Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 30

‫ א

א א       א


א א‬
‫‪ F‬א ‪E‬‬

‫‬
‫ ‪ *+, K‬א ) (' א&  א‪"# $%‬‬

‫ ‪  ، 
J‬א ‪  ،‬א  א
 ‪ !،‬א*)( א' &‪ "#$%‬א! ‪K‬‬
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i

198 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
‫
 א‬
‫  אא
  
 א א א 
 אא‬
K&' ( )* + ‫  אא‬,!"
 #‫ א‬$ %‫ א‬
+ . /0 123 ،56‫א‬7"8‫ א‬59:‫א
(> א( '&  אא א=<; א‬
> E  F GHA
?D2? 
?)=‫" @ א א א‬A ,*  <B * ;6 "‫א‬
+ E‫א‬. &' (‫ א‬DI ‫<  אא‬J  ، <) KI "
8 ،LM‫* א א א‬
K@ '7=‫א‬

     



   199
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
Abstract

This study deals with the subject of the taxonomy of


educational objectives and its role in the development of
educational performance this study includes four sections. The
researcher followed the descriptive inductive approach and
concluded with number of results the most important one is that:
the cognitive levels in Bloom`s taxonomy are fully consistent
with the goals of Islamic education and does not conflict with
them and at the end of the study some suggestions are proposed.

200 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q

،N
' N77O" P)A E Q * E‫א‬7 * E ? ? R! ,* N? ST 8 U
+ V ،)  W < #* ،56 X Y2  5J AJ0 Y2 RZ ,* D2)=‫ א‬+
[ 7(? ،‫  @ * א א‬W‫ א‬S2
[   W‫ ]  א‬$:‫ א‬, AJM‫\ [ א‬
B!^‫< א‬0 $:2 [ H‫א ?_ א‬V
` ‫  @ * א א‬W‫ א‬S2

5B2'FKEN7c d(" + N? e f ,0F <?  I a7‫א א‬


KE1978103،RZ‫א‬
$ %‫ א‬E V T* NJh? 5J AJ0 i jJ #*  B= E k8 ‫ ` א א‬, Z =
$ %‫ א‬59? ،@  W‫ א‬o2 R(7"A=‫ א‬l: m7` $ n‫ א‬N2. 7)
# ‫ א‬#‫א‬
2"p ‫ א‬2B)‫ א‬B ‫ א‬W (‫ א א‬+ ‫ ` א א‬qr)s #‫א‬
, ‫؛‬lj=‫ > א א א א‬/0 u ^‫ א‬v* <23‫"
< * א‬A
@‫א‬yz V
H"J G2)"=‫ א‬Y2 w` ,* >I"=‫א@ א‬xW"2 : 5 ‫א א‬
{(
 ] ? ،l'‫ א‬2B) , <u B Y2A‫ ? ] א‬، <) R. 9" B2)

Y2A‫ א א‬2B)‫@ א‬L3=‫ א‬5 ‫ ?  א‬،]‫ "(> א‬Y2A‫ א‬Y2A 


KE161 ،D2008 ،G2A +A'F <|‫א‬J 2B)‫ א‬S2
@ up 
R(I #‫ א=<; א‬: . + . $* D‫(} א‬:* ‫ ` א א א‬,0
 ~ € N
' <Q2( )A ،G2AB2 ‫ > * א‬P2. DLM‫ א‬RB. S
LM‫ א א א א‬P2. ‚‫ א‬572
 ‫  אא‬,0 ،‫א‬3* <77`
@ ƒ‫ א א א א‬R:„
P2. lL. 7J <9" …)"
 W‫א‬
K5LM‫ א‬5)‫ = א‬. 2. ? W‫א א‬
W‫
 א‬
,2B< ‫א‬J Z †I I P"' #‫ א‬$ %‫ א‬d2 )‫ א‬+ x‡!‫ א‬,0
،>I‫  א‬i (
‫ א‬N v E ˆJ E 9A2? ELB.  (".  ‫ א א א‬O" RB)‫א‬

     



   201
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
2 ‫ א‬N
yz <0 R:
B ‫ * א‬m? N2B. #‰ , Z G< x‡!‫ א‬,* 0
<"(  KI "‫ א‬+ 23 ]Š <"L ˆ‫ א‬+)a ,* , #‫ א‬$ %‫א‬
K@ J !M‫ˆ א‬2
<"Q : 9Z ‫ ` א א א‬B * }" P)s &O(‫ א א‬,0
‫  { א א‬NJ* BZ ،#‫ א‬$ %‫
} 
 אא א‬
& '‫ א‬J‹7‫ @ א‬n  @` ƒ‫ א‬LM‫ „ א? א א‬W‫א א‬
K(‫א‬
W‫ א‬
W "‫ א‬2Œ‫ א‬+.  u &' (‫ א‬P)A ‫  אא‬$L3 +
‫" @ א א א؟‬A G *  K1
‫؟‬DLM‫ * א א א‬G *  K2
‫@ א א א "  אא‬8  @ "A IL.  K3
‫@ א؟‬8 %‫א‬
‫@ א؟‬8 %‫ ` א א א
 אא א‬B *  K4
W‫ א א‬
W5
n‫ א‬R‡B"
‫ * א  אא‬,0
@L)"‫ < א‬RB)‫< 
 א‬.‫א‬J* ‫" @ א א א‬A‘ )"‫ א‬K1
K ] Nu=‫ א‬7‫< א‬2. @*c ƒ‫א‬
@ "A R:„
P2. RB)‫ א‬DLM‫ * א א א‬P2. ‚‫  א‬70 K2
K ‫ א‬l6 A‫@ א א א א‬8 
‫ ` א א א‬N‰ ,* +!a # ‫ א א‬B * }
K3
KB2)"‫ א‬2B)‫
 אא א‬

202 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
W‫ א‬
H" D B" 8‫ א‬B * +. R9 8 ‫ ‘)? א א א‬D =M‫ א‬B * ,0
# OO‫ ` א א  א(א א‬,* )=‫ א‬+ NJ ،#‫ א‬$ %‫אא א‬
$ : 3 ،E‫אא‬V" E  B" ‫ @ א א א א‬9
@u I ،G2 { ’
‫א‬F R‡ dW‫  א א‬B2. @‫ <א‬S v!)J‫ א‬I ،7"=‫ א‬f )‫א‬
EB. BloomFENI ? D2 d HF EJ. DewyFE# ,uF ER. TylerFE2

K, Hj" ) u
“ R ،o‫ ?א‬+ @„ f W‫ א‬$  )  6 A‫ א‬R6 ]‫ א‬5B2)‫ א"  א‬,0
†
 B2)
R6  ; B2   { ’ <)(
2 O‫ * א א‬O"
5'  RZ RŠ 
+ D‫  א‬jJ  S RZ v!)J‫ א‬P"' ،dB2)B2
†A' 
G" >u‫א  א א
א‬k  R ،S P2. ‫ א‬7 f ،l ^‫א‬
€ NI ? ED2 d HF <9: ƒ‫ א=""(> ” א א א‬،l? RZ @ (2 "
+ @‫
 <א‬ED2F <)(
‫ אƒ א‬7 ‫ א‬v9 R)"‫"  א‬2 )‚3 <J*
K B2)‫ א‬+ 7(
<9
 ‫ א א א‬P2. ‚‫ א‬572
&' (‫ˆ א‬J ‫  אא‬,0
{ ’ + #
i jJ RZ T=‫ א‬5 ,!
,* EL* ،92"•=‫"
< א‬A
,* BZ ، ' + f )  l* ،–‫ א=א‬L" <
. v
P"' ; B2
‫   א א‬DLM‫ * א א א‬J 7= E‫א‬u E 7?*  }"9
‫  אא‬
،LM‫ * א? א‬m7` )  lx3‫ א‬+ 3„? ،—W‫ א‬L + 0 l‫אא‬
،J AJM‫ א‬l ‚^‫
 א‬dB2A=‫  א‬B2)‫<  @ א‬0 +. ˜e ™ "‫ א‬,
,* +!a J* Z‰ ‫  א‬،š3‫ א^‚ א@ א‬+ G<
›
 G<
9‰‘ ‫א‬B<„?
}(
P"' ‫ * א‬+   &` H" —W‫  א‬B2)‫ <א@ א‬+ 9"AJ
K 7‫  א‬u E j) E )I‫א‬

