E3212 脏污的光学光学传感器脏污或堵塞。

校准传感器取出纸盒，擦拭干净光学传感器并检查是否有障碍物。
重新安装片盒，然后按下清除按钮。打印机将自动重试校准。
光学校准传感器报告在其视野中有障碍物。如果清除任何灰尘
或障碍物后，此故障仍然出现，请检查所有 LED 是否正常发
光，并检查连接器和电缆是否损坏。
E3213 光学校准光学校准 LED 故障。联系您的维护工程师。

LED 故障

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E3214 光学校准失取出色带盒，确保色带芯尺寸正确。如果更换了色带，请检查
败废料是否已移除，并安装了新的废料芯。
打印机检测到色带卷轴的直径超出范围。如果色带卷轴直径在
规格范围内，请检查光学校准传感器和 LED 是否正常工作，并
且每个传感器的电缆或连接器没有损坏。
E3215 打印分辨打印机试图打印与当前打印机配置具有不同打印分辨率的图

率不匹配像。
打印已中止。
按“清除”按钮消除此错误。
E3216 打印头电源打印头电源故障。联系您的维护工程师。
故障
E3217 打印头故障检测到打印头有问题。打电话给你的维修工程
师。
按下维护帮助的详细按钮。
打印头检测系统不能测量打印头的电阻。
关闭机器电源，检查打印头电缆是否损坏并牢固插入打印头。
打开电源，查看故障是否已清除。
如果问题仍然存在，请关闭机器电源并更换打印头。打开电
源，查看故障是否已清除。
如果问题仍然存在，请联系您的维护工程师。在这个故障排除
之前，机器不会运转。
E3218 打印头传感打印头温度传感器故障。联系您的维护工程师。

器故障
E3219 打印头温度过打印头温度过高。联系您的维护工程师。
高
E3220 不兼容的打检测到不兼容的打印头。按下维护帮助的详细按
印头钮。
检测到不兼容的打印头。关闭机器电源，更换为兼容的打印
头。通电以恢复运行。
如果问题仍然存在，或者如果您希望购买备件，请联系您的维
护工程师。在这个故障排除之前，机器不会运转。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
印头钮。

印头钮。
E3223 打印机色带不打印机色带快用完了。还剩不到 50 米的丝带。

足您可以通过按下主屏幕上的耗材面板来查看耗材详情。该信息
将指示如果以当前速度继续生产，玻璃带将完全用完的估计时
间。
E3225 打印头连接与打印头的连接不完全正常。

请关闭打印机电源，检查打印头是否插牢，电缆是否有明显损
坏。
如果问题仍然存在，更换打印头或照相机、色带和打印头
印刷电路板。
E3226 打印头健康监在连接到打印头的主 PCB 上检测到一个问题。

视器请关闭机器电源并更换主印刷电路板。
E3230 忽略打印信打印信号过于接近，在前一个打印周期完成之前接收到新的打

号印信号。最近的一些产品可能没有印刷。
E3231 打印队列溢打印机在打印传感器和打印头之间检测到超过 100 个打印请

出求。这可能是由于错误的传感器触发或打印传感器故障。
按下清除按钮清除该故障信息，然后尝试恢复打印。如果问题
仍然存在，请联系您的维护工程师。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E3232 iAssure 文 iAssure 校准文件传输失败。按下维护帮助的详细
件传输失败按钮。
将校准文件传输到磁盘失败。按下清除按钮清除该警告。
E3233 I 确保需要找不到 iAssure 的有效配置文件。请取出试管匣，并执行完整

完全校准的 iAssure 校准。
按下维护帮助的详细按钮。
I asure 校准文件尚未生成，请按下校准按钮执行 I asure 校
准。
E3234 打印周期错发生了严重的打印周期错误。
误请联系您当地的服务代表了解更多信息。
按“清除”按钮尝试恢复打印。
打印引擎遇到严重错误。请检查打印机中是否有任何明显的问
题或损坏。
按“清除”按钮尝试恢复打印。
E3235 打印机占线由于与机器的其他交互，打印机在最后一次打印信号后未能打

印。
这通常是由于在打印机运行和打印时更改了参数造成的。
按“清除”按钮继续打印。
打印机检测到在最后一次打印信号时打印失败。请检查与参数
系统的任何外部交互没有过度。
按“清除”按钮继续打印。
E3236 打印头托架位打印头托架未能返回其正确位置。

置错误关闭电源，取出片盒。检查打印头托架的移动是否受到阻碍，
并确保其驱动带没有松动。
重新安装磁带并打开电源。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E3237 卷轴尺寸不正装载到色带盒上的一卷或多卷色带的尺寸不正确。
确取出色带盒，检查色带废芯是否已安装，色带卷是否在支持的
范围内。
重新安装片盒，然后按下清除按钮。打印机将自动校准。装载
到色带盒上的一卷或多卷色带的尺寸超出范围。
正常操作时，打印机支持最大 110 毫米的卷轴直径，启用高吞
吐量模式时，最大直径为 85 毫米。还要确保空芯已经安装到废
料心轴上。
重新安装片盒，然后按下清除按钮。打印机将自动校准。
E3238 脏污的压力传 iasure 灯箱和传感器脏污或被遮挡，这可能会导致 iasure 系

感器统无法正确打印图像。
取出色带盒，擦拭干净打印头、灯箱、传感器并检查是否有障
碍物。
当 iAssure 传感器清洁且畅通无阻时，灯箱将停止闪烁。
按下清除按钮。
E3239 色带宽度不正 iAssure 系统测得的色带宽度与色带宽度设置明显不同。

确请导航至工具->设置->耗材，并确保“色带宽度”设置配置正
确。
如果设置正确，取出色带盒，擦拭干净打印头、灯箱并检查是
否有障碍物。
按下面的清除按钮。
E3240 iAssure 传感打印机检测到 iAssure 传感器故障。请检查其布线、连接器和

器故障外壳是否有任何明显的损坏，并在必要时进行维修。
E3241 iAssure 打印机检测到 iAssure 灯箱故障。请检查其灯箱布线、连接器

灯箱故障和外壳是否有任何明显的损坏，并在必要时进行维修。
E3242 iAssure 灯 iAssure 灯箱过热。

箱过热确保灯箱已正确组装并安装到打印机上，让打印机冷却下来，
然后重新启动打印机。

Troubleshooti
错误
名字矫正措施
参考
E3243 检测到连续打 iAssure 已声明打印失败。要查看失败的打印，请按查看坏打
印缺陷印按钮。按下面的清除按钮清除该故障。
E4040 超过了允许的用户反复输入不正确密码，已被禁用。

登录尝试次数

Section Illustrated Parts
插图零件列表(IPL)包含打印机中不同组件的插图和零件列表。零件清单给出了打印机中所有项目和
模块的零件号、描述和数量。您可以订购给定了零件号的物料和模块。
本手册包含以下信息:
• How to Read the IPL
• Videojet DataFlex 6530 Parts
9.1 如何阅读 IPL

本节描述了如何将较高的组件分解为相关的子组件和其他单独的零件。
9.1.1 插图
Table 9-1 显示用于指示打印机中不同级别的主组件以及主组件下的子组件的符号。
装配标志
主组件子组件 1
子组件 2
表 9-1:符号表示-组件
9.1.2 字母表
一个字母被分配给打印机的主组件，一个数字被分配给主组件下的每个子组件。
例如:如果 A、B、C 和 D 标识打印机的主组件，则字母数字序列 A1、A2 等标识序列中每个主组件下
的子组件。
• 不使用字母“I”和“O ”,因为它们看起来像数字 1 和 0。
Videojet DataFlex 6530 Illustrated Parts 9

Illustrated Parts
9.2 Videojet DataFlex 6530 零件
A B
图 9-1:Videojet data flex 6530 的主要部件
项目描述子组件
A 清晰的人机界面(HMI)和电源装置涉及 Table 9-3

(PSU)
B 打印机涉及 Table 9-6
表 9-2: Videojet DataFlex 6530 组件
9 Videojet DataFlex 6530 Illustrated Parts

Illustrated Parts
一流
的
主动脉第二声
图 9-2:带有 PSU 组件的 CLARiTY HMI 组件
项目零件号码描述量子组件
A 带 PSU 组件的 CLARiTY

HMI 组件
一流 CLARiTY HMI 组件涉及 Table 9-4
的
主动 PSU 议会涉及 Table 9-5
脉第
二声
表 9-3:带有 PSU 组件的 CLARiTY HMI 组件_零件清单

Illustrated Parts
一流的
一
图 9-3:清晰人机界面组件

HMI 组件
一流 407939 Videojet DataFlex 一
的 6530 人机界面组件
一 407918 CLARiTY HMI PCB 一
2 407941 液晶触摸屏一
表 9-4: CLARiTY HMI 组件_零件清单

Illustrated Parts
主动脉第二声
图 9-4: PSU 组件

HMI 组件
主动 407943 Videojet DataFlex 一
脉第 6530 PSU 组件
二声
一 407919 PSU 印刷电路板一
2 407920 电源开关一
3 407921 电源一
四 407946 PSU 电缆屏蔽组件一
5 400885 保险丝套件一包 10 个
表 9-5: PSU 组件_零件清单

Illustrated Parts
B
B1
B3
B2
图 9-5:打印机
B 407974 备用 Videojet 一
DataFlex 6530 打印机-
右侧(仅限)
407975 备用 Videojet 一
DataFlex 6530 打印机-
左侧(仅限)
B1 打印机组件涉及 Table 9-7
B2 打印头组件涉及 Table 9-8
B3 盒式组件涉及 Table 9-9
表 9-6:打印机部件清单

Illustrated Parts
B1
一
5 四
图 9-6:打印机组件
注:左侧和右侧打印机的色带马达方向会有所不同。

Illustrated Parts
B Videojet DataFlex 6530 打印机

B2 打印机组件
一 407911 Videojet DataFlex 6530 主控制一
板(MCB)
2 407913 Videojet DataFlex 一
6530 SD 卡
3 407873 带传感器的打印头驱动电机一
四 407871 带传感器的色带驱动电机一
5 407870 色带驱动电机一
6 407872 托架驱动电机一
7* 407927 内罩一
8* 407928 侧盖一
表 9-7:打印机组件零件清单
* -表示图中未显示的项目。

Illustrated Parts
B2 一
5
9
6
四
10 七
9 8
12 11
图 9-7:打印头组件

Illustrated Parts
B Videojet DataFlex
6530 打印机
B2 打印头组件
一 407915 打印头印刷电路板(右侧) 一
一 407916 打印头印刷电路板(左侧) 一
2 407917 带状检测器 PCB 一
3 407924 线性滑轨一
四 407922 剥离臂组件(右侧) 一
四 407923 剥离臂组件(左侧) 一
5 407937 iAssure 镜头一
6 407935 iAssure 灯箱(右侧) 一
6 407936 iAssure 灯箱(左侧) 一
七 401035 剥离辊 5关
8 407925 53 毫米打印头枢轴组一
件右侧
8 407926 53 毫米打印头枢轴组一
件(左侧)
9 407931 53 毫米打印头传送带 2
10 407932 惰轮组件一
11 407934 打印头支架一
12 407933 打印头一
13* 404097 闩锁组件 5关
表 9-8:打印头组件零件清单
9- Videojet DataFlex 6530 Illustrated Parts

