Presiding judge ‫القاضي المشرف‬

Courts Department (‫دائرة المحاكم (من الموقع الرسمي‬ 

President of the Courts Department (‫رئيس دائرة المحاكم (من الموقع برده‬

Writ of execution ‫الصيغة التنفيذية‬

Execution Division (‫إدارة تنفيذ األحكام (من الموقع برده‬

Judicial Fees Law ‫قانون الرسوم القضائية‬

A motion for reconsideration ‫طلب إعادة النظر‬

From 1 to 9
Commercial court ‫المحكمة المالية‬
https://www.dc.gov.ae/PublicServices/
Categories.jsf?
SiteCategoryName=About_Us&lang=en

‫قانون اإلجراءات المدنية االتحادي‬

the Federal Civil Procedure Code
First Instance Court ‫احملمكة الابتدائية‬
President of the Judicial Council ‫رئيس جملس القضاء‬
http://www.dji.gov.ae/en/Pages/News_Details.
aspx?NID=19&News=5+new+publications+the+
fruit+of+joint+cooperation+between+judicial
 Writ of Summons ‫صحيفة الدعوى‬
executive bond ‫السند التنفيذي‬
Head of the court (‫رئيس المحكمة‬
Record of membership ‫سجل عضوية‬

http://translatormanual.blogspot.com/2012/04/blog-post_12.html