     



   203
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
W ‫! 
  א א‬
V ،E ? :* N2)u #* 5j‫ א‬: B2Z ,* W2‫ א‬H=‫  א‬W
‫ א א א‬VF <? ‫  אא‬7=‫ * א" א‬،K) +. N‚)
Klœ‫"
< א‬A <
8  †A'
‫<
› * א‬J* W < ،@ 9)
l. Z2A‫ ” א א‬W "# $‫ א א‬%‫א‬
5 "  ،NˆO2J * ‫א‬J * NBAJ ,* +!a Y2 <" jJ* <
" l =‫א‬
G2)"‫ א‬2B. 2' NJ„ ?2Ju? N?. ،E157 ،D2008 ،Ryu $LuFNA7J
]‫ א‬2^‫ א‬. BZ ،E  )9J‫ * א‬E 27. ,! ,* +!a Y2 l2(
lyz  ) G2)"=‫• א‬T N˜' >I" 5Z2 xW" : NJ„ 5Z2A‫א‬
2›  5Z2A‫ א] א‬,* š &' (‫ א‬KE166 ،D2008 ،G2A +A'FB2)

< I <"ˆ'L +!a ƒ‫ א‬،Q=‫ א‬G2)"‫א א‬J* E‫ א‬EL9 E 9: 

B") # ‫ א‬5Z2A‫< א‬2 56‫א‬uM‫א") א‬K–‫ אא‬N a 5B2)


I )
KB2)
lxz G  ) L"‫ š א‬G2)"‫א
; א‬J :  &' (‫א‬
 5T RZ , ،R:  R:‫ ) א‬R:„"‫ א‬W2‫ א‬8‫ '& א‬+ W&'()‫א‬
p o n ml k j im WG!‫ א‬,‹7‫ א‬d BZ / )
ž
ž  , aM  E 7˜ E c (
‫ 
({ א‬R:„"‫ א‬D<9 ,h? S  ،E5W^‫א‬Flq
R:„"‫ 
) א‬،G7‫ א‬5J aM‫< א‬7AJ ?)=‫  > א‬R:„"‫ א‬qr)s ،/ )


l‫ אא‬m6 7^‫ א‬G 9=‫  א‬u0  ‫ א( '&  אא‬N 3„ # ‫א‬
،!=‫ א‬A‫ א‬G!‫ א‬,‹7‫  א‬Z‰  /0 ‫א א א‬
K <) < HAJ‫א‬
W‫* א‬+ ,
` B „ &' (‫ א‬G"< <? . ' 5 ‫'  אא‬
K#‫ א‬$ %‫ א‬RB)‫
 א‬S  ‫א א א‬

204 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
W‫ א‬-./

R! E )"A 56‫א‬7"8‫ א‬59:‫ "(> א( '&  אא א=<; א‬


K xQ @  †"Z + ' "=‫> א‬u‫א=א‬
W‫& א‬
†  l. P2. #"e &O( RZ F 3 &' ( ˜L˜ + &O(‫ א א‬,!"
W5
n Z <J 
†  )* P2. #"e <9
 ‫ Ÿ א א א‬7"T‫   א‬W0+%‫ א‬1‫א‬
W5
K W
‫א א‬
K‫  @ א א א‬W‫א… א‬Q‫ א‬d IL)‫ א‬W‫א א‬
K‫ Ÿ א א א‬7"T‫   א‬W‫א א‬
K <
L)
 ‫ @ א א א‬9
W‫א אא‬
W B d(2  P2. RB"j ‫ @ א א א‬9
7J W‫א א‬
KZ2 l ‫ א א א‬Q  d )=‫ *א א‬W
‫א א‬
KZ2 l ‫ " א א‬+‰=‫ *א א‬W‫א א‬
K#‫ א‬$ %‫ א א א 
 אא א‬R:„
W‫א א‬
W5 †  )* P2. &O(=‫ א א‬RB"j
K<F W
‫א א‬
K‫ א א א‬R:„
W‫א א‬
K#‫ א‬$ %‫ 
 א א א
 אא א‬W‫א א‬
$ %‫ אא א‬P2. ‫ @ א א א‬9
@  !)J‫ א‬W‫א אא‬
K,‫א‬A‫ א‬#‫א‬
 !"‫ א א‬#$% & ' ()* &+ ‫ א‬,- ./

     



   205
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
Þëþa szj½a
bèmbÐîä–më òíìiÛa Òa†çþa ÖbÔn‘a ‰…b–ß
.3 W0+%‫ א‬2 1‫א‬
E B6‫ 
(  א‬, AJM‫ א‬l ' ‫ א א‬,* E201،33 ،;' * ,‫א‬FZ
5J AJM‫ א‬w‫ אא‬2 5 G7‫ א‬,*  (".  E BI RBe EL:* , AJM‫ א‬, ،G7 
5. B"u8‫ א‬  =  IL. B] ‫ א א‬G7‫ א‬,* \ S  ،9‫  א‬e # ‫ א‬7‡‫א‬
{(

 ƒ‫ א‬N)B" 9A29‫ א‬  =‫ א א‬v!) ،9‫  א‬e # ‫א‬
ƒ‫ א א‬E,cL?*F @ '7  ,* \ S  ،>B"%‫ א‬S l6 A‫  א‬
E‫ א‬2‚9‫א א‬7"8  VB" ‫ ”'א‬7"A >B"  I0 &O(

7‡=‫ א¡ † א‬B  N"¢ †A'  ¡‫ * † א‬: # ‫ א‬ceceroFFE,jAF


N"ˆJ A( @ P2. @˜* E,jF @ 9
@"‫ א‬،>B"%‫ א‬
K‫  א א‬.‫א‬7Z 5J AJM‫ א‬i j2 9
@ [I‫א"† א‬
F. FE d2!J‫?א‬F + RZ /0 H. SpencerFF EA(F x˜„
"‫א‬
&' ،!‫ א‬lO"=‫ @ א‬8‫ א‬R. SartrozFFEk
  F (Bobbitt
‫ א א‬HerbertFFE@ F NI ‘ E ?‫א‬.‫ א‬d=‫ "† א‬B LZ G" ‫א‬
R' +!a P"' ،‫   " א א א‬u ' Y  ,* EF #* , Z
Ek
 F F. Bobbitt FFEF + ELZ ,* \ BZ ،‫ אא‬RZ j
W: P2. v‰=‫ (  א=<; א‬5Z2 : >  )9 B<* ER. Sartroz F
KE33 ،D2000 ،;'* ,‫א‬F)‫ ‡  @ א‬v!)
‡'
Ek
 F  !?„ [ ˜„
7? ER. TylerFE2
‫א‬F *
E2
F D B" ‫ א‬5
„ ،2‚9"‫ א א א‬l!? P2.  B".‫ א‬ER. SartrozF
،Z2 7  ‫ א א‬Q  l9 E Ic G7 5! ‫   א‬ER. TylerF
K'  RZ G7" Ÿ   G 
W5  ‫ א א‬O" R6‫ א‬E96 ،D1983،R. Tyler ،2
F >

206 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
K–=‫ א‬N2)9 ,* †€  ˆJ <u + K1
KBB=‫ א‬G 9=‫ˆ א‬J <u + K2
K )‫ א‬£ B‫ˆ א‬J <u + K3
d ; =‫
 א‬F < "Z EH. TabbaFE 
‫א‬2 F @jJ S ) + G˜
š"œ‫ א‬,* EH. TabbaFE 
F š
N? ،E28 J18 ،D1962 ،m( "‫אˆ א‬
; Jy‫ א‬,* < "Z @Z ،lu ‫ ; * א‬J – * P2. D7 ;<B2 D )‫א‬
+ )‫ א‬Y  ,! ,* †€ ،– ‫ א‬+ ) N
‫א‬0 G"
,* †€ 5=‫א‬
 R)\ 5! Nu "¥ VZ‫ א‬K) ,h? G˜ + ،d=‫ א‬$9‫ @ א‬.=‫א‬
\ ‫ א‬+ ‡Z* ! B" ‫ * א‬: 3 ،
' .  7"L RF <¦‫א‬
$L3 + ! B" @‫א‬Z„
, 
+!a 8 Y2A‫ א‬i X* + )‫ א‬,*
W‫ א א‬+ d"A P2. G" ,* †€ }‫ אא‬VB"‫ א‬N2Z ; Jy‫א‬
KB2 7B)‫ א‬2^  )  *  . ‫ * א‬K1
W5
n  "
 6‫א‬u0 ‫ * א‬K2
K <7(
J !0 )I"=‫ א‬Y2A‫א א‬J* 
,* †€ K*
K Z R!j E 22` E 29
<22` †€ (Z=‫ א א א‬K—
+!a  {7? +B‚"
,* )I‫ א‬,!
,* †€ ‫ א א‬K£
K5‫ אא‬R9‫ א‬ly3 ;< /0 N"›

VB"‫ א‬+!a &§ O‫ א א א‬Q : ,!