Illustrated Parts
B3 1 2
6
5 3
7 4
图 9-8:盒子组件
B Videojet DataFlex
6530 打印机
B3 407947 备用 Videojet
DataFlex 6530 53mm 毫
米片盒组件
一 407951 53 毫米芯轴体组件一
2 407953 片盒中间导销一
3 216808 黑色圆盘包装 5关
四 216032 53 毫米盒式滚筒 6 件套
5 216809 银色圆盘包装 5关
6 407952 板簧-包装 6关
七 216810 片盒释放按钮一
8* 407950 53 毫米芯轴整修套一
件
9* 403057 摩擦锥形包装 10 关
10* 407949 盒式防震帽包装 10 关
表 9-9:片盒组件_零件清单
Videojet DataFlex 6530 Illustrated Parts 9-

Illustrated Parts
9.3 配件
9.3.1 电缆
项目零件号码描述量
一 407799 1.2 米互连电缆组件一
2 407757 3 米互连电缆组件一
3 407800 4 米互连电缆组件一
四 407798 5 米互连电缆组件一
5 402274 15 路输入/输出电缆一
6 407861 3 米人机界面- PSU 电缆一
七 407862 5 米人机界面- PSU 电缆一
表 9-10:电缆_零件清单
9.3.2 电源线
项目零件号码描述
一 704432 IEC 电源引线-美国和加拿大

2 704434 IEC 电源引线-欧洲
3 704435 IEC 电源引线-日本
四 704436 IEC 电源引线-意大利
5 704437 IEC 电源引线-中国
6 704438 IEC 电源引线-印度/南非
七 704439 IEC 电源引线-英国

8 704440 IEC 电源引线-瑞士
9 704441 IEC 电源引线-丹麦
10 704442 IEC 电源引线-巴西/菲律
宾
表 9-11:电源线_零件清单
9- Videojet DataFlex 6530 Illustrated Parts

Illustrated Parts
9.4 杂项附件
9.4.1 编码器
项目零件号码描述量
一 407956 编码器套件
2 215964 编码器 O 形圈 10 关
3 407957 编码器轮组 5关
四 407958 热敏打印机编码器组件一
5 402788 编码器电缆
表 9-12:编码器零件清单
9.4.2 安装附件
一 407942 HMI 壁挂组件

2 407944 DIN 导轨安装组件
3 407945 PSU 可调安装组件
表 9-13:安装附件_零件清单
9.4.3 从属打印机
一 408119 Videojet DataFlex 6530

53mm 毫米从属打印机(右侧
2 408120 Videojet DataFlex 6530
53mm 毫米从属打印机(左侧
表 9-14:从属打印机_零件列表
9.4.4 转换成套件
一 407929 右侧-左侧转换套件
2 407930 左侧-右侧转换套件
表 9-15:转换套件_零件清单
Videojet DataFlex 6530 Illustrated Parts 9-

Appendix A Menu
介绍
菜单结构列出了打印机用户界面中可用的各种选项。
Videojet DataFlex 6530 Operator A

CLARiTY Configuration Manager - Menu
清晰配置管理器
菜单选择价值福建话最大单位评论环境
有效性帕累托集合排序比 0:按停机一
时间排序
1:按频率
排序
设备博士学位一消耗品内游离检测 0:反应性一
1:高效
径向宽度 55 5 55
丝带颜色 0:黑色 2
1:白色
2:其他
带型 0:基本四
1:标准
2:超标准
3:溢价
4:超
色带宽 55 20 55 以毫米为单位
度的色带宽度
iAssure 启用日志记 0:否一
录
1:是的
iAssu- 0:禁用一
reUIEnable
1:启用
最大日志条 40 25 100
目数
拒绝延迟 100 0 5000
剔除机 15 一 100
器周期
拒绝脉冲 50 0 2000
表 A-1:清晰度配置管理器
Videojet DataFlex 6530 维修手册-版本 AA A-1

设备(续) 博士学位一 iAssure(续设置 iAssure 5 一 25
(续) (续) ) Conse..
..
iAssure 0:禁用一
故障
....
1:启用
图像信息镜像时代 0:否一选择图像是否
反转
1:是的
印刷插图 0: 0 一设置打印方向
1: 180
ResetImage- 0:否一
Sequen-
1:是的
ceOnOffline
输入配置输入配置 769 0 16777...
输入编码器编码器模 0:正交一选择所需的编

式码器模式
1:单相
编码器-数 3600 200 5000 的数量

量- 线
berOfLine
s
编码器-车轮 5305 2500 25000 几百个 mm 在中输入编码
直径-长度器轮直径
百分之一毫米
忽略-打 0:
印...
1:发出警告
忽略-打印 3 一 20 执行上述操作
此处... 前需要忽略的
打印数量
出现警告或故
障
表 A-1:清晰度配置管理器(续)
A-2 Videojet DataFlex 6530 维修手册-AA 版

设备(续) 博士学位一标签机启用拉-贝 0: 2
(续) (续) 勒科...
1:
2:两者都有
IOMode 0:否一
1:是的
标签位置 0 0 10000
输出配置输出 1 65543 -21474…. 21474…. 设置外部

配置产出 1
输出 2 131080 -21474…. 21474…. 设置外部

配置产出 2
输出 3 2228259 -21474…. 21474…. 设置外部

配置产出 3
输出 3 脉冲 100 0 4000
宽度
输出 4 0 -21474…. 21474…. 设置外部
配置产出 4
输出 4 脉冲 100 0 4000
宽度
印刷信息 AbortPrint 2000 50 10000
超时
连续自动 0:否一
Pri...
1:是的
连续最大 750 100 800
值....
连续多重优 0:否一
先级....
1:是的
连续印刷... 5000 0 7650
连续印刷... 一一 10
连续寄存 0 0 30000
器...

设备(续) 博士学位一打印信息(续) 连续重复... 1000 50 10000
(续) (续)
高速印刷.. 0:否一
1:是的
HighThroug 0:否 2
houtM...
1:是的
间歇印 0 0 10000
刷....
间歇印 70 0 650
刷....
间歇启动 20 0 200
Bo....
低速行为 0: 3
1:
2:
3:打印
最大-重 40 0 500
印....
印刷暗度 75 0 100
打印力量 21 20 35
打印传感器- 10 一 100 s
去抖-时间
打印传感器- 3 一 250
去抖-时间
打印速度 200 10 800

打印机类型 0:间歇一
1:连续

设备(续) 博士学位一打印信息(续) RibbonSave 0:无 3
(续) (续) 保存模式
1:交错图像
2:径向印刷
3:断续条纹
TrailingEd 100 0 100

g eDark...
垂直登 40 -530 530
记....
打印机配置自动清除故 0:否一
障...
1:是的
打印模式 0:热传递 2
1:直接
成像清晰度数据文件字符集 0: ASCII 2
1:
日期代码月份中的日期 <1>,<2>,<3>,<4> 0 2048
代码 ,<5>,<6>,<7>,<8.
星期代码 < A >，< B >，< 0 512
C >，< D >，< E
>，< X >，< S >
小时代码 < A >、< B 0 1024
>、< C >、< D
>、< E >、< F
>、< G
>,...
分钟代 < AG > ， < AH 0 4096
码 >，< A I >，<
AJ > ， < AK
>，< A.....
月份代码 < JA >，< FE 0 512
>，< MR
>，<艾尔>，<马
>，< J...
一年中的星期 <1>,<2>,<3>,<4> 0 4096
代码 ,<5>,<6>,<7>,<8.
的年份 < A >、< B 0 512
十进制 >、< C >、< D
代码 >、< E >、< F
>、< G
>,...

成像(续) 图像数据序列化图像数据-电 0:否一
子邮件...
1:是的
唱片爱好者 80 60 100
高
唱片爱好 20 0 40
者
RecordBuf- 1000 0 10000
ferMaximum
职前指导 0: 0 3
1: 180
线选择启用线选择 0:否一
1:是的
线路选择 0: 2
模式
1:二进制输入
行数四 2 16
PrintHeadMap- 打印头 1 一一四
ping
打印头 2 2 一四
打印头 3 3 一四
打印头 4 四一四
打印机代码设备参考一 0 255
工厂参考一 0 255
线参考一 0 255
移位码例外的数量 0 0 168
班次数量 0 0 168
一天的开始 +00:00:00 -23:59:59 +23:59:59

一周的开始时间 +00:00:00 -167:00:00 +167:00:00
计时器编码-加 ABCDEFGHIJ 10 10
密

成像(续) 传输字段字符集 0: ASCII 2
一
ParseEscape 0:否一
序列
1:是的
三角模式 0:禁用 2
1:启用
更新队列最大队列长一一 20
度
用户输入-打印 0:否一
限制作业
1:是的
操作表征 ib-
bonMotors
循环前置
循环打印
GenerateLogFiles
重新设置
测试打印
系统报表 1 波特率 0: 110 12 波特率选择
1: 300
2: 600
3: 1200
4: 2400
5: 4800
6: 9600
7: 14400
8: 19200
9: 38400
10: 56000
11: 57600
12: 115200

系统(续) 报表 1(续) 流量控制 0:无 2
1:软件
2:硬件
使用 0:无 5
1:文本交流
2: CLARiSUITE
3: ZPL 乳化
4: SATO 乳化
5.沃尔克通信公司
数据库位置 0:本地一选择作业文件

所需的位置
1:远程
启用用户测试- 0:否一
打印
1:是的
工作选择模式 0:产品代码一
1:分层
记录包含-作业 0:否一
事件
1:是的
记录模式 0:无 2
1:正常
2:高级
节能的方式 0:无 3
1:最小
2:高
3:满

系统(续) 服务信息地址线 1 0 255
地址线 2 0 255
地址线 3 0 255
地址线 4 0 255
电子邮件 0 255
名字 0 255
印刷定位 0 255
序列号 0 255
电话号码 0 255
网站 0 255
showjobdescript- 0:否一如果为打印作
tion on home- 业提供了作业
Screen 描述，请选择
是以显示作业
描述
1:是的
TCPIP BinaryCom- 3001 0 256000
msNetwork-
Port
二元通信网络 0 0 256000
t2
默认网关 0.0.0.0 0 15
IP 地址 0.0.0.0 七 15
远程服务使能够 0:否一
1:是的

系统(续) TCPIP 饱和乳化网络端口 1024 一 65535
(续)
草案 0:无 2
1:状态 3
2:状态 4
响应报告 1025 一 65535
子网掩码 255.255.255.0 七 15
文本通信作业选择模 0:正常一
式
1:每次打印选择
网络端口 0 0 256000
WolkeCom 通网络端口 0 0 256000
信
zplemulati 网络端口 0 0 256000
on
TextCom- 0 0 214783647
msAsyncNotifi-
阳离子启用
TextCommsPa- ZipherASCI- 0 200
rameterFile ICommsPro-
tocol.xml
通用串行总线 PromptOn- 0:否一选择“是”以
透明度- 提示打印机是
1:是的
数据文件检否检测到清晰
测度
USB 上的数据文
件
PromptOn- 0:否一选择“是”以
CLARiTYPa- 提示打印机是
1:是的
rameterArchi 否检测到清晰
veDetect 度
USB 上的存档文
件
普普顿-克 0:否一选择“是”以
拉里- 提示打印机是
1:是的
TYPrinterCl 否检测到清晰
o neDetect 度
USB 上的打印机
克隆文件