,* †€ K
Z2 @‫א‬y3 — A"Z8 <Q2 —2 =‫ א‬B2)"‫א@ א‬y¡‫ א‬d
RB"j E )A" ,! ,* †€ ‫ ˆ א א‬,* BZ ،92"p
K <. ‰A =‫ א‬,!
ƒ‫ א‬Z2A‫ א‬i X‫ א‬RZ P2.
 
‫ א‬P2. L. qr)s EHelda tabbaFE 
‫א‬2 F — "Z ,* D7
U \
K‫   א א‬D B" L u

     



   207
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
W #78‫ א א‬%‫א‬+ 9‫א‬+ :‫;א‬%‫< א‬7 => ‫ א‬W456‫ א‬2 1‫א‬

،‫   א א‬IL)‫ @ א@ א‬O2 =‫ * א‬G 9=‫ א‬+ )‫ א‬d {23 Y 
،EGoalsF ‫ א א‬،EAimsF @  W‫ א‬،EPurposesF …‫א‬Q‫ א‬d {23 Y <?
 ‡Z* 5  ،‫ א ' א‬+ <? —Q=‫ א‬6 <‫; א‬6 "‫ א‬5 …‫א‬Q ?
@  W‫ * א‬K¨ ‫ א‬+c‫א א=א‬.0 W; B2 ‫א… א‬Q” $ ‡BZ E8Š G 9=‫א‬
 (
 <J* #* ،5BI { p P2. 9: )I" 
' @ u "J 
@‫( א‬. 5<?
EL. ? E Z j , AJM‫ א‬,! ,* W‫ ] א= ; א‬$ ‡BZ ،>B"%‫ א‬9A29
<9: Yj ، <"Q :  . ,!
 . l @  W‫ א‬,0 ،‫ א‬l ^‫א‬
? + 9 VB"
8 <J* BZ ،>B"%‫ א‬+ ‚. @ . 7 ,2‡U <2. Ÿ 9
8‫א‬
‫ * א א‬،l B2)
2' * ،E ‫ א‬E 9: * d) 5‫ א‬7‘ * ،?)=‫א‬
.B  )‫ 
 א א א‬،B2)"‫  @ א א א‬W‫
"{ א‬5<? ‫א‬
)(‫š א‬B2 † W‫ א‬RF ،5‫ ; א‬J * ‫ א‬l = ' =‫א א א‬
+A'F Z BZ،5
n  VB"
 ،R9"‫ א‬:¡  E B. "
 ، <")(c
KE172 J169 ،2008،G2A ©*
KG2)"=‫† א‬J u + † W‫< א‬. x()"‫ א‬G" l ,!
J1
KNL  NB7
. NA
G2)=‫ < א‬RB) Z2 7  †"!
J2
K,<u=‫ א‬,B2)=‫ א‬,•"=‫ א א‬$ u <9: 1"ª J3
+!a Z2 I‫
›"< =א‬+ 8 B2)"‫ > א א א‬. ‫] א‬

,* +!a B2)"‫ ?  א א‬، 
 <A` G˜ + ، <a7
 < I
‫  =א אא‬: 3 ‫ אא * א‬R'‫א‬B2 ‫" @ < * א‬A l.
©* +A'F'‫  – אא‬: 3 ‫  'א@ אא * א‬: 3 ‫* א‬
KE172 J169 ،D2008 ،G2A

208 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
W #78‫ א א‬%‫
* א@) ? א‬W6‫ א‬2 1‫א‬

‫ Ÿ א א‬7"T8 '‫  א‬Y  v NJ* š ‫|  א^& א‬8‫א‬
 B2. ‫ "• א=א אא‬v9‫  א‬B2. ‫ ? =  אƒ א‬،B2)"‫א‬
N?‫ <; ` * א‬#* { ’  (".8‫ א‬d) <0 ˆ‫< €† א‬2Z ، B"u8‫א‬
K!U  )? PI„ N"  m7e P"'
+ $LuF E147 ،1987 ،RZ‫ א‬5B2' FG< d‫ א‬+ x‡!‫ א‬m9
‫א‬
W5
n‫ ' א‬+!a ‫ Ÿ  א א‬7"T‫   א‬,* P2. E160 ،2008 ،ž‫א‬
Ÿ 7"T‫   א‬G * + N
u ' >B"%‫ א‬9A2? qr)s W01 )%2‫ א‬,34 + K1
o 
,* †€   ،N"9A2? <2. D7
« ( >B" R! , ،‫א א‬
E ?‫ * א‬R‡F  . 9: @‫( א‬. <Q2( >B"%‫ א‬P)A ƒ‫א א א‬
Kš=‫ א‬l) ‚.
RZ ‫ א‬,* E1991951 ،,‫א‬jJ —7)F Z W,!‫ א‬5‫א‬6/ K2
5'‫ אא‬+ EL !" E‫אא‬.0 9‫א א‬.0 m7O" <
‡^‫) @ א‬B"%‫א‬
_? '
h P
„" S RZ ، B¦‫ א' א‬BA¦‫ א‬A9‫א‬
،– ‫ א‬G2)"‫ א‬+ Yj I P2. $O2 >B"%‫> *?א א‬B¦ 2 !"
،G] >B"%‫ *?א א‬d 9‫Ÿ א‬9‫ א‬5.‫ א‬G2)"‫
 א‬S >("
KG2)"‫ א@ א‬A RZ dI)=‫ א‬d =‫ א‬G2)"  )‫ €† א‬S Z
,* 8 S 2? ،B2)"‫ א‬2B)‫   א‬G2)"=‫ א‬qr)s W01 7 8%‫ א‬,89 K3
j!
 †A' 6 B‫ א‬N6 3 N N
‫א‬7 E 7? ‫  א א‬o 

‫ Ÿ א א‬7"T‫ א‬P.‫ א‬,* †€ BZ ،#‫ א‬v9‫ א‬G2. @ ˆJ N.


7"‫ א‬G2)‫ א‬N? †)2 xW" >B" ¬)2 G ‫א‬.0 dB2)"=‫' @ א‬Bc
G2)"=‫ א‬G2)
P2. ‫ א א‬Z‰
,* S 5."A ،x˜„"‫  א‬A" E‫א‬
K?)B2 $:‫ א‬9Z 5
‫ א א‬G2)"‫< א@ א‬

     



   209
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
G<  d•"=‫א א‬y¡‫ א=א אא ‹א א‬W,:‫ א=< א;א‬,89 K4
+ G< Vu ‫ * א א=א אא‬,* ،‫ Ÿ א א א‬7"T‫   א‬+
5B2)‫ א א א"  א‬S2
` P.‫ א‬,* ،‫א א א‬
K <")(c ?)=‫ א‬BZ‫
א‬
5B2)‫ א‬D7"‫ א‬,* E176 ،2008 ،G2A ©* +A'FZ W8‫ א‬,89 K5
@‫א‬xW
+ N˜e ‘ S ،. B"u8‫ א‬9‫ א‬l ^‫ א‬P2. x˜„
N R6 ]‫א‬
‫
‚> * א א‬,* 8 S  ،N
 ‚' , AJM‫ א‬l '  u
¬) # ‫ א‬, AJM‫א א‬.0 +!a P"'  ˆ=‫ א‬16 ¡‫"(   א‬.‫א‬
KN
8 B"'‫ א‬R! R(7"AB2 )"A ،N
 ) R!  '
$LuF E127 ،D1987 ،)=‫ א‬B ،RZ‫ א‬5B2'F + RZ Z I
9A2? IL3‫ א' א‬G7‫ א‬R‡ š3‫ א=  א‬K) E55 ،D2008 ،Ryu
“ I <?   ,* š &' (‫ א‬+! ،‫ אא‬l =‫ א‬d•"=‫א ‹א א‬
KZ ‫ א‬9J‹  =‫ א‬NB‚

W.!> ! #78‫ א א‬%‫ א‬B/! WA7‫ אא‬2 1‫א‬


d HF vB` 7? ،ER.TylerFE2
F @‫<א‬% l~ P
* ED2F 
,0
P( ‫ >
­ ” א א‬Q !T ) u ¢Lk EB. BloomFED2
G7"‫ – א‬7‫ א‬$  ER.TylerFE2
‫א‬F N "3‫ א‬# ‫ א‬#ˆ‫  א‬cM‫ א‬P2.
G7"‫ – א‬7‫ ¦ א‬N
jJ ­ „
– B^‫ א א‬l~ , Z ،#‫א‬
P2. j"‫  א‬J* + E )› ‫א‬J Z ،NA9J $ %‫ א‬d2 )‫ א‬+ . > ) ¦ 
d  =‫ א א‬G‚ ،‫ א‬2B)‫ א‬Gˆ" E  * <2)u ‫ א א א‬$ 
5J ‡‫ א‬، )=‫ א‬$ %‫ א‬$ "   ،ED2 d HF ‫א‬Th D1956 D . jJ B '*
$ %‫ א‬$ "  ،EKrathowhlFER ˜‫א‬ZF ‫א‬Th D1963 D . jJ
KE35 ،D2000 ،;'* ,‫א‬F5 )9J8‫א‬

210 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
W5 ، * @ J! ˜L˜ P2. D7 NI ? ED2F N) # ‫ א" א‬,0
K5ZOA9‫ א‬$ %‫ א‬J3 K59c )‫ א‬$ %‫ א‬J2 K )=‫ א‬$ %‫ א‬J1
،G<9‫ א‬،Z "‫ א‬W5 @ "A " P2. D7? ، )=‫ א‬$ %‫* א‬
KE83 ،D2002 ،ž‫ א‬.FG7"‫ א‬،†Z‫ א‬،R2O"‫ א‬،m( "‫א‬
‫" @ א‬A NI ? EKrathowhlF ER ˜‫א‬ZF ' 7? ،59c )‫ א‬$ %‫* א‬
،.9‫" @ א‬A=‫ א‬+ 2› < RZ ` £
، †
 v® /0 : $ %‫א‬
KB7  JM‫ א‬،Gˆ"‫ א‬،B7‫ א‬+!
، H"8‫ א‬،— )"8‫ א‬5 †
‫  א‬
G‚ ،D1967 D . E,A(¯ &‫א‬V‫א‬F N") 7? 5ZOA9‫ א‬$ %‫* א‬
،R)"‫ א‬،‫ ‹ אא‬،<u=‫  א‬H"8‫ א‬،‫")א‬8‫ א‬،Y‫א‬M‫ א‬W5 ،@ "A )(
KE189 J187 ،D2008 ،G2AF :‫א‬
WEGronoldF 5+C /!
@8  /0 G2)"‫; א‬6 "J : 2Ju f )‫ א‬,* E1987157،RZ‫ א‬5B2' F Z
W5 @8 %‫   א‬،Z2  ˆ ‫ א א א‬G‚
,* +!a A6
Ÿc  . « ( ) m6 7' @ O2  ?) RBj
 ،?)=‫ א‬K1
K@‫אא‬u0
BZ ،lu I‫ א=)? א‬D‫ א"•א‬m(
P2. l7‫ א‬RBj ،G<9‫ א‬K2
K@‫אא‬uM‫[ א Ÿ א‬T H"‫(† א‬A‫ א‬d @ IL)‫ א‬xA9
RBj

VF ،l ) @ J  + GB"‫ א‬P2. l7‫ א‬RBj


 ،x!9"‫ < א@ א‬K3
K <? 7‫ א‬5'‫א‬J VF ،@ BB)"‫< א‬2. D7
ƒ‫ @ א‬J (‫א‬
 !?‫ א‬R7J ‫א‬n‫ א‬$ (
@‫ < א‬،y"•=‫ א=< א@ א‬RBj
 ، )‫ א=< א@ א‬K4
K. B"u8‫ א=< א@ א‬،‫ אא‬RB)‫ < א@ א‬،+3°
K. B"u8‫ א‬B2)‫ א‬I‫ א=א‬RBj
 ،I‫ א=א‬K5
K<=‫• א‬j‫  @ א‬B" 8‫ א‬RBj
 ،@  B" 8‫ א‬K6

     



   211
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
7
 Ÿ
> ) # ‫ א= א‬$' #7‫ א‬G!^‫ א‬RBj ،7"‫ א‬K7
KN  "B"8‫ א‬S Z
K5 )9J8‫ א‬5. B"u8‫ א"! א‬P2. RB"j ،!"‫ א‬K8
$ %‫ א‬5 A6 ˜L˜ @8  /0 
,* +!a @8 %‫  א‬,* ±'L
E5F l ()‫ א‬RBj? 5J‫א‬u‫ א‬$ %‫ א‬،E3F E2F E1F @‫ א)( א‬RBj 5Z‫א‬M‫א‬
EL9
 E‫‡ `א‬Z* ) ED2F 
,* ±'L BZ ،E4F# <=‫ א‬$ %‫ א‬،E8F
/0 {A(‫ א‬+ u" @ "A N < RZ @8  wL˜ RBj ED2F 
,
KE157 ،D1987 ،RZ‫ א‬5B2'F†Z=‫א‬
W@A  % EKrathowhlF&#D‫! & "א‬
ER ˜‫א‬ZF + RZ .* — "Z +j)‫ א‬,7‫<  א‬J :
ED2F " )u‫ א‬,‫ )א‬EL. AndersonF E,J* +F EKrathowhlF
W52  — "!‫ א‬S  ،B2)"‫” א א‬
†
  Bˆ A6 @ Œ?  + ,!" ED2F " 52:‫  א‬cM‫ א‬,0
PBA
?)=‫Œ @ ) א‬9‫ א‬،EG7"‫† א‬Z‫ א‬R2O"‫ א‬m( "‫ א‬G<9‫א=)? א‬F W52 BZ
@‫א@ א=< א‬7‫ א‬RZ D•"A
?)=‫ א‬,* D2)=‫ א‬+ ،@‫א@ א=< א‬7  E8 ›0
2" @ Œ? < Œ? R! > S  ،( =‫† א=)? א‬2 " ] B)"‫ א‬,* †(A
P2. N2)
EKrathowhlF ER ˜‫א‬ZF RB. I ،7)=‫ א‬/0 {A(‫ א‬+ (

،(‫א@ א‬xW
)* [L :8‫א@ א‬xW
)* D B" 8‫א@ א‬xW
)* w‫'א‬0
†Z‫ א‬EG<9F O(:* G<9‫ א‬A6‫Œ @ א‬9‫ א‬+ d˜‫ *¯  א‬xW
±'L
KE(F O(:*
D7
R2. m(  G<9 Z " 5
n Z 5 A‫ א‬ED2F @ "A O(:* N2.
?) 6‫א‬u0 ?) B 9 ?) )6 I ?) 5  )* ?)B2 }(:* ،(
KE126 GI mO2FKE410 ،D2006 ،R ˜‫א‬ZF?)=‫א א‬