系统(续) 通用串行总线 PromptOn- 0:否一选择“是”以
(续) CLARiTYUp- 提示打印机是
1:是的
日期检测否检测到清晰
度
USB 上的软件更
新文件
用户界面清楚默认图像 8 3 32
字体大小
主屏幕-预览 0:否一
1:是的
语言英语 0 100 输入所需的语
言
测量单位 0:公制一选择单位-英寸

或毫米
1:英寸
密码启用密码 0:禁用 2 选择首选密码
级别
1:正常
2:高级
重新校准触
摸屏
触摸编辑使能够 0:禁用一
1:启用
CLARiTYConfig 档案馆未存档 0 100
上次更新 05/30/2012 0 100
10:02:37
网络服务器可移植的 0:否一
1:是的
使能够 0:否一选择“是”启
用 Web 服务器
1:是的

Appendix B External Serial
B.1 使用外部串行接口
可用于与 Videojet DataFlex 6530 打印机通信的通信协议通过 RS232 和 TCP/IP 连接工作。该协
议是主从式的，主机被视为主机，负责发起任何通信。
如果您有任何问题或需要帮助，请联系 Videojet Technologies Inc .，电子邮件地址
1-800-843-3610(适用于美国境内的所有客户)。在美国以外，客户应联系他们的 Videojet
Technologies Inc .分销商或子公司。
B.1.1 运行文本通信系统
在 CLARiTY Config 中，上传来自 CLARiTY 单元的参数并打开系统集合。
有“ComPort1”和“ComPort2”的集合。在这些集合中有一个“用法”条目，可以按如下方式设
置:
• 0 已停用
• 1 个文本通信系统
• 二进制通信系统
确保 CLARiTYConfig 通过串行电缆连接，因为可以通过将其更改为“停用”或“文本通信系统”来
关闭 CLARiTYConfig 连接。如果发生这种情况，并且无法通过其他方式(以太网或其他串行端口)重
新连接，可以通过 CLARiTY 用户界面将串行端口设置恢复为默认值(ComPort1 =二进制通信系
统，ComPort2 =停用)。为此，进入工具屏幕，然后触摸设置按钮，接着触摸控制、通信，最后触
摸重置串行端口。
注:重置串行端口需要制造商密码。
不支持同时在两个串行端口上运行文本通信系统。试图这样做可能会导致清晰度问题。
将设备连接到文本通信系统时，确保待连接设备的串行端口配置与 CLARiTY 装置上的串行端口配
置相匹配。这些设置应该是:
• 每秒位数(波特率):如 CLARiTYConfig 中所配置
• 数据位:8
• 奇偶校验:无
• 停止位:1
• 流量控制:按照 CLARiTYConfig 中的配置
如有必要，可以使用大多数版本的 Microsoft Windows 附带的超级终端程序来测试文本通信系统。
文本通信系统最适合作为请求/响应协议，其中连接到 CLARiTY 单元的设备向该单元发送命令，然
后在发送另一个命令之前等待响应。在某些情况下，可以在前一个命令完成之前发送一个命令，
但在大多数情况下，这会导致第二个命令失败。
B.1.2 使用通信会话
通信会话包括一组命令或请求和响应。回车符(ANSI 字符码 13 十进制/ 0x0D 十六进制)终止每个
命令或请求，也有重置解析器的功能。这意味着
Videojet DataFlex 6530 维修手册-版本 AA B-1

即使数据与命令或请求部分匹配，回车符也会停止解析当前数据。如果接受回车换行符序列(0x0D
0x0A)作为终止符，则忽略换行符。
此后在本文档中，回车符被写成< CR >。
根据命令是否成功执行，大多数命令要么返回默认成功响应，要么返回默认失败响应。
默认的成功响应是:
确认< CR >
默认的失败响应是:
错误< CR >
以下示例使用字符>表示发送到打印机的数据，使用<表示从打印机接收的数据。
例如:
> >咖啡馆< CR >
< <错误< CR >
表示“字符串‘CAF < CR >’被发送到打印机，打印机以字符串‘ERR < CR >’响应”。
由于回车符会重置解析器，因此建议在每次通信会话之前发送回车符，以便清除解析器缓冲区中
任何不需要的数据。
本示例在向打印机发送两个命令之前发送解析器重置字符:
> > < CR >
> > JDU |数据|<CR >
< <确认< CR >
> > PRN
< <确认< CR >
Table B-1 列出了文本通信协议接受的命令和请求。
指令码命令名称
系统事件日志(System 作业选择(数据插入连续字段)
Event Log)
服务等级协议作业选择(插入命名字段的数据)
JDU 作业数据更新(数据插入连续字段)
JDA 职务数据更新(数据插入命名字段)
PRN 打印
超音速运输机设置打印机状态
商品和劳务税获取打印机状态
货价加运价清除所有故障
表 B-1:文本通信协议命令
B-2 Videojet DataFlex 6530 维修手册-AA 版

指令码命令名称
可能最大损失 PackML 命令和请求
表 B-1:文本通信协议命令(续)
这些命令将进一步详细描述。
作业选择命令(SEL 和 SLA)
这些命令选择打印机上的作业。也可以指定可变字段的值。
句法
SEL| <作业名> | <数据> |…|<CR> SLA| <作业名> |
<字段名> = <数据> |…|<CR >返回值
如果成功，它将返回默认的成功响应。失败时，它返回默认的失败响应。如果命令成功，则在选
择作业后发送响应。
细节
SEL 和 SLA 之间的区别在于变量字段的值与字段名称匹配的方式。SEL 为名
为“VarField00”、“VarField01”、“VarField02”等的字段分配连续值。SLA 允许在命令中
指定字段名，如果作业中有未命名为“VarField00”等的字段，或者如果只有几个字段需要更
新，并且使用 SEL 会要求包含不需要更新的字段的值，则 SLA 非常有用。如果要使用 SEL 命令，
在设计作业时应小心谨慎，以使要更新的字段具有正确的名称。
日期字段
日期字段会像普通字段一样更新，但必须使用正确的格式。对于计算日期，正确的格式是:
年/月/日
任何分量都允许负值。
注意:计算日期依赖于基础日期计算，这由命令更新。如果作业包含从同一日期计算中获取值的
多个计算日期，则所有日期都将被更新。
计数器字段
这些作为普通字段处理。
价格字段
这些应该以十进制值的形式输入。小数点分隔符可以是点(。)、逗号(，)或中心点()。根据为该
字段指定的小数位数解释该值。例如，如果字段具有默认的小数位数(2)，则值“15”被解释
为“15.00”，值“15.5”被解释为“15.50”，值“15.076”被解释为“15.07”，值
. 99”作为“0.99”等。
此命令失败的最可能原因是试图选择数据库中不存在的作业。为变量字段指定无效的字段名称或
为日期字段使用不适当的格式不被视为错误；该值被忽略。
例子
> >选择|默认 4 行文本|<CR >
< <确认< CR >

选择作业“默认 4 行文本”,但不为可变字段指定任何数据。
> >选择|默认 4 行文本|第一个字段|第二个字段|<CR >
< <确认< CR >
选择作业“默认 4 行文本”，并将字段“VarField00”设置为值“第一个字段”，将字
段“VarField01”设置为值“第二个字段”。
> > SLA |默认 4 行文本|<CR >
< <确认< CR >
选择作业“默认 4 行文本”,但不为可变字段指定任何数据。
> > SLA |默认 4 行文本|第 1 行=第一行|第 4 行=第四行|<CR >
< <确认< CR >
选择作业“默认 4 行文本”，并将字段“行 1”设置为值“第一行”，将字段“行 4”设置为
值“第四行”。
> > SLA | DateTest | offset date =-010/002/00 | < CR >
< <确认< CR >
选择作业“DateTest”并将字段“OffsetDate”设置为其参考日期后两个月减去十天。
> > SLA | DateTest | absolute date = 24/05/2003 | < CR >
< <确认< CR >
选择作业“DateTest”并将字段“AbsoluteDate”设置为 2003 年 5 月 24 日。
作业数据更新命令(JDU 和 JDA)
这些命令会更新当前所选作业的变量字段。
句法
JDU| <数据> |…|<CR> JDA| <字段名
称> = <数据> |…|<CR >返回值
如果成功，它将返回默认的成功响应。失败时，它返回默认的失败响应。如果命令成功，
则在更新所有字段后发送响应。
细节
JDU 和 JDA 命令的工作方式分别与 SEL 和 SLA 相同，只是它们不选择新作业，而是更新当前选定
作业中的变量字段。
此命令失败的最可能原因是在未选择作业时试图更新字段。为变量字段指定无效的字段名称不被
视为错误；该值被忽略。
例子
> > JDU |第一场|第二场|<CR >
< <确认< CR >
更新当前作业的可变字段；将字段“VarField00”设置为值“第一个字段”，将字
段“VarField01”设置为值“第二个字段”。
> > JDA |第一行=第一行|第四行=第四行|<CR >

< <确认< CR >
更新当前作业的可变字段；将字段“行 1”设置为值“第一行”，将字段“行 4”设置为值“第四
行”。
打印命令(PRN)
该命令使当前选择的作业打印一次。
句法
PRN
返回值
如果成功，它将返回默认的成功响应。失败时，它返回默认的失败响应。如果命令成功，则在打
印作业后发送响应。
细节
PRN 命令试图打印当前作业。
例子
> > PRN
< <确认< CR >
当前作业已成功打印。
设置状态命令(SST)
此命令试图设置打印机的整体状态。
语法 SST|<desiredstate>|<CR
>返回值
成功时，返回默认的成功响应。失败时，返回默认的失败响应。如果命令成功，则在状态转换发
生后发送响应。
细节
SST 命令试图设置整体状态。所需状态的有效值为:
• 停工
• 启动
• 停工
• 运转
• 脱机的
此命令失败的最可能原因是试图执行不支持的状态转换。请参考 Figure B-1 允许的状态转换。
Videojet DataFlex 6530 维修手册-AA B-5 版

停工
启动舒婷下来了
脱机的
运转
图 B-1:状态转换图
注意:如果在当前环境下不安全或不适当，任何状态转换都可能被打印机阻止。例如，如果没有
选择作业，打印机就不能处于运行状态。
例子
> > SST|1|<CR >
< <确认< CR >
启动打印机
> > SST|0|<CR >
< <错误< CR >
试图关闭打印机。导致错误的原因是不可能直接进入状态 0，打印机必须进入状态 2 以关闭打印机。
获取状态请求(GST)
该请求从打印机中检索各种状态值。
句法
商品及服务税
返回值 STS| <总体状态> | <错误状态> | <当前作业> | <批处理计数> | <总数> |<CR
>立即返回。
细节
GST 请求检索以下值:
• 整体状态