212 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
WE# 7 /) FG > !
W,+8‫ א‬5‫א‬6D ETraversF B+‫( א‬C8 K1
_ ¡‫ א‬ED2F " E‫"א‬p E uX D1977 D . ¢Lk Ek?‫
א‬F >
D AI‫   א‬،@  ‫ א‬l ‘ : 3 D AI* ˜L˜ + ,!" ،?)=‫  א א‬
W5  l =‫() א‬c † "  "3‫“ א‬
KZ "‫"š א‬A 1
KG<9‫"š א‬A 2
K@L!j=‫ א‬R' š"A 3
B xˆJ N2. $  v9J P2. ,8 5J ‡‫"š א‬A=‫ א‬$‫"š א‬A=‫ א‬,* ±'L
†Z‫ א‬R2O"‫ א‬m( "‫ א‬RBj? @L!j=‫ א‬R' š"A * ،ED2F 

KE90 ،D2003 ،# , ‚FG7"‫א‬


WEDiltsF E% C= (C8 K2
@ 9
 €0 /0 d‫ א‬K) )? I @  ‫ א‬l  )(c ,* ±'L
)‫" @ א‬A=‫ א‬,* E Wilson JW K£ ,A2 ، DiltsV"2F š ، <) † "

\ d‫ א‬8‰ + ،ED2F 


m(
. R3‫
"א‬ED2F 
lx3‫א‬
+!a E  (
 ?) @ "A )A
+ E 9
> # ‫ א‬EDiltsV"2F
š"A=  G"<
ƒ‫ א‬27)‫ @ א‬2B)‫ א‬$‫"š א‬A=‫ א‬B d * d"A /0 <BA7

@ 2B)  G"< 5J ‡‫"š א‬A=‫ א‬،Em(  ، …) ،) ،Z "F W5  )=‫א‬
،+ y ،†Z ،R2eF +B‚"
 ،?)=‫" @ א‬A=‫ א‬P2. B")
ƒ‫ א‬27)‫א‬
KE91 ،D2003 ،# , ‚FEG7
WWilson JWFF KF GA4 C (C8 K3
?)=‫ א‬ED2F @ "A P2. EL)
RB. I EWilson JW ,A2F f )‫ א‬,0
5 @ "A )* > I ،@  ‫ א‬l  )(c G6L
,* E ‚* < ]‫א‬

     



   213
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
l‫" @ אא‬A=‫ א‬v9J 5 <J* ±'L ،ER2O"‫ א‬،m( "‫ א‬،G<9‫ א‬،Z "‫א‬
KEWilson J.W,1971,646FED2F 

WEKlopfer L.EF3A H (C8 K4


,* \ ‫ א=( '& אא‬R! Bj  VB" D2 .* # ‫ א" א‬, Z =
l. P2. N? VZ ،D2)‫ א‬v
> † " P"' N EL)
.* I 92Z
P2. "‫ א א‬#"e B2)‫| @ א‬8  D B" 8‫  א‬7"8‫  @ < א‬B" ‫א‬
@ |8‫ א‬$  ‫ א=< א@ א‬5B2)‫  א‬7"8‫@ א‬8  < @8  l.
KKlopfer,1971,261FFE200297 ،ž‫ א‬. RjF @ <u"‫ א‬$ 

214 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
ïãbrÛa szj½a
òíìiÛa Òa†çþa Ñîä–m †Ôã

W "#  H#' I ‫ א‬%‫< ; א‬J 1‫ א‬K‫א‬LW0+%‫ א‬2 1‫א‬


>› $‫א‬V"3‫ א‬/0 #‰ Z2 l: ‫ א א‬Q : ,* , )=‫š א‬
# ˆ‫ א‬Y2A  G"<
<J* BZ ، : . : {A* /0 J AJM‫אˆא  א‬
lx‡Z R‫א‬. <? R3‫
"א‬J AJ0 2B. B2)"‫ א‬2B)‫ א‬,* d' ،{A(‫א‬
‫ א‬G<‚) 1¡ I ،R !"=‫ א‬G<Z2A dB2)"=‫  א‬£•" <‚) > R !"

WE182 ،2008 ،Ryu $LuF * BZ،5


n‫ א‬7‫א‬
B< B? R !"‫ א‬+. l)  A : . /0 5J AJM‫ א‬Y2A‫ א‬6V| K1
K5J AJM‫ )  א‬Y2A‫ א א‬79
9 n Z , AJM‫ א‬R)| <J* P)‘ ،J AJ0 xQ Z2A‫ א א א‬K2
R‡F 8 5 "  ،R !"=‫ א‬Y2A‫ א‬+. l) P)=‫ א‬a. ,!
I E ?‫* א‬
K77^‫ א א א‬+ E J ˜ E‫ ˆ<א‬80
‫א‬7‘ 80 2)‫ א‬B2)"‫ א‬27)‫" @ א‬A=‫ > א‬Z2A‫
" † א א א‬8 K3
> † "
,* +!a <! ،H"‫ א‬+  . u < D7=‫אœ"š א‬
KG2)"‫ א‬+ ‫ * א‬J‫" @ א‬A=‫א‬
G2)"=‫ א‬Z' 9Z +k ` G2)=‫ א‬P2. …9
Z2A‫ א א א‬K4
2B)‫ א‬79 BZ ،N R9 ‫ @ א‬u § $L30 N? ‫  א‬،NZ2
KJ AJM‫ א‬J=‫א א‬
KG2)"=‫ א‬G2)=‫• א‬T 5W2
<"Q : , ،c‫א‬7a xQ Z2A‫ א א א‬K5
Ÿ9  ‫א‬.‫ א‬D. $ B 0 N? <77` Z2A‫ א א א‬Q : K6
K—L ‫ א‬d lu=‫ א‬9‫א‬

     



   215
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
‫ א א‬Q : , ،G2)"=‫ א‬G2)=‫ א‬+ RZ š  !"8‫א א‬M‫ ?_ א‬R27
K7
, ‫؛‬6 ‫ א‬I‫  א=א‬B‡"‫ א‬D) #‰ S ,h? l Z2 l
K=‫ א א א‬m7` +. )( S ,* š G2)=‫א‬
W\ Z2 l ‫š א=)  " א א א‬3‫א א‬n‫ א‬+
K WZ ‫   א‬G"< "‫ א‬,* K1
KZ2A‫ א‬G2)"‫א
; א‬J ` )‫ א‬+ K2
5 "  ، `  )" ƒ‫ א‬،Z2A‫ א‬xQ ;
‫  א‬D B" 8‫ א‬D. K3
KD B" 8‫ א‬l6‫ א‬£ 3 ,!

K– 72 EL I ‫ * א‬R!T o   RZ v K4


K?)=‫ א‬l' > … )"
‫ א א‬6V| K5
K=‫ " † > א‬8 "‫ א‬$ (=‫ א¦< א‬I‫ א‬K6
 )9J8‫ | א א א‬8 ،?)=‫   א א‬E B6‫ א‬,! D B" 8‫ א‬K7
KE296 ،D2007 ،d T š\FKNA9J D B" 8‫ א‬ZOA9‫א‬
W #78‫ א א‬%‫ א‬/) H M1‫ א‬K‫א‬N‫ א‬W456‫ א‬2 1‫א‬
Q  d )=‫ א‬,* ¢Lk EP. S. BloomF $ ‡* d‫ א‬K) š
,* , ،"§ ˆJ 9A2? v* P2. ,"A Z2 l: ‫א א א‬
،I N(u‫
„ א‬+. G2)=‫)  א‬0 /0 #‰ ‫ " א א א‬D B" 8‫ א‬D.
W5
n‫א א‬n‫  א‬G<‚) 1¡ I
+ S ،G2)"‫ א‬G2)"‫ƒ א‬2B) { •"‫ א‬. A ‫
 א א א‬K1
KB2)"‫ א‬ly¡‫<  א‬J G2)"=‫ א‬N0 R ,* 5W( # ‫א א‬n‫ ` א‬$L3
G< —2  * < 7 A‫ א‬G<"?) , dB2)"=‫< א‬u Nu
. A
K2
| + G<!F <0 ‫א‬2 ,* 5W( ƒ‫" @ א‬A=  G<"?) S Z
KG< ("J‫ א‬VZ
 G<
I c

216 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
)I"=‫ א‬Z2A‫ א א א‬R` $L3 + S ،dB2)=‫ *א א‬G7
. A
K3
* l'2 dB2)"=‫ Ÿ א‬9
‫ š א‬P2. <6 G2^‫ א‬+!a  ("3‫ א‬I‫ א‬/0
K ‫א‬J Z # ‫א– א‬
K>B"%‫ א‬+ N? —Q=‫ א‬Y2A2 G2)"=‫ א‬Y2 R)" <
‫ א א א‬Q : K4
،Ryu $LuFKdB2)=‫ *א א‬G7
. A ` Z2A‫ א א א‬K5
KE186 ،D2008
l: ‫ א א א‬Q : ,* d‫ א‬+ x‡!‫ š א‬D7
 P2. ² 
} m( BZ ,I + ‡Z* /0 "‫ א א‬$  @‫ <א‬l~  Z2
#e EL ¢Lk EB.S.BloomF D2 jJ ,*  NJ* &O(=‫ א א‬7 S
/0 R‫
› א א‬F 7? ،,I J + ‡Z* R(I ‫
 א א א‬
; =‫"( א@ 
 א‬38‫ א‬GB" E A* "‫ א א‬DI ،W +j. + ‡Z*
‡Z* + R‫ ) א א‬،„ f )‫ א‬R ،lO"=‫ @ א‬8‫{ א‬7? v
+!a "‫ א א‬,* BZ KlO"=‫ @ א‬8‫ א= ; א‬P2. x˜„
] ƒ‫א!"† א‬
،G2)"‫ א‬xW" . * 92"p @8  D‫"•א‬8‫ "! > א‬P"' N2)
G" ,*
B.S Bloom FD1971D . :* # ‫ א‬R‫ א‬NA9J ED2F Z  ‫ א‬
KE21 ،D2006 ،R ˜‫א‬ZFEHostings Jt Msdauis G.F,1971
' N A #‫ א‬RB)‫ *˜š א‬I "‫ א א‬,* š* 5Jh? D7
 P2. ² 
‫ א=א‬v
9Z ‫א א!"† אא‬.0 9Z ; =‫ ’ { א‬9Z
KE 7'8 Z   BZ 92"•=‫א‬

     



   217
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
sÛbrÛa szj½a
ðìiÛa Þb&a ¿ õa…þa Šíìİm ¿ bç‰ë…ë òíìiÛa Òa†çþa Ýî•dm

K .3 W0+%‫ א‬2 1‫א‬


Y2 Nu xQ NA9J  | NZ2 G2A=‫ א‬l ' Nu {(‚ DLM‫  א‬u
N"* Y
P"' J‫ א‬G!‫ Ÿ  א‬9 f ،l3n‫ א‬J‫ א‬x3 N? = >B"%‫א‬
G!? Z
F WR6 7‫   א‬،S 80 <. ³V 8  <Z <2  ‚(‫ א‬Hœ‫ א‬P2.
K# ‫ א‬Nu3*،Eƒ ž‫" — א‬Z E‫א *א‬2‚
+ N G"!AF ,0 
N2. …9 ‫ < א‬،/ )
 NJ O( ž‫ א‬N ‫ *א‬BZ ،…‫ א‬2•"A , AJM‫א‬
dB"<=‫  א  ?> א‬،l ^‫ א‬,!‫ א‬+ RZ NJ‫א‬I ž‫ א‬v‫א‬J  j"Z‫א‬
†"Z ،G2A=‫(< א‬A"! ,* †€ ƒ‫ ` א א א א‬LM‫  א‬
،5BH)‫א‬F ,* \ +! <29
 ` “ ،‫  א א‬+. ,x‡!‫א‬
W5
n‫ ¡< א‬I E14 ،D2007
Wa!‫ א‬n‫  א‬u BZ Ež‫( א‬.F  E  . E ? LM‫ א‬2 ,0
R‡B"
.? ‫ * א‬Y   ،E٥٦W@ ‫א א‬Flh g f e d cm
am W. B"u‫ * א א‬،E٤WG27‫א‬Fln m l k m W723  *
r q p o n m l k j i h gf e d c b
c b a ` _ ~ }| { z y x w v u t s
F E D C B A m W?) ‫ * א‬،E١٠٣W,‫א‬B. $‹Fld
} | { z y m ،E٥٣W,‫א‬B. $‹FlI H G
WJ‫א‬u ‫ * א‬،E١٩٠W,‫א‬B. $‹Flc b a ` _ ~
،E٢٨W.‫א‬Flå ä ã â á àß Þ Ý Ü Û Ú m

218 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
¡  ~ }| { z y x w v m W  ‫* א‬
،E١٢٥WRO‫א‬Fl° ¯ ® ¬« ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £¢
ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡  ~ } m
nml k j m W "I‫ * א א‬،E٢٠٨Wl7(‫א‬Fl® ¬ «
Á À m ،E١٠٣W"‫א‬Fl{ z y xw v u t sr q p o
KE٢٦W‫א‬M‫א‬FlÉÈÇÆÅÄ ÃÂ
W #78‫ א א‬%‫ !('& א‬W456‫ א‬2 1‫א‬
P2. G2A=‫ אƒ `& א‬a!‫ @ א‬n‫ א‬+ )‫ @ א‬WHK%‫ א‬LA%4. WIJ /
* x!9
O 8 P"' ،E B6‫ א‬N  @ B2A=‫ א‬m6 7^‫ א‬+ .B Z

P O N ML K J I H G F E D C Bm W@ n‫  א‬+ ،N2B.


K J I H GF E D C B A m ،E١٩W.‫א‬FlQ
z yx m W,.? P= / )
NI < ،E٢٥WG ‫א‬0FlM L
,‹72 #‫ א‬xA9"‫ א‬dL¦‫ א‬xA9
 KE٤٤WNcFl ¡ ~ }| {
†2 "
ˆ)‫ א‬,* ‘ E,ˆ)"F )
@ n‫  א‬l‫ אא‬E,Z "F ,* G!‫א‬
Kš"AB2 —2 =‫ א‬P)B2 7
@ n‫  א‬,* ) ‫ ?< א‬،Z "‫ א‬D‫ א‬, A‫ א‬D.
y. + N?  G!‫ א‬,‹7‫ " א‬l.‫   א‬WQ )R‫א‬+ S.B‫ א‬F#)$
WP5D
f e d m WDLA‫ א‬N2. G ‫א‬0 J , A P2. / )
$7 &' ،D !'*
s r q po n m l k j i h g
Æ Å Ä Ã Â Á m W/ )
NI S Z  ،E١٢٩Wl7(‫א‬Flt
 ,‫א‬B. $‹ l  ،E١٩٠Wl7(‫א‬FlÎ Í Ì Ë Ê ÉÈ Ç

     



   219
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
b a ` _ ~ } | { z y m W/ )
NI
_F dL¦‫ א‬xA9
Ka!‫ @ א‬n‫ א‬+ xQ ،E١٩٠W,‫א‬B. $‹Flc
x<
< 7 ZV"‫ א‬،N !'„ )"‫ ) א‬E— "!‫ א‬G<B2)F P) ,* E27
R„" ,* —2    †."A G2A=‫ א‬G<9 ,* @ n‫  א‬7=‫ א‬v9‫א‬
KNJ a0 #7 P"'  <‫ א‬R2‫ א‬L"3‫א@ א… א‬BA‫ א‬m23
‫ א‬5 W
ƒ‫ @ א‬n‫ א‬+ x‡!‫ א‬G!‫ א‬,‹7‫ @ א‬WT)‫ א‬0U WP6D
p o n m l km W/ )
NI < Z J ،$ %‫א‬
£ ¢ ¡  ~ } | m ،E٤٣Wl7(‫א‬Flq
KE١Wm2)‫א‬Flo n m l k m WG!‫ א‬N „ ،E٢٩W;^‫א‬Fl¤
, ‚ D: l ZV‫"  א‬0 lL‫  א‬I0 , @ n‫  Ÿ א‬+ }‫  א‬m( "‫א‬
K.j D !' @ 7(
<2Z ;^‫א‬
„? ،?)= R!‫ א‬6V|  R2O"‫ א‬W2"8‫א‬+ & )‫ א‬F#)$
WP$
G+ P 7‫א‬
,* G!‫ א‬,‹7‫ א‬QL + ،S v!. †Z‫ א‬B < @ IL)‫ א‬N
J!
"  / )
 NJ O( ž‫ א' „ א‬,‹ †Z‫ א‬R2O"‫ א‬RB"` N
‹ K)
W@ n‫  א‬BZ ،y)‫ א)ˆ @ א‬G<2"AJ P"' A9J*  N
!2  ,!‫א‬
،E٤٣W@(!)‫א‬Fl{ z y x wv u t sm
u t s r q p o m W;^‫ א‬l  S Z
, E ) †Z‫ א‬R2O"‫"š א‬A + RZ RBj
l‫ @ אא‬n‫ א‬KE٥١W;^‫א‬Flv
* ،R2` S  ‫ * א( — ")ˆא‬y") P"' – 2 $ ‡‫ — א‬/ )
ž‫א‬
‫א‬V
 G2A=‫ א‬, a0 < š7 P"' N0 7
 $ ‡‫  א‬5J ) R‡B"? †Z‫א‬
K/ )
 NJ O( ž‫ א‬N"7˜