打印机的整体状态，如 SST 命令所述。
• 错误状态
打印机的错误情况可能是以下情况之一:
a. 0 无错误
b. 存在 1 个警告
c. 存在 2 个故障
• 当前工作
在打印机中选择的作业。如果未选择任何作业，则此项为空。
• 批量计数
打印机的批次计数。
• 总菌数
打印机的总计数。
例子
> >消费税< CR >
< < STS | 3 | 0 |默认 4 行文本|4345|8253|<CR >
打印机正在运行，不存在错误，当前选择的作业是“默认 4 行文本”，批次计数是 4345，总计
数是 8253。
> >消费税< CR >
< < STS|4|2||0|8253|<CR >
打印机因故障脱机，没有选择作业，批次计数为 0，总计数为 8253。
清除所有故障命令(CAF)
此命令试图清除打印机中出现的所有故障情况。
句法
咖啡馆
返回值
如果成功，它将返回默认的成功响应。失败时，它返回默认的失败响应。如果命令成功，则在清
除所有故障后发送响应。
细节
SST 命令试图清除打印机中存在的所有故障。每个故障只有在可以使用用户界面清除时才会被清
除。该命令失败的最可能原因是出现了不可由用户清除的故障。如果不存在故障，将立即返回成
功响应。
例子
> >咖啡馆< CR >
< <确认< CR >
所有故障已成功清除。

PackML 命令和请求(PML)
这组命令和请求允许根据 PackML 自动模式机器状态定义来控制打印机。
语法 PML|<packmlcommand>|<CR >返回
值
PackML 命令在成功时返回默认的成功响应，在命令被拒绝时返回默认的失败响应。PackML 请求的返回
值描述如下。
细节
发送 PackML 命令或请求。命令或请求在 PackML 命令参数中指定；该参数的有效值为:
• 在…之前
发送 PackML 准备命令，该命令表示从
停止到开始。为了清楚起见，这相当于在系统处于关闭状态时按下按钮。当系统状态达到目
标状态时，发送成功响应。如果状态转换被拒绝，则发送失败响应。如果系统是
收到命令时已经处于目标状态，会立即发送成功响应，而不执行任何操作。如果系统处于此转换
的源或目标状态之外的状态，则命令会立即被拒绝。
• 无线电台临时使用许可证
发送 PackML 启动命令，表示 PackML 状态从就绪/保持状态转换到待机状态。为了清楚起见，这相
当于在系统处于离线状态时按下按钮。当系统状态达到目标状态时，发送成功响应。如果状
态转换被拒绝，则发送失败响应。如果收到命令时系统已经处于目标状态，将立即发送成功响
应，而不执行任何操作。如果系统处于源或目标之外的状态
状态，该命令会立即被拒绝。如果没有选择作业，此命令可能会失败。
• 短时程增强
发送 PackML 停止命令，该命令表示 PackML 状态从开始/保持/就绪/待机/生产转换到停
止或中止
停了。为了清楚起见，这相当于在系统处于离线、启动或运行状态时清除任何故障，然后按下
按钮，或者相当于在系统处于关闭状态且出现故障时清除任何故障。成功
当系统状态达到目标状态时，发送响应。如果状态转换被拒绝，则发送失败响应。如果收到命令
时系统已经处于目标状态，将立即发送成功响应，而不执行任何操作。如果系统处于此转换的源
或目标状态之外的状态，则命令会立即被拒绝。如果存在无法清除的故障，此命令可能会失败。

• 肝豆状核变性
发送 PackML 保持命令，该命令表示 PackML 状态从待机/生产状态转变为保持状态。为了清楚起
见，这相当于按下
系统处于运行状态时，按下按钮。当系统状态达到目标状态时，发送成功响应。如果状态转换被
拒绝，则发送失败响应。如果收到命令时系统已经处于目标状态，将立即发送成功响应，而不执
行任何操作。如果系统处于此转换的源或目标状态之外的状态，则命令会立即被拒绝。
• 阿布特
发送 PackML 中止命令，该命令表示 PackML 状态从开始/暂停/就绪/待机/正在生产转变为中止。
该命令导致中止故障发生，从而将错误状态设置为故障存在。当系统状态达到目标状态时，发送
成功响应。如果状态转换被拒绝，则发送失败响应。如果收到命令时系统已经处于目标状态，将
立即发送成功响应，而不执行任何操作。如果系统处于此转换的源或目标状态之外的状态，则命
令会立即被拒绝。
• 商品和劳务税
获取十进制整数形式的 PackML 状态，可能值如下:
• 0 已停止
• 1 开始
• 2 准备好
• 3 待机
• 4 生产
• 5 停止
• 6 中止
• 7 个中止
• 8 控股
• 举行了 9 次
命令响应字符串是:
< packmlstate><CR >
• GSX
以字符串形式获取 PackML 状态，可能值如下:STOPPED
开始就绪待机
生产停止中止
中止保持

举行
命令响应字符串是:
< packmlstatestring><CR >示例
> > PML |商品及服务税|<CR >
< < 9<CR >
打印机处于挂起状态。
> > PML|GSX|<CR >
< <持有< CR >
> > PML|ABT|<CR >
< <确认< CR >
PackML 中止命令已成功执行。
> > PML|GSX|<CR >
< <中止< CR >
确认打印机现在处于中止状态。
> > PML|PRE|<CR >
< <错误< CR >
PackML 准备命令不成功，因为打印机处于中止状态。
> > PML|STP|<CR >
< <确认< CR >
PackML Stop 命令成功清除了中止错误，并将打印机移至停止状态。
> > PML|PRE|<CR >
< <确认< CR >
PackML Prepare 命令成功地将打印机移至就绪状态。
> > PML|STA|<CR >
< <确认< CR >
PackML Start 命令成功地将打印机移至待机状态。
> > PML|HLD|<CR >
< <确认< CR >
PackML Hold 命令成功地将打印机移至保持状态。
> > PML|GSX|<CR >
< <持有< CR >

B.1.3 格式化 CIFF 数据文件
XML 标签、属性和元素的层次布局
本节概述了 CIFF 数据文件结构中的信息布局。此概述仅供参考，并不代表实际的 CIFF 数据文件。
粗体显示的标题是包含子元素的元素，以“@”字符作为第一个字母的是属性，所有其他的是基
本元素。以“*”字符为后缀的元素或属性被认为是可选的，如果不需要，可以安全地从 CIFF 数
据文件中删除。如果遗漏了某个项目，则使用该项目的默认值。
关于每个单独元素的用法和含义的信息可以在“CIFF 数据文件元素描述”一节中找到。
<图像数据>
.....@ReferenceCiff*
.....<日期> *
..........@Name
..........@类型*
.....</日期>
.....<字段> *
..........@Name
.....</Field >
.....<价格> *
..........@Name
.....</价格>
.....<参数> *
.....</Params >
<图像数据>
CIFF 数据文件示例
以下是一个示例 CIFF 数据文件，可用于更新用户输入的日期“到期日期”和用户输入的字
段“重量”。
<图像数据>
< Date Name = " expiry Date " Type = " user enter " > 2002 年 10 月 8 日</Date >
< Field Name="Weight">160</Field >
</ImageData >
注意:XML 文件是自由格式的。上面使用的格式仅用于显示目的，使用以下内容也可以达到相同的
效果:
< image data > < Date Name = " expiry Date " Type = " user enter " > 2002 年 10 月 8
日</Date > < Field Name = " Weight " > 160 </Field > </image data >
标记和属性的名称不区分大小写；但是，属性值区分大小写。您必须确保字段和日期名称与图像
设计包中分配的名称完全匹配。

这些示例假设所有字符都是 8 位的。如果您希望使用非西欧字符，请参阅高级功能。
CIFF 数据文件元素描述图像数据
< ImageData >标签是 CIFF 数据文件的根标签。它包含任意数量的<日期>和
< Field >标签。
ReferenceCiff
此可选属性用于引用此数据文件适用的 CIFF 文件。如果该属性在 CIFF 中不存在，则 CLARiTY 假定
该数据适用于当前选择的 CIFF，或者在 SEL- 0x5007 消息的情况下即将被选择的 CIFF 文件。
当上述属性存在时，CLARiTY 选择相关的 CIFF 文件(如果存在)，数据包含在这个 CIFF 数据文件
中。SEL- 0x5007 消息不支持此行为，因为它已经指定了要选择的作业。在这种情况下，如果
@ReferenceCiff 与所选的作业不匹配，Ciff 数据文件将被忽略。
日期
< Date >标记可用于更新计算的或用户输入的日期。标记中的数据格式根据 Type 属性的设置而有
所不同。
名字
此属性指定要更新的日期字段的名称。该名称区分大小写，并且必须与图像设计包中分配给日期
字段的名称相匹配。在 CLARiSOFT 中，日期字段的名称可以根据日期类型以两种方式之一进行设
置。
• 对于用户输入的日期，打开属性框，选择常规选项卡，然后在“字段名称”框中输入
名称。
• 对于计算的日期，打开属性框，选择日期选项卡，选择计算管理器，为正在使用的
计算选择编辑，并在“计算日期”中输入名称。请注意，所有使用日期计算的字段
都会更新。
类型
此可选属性指定要更新的日期字段的类型。有效设置为“用户输入的”和“计算的”。
如果文件中省略了该属性，则通过按日期名称在 CIFF 文件中查找日期并询问类型，可以自动检测
类型。
如果类型被设置或自动检测为“用户输入的”，那么<日期>标记中的数据被解释为绝对日期。它的格
式应该是 dd/mm/yyyy(例如“29/04/2002”)。
如果类型被设置或自动检测为“计算”，则<日期>标签中的数据被解释为相对于参考日期的偏
移。当每个项目都是要添加到参考日期的值时，它应该是 ddd/mmm/yy 格式。因此，如果参考日
期设置为“当前日期”，数据为 060/000/00，那么今天的日期将增加 60 天。如果偏移的任何部
分需要，也可以使用负值。
田
< Field >标记可用于更新用户输入的文本或计数器字段。标签中包含的数据是为字段打印的数据。

名字
此属性指定要更新的日期字段的名称。该名称区分大小写，并且必须与图像设计包中分配给日期
字段的名称相匹配。在 CLARiSOFT 中，可以通过打开字段的属性，选择“常规”选项卡，然后
在“字段名称”框中键入名称来设置字段的名称。
价格
< Price >标签可用于更新价格值。标记的值应该只包含数字 0-9 和一个可选的小数点字符，可
以是“.”、'或' '。如果价格字段设置为使用主要货币单位和次要货币单位(即@DecimalPlaces
属性大于零)，则该值被解释为主要货币单位。例如，如果@DecimalPlaces 的默认值为 2，则
将“15”解释为“15.00”，“15.09”解释为“15.09”，而“. 9”则为
解释为“0.90”。
名字
该属性指定要更新的价格字段的名称。该名称区分大小写，并且必须与图像设计包中分配给价格
字段的名称相匹配。在 CLARiSOFT 中，可以通过打开字段的属性，选择“常规”选项卡，然后
在“字段名称”框中键入名称来设置字段的名称。
参数
parameters 标记是为将来的开发保留的标记。目前不应该使用。
解决纷争
本节描述了变量数据更新不正确的一些更常见的原因。
1. XML 文件无效。在处理 XML 文件之前，会对其进行解析，以确保其格式正确。所有开始标记
(例如< ImageData >)必须与结束标记(例如</ImageData >)相匹配。确保 XML 文件有效的一
个简单方法是将其加载到 Microsoft Internet explorer 或更高版本中。只需创建一个文本
文件，复制数据，并给它一个文件名 ending.xml。然后双击它，使浏览器加载，并指出数据
格式的任何问题。
2. 字段数据包含保留字符或非西欧字符。XML 数据节中保留了某些字符。表 A-2 指出了保留的字
符和用于生成这些字符的字符。
打印机零件换码顺序
< & lt
> & gt
& & amp
' & apos
" "
表 B-2:保留字符

或者，如果字符不是上述之一，并且仍然不能正常工作(例如，任何 ASCII 码> = 128 的字符)，
您可以使用 CDATA 节。这可以通过简单地用<![CDATA[ ]]>CDATA 部分中的保留 xml 字符不应转
义。
因此，要在名为“语言”的字段中打印文本“西班牙语和法语”, XML 应该包含:
< Field Name=" Languages " > <！[CDATA[西班牙语和法语]]></Field >
3. 空白字符打印不正确。空白字符通常被截断成一个空格，因为 XML 是一种自由格式的结构。
要克服这一点，请使用 CDATA 部分，如 2 中所述。
4. 字段名称不正确。确保字段名完全匹配。这包括每个字符的大小写和空格。
5. ReferenceCiff 属性存在，但与正在使用的 Ciff 文件的名称不匹配。确保 SEL 消息中的名
称与 ReferenceCiff 名称匹配。
6. 数据被截断或缺少字符。输入到用户输入字段中的数据使用与用户输入完全相同的验证。这
意味着如果字段设置为“仅数字”，则字段中只允许数字，其他任何字符都将被丢弃。数据
也被截断到 CIFF 文件中指定的最大长度。
高级功能
本节涵盖双字节(Unicode)字符串等项目；保留空白填充和多个数据对象字段和计数器。
Unicode CIFF 数据文件
在某些应用程序中，需要输入不属于西欧字符集的字符。为了实现这一点，XML 文件需要用
Unicode 字符集编码。Unicode 是一种 16 位字符集，能够编码几乎所有已知的字符，并被用作全
球字符编码标准。
要将 CIFF 数据文件标识为 Unicode XML 文件，需要在文件的开头添加一条处理指令，内容
为“<？xml 版本="1.0 "编码="UTF-16 "？>".因此，要用阿拉伯文本更新字段:
<?xml 版本="1.0 "编码="UTF-16 "？>
<图像数据>
< Field Name="SomeText " > <！[CDATA[？？？]]></Field >
</ImageData >
创建 Unicode XML 文件最简单的方法是在 Windows NT/2000/XP 系统上的记事本中创建它，然后在保存
对话框中选择编码为 Unicode。
空白字符
XML 具有自由格式结构，当字段数据必须包含多个空白字符(空格、制表符和回车符)时，这可能会
导致问题。如果有一串连续的空白字符，XML 解析器通常会将其截断为一个空格。为了避免这种情
况，请将文本放在 CDATA 部分中。
以下示例显示了在有和没有 CDATA 节的情况下打印的内容。
1. < Field Name = " SomeText " > A 0001 </Field >将打印“A 0001”。
2. < Field Name="SomeText " > <！[CDATA[A 0001]]></Field >将打印“A 0001”。

复杂字段
CIFF 规范允许每个字段中有多个数据“对象”。这允许时间/日期/计数器与用户输入的文本集中
在同一字段中。CLARiSOFT 和其他图像设计程序使用这种方法的情况非常罕见，但在更复杂的计数
器字段中可能会出现这种情况。
为了更新包含多个用户可变数据对象的字段中的数据，需要对字段名称进行额外限定。
对于有两个用户可输入数据对象的字段，字段名称的第一段数据附加“-1”，第二段数据附
加“-2”。因此，如果您只想更新字段“FIELD001”中第二个用户输入的数据对象，那么 XML 应
该是< Field Name="FIELD001-2 ">。
CIFF 规范还允许每个字段中的每个数据对象有多个计数器。为了更新数据对象中的计数器值，需
要额外的资格层；这是通过添加一个额外的“-n”来实现的。
因此，要更新第二个用户可输入数据对象中的第一个计数器，XML 应该读取
< Field Name="FIELD001-2-1 " >
只有当每个字段有多个用户可更改的数据时，才需要字段名限定。如果在有多个用户可更改项目
的情况下使用非限定字段名称，则仅修改字段中的第一条数据。
正在检索 CIFF 数据文件
本节将介绍如何从基于 CLARiTY 的机器中检索 CIFF 数据文件。提供该特征以允许动态发现具有
CIFF 文件的用户可输入字段，从而允许主机在向打印机发送具有用户输入数据的作业选择消息之
前提示该数据。
通过使用文件请求消息(FRQ - 0x5003)并指定文件类型为 CIFF 数据文件，文件名为您需要 CIFF
数据文件的 CIFF 的名称，从 CLARiTY 中检索 CIFF 数据文件。除了这些信息之外，还可以设置许
多标志来检索辅助提示的附加信息。有关更详细的描述，请参考二进制通信文档。
如果在消息中设置了 CDFC _提示信息，则生成的 CIFF 数据文件包含附加属性，有助于提示用户
输入信息。下面列出了包含提示信息的 CIFF 数据文件的元素结构。
<图像数据>
.....@ReferenceCiff*
.....<日期> *
..........@Name
..........@类型*
..........@提示
..........@Min*
..........@Max*
.....</日期>
.....<价格> *
..........@Name

..........@提示
..........@DecimalPlaces
..........@Min*
..........@Max*
.....</价格>
.....<字段> *
..........@Name
..........@提示
..........@用户列表
..........@AllowedCharacters*
..........@MaximumCharacters
..........@StartValue*
..........@EndValue*
.....</Field >
.....<用户列表> *
..........< Item />*
.....</用户列表>
.....<参数> *
.....</Params >
<图像数据>
带有提示信息的示例 CIFF 数据文件
以下是一个示例 CIFF 数据文件，可用于更新用户输入的日期“到期日期”和用户输入的字
段“重量”。
<?xml 版本="1.0 "编码="UTF-16 "？>
< ImageData ReferenceCiff="Sample " >
< Date Name = " bbe " Type = " Calculated " Prompt = " Enter Sell-by Date "
Min = " 017/000/00 " Max = " 030/000/00 " > 025/000/00 </Date >
< Date Name = " field 11 " Type = " user Enter "
Prompt = " Enter ' Use-by ' Date " > 2002 年 10
月 25 日</Date >
< Field Name="Field06-1" Prompt= "工厂位
置？"MaximumCharacters="16 " >工厂位置</Field >
< Field Name="Field01-1" Prompt= "输入批号(3 个字符):"
MaximumCharacters="3"> </Field >
< Field Name="Field07-1" Prompt= "输入零件号？"UserList = "
Field 07-1 " maximum characters = " 6 " > 401010 </Field
>
<用户列表名称="Field07-1 " >
< Item>401010</Item >

< Item>401015</Item >
< Item>401020</Item >
</用户列表>
< Price Name = " field 02 Price " Prompt = " field 02 Price "
decimal places = " 2 " Min = " 2.00 " Max = " 8.00 " > 4.00
</Price >
</ImageData >
注意:所有从 CLARiTY box 返回的 CIFF 数据文件都是 UTF-16 格式(unicode)。上面使用的格式仅
用于显示目的。
CIFF 数据文件附加元素说明
提示
此属性包含在图像设计程序中设置的用户提示。它只是一个字符串，向用户显示应该为这个日期
或字段输入的信息。
福建话
此可选属性适用于日期和价格项目，包含项目允许的最小允许日期、偏移量或价格。
如果日期属于“计算”类型，则 Min 属性的格式为 ddd/mmm/yy，其中 ddd 是要添加到参考日期的天
数，mmm 是要添加到参考日期的月数，yy 是要添加到参考日期的年数。例如，如果 5 天是最小偏移
量，则它将包含“005/000/00”。
如果日期类型为“用户输入的”，则 Min 属性的格式为 dd/mm/yyyy，并且包含可以输入的最早
日期(例如“17/12/2002”)。
如果是价格字段，Min 属性将被格式化为十进制数，并进行填充，以便小数点后的位数等于
@DecimalPlaces 属性的值。
如果在 CIFF 数据文件中没有为日期或价格元素指定 Min 属性，则该日期/价格没有下限。
最大
此可选属性适用于日期和价格项目，包含项目允许的最大允许日期、偏移量或价格。
如果日期属于“计算”类型，则 Max 属性的格式为 ddd/mmm/yy，其中 ddd 是要添加到参考日期的
天数，mmm 是要添加到参考日期的月数，yy 是要添加到参考日期的年数。例如，如果 15 天是最大
偏移量，则它将包含“015/000/00”。
如果日期类型为“用户输入的”，则 Max 属性的格式为 dd/mm/yyyy，并且包含可能输入的最晚
日期(例如“17/12/2002”)。
如果是价格字段，则 Max 属性被格式化为一个十进制数，并进行填充，以便小数点后的位数等
于@DecimalPlaces 属性的值。
如果在 CIFF 数据文件中没有为日期或价格元素指定 Max 属性，则该日期/价格没有上限。

允许的字符
此可选属性适用于变量和计数器字段。它包含用户可以在该字段中输入的字符列表。如果字段
没有 AllowedCharacters 属性，则用户可以为该字段输入任何字符。
AllowedCharacters 属性采用逗号分隔的可接受字符列表的形式，用“-”表示范围。例如，如果字
段仅限于输入数字和字母 A、C 和 F，则属性将包含“0-9，A，C，F”。
用户列表
此可选属性适用于在图像设计中配置为“用户列表”的可变字段。“用户列表”为操作员提供了
有限数量的选项，供其从设计时配置的选项中进行选择。属性的值链接到一个 UserList 标记，
该标记包含在一个具有完全相同值的 Name 属性的文件中。UserList 标签包含许多 Item 标签，每
个标签包含一个字段有效值。当发送 CIFF 数据文件以选择带有用户列表字段的作业时，CLARiTY
会根据原始作业文件中的项目检查该字段的值是否为该字段的有效项目。
最大字符
该属性适用于变量和计数器字段。它包含该字段可以输入的最大字符数。该属性适用于所有字段元
素。
起始值
该属性适用于计数器字段。计数器字段从起始值一直计数到结束值。起始值是计数的可接受值范
围的下限。
结束值
该属性适用于计数器字段。计数器字段从起始值一直计数到结束值。结束值是计数的可接受值范
围的上限。
十进制位置
该属性适用于价格字段。这表示价格字段所代表的货币中使用的小数位数。默认值 2 适用于大多数货
币(例如
$0.99, 0.99, €0.99).< Price >标签的值以及价格标签的@Min 和@Max 属性在该值的上下文中进
行格式化和解释。

附录 C 测试点
C.1 介绍
注:除非另有说明，所有参考均从 PCB 正面观察。
C.2 MCB 测试点
TP5
TP3
TP9
TP16
TP2
TP17
TP45
TP42
TP47
TP86 TP88
图 C-1:主板测试点
测试点电压/PCB 标签和位置可接受的电压范围

TP9 +3V3(PCB 右上部分) 3.25 - 3.35 伏
TP3 +5V(PCB 右上部分) 4.75 - 5.25 伏
TP5 +12V(PCB 左上部分) 11.75 - 12.25 伏
表 C-1:主板测试点
Videojet DataFlex 6530 维修手册-版本 AA C-1