220 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
,* }
ƒ‫ @ א‬n‫ א‬+ x‡!‫ @ א‬7? $ %‫ * א א‬WS# )‫ א‬0U WP*
G F E D C Bm W/ )
NI < ،R7)‫ א‬m =‫ א‬+  DLM‫א‬
WVU TSRQPO NML K JIH
¿ ¾ ½ ¼ » m W/ )
NI ،E٤٦W@(!)‫א‬Fl[ Z Y X
B A m WNI S Z ،E١١ W, B7FlÉ È Ç Æ Å ÄÃ Â Á À
 G7"‫ א‬,0 Ka!‫ @ א‬n‫ א‬+ xQ ،E١١WV‫א‬FlI H G F E D C
S RZ ،( * N !'*  P"' , AJM‫ א‬NB2)"  RZ Nu
 R7)‫ א‬$ B.0
K@ n‫ א‬S2
N2Bj

+ l3„ ‫ ˜א‬+ 7"T‫ א‬I DLM‫ * א א א‬,*  }‚" D7
U
<0 R:
ƒ‫ א‬، Z m( ƒ‫ ]  א א א‬R„"=‫ א‬،Ŕu V́. m ¡‫<; א‬
R ،‚ ,I  G!‫ א‬,‹7‫ @ א‬I +j)‫ א‬,7‫  א א‬B2.
<u ،J‫† א=  א‬J‫ א¦א‬J aM‫† א' א‬J‫   א¦א‬,„ <2. I9

Kl3n‫ א‬J‫ א‬, AJM‫ א‬x¡ ‫  א א‬


W  )‫ א   א‬#! I #78‫ א א‬%‫ א‬/! +* W6‫ א‬2 1‫א‬
+ | B2)"‫ א‬2B)‫ א‬P2. O‫ א‬E‫ ‹˜ א‬Z2A‫ א א א‬O" ,0

,* P2. d‫ א‬+ x‡!‫ א‬m9
‫ א‬7? ،G7"‫ א‬9"‫א א‬.M‫'& א‬
W < ،6‫ ?א‬l. N E Z2 ‫א א א‬
K‫; אƒ '
< א א‬6 "‫ * א‬، <? —Q=‫; א‬6 "‫ א‬G2)
+ † ‫ א‬+!F K1
K[ H G2)"‫ א‬2B) D 72 2 =‫ @ א‬c j‫ א‬lI R!T P2. $
K2
KG7"2 O‫ א‬v„ dB2)=‫ א‬V
K3
KG2)"‫ א‬2B) kL‫ ` א † א Ÿ א‬P2. dB2)=‫ א‬. A K4
KP)=‫ א‬5B2)"‫ ; א‬Jy‫ א‬G7" kL‫ א‬v  G2)=‫ א‬V
K5

     



   221
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
 )? ‡Z* v"‫ א‬2B. J Z [ l ‫ א א‬J Z B2Z K6
KG2)"‫א
; א‬J – I +!B=‫ א‬+ , Z
— "!‫א א‬.0 ;<=‫ > א‬. A
Z2 l ‫ א א‬Q : K7
 ,  )? ‡Z* v"‫ א‬,! P"' –=‫ א‬RB. + R<A
 5=‫א‬
KE178 ،D2008 ،Ryu $LuF5 €0
W6‫א‬9‫  א‬+ ،‫
 א א א‬2B) š3* 6‫ *  ?א‬+ Y  
: ¡‫אא@ א‬7‫ א‬Nu
5  * 9µ N ‫
 א א‬K1
š"œ‫@ אƒ " ] א=<; א‬8 %‫ '& ` א‬+ ; =‫(  א‬
KNB‚" # ‫א‬
k \0 +!a 2B. 5 5‫<; אא‬B2 š"œ‫"  א‬3‫ א‬2B. ,0 K2
 "3‫ * < א‬P2. +!a ،‫ ` א א א‬. <A
KB2)"‫ @ א‬u•=‫ א‬R‚?* m7O" @‫א‬y3 š" †AJ*
،G7"‫ א‬2B) 2B)‫ א‬v‫ > א‬. A ‫ ` א א‬K3
Y2A‫ א‬i X* @ |8‫ @ א=< א@ א‬2)=‫?  א ` א‬
KG2)"=‫(< א‬A"! ,* †€ ƒ‫א‬
WV‫*א‬#$‫א‬IW#78‫ א‬0X‫ א‬I K‫*א‬%‫ א‬Y Z #78‫ א א‬%‫ א‬B/!  5‫ א‬WA7‫ אא‬2 1‫א‬
N 7"J‫ א‬R<A 2 l ^‫ א‬P2. ˜‰  ,* ،lx(Z I }(:* f )‫ א‬,* ST 8
@7)J‫ א‬،‫ @ א א א‬9" B" ‫ א‬I )‫ א‬$‫ א‬+ x‡!? ،+3°
K=‫ א‬S jI = ;2¡‫ א‬,‫א‬2 @‫א‬F‰ l.
K) v!)J‫ א‬E‫אא‬V" E  B" ‫ א‬u ,‫א‬A‫
 א א א א‬,0
W < ،†J‫א¦א‬
@ J O"8‫ א‬2Œ* " ‫ א‬wO(‫ אא @ א‬+ x‡!‫ א‬B" ‫ א‬K1
 + ،5 =‫ א‬,7‫ @ א‬J ~  ED2F " E 7? 2'=‫א‬

222 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
،d T [ "9‫(א‬. .* ، '‫ @ א‬J O"8 @.* w§ wO(‫א‬
$  ‡ ˜ ،f  ©* G'‫(א‬. .*  B!‫ א‬l  š3*
xQ ‫ )  אא‬،9W‫(א‬. +A' + RZ .* @  ‫א‬
<? @  ،@ J O"8‫ > א‬7c E  €0 ˜* S RZ ،‡Z
K?)=‫" @ א‬A=‫ ?< א‬.
 .=‫ א‬2Œ‫א‬
# ‫ א‬#‫ א‬F‰=‫ א‬J E199325 ،†T * +A^‫ א‬BF Z K2
E  B" ‫@ א‬u ‫ א א א‬,* J5 =‫ א‬,7‫) @ א‬A
>2  7.
H
‫ 
( אא‬l ‫ > * א‬F‰=‫ “ א א‬7? ،E‫א‬x(Z
D ˆ‫ א‬+ <77` Pu ƒ‫  @ א‬W‫ א א א‬+ E‫א‬. D )‫ א‬G2)"‫א‬
K>I"=‫ א‬5B2)"‫א‬
l .h P:* 5 =‫ א‬,7‫) @ א‬A
>2  7. # ‫ א‬G2)"‫   @ א‬F‰ ,0
Y T , ¦ l. @7)J‫ א‬:"‫ א‬S2
P2. ²  ،,‫א‬A‫ א‬#J ‡‫ א‬G2)"‫אˆ א‬
G2)"2 R Z 
> /0 , H2‫ א‬S2
23 ،  dB"<=‫ א‬+ . <?
P2. ،J ‡‫ א‬2'B2 E ?‫ ) * א‬BZ ،@‫א‬V!
=‫ א‬+ . P2. D7 #J ‡‫א‬
 ƒ‫ א=א אא א‬+ l  R! 
­‫ * א‬Q : “ ‫ א א‬S2