TP16 +24V(印刷电路板的左上部分) 23.5 - 24.5 伏
TP42 +1 V5(PCB 的中间部分) 1.45 - 1.55 伏
TP88 +1 v2(PCB 右下段) 1.15 - 1.25 伏
TP45 +2v 5(PCB 的中间右侧部分) 2.45 - 2.55 伏
TP47 +1 v1(PCB 的中间右侧部分) 1.00 - 1.15 伏
TP86 +0v 75(PCB 右下段) 0.735 - 0.765 伏
TP17 19.5v PhD vs(PCB 右上部分) 19.0 - 20.0 伏
表 C-1:主板测试点(续)
注:TP4、TP8、TP46、TP58、TP83、TP85 DGND 测试点可作为 DGND 参考。
C-2 Videojet DataFlex 6530 维修手册-AA 版

C.3 打印头印刷电路板测试点(右侧)
ICT51
ICT8
DGND
图 C-2:打印头 PCB 测试点

信通技术 8 +3V3(PCB 右下段) 3.23 - 3.36 伏
信息和通信 OPT _ 3V3(PCB 底部中间左侧部分) 3.16 - 3.28 伏
技术 51
表 C-2:打印头 PCB 测试点
注:ICT 54，ICT81 DGND 考点可作为 DGND 参考。
Videojet DataFlex 6530 维修手册-版本 AA C-3

C.4 打印头印刷电路板测试点(左侧)
ICT51
ICT8
DGND
图 C-3:打印头 PCB 测试点

信通技术 8 +3V3(PCB 的左下部分) 3.23 - 3.36 伏
信息和通信 OPT _ 3V3(PCB 底部中间左侧部分) 3.16 - 3.28 伏
技术 51
表 C-3:打印头 PCB 测试点
注:ICT 54，ICT81 DGND 考点可作为 DGND 参考。
C-4 Videojet DataFlex 6530 维修手册-AA 版

C.5 CLARITY Controller PCB Test
TP1 DGND
TP11
TP10
图 C-4: CLARITY 控制器 PCB 测试点

TP 1 +28V8 28.5 - 29.1 伏
TP 10 +3V3(PCB 底部中间左侧部分) 3.25 - 3.35 伏
TP 11 -5V_GUI 5.01 - 5.11 伏
表 C-4: CLARITY 控制器 PCB 测试点
注:X3 M1，X3 M2 DGND 考点可作为 DGND 参考。
Videojet DataFlex 6530 Service C

Appendix D Theory Of
D.1
以下部分解释了热转印打印机的打印理论(Figure D-1):
• 打印头(项目 6，Figure D-1)包含在玻璃涂层下的微型加热元件(300 dpi - 12 点/分
钟)。
• 一侧粘有油墨的载体带(项目 5)用作打印介质。
• 打印头将热转印色带压到基底上(项目 2)，色带的墨侧与基底接触。
• 打印元件加热色带的小区域，这将油墨转移到目标基底上。
• 打印头和基底相对于彼此移动。
• 打印元件是可编程的并且被控制以创建图像。
5 6
一
四 2
3
1. 转移油墨
4. 墨水
2. 基质
5. 带基薄膜
3. 滚筒
6. 热敏打印头
图 D-1:打印过程
Videojet DataFlex 6530 Service D

D.2 印刷
连续运动印刷(Figure D-2)用于在包装设备中的移动包装薄膜上印刷，该包装设备在每次包装产品
时具有连续的移动动作。这种应用可以在连续 VFFS 和水平形式填充密封(HFFS)或
流动包装机。
连续运动印刷具有以下特点:
• 衬底(项目 3，Figure D-2)移动，而打印头(部件 4)固定不动。
• 基底的速度由编码器监控。
• 色带和基底的速度由色带驱动装置匹配。
• 打印头将承印物推向旋转的打印辊(项目 2)。
四
带式送料
3
一
2 材料进料
1. 转移油墨
3. 基质
2. 印刷辊
4. 热敏打印头
图 D-2:连续打印运动
D Videojet DataFlex 6530 Service

附录 E 主从设置
E.1 使用主/从模式
主/从功能是一项增强功能，允许您从一个 CLARiTY 操作界面控制多达四台打印机。
E.1.1 主/从福利
主机/从机的使用带来以下好处:
• 更简单的编码系统:更简单的多台打印机设置，更容易使用编码系统
• 减少打印机设置时间:单点设置，减少设置时间
• 减少人为错误:只需输入一项数据，而不是多次输入，这降低了人为错误导致设置
错误的可能性
• 成本效益:当需要多台打印机通过使用不带 LCD 的从属打印机来完成一个编码应用
时，这是一种成本较低的编码解决方案。
• 降低成本和有效利用空间:所有这些都是在生产线上不需要额外的控制器或 PC 的情况
下实现的。
E.1.2 主/从应用
主/从网络通常在以下情况下使用:
• 当需要两个或多个打印头在同一侧包装膜上编码时
• 当需要从单一位置控制多台打印机时。
E.1.3 主/从术语
主/从网络使用以下术语:
• 群组工作选择:允许最多连接四台标准打印机(带 LCD ),只能从配置为主打印机的
打印机中选择工作。这种模式大大减少了输入可变数据时潜在的操作员错误。
所有其他功能都在每个本地打印机的 LCD 面板上执行。
• 群组控制:允许将一台标准(带 LCD)打印机作为主打印机连接至最多三台从属 (不带
LCD)打印机。所有作业选择、设置、诊断和错误报告仅在主打印机上执行。
E.1.4 打印机术语
为了避免用户混淆，本章使用了以下术语:
• 标准打印机:安装有清晰操作界面的 Videojet DataFlex 6530 打印机
• 从属打印机:没有清晰操作界面的 Videojet DataFlex 6530 打印机
• 主或主打印机:被指定作为主/从组的主成员的 Videojet DataFlex 6530 打印机
E.1.5 打印机通信
注:假设在主/从模式设置期间通过 CLARiTY Configuration Manager 更改的打印机参数是通过
RS232 连接而不是以太网进行配置的。
Videojet DataFlex 6530 Service E

E.1.6 物理安装
当只需要两台 Videojet DataFlex 6530 打印机(一台主打印机，一台从打印机)且不需要将主/从
组连接到外部网络时，可使用两台打印机互连电缆直接连接两台打印机的以太网端口。
所有其他电缆(例如 I/O 电缆)必须以与独立打印机相同的方式连接。
当两台以上的打印机要连接在一起或需要连接到网络时，以太网连接可以在打印机之间菊花链连
接，也可以使用配有以太网跳线的打印机接线盒。
接线盒允许最多四台 Videojet DataFlex 6530 打印机(一台主打印机和三台从打印机)连接在一
起，允许它们共享通用编码器和打印信号，并通过集成网络交换机(集线器)提供以太网连接。
除此之外，连接盒还允许打印机组连接到更宽的以太网。
Figure E-1 显示了一个双打印机连接盒，指示了网络交换机、集成 I/O 电缆(2 根)和编码器引线的
5 个端口连接。
3
2
1. 编码器引线 3. 以太网端口
2. 网络连接器 4. 集成 I/O 电缆
图 E-1:打印机接线盒
E Videojet DataFlex 6530 Service

E.1.7 软件配置
要配置主/从模式，需要 CLARiTY 配置管理器(部件号- 361725)。
Videojet DataFlex 6530 打印机可以使用串行电缆或网络连接进行配置。但是，本手册假设使用
的是标准零调制解调器电缆(部件号- 400720)。
E.1.8 主/从基本和高级配置
以下部分描述了主/从打印机组的两种操作模式。
• 基本配置:如果该组要用作“独立组”，则使用此配置。
• 高级配置:如果要将组连接到一个更宽的区域网络，则使用此配置。
注:如果先前已将 Videojet DataFlex 6530 打印机配置为高级配置模式，此设置将保存为打印
机的标准默认配置。
E.1.8.1 基本配置-配置从属打印机
要配置从属打印机，步骤如下:
1.在 CLARiTY Configuration Manager 和第一台从属打印机(“Connecting the CLARiTY
Configuration Manager to the Printer” on page 4-8).
2.当图标变为“绿色”时，右键单击新打印机图标，并从列表中选择设置为从机，如所示
Figure E-2。
图 E-2: CLARiTY 配置-从设置

出现“配置从属打印机”对话框(Figure E-3).

图 E-3:配置从属打印机
3.从下拉列表中选择从属编号(一、二或三)Figure E-3).
注意:如果使用的从属打印机少于三个，则必须从“1”开始连续编号(不允许两台从属打印
机分别编号为 1 和 3)。
连接到同一网络的从属打印机需要单独的从属号码。
4.从下拉列表中选择主打印机和从属打印机之间通信失败时要采取的选项。
可用的三个选项是:
- 无操作(忽略该条件)
- 发出警告信息并继续操作
- 发出故障信息并暂停操作(停止打印)

5.触摸确定配置从属打印机。
配置好从属打印机后，在标准 Videojet DataFlex 6530 打印机上，CLARiTY 屏幕上的“作
业”按钮被禁用(灰显),如所示 Figure E-4。
禁用的作
业按钮
图 E-4:清晰主屏幕
短时间后，从属打印机可能会发出警告或故障消息(取决于您在“与主打印机的连接断
开时的操作”中选择的设置)，指示主打印机不存在，如所示 Figure E-5。
图 E-5:警告信息

一旦配置了主打印机并在打印机之间建立了通信，就可以从从属打印机屏幕上清除警告消息。
重复上述步骤，安装组中剩余的从属打印机。
E.1.8.2 基本配置-配置主打印机
要配置主打印机，步骤如下:
1.在 CLARiTY Configuration Manager 和主打印机之间建立通信(“Connecting the CLARiTY
2.当图标变为“绿色”时，右键单击新打印机图标，并从列表中选择设置为主打印机，如所示
Figure E-6。
图 E-6: CLARiTY 配置-主设置

出现“配置主打印机”对话框(Figure E-7).
1. 名称字段 2。
检查框
3.Master/Slave 级别下拉列表 1
图 E-7:配置主打印机对话框
3.在名称字段中输入打印机的标识名称。
这些名称可以在主打印机用户界面的屏幕上查看，并有助于识别。如有需要，可从“打印机
1…打印机 4”的默认值编辑名称，例如“主…从机 1 '
注意:对话框左侧的“复选框”表示要连接多少个从机。
4.单击复选框选择从属打印机。该对话框仅允许选择从从机 1 开始的连续编号的从机。
5.从主/从级下拉框中选择组作业选择或组控制(参见“Master/Slave Terminology” on page
E-1).
当至少启用了一个从机并且选择了主/从机级别时,“确定”按钮变为可用。
6.单击确定按钮，使用所选配置对 Videojet DataFlex 6530 打印机进行编程。

E.1.8.3 Connecting the Printers
要连接打印机，步骤如下:
1.如果尚未连接 Videojet DataFlex 6530 打印机，可以按照所述方式将它们连接在一
起“Physical Installation” on page E-2。
几秒钟后，主打印机和从属打印机上的任何故障和/或警告信息变得“可清除”,表明所有连接都
已成功完成。
2.如果无法清除任何故障/警告，请关闭并打开相关的从属打印机。
3.如果问题仍然存在，请重复前面的配置步骤，以确保主打印机配置了正确数量的从打印机，
并且没有从打印机分配了相同的打印机编号。
4.如果在“分组控制”模式下运行，从属打印机上出现的任何故障和/或警告都会在主打印机
用户界面屏幕上报告，然后必须在主打印机上清除。
E.1.8.4 高级配置
高级配置适用于将组连接到更大范围的 TCP/IP 网络的情况，允许使用 IP 地址而不是简单的数字
来识别打印机。
为了正确配置打印机，您必须从 IT 部门为每台打印机获取一个 IP 地址。这些必须是静态 IP 地
址，而不是动态分配的地址。还需要网络上使用的“子网掩码”和用于主/从通信的端口号。
默认端口号是 3002，在大多数情况下，没有必要更改该端口号。
注:仅当 IT 部门要求您更改默认端口号时，您才可以这样做。
为了避免混淆，所有从属打印机应该使用相同的端口号。

E.1.8.5 Configuring the Slave Printers
To configure the slave printer, proceed as
2.当图标变为“绿色”时，右键单击新打印机图标，并从列表中选择“设为从属”，如所示
Figure E-8。
图 E-8:清晰配置-从设置
如果打印机之前未被分配 IP 地址或配置为高级模式，则会出现“配置从属打印机”对话框
(Figure E-9).
图 E-9:配置从属打印机对话框

3. Click on the Advanced button, to change to advanced configuration. The
advance configure slave printer dialog box appears (Figure E-10).
图 E-10:高级配置从属打印机对话框
4.分别在地址字段、子网掩码字段和端口字段中输入从属打印机的 IP 地址、网络子网掩码和端
口号。
5.从下拉列表中选择主打印机和从属打印机之间通信失败时要采取的选项。
可用的三个选项是:
- 无操作(忽略该条件)
- 发出警告信息并继续操作
- 发出故障信息并暂停操作(停止打印)
6.触摸确定配置从属打印机。
配置好从属打印机后，在标准 Videojet DataFlex 6530 打印机上，CLARiTY 屏幕上的“作
业”按钮被禁用(灰显),如所示 Figure E-4 on page E-5。
短时间后，从属打印机可能会发出警告或故障消息(取决于您在“与主打印机的连接断开时的操
作”中选择的设置)，指示主打印机不存在，如所示 Figure E-5 on page E-5。
一旦配置了主打印机并在打印机之间建立了通信，就可以从从属打印机屏幕上清除警告消息。
重复上述步骤，安装组中剩余的从属打印机。
E- Videojet DataFlex 6530 Service

E.1.8.6 Configuring the Master printer
To configure the master printer proceed as
1.在 CLARiTY Configuration Manager 和主打印机之间建立通信(“Connecting the CLARiTY
2.当图标变为“绿色”时，右键单击新打印机图标，并从列表中选择设置为主打印机，如所示
Figure E-11。
图 E-11: CLARiTY 配置-主设置
Videojet DataFlex 6530 Service E-

A configure master printer dialog box appears
1. 主/从级别下拉列表
2. 复选框 1
3. 名称字段
图 E-12:配置主打印机对话框
3.点击高级按钮，切换到高级配置。出现“高级配置主打印机”对话框(Figure E-10).
1. 主/从级别下拉列表
2. 复选框 1
3. 名称字段
图 E-13:高级配置主打印机对话框

4. Enter a identification name for the printer in the
这些名称可在主打印机 CLARiTY 的屏幕上查看，有助于识别。如有需要，可从“打印机 1…
打印机 4”的默认值编辑名称，例如“主…从机 1 '
注意:对话框左侧的“复选框”表示要连接多少个从机。
5.单击复选框选择从属打印机。该对话框仅允许选择从从机 1 开始的连续编号的从机。
6.分别在地址字段、子网掩码字段和端口字段中输入从属打印机和主打印机的 IP 地址、网络子
网掩码和端口号。
7.从主/从级下拉框中选择组作业选择或组控制(参见“Master/Slave Terminology” on page
E-1).
当至少启用了一个从机并且选择了主/从机级别时，OK 按钮变为可用。
8.单击确定按钮，使用所选配置对 Videojet DataFlex 6530 打印机进行编程。
E.1.8.7 将打印机连接在一起
要连接打印机，步骤如下:
1.如果尚未连接 Videojet DataFlex 6530 打印机，可以按照所述方式将它们连接在一
起“Physical Installation” on page E-2。
2.几秒钟后，主打印机和从属打印机上的任何故障和/或警告信息变得“可清除”,表明所有连
接都已成功完成。
3.如果无法清除任何故障/警告，请关闭并打开相关的从属打印机。
4.如果问题仍然存在，请重复配置步骤，以确保主打印机和从属打印机配置了正确的 IP 地
址、子网掩码和端口号。
5.如果在“分组控制”模式下运行，从属打印机上出现的任何故障和/或警告都会在主打印机
清晰屏幕上报告，然后必须在主打印机上清除。
E.1.9 使用主/从模式-组作业选择模式
此模式的主要功能是确保组内所有 Videojet DataFlex 6530 打印机打印相同的(图像)“作业”。
仅从主打印机中选择作业，并自动发送到连接的从属打印机。

E.1.10 The Master
在“成组作业选择”模式下，CLARiTY 操作界面的操作方式与独立打印机不同。
如果从属打印机进入故障状态，错误会在主打印机的清晰度上报告，如所示 Figure E-14。
图 E-14:故障状态
在所示的例子中(Figure E-14)，主打印机和从属打印机之间的通信已丢失。当通信重新建立或
从属打印机“未分配”时，该故障可被清除。
触摸工具>设置>打印头，或通过工具>诊断>打印头，访问打印头屏幕。
您可以看到连接到主打印机的打印机列表。
注意:主打印机总是首先列出，然后是从属打印机。
注意:如果主打印机和从属打印机已被命名，如“配置主打印机”中所述，CLARiTY 会反映这些更
改。

E.1.10.1 Assigned Printer
您可以在此参数中查看分配给主打印机的打印机。
触摸工具>诊断>打印头，选择所需的打印机查看该参数。
图 E-15:分配参数
可以通过软件禁用(取消分配)该打印机。在所选打印机上触摸参数并将值设置为否。
这允许在主打印机处清除从打印机缺席故障，从而主打印机和其他从打印机可以继续操作。
注意:当从属打印机未被分配时，主打印机不能向从属打印机发送命令，并忽略从属打印机发
送的任何信息。
当一台打印机因维护而从生产线上移除，并且组中的其余打印机需要继续运行时，取消分配从属
打印机非常有用。
如果要永久移除打印机，请重新配置所有受影响的打印机编号，如之前主/从打印机配置中所述。

E.1.11 The Slave
在群组作业选择模式下，只有 CLARiTY 主屏幕上的作业按钮被禁用，因为作业选择只能从主打印
机启动，如所示 Figure E-18。
禁用的作
业按钮
图 E-16:清晰主屏幕
注:处于从属模式的标准 Videojet DataFlex 6530 打印机和从属打印机(无 CLARiTY LCD)接受来

自 CLARiTY Configuration Manager 和其他软件包(如 CLARiSOFT)的通信。
E.1.12 使用主/从模式-群控模式
分组控制模式允许从主打印机清晰界面控制从属打印机。
除了“组作业选择”模式中可用的参数之外，还可以使用其他设置和诊断清晰度页面来获取设置和
诊断信息。
E.1.13 主打印机
在分组控制模式下，CLARiTY 操作界面的作用与独立打印机不同。
仅使用主打印机的屏幕，可以在主打印机和任何选定的从打印机上查看诊断和编辑设置信息，如下例
所示。

Touch Tools > Diagnostics > Printhead > Printer 1 > Inputs, there is a short delay
打印机从从属 1 打印机检索参数。这些参数显示在主机的清晰度屏幕上，如所示 Figure E-17。
图 E-17:从属参数
如果选择了设置信息，任何编辑的参数都将保存在所选的从属打印机中。
如果从属打印机发出故障或警告，消息会显示在主打印机 CLARiTY 上，如所示 Figure E-
18。
如果是 Videojet DataFlex 6530 打印机，故障也会显示在 Slave CLARiTY 上。
图 E-18:从属参数
在主 CLARiTY 上查看错误屏幕的详细信息时，会显示引发错误的从属打印机的名称，例如打印机
2。

Error messages may be cleared in the normal way or, if desired, the printer may
要忽略错误(请参见“Assigned Printer Parameter” on page E-15).
Figure E-19 显示主打印机被分配了一台从属打印机。分配给每台打印机的耗材栏显示在主打印
机的屏幕上。
图 E-19:主消耗品和从消耗品
按下选择的打印机耗材栏，可以进一步查看单个打印机的耗材信息。
同样，所有诊断信息也可以在主打印机操作界面上查看，如所示 Figure E-20 和 Figure E-21
on page E-19。
图 E-20:主诊断和从诊断

图 E-21:从输出诊断
E.1.14 从属打印机
群控模式下的从属打印机通常为 Videojet DataFlex 6530 从属打印机(无清晰操作界面),因此不与
用户直接互动。
但是，如果标准 Videojet DataFlex 6530 打印机用作分组控制模式下的从机，则作业、在线/离线
和打印位置按钮将被禁用。
只能在主打印机上启动作业选择和在线/离线更改。
从属模式下的标准 Videojet DataFlex 6530 打印机接受来自 CLARiTY Configuration Manager
和其他软件包(如 CLARiSOFT)的通信。所有其他操作都从主打印机启动。
从属 Videojet DataFlex 6530 打印机(无 CLARiTY)接受来自 CLARiTY Configuration Manager
和其他软件包(如 CLARiSOFT)的通信。
E.1.15 禁用主/从模式
如果必须从主/从组中临时移除从打印机，可以从主打印机中取消分配打印机 (请参
阅“Assigned Printer Parameter” on page E-15).
如果要从主/从组中永久删除打印机，请按以下步骤操作:

E.1.15.1 禁用从属打印机
2.当图标变为“绿色”时，右键单击“新打印机”图标，并从列表中选择“禁用主/从
模式”，如所示 Figure E-22。
图 E-22:清晰配置-从禁用
将出现一个确认框，要求您确认此操作。
3.单击是，从属打印机将从主/从属组中删除，并开始作为独立打印机运行。
注:如果从属打印机是标准的 Videojet DataFlex 6530 打印机，则“作业”按钮被启用，从属
打印机的“作业”数据库为空或仅包含最后选择的作业。
主/从组数据库由主 Videojet DataFlex 6530 打印机保存。因此，如果从主/从网络禁用打印机
并使其成为独立设备，则需要从 CLARiSOFT 下载任何额外的作业。
注:如果您打算更换从属打印机，建议在禁用当前激活的从属打印机之前配置新的从属打印
机。
如果使用基本配置，请确保旧的从机已从网络断开，并用以前的从机网络号配置新的从
机。
如果使用高级配置，您需要用一个新的 IP 地址配置新的从设备，并配置主设备与这个新地址通
信。
如果不替换从机，则将主机配置为仅连接剩余的从机。