KE23 ،D2006 ،l  +A' BF2'=‫ א‬S2
<A
G"
B2)"‫ [ ” א א‬D. Y  ,* \ ‫   א א‬D B" 8‫ א‬S >
l =‫ א‬5B2) Gˆ) ,* ،‫ א=א‬S2
5B2)= (A  =‫ א!"† א‬v
+ lu=‫א‬
D. . EL‚? ،6‫א‬u0 Z2 l ‫ א א א‬Q : v* ,2<€
,!
,* R‰=‫ א‬+ ,0 ،N"| &' (‫ א‬G2. †A' 5‫ א‬G x‚` <‫א"•א‬
+B‚
,* <A" D7 ƒ‫  =א א‬: 3 ،l =‫ א‬G2)= 2) 
‫ * א‬Y 
@‫ 'א‬+ l' RZ +!
f ,0 =‫ א!"† א‬7 ‫ א א‬S2

KE308 ،D2008 ،l‫ א¡א‬BFK5=‫א!" — א‬

     



   223
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
3[‫א‬
W‫)\ א‬5 S
<•2
+!a ‫  אא‬+ <2•"AJ ,* +!a ƒ‫; א‬6 "‫ א‬G *
W "‫ א‬i 7‫א‬
,I + ‡Z*  ‫  א‬B2. N D I 5J AJ0 <u l~  ‫
 א א א‬,0 K1
KE‫א‬3„" * I 5LM‫ א‬5)‫ = א‬. < D B" 8‫ א‬,* GQ ،, V‫ א‬+
BZ ،š3‫ @ א‬9"2 – * 5 ED2F 
?)=‫" @ א‬A=‫ א‬,0 K2
2 LM‫
") … > א א א‬8 @ "A=‫  א‬,* ،NA9J ED2F y".‫א‬
2 LM‫ א א א‬+B u Z‰ ‰  < š"A R! ,0
Kl. ,7 N2(I + ?. ƒ‫א‬
²‫ א"א‬،N2'‫ א‬RZ #‫ א‬RB)‫ א‬Gˆ R<A ‫
 א א א‬,0 K3
Kv"‫ א‬P"' ،‫ ; 
„ א!"† אא‬B2 { •" 
E  F 79 R ،,‫א‬A‫
<  א‬9
 ‫   א א‬RB)‫ א‬,0 K4
KdB2)B2 ‫  אא‬jJ‫א‬
W ‫ א א‬,8

W5
n‫[ א( '& א‬7 ‫<   אא‬J
l B. ‫א‬Th > u F‰ y. S ,‫א‬A‫ ” א א א‬R:„
‫א‬u0 K1
K) ¦  R:„"‫א‬
‫ א‬2B)‫ א‬R'‫ א‬R! E 7I E B2. E‫ א א א `א‬O" D B" 8‫ א‬K2
2) ,!
P"' ‫ א!"† אא‬T‫ א א א=א‬S2
+B‚
,* ،,‫א‬A‫א‬
Kd=‫ א‬R! O‫א‬
‫ @ א א א‬9
v
G" ]L3 + ،dB2 (
@‫ א‬RB. K3
Kd=‫ א‬R! 5‫ א‬x‚O"‫
" א‬P"' <"Q : 9Z <.‫א‬J*
š3* m6‫א‬c $ 30 @ J O"8‫ א‬GˆJ H" G7"‫ – א‬7‫ א‬GˆJ  " D B" 8‫ א‬K4
K2? @ J O"‫  א‬$ B.* + 2'=‫ @ א‬J O"L (' 
=‫ > א א א‬N7?‫ אœ"š 
א‬L + Z„"2 =‫!"† א‬2 G7
‫א‬u0 K5
 )‫< > א א א‬7?‫ א א 
א‬S2
 "3‫ א‬L + Z„"‫ א‬S Z ،l B2
K2  )‫ א א א‬2'B2

224 2017 


1439     – 
  
êÛ×ÃÖ] ovfÖ] ì ^ÛÂJJJÝç×ÃÖ] Øé‘`iæ Üè†ÓÖ] áa†ÏÖ] íÃÚ^q
ÉuaŠ½aë ‰…b–½a

W*1‫א‬
KG!‫ א‬,‹7‫ א‬K1
KdL¦‫ א‬xA9
K2
W 7 ‫ א‬AC‫א‬1‫א‬
,‫א‬A‫ ) א‬u ،‫ א א א‬m? 5B2)"‫ א‬GB"‫ א‬،Ryu ž‫ א‬+ $Lu K1
KD2008 ،Dc¡‫ א‬،'"9=‫א‬
، <
Bˆ
، : . ، <A* ، <<9 ‫ א= ; אא‬،G2A ©* +A' K2
KD2008 ،)A‫ א‬،… ‫א‬
‫ א‬، <
Bˆ
 ; =‫   א‬v* ،W=‫ א‬d* B ،RZ‫ *© א‬5B2' K3
KD1987 ، ،l 7‫ א‬، )=‫א‬
،!9‫ א א‬،@  ‫ א‬G2)
G7
 G2)
@ H
‫ אא‬،# ) , ‚ K4
KD2003 ،, B.
wO(‫ א‬VZ ،5=‫
„ א!" — א‬R ،5'L* , 2 ž‫(א‬. K5
KD2001 ،+B‫ א‬، ): ،#‫א"  א‬
،B2)"‫? ” א א‬D2? " )u‫ א‬،R ˜‫א‬Z 9 ,J* + K6
KD2006 ، ،l 7‫ א‬،=‫ א‬2\‫ !"( א‬،  ‫ א‬V ? ›

KD1993 ،Dc¡‫ א‬،yB"( ،; =‫ א‬F‰= I ،†T * +A^‫ א‬B K7
،'"9=‫ א‬,‫א‬A‫ ) א‬u ،5J‫ א=א‬j=‫ א‬R ،,3‹ l  +A^‫ א‬B K8
KD2007 ،,‫א‬A‫ א‬،Dc¡‫א‬

     



   225
>íé×é‘`i í‰]… > ëçeÖ] ð] ù] †èçŞi » ^â…æ æ íèçeÖ] Í]‚âù] Ìéß’i
VZ=‫ א‬،5)‫ א‬+c‫א; א א‬y‫ א‬G7
،,3‹ ¨ ‫(אž א‬. B K9
،D2)‫ ? א‬7‡‫ א‬2 )‫ א‬Bˆ=‫; א‬2¡‫ א‬$ ‫ א‬wO(2 57‫א‬
KD1850 ،l 7‫א‬
AJ"‫ א‬Zj‫ א‬،vJ
،‰ 
¥ ،$ B¦‫ א‬R ? B K10
KD1985 ،>k"2
،, B. ،‫ א‬B2)‫ אא א‬،l: )=‫ א= ; א א‬،;'* ,‫ א‬K11
KD2000 ،,‫א‬
،. ( 2 lxA=‫ א א‬،D2)‫ א‬v
† * Ÿc ،ž‫ א‬. R Z Rj K12
KD2002 ،,‫ א‬،, B.
KD2006 ، ،l 7‫ א א‬،; =‫ א‬G2. ،d T +©‫(א‬. š\ K13
©* ›
، <
7(
 5Z2A‫ ` א‬27)‫ א א א‬،2Ju J J K14
KE™
,F ، ،l 7‫ א‬، H9‫ א א‬،Gµ Z #x3
،, B. ،, I9‫ א א‬،5L0 ˆ + #‫ א=<; א‬،,‫א‬jJ +A' —7) K15
KD1990 ،,‫א‬
W /C%‫ א‬AC‫א‬1‫א‬WP6D
-Bloom B.S, A taxonomy of educational objectives, 1
cognitive domain, New York, David McKay (1956).
2-Wilson J.W, Evaluation of learning in second school
mathematics, Mc Grow Hill (1971).
3-KLopfer L.E Evaluation of learning in science New
York, Mc Grow Hill (1971).

226 2017 


1439     – 
  

You might also like