E.1.15.2 Disabling the Master Printer
1. Establish communications between CLARiTY Configuration Manager and the
（“Connecting the CLARiTY Configuration Manager to the Printer” on page 4-8).
2.当图标变为“绿色”时，右键单击“新打印机”图标，并从列表中选择“禁用主/从
模式”，如所示 Figure E-22。
图 E-23:清晰配置-从禁用
将出现一个确认框，要求您确认此操作。
3.单击“是”,执行下列操作之一:
- 用包含相同配置参数的新打印机替换主打印机，并确保旧的主打印机已从网络中
移除。
- 如果使用高级配置，请用包含相同配置参数但具有新 IP 地址的新打印机替换主打印机。
- 禁用一台从属打印机的主/从模式，然后将其配置为新的主打印机，并连接其余的从属打
印机。
- 禁用所有从属打印机的主/从模式，仅用作独立打印机。

Appendix F
F.1 Overall Equipment Effectiveness - Availability

F.1.1 介绍
“可用性”工具有助于隔离操作和设备问题，并允许用户跟踪设备停机时间和查看停机时间统计
数据。
允许分析运行时间测量数据的故障帕累托图有助于用户了解和消除设备和运行停机时间的更常见
原因。
可用性同时显示两个基本的可用性指标:
• 设备可用性
• 操作可用性
设备可用性等于或大于操作可用性。
注:可根据用户要求在两个独立的生产时间代理之间改变操作可用性:“通电”和“运行”模式。
有关更多信息，请参考"Operation Availability"on page F-2。
F.2.2 设备可用性
设备停机时间设备总时
设备可用性= 1 -
间
在哪里，
“设备总时间”是设备开启(通电)的总时间。如果设备在故障激活时断电，设备总时间也包括
设备关闭的时间。
设备总时间=(“通电”时间)+(故障时“断电”时间
状态)
“设备停机时间”是指设备处于“设备故障状态”的“设备总时间”。“设备故障状态”被定义
为设备因故障而不可用的时期，被识别为设备故障。
设备停机时间=设备处于故障状态的总时间
当设备进入设备故障状态时，停机时间计数器启动。设备保持这种设备故障状态，直到故障被
清除。如果设备在设备故障状态下断电，停机时间计数器将继续计数，直到设备通电且故障被
清除。
Videojet DataFlex 6530 Service F

F.3.3 Operation
操作停机时间
运行可用性= 1 -
生产时间
生产时间代理允许可用性计算在客户选择的操作模式之间变化，即“运行”或“通电”。生产时
间是根据选择的生产时间代理定义的:
• 运行:如果设备和打印机都打开。
• 开机:如果不管打印机的状态如何，设备都已打开。
如果设备在故障激活时断电，设备关闭的时间也包括在生产时间内。
生产运行时间=(“运行”+(故障状态下的“断电”时间)
时间)
在哪里，
“运行”时间是设备开启或被要求开启的时间。
生产时间开机=(开机时间)+(关机时间)
故障状态)
在哪里，
电源“开启”时间是设备开启的时间，与打印头的状态无关。
“操作停机时间”是设备处于“操作故障状态”的“生产时间”。“运行故障状态”被定义为设备
由于被识别为运行故障的故障而不可用的时期。
运行停机时间=处于故障状态的总时间
操作停机时间
当设备进入打印机故障状态时，停机时间计数器启动。设备保持这种运行故障状态，直到故障被
清除。如果设备在运行故障状态下断电，停机时间计数器将继续计数，直到设备通电且故障被清
除。
F Videojet DataFlex 6530 Service

F.4.4 Availability
导航至主页>性能>可用性，访问可用性页面。可用性页面显示时间范围内的设备可用性和操作可
用性数据(Figure F-1).
每个屏幕都允许您查询可用性数据和故障帕累托图，以了解不可用性的每个原因。
可用性菜单允许您查询设备寿命期间的设备可用性和操作可用性数据。设备事件的详细事件日志
将包含六个月的数据。您可以选择一个时间段，了解导致设备或运行可用性下降的故障的更多详
细信息。
这些数据可以导出到 USB 以供进一步查询。
涉及"Export to USB" on page F-7 有关如何导出到 USB 记忆棒的信息，请参阅。所有数据
都可以导出到 USB，以便进一步查询。
有关如何使用可用性工具的完整信息，请参阅操作手册。
图 F-1:可用性
触摸查看所选可用性数据的故障帕累托图页面。该页面显示故障类型、停机时间和故障频
率(Figure F-2 on page F-4 和 Figure F-3 on page F-4).

Production Time Proxy: Allows the user to toggle between power on and
操作可用性值。
图 F-2:设备可用性的故障帕累托图
图 F-3:运行可用性的故障帕累托图
故障 pareto 屏幕显示所有故障、它们的持续时间和被查看期间的频率。这将有助于识别任何可
能表明培训问题或表现不佳的持续问题。
可以选择每个故障，以获得关于故障时间以及每个事件发生时间的更多详细信息。

触摸查看活动页面(Figure F-4).事件页面显示故障的日期、时间和持续时间。
图 F-4:事件
事件页面将显示每个故障在所选时间段内的日期、时间和持续时间。
可以选择每个事件以了解更多详细信息。
触摸查看参数页面(Figure F-5).参数页面显示特定停机时间的每个参数值。
图 F-5:参数页面

The parameters page shows the equipment parameters for the time of the event,
事件和事件前 5 分钟，以充分描述和促进故障和设备状态的诊断。
在该页面中，可以选择显示设备所有警报、警告和状态指示器的事件日志。从该页面选择事件日
志将显示事件时间的事件日志。
触摸转到事件日志查看事件日志页面(Figure F-6).您也可以浏览工具>诊断>打印头来查看此页
面。
事件日志保留六个月内发生的所有活动。检查与故障同时发生的其他设备活动有助于了解故障背
景。
您可以根据需要过滤以删除状态、警告和警报。
图 F-6:事件日志
触摸事件消息，查看故障的详细描述，并可选择参数页面。

Each fault description takes the user to a more detailed of the fault, likely causes
and correction actions.
F.5.5 导出到 USB

以下信息可以. csv 格式导出到外部 u 盘:
• 可用性指标
• 事件日志
执行以下任务将数据导出到 u 盘:
1. 将 u 盘插入外部 USB 连接器。
注意:“导出到 USB”按钮仅在插入 u 盘时激活。
注:确保 u 盘中没有任何之前导出的数据，因为系统会要求您覆盖这些文件(Figure F-7).
图 F-7:覆盖文件
2. 导出到 USB

To export Availability Metrics
a. From Home page, navigate to Performance > Availability (Figure F-1
b. 选择导出到 USB。
c. 将显示确认页面(Figure F-8).
图 F-8:出口可用性指标确认
d. 选择确定。
e. 完成后，将显示成功页面。
图 F-9:导出成功
f. 选择确定并移除 u 盘。

To export Event Log
a. Navigate to Tools > Diagnostics > Printhead > Event Log (Figure F-
b. 选择导出到 USB。
c. 将显示确认页面(Figure F-10).
图 F-10:导出事件日志确认
d. 选择确定。
e. 完成后，将显示成功页面。
图 F-11:导出成功
f. 选择并移除 u 盘。

3. The files can be exported into Microsoft EXCEL, or other spreadsheet tools and
can be used to create graphs and logs for use in monitoring the equipment
图 F-12:导出数据
图 F-13:在 Microsoft EXCEL 中导出的数据
F- Videojet DataFlex 6530 Service

6530维修手册

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6530维修手册

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Videojet

本文件是 Videojet Technologies Inc .的财产，包含 Videojet 拥有的机密和专有信息。未经

Videojet 技术公司 电话:1-800-843-3610 办公室-美国:亚特兰大，芝加哥

www.videojet.com Distributors Worldwide

Videojet DataFlex 6530 Service 2

4.5 Switching the Power On

Videojet DataFlex 6530 Service 2

Videojet DataFlex 6530 Service 2

For Customers in the European Union

Videojet DataFlex 6530 Service i

i Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service i

This chapter contains the following

图 1-1: Videojet DataFlex 6530 打印机和清晰 HMI 显示屏

Videojet DataFlex 6530 Service 1

1 Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service 1

1 Videojet DataFlex 6530 Service

5 清楚 包含有关 CLARiTY 操作系统的信息。

附录 A 菜单结构 包含 CLARiTY 配置管理器的菜单结构。

Videojet DataFlex 6530 Service 1

Videojet DataFlex 6530 Service

2 Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service

2 Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service

图 3-1: Videojet DataFlex 6530 打印机和 CLARiTY HMI 显示器

Videojet DataFlex 6530 Service 3

3 Videojet DataFlex 6530 Service

3.1.1.3 iAssure 灯箱和镜头

Videojet DataFlex 6530 Service 3

3 Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service 3

3.1.2 清晰 HMI 显示器和电源装置(PSU)

3 Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service 3

3 Videojet DataFlex 6530 Service

图 3-14: PSU 印刷电路板

以太网 用于将打印机连接到 TCP/IP 网络的以太网端口。

Videojet DataFlex 6530 Service 3

图 3-16: PNP 传感器接线(打印传感器)

3- Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service 3-

3- Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service 3-

图 3-18:电缆连接程序存储单元 (Program Storage Unit) 皇家督学

3- Videojet DataFlex 6530 Service

Videojet DataFlex 6530 Service 4

• An encoder assembly is required to monitor the speed of the

4 Videojet DataFlex 6530 Service

印版橡皮(对于间歇模式的打印机)或滚筒(对于连续模式的打印机)应位于 184 毫米和 185.5 毫米

Videojet DataFlex 6530 Service 4

4.3.2 CLARiTY HMI Display and Power Supply Unit (PSU)

PSU 离打印机主体的最大距离为 5 米(16.4 英尺)。标准电缆长度为 3 米，有 1.2 米、4 米和 5 米

4 Videojet DataFlex 6530 Service

4.4 Installing the Ribbon in the Cassette

Figure 4-6 在离线状态下显示 CLARiTY 主屏幕。

图 4-6:离线状态下的 CLARiTY 主屏幕

Videojet DataFlex 6530 Service 4

4.6 Understanding Printhead LEDs

4 Videojet DataFlex 6530 Service

The CLARiTY Configuration Manager (Figure 4-7) is a PC software program, that

因此，CLARiTY HMI 显示屏只保留了少量可供用户更改的操作变量。除了使 CLARiTY 控制系统更

4.7.2 安装 CLARiTY 配置管理器

Videojet 技术公司电话:1-800-843-3610 办公室-美国:亚特兰大，芝加哥

5 清楚包含有关 CLARiTY 操作系统的信息。

附录 A 菜单结构包含 CLARiTY 配置管理器的菜单结构。

以太网用于将打印机连接到 TCP/IP 网络的以太网端口。

触摸主屏幕上的进入工具屏幕(Figure 5-2).

消耗品设置基本功能区参数。涉及“Using the ConsumablesScreen” on page

打印黑暗设定打印浓度。打印浓度设置在 50%和

CLARiTY 打印机克隆在 USB 记忆棒上创建或恢复克隆文

设置(续) 控制(续) 国际化语言阿拉伯语...

诊断学打印头输入输入配置输入 1 的使用

诊断(续) 打印头(续) 打印头健康状况显示健康图表

诊断(续) 打印头(续) 编码器配置文件捕获编码器配置文件

诊断(续) 控制(续) 联系信息名字