Professional Documents
Culture Documents
Brochure B35 - 40V AG
Brochure B35 - 40V AG
© 2006 Rolls-Royce.
The information in this document is the property of Rolls-Royce plc and may not be copied,
communicated to a third party, or used for any purpose other than that for which it is supplied, without the
express written consent of Rolls-Royce plc. Rolls-Royce Marine AS, Engines - Bergen
PO Box 924, N-5808 Bergen, Norway.
While this information is given in good faith based upon the latest information available to
Rolls-Royce plc, no warranty or representation is given concerning such information, which must not Telephone: +47 55 53 60 00
be taken as establishing any contractual or other commitment binding upon Rolls-Royce plc or any of Fax: +47 55 53 61 04
its subsidiary or associated companies.
E-mail: bergen.sales@rolls-royce.com
MR205-01/06-5M
www.rolls-royce.com
N o r t h e r n Eu ro p e S o u t h e r n Eu ro p e A s i a Pa c i f i c A m e r ic a s
De n m a rk Italy A u s t ra l i a B ra z i l
Rolls-Royce Marine AS Ulstein Italia soc, Unipersonale Rolls-Royce Marine Australia Pty Ltd Rolls-Royce Marine Brazil Ltda
Høgevej 19, DK-6705 Esbjerg Ø Via Matteotti 21a, Unit 2, 8 Wallace Way, Rua General Jose Cristino 31
Tel +45 75 14 15 22 40050 Villanova de Castenaso, Bologna Fremantle WA 6160, Perth 20921- 400, São Cristvão
Fax +45 75 14 20 66 Tel +39 0517 81920 Tel +61 8 9336 7910 Rio de Janerio - RJ Brazil
Fax +39 0517 81907 Fax +61 8 9336 7920 Tel + 55 21 3860 8787
Fr a n ce Fax + 55 21 3860 4410
Rolls-Royce Marine Spain India
4, Place des Etats-Unis Rolls-Royce Marine Espana,S.A Rolls-Royce Energy Systems India Pvt. Ltd Rolls-Royce Power Ventures Ltda
Silic 261, 94578 Rungis Cedex Ulstein Espana SA 2nd Floor,52-B, Okhla Industrial Estate, Av. Almirante, Barroso 52, 9th Floor,
Tel +33 1468 62811 C/Rio Bullaque 2, Piso 6, 28034 Madrid Phase - III, 20031 - 000, Rio de Janerio - RJ Brazil
Fax +33 1468 79398 Tel +34 91 735 6736 New Delhi -110 020 Tel + 55 21 2277 0100
Fax +34 91 735 6737 Tel + 91 11 4100 7070 Fax + 55 21 2277 0186
T he N e t h e r l a n d s Fax + 91 11 4100 2640
R o b u s t , h a r d wo r k i n g a n d h i g h l y e f f i c i e n t , t h e B e e p l ay s a n i nv a l u a b l e r o l e Rolls-Royce Marine Benelux b.v Rolls-Royce Marine Espana,S.A USA
i n m a n k i n d ’s f u t u re by p o l l i n ating the plants and crops that prov i d e o u r Werfdijk 2 Poligono Industrial de Constanti Rolls-Royce Commercial Marine Inc.
3195 HV Pernis, Rotterdam c/Dinamarca, s/n 10255 Richmond Avenue, Suite 101
n u t ri t i o n . T h e R o l l s - R oy ce B-gas engine, l i kew i s e, wo rk s t i relessly Tel +31 10 40 90 920 43120 Constanti Tarragona Houston, TX 77042
t o p r o v i d e e n e r g y m a r k e t s w i t h c l e a n , r e l i a b l e a n d c o s t - e f f i c i e n t p o we r f o r Fax +31 10 40 90 921 Tel +34 977 296 444 Tel +1 713 273 7700 Fax +1 713 273 7776
t h e l o n g - t e r m b e n e f i t o f c o m m u n i t i e s wo r l d w i d e. Fax +34 977 296 450
N o r wa y Rolls-Royce Commercial Marine Inc
Rolls-Royce Marine AS, Engines – Bergen 200 James Drive West, St Rose
PO Box 924, N-5808 Bergen, Norway New Orleans, LA 70087
Tel: +47 55 53 60 00 Tel +1 504 464 4561 Fax +1 504 464 4565
...the powerful worker for a cleaner planet Fax: +47 55 53 61 04
Rolls-Royce Marine AS
Stortingsgaten 14, 0161 Oslo
Experience Tel +47 23 31 04 80
Fax +47 23 31 04 99
U n i ted Kingdom
Rolls-Royce Power Engineering plc
Sandland Court, Pilgrim Centre,
For more than two decades we have developed, manufactured and installed more than 350 Rolls-Royce lean burn gas engines for Brickhill Drive, Bedford, MK41 7PZ,UK
Tel +44 (0)1234 251 101
industrial power stations and municipal applications. Our engines are at the forefront of technology and quality. Fax +44 (0)1234 211 074
The B-diesel engine was launched in the late 1980s and several hundred engines are operating worldwide.
B-gas engine research and development has involved comprehensive tests and studies on technology
demonstrator engines to establish our new technology.
Since the launch in October 2003, the B-gas engine has been sold to all our core markets.
B-gas
K-gas B-diesel
Combining
experience and
technology
Development
The design philosophy for the The new B-gas engine is the This sets new standards both in
B-gas engine has been driven by natural extension of our very power and efficiency in the 720 –
stringent requirements for lower successful K-gas engine range. 750 rpm class. Key features are the
exhaust emissions, highest possible Building on the latest B-diesel enlarged cylinder volume and
electrical and heat recovery hardware, specifically re-designed optimised combustion technology,
efficiency, extreme reliability and and modified for the requirements which ensure class-leading
high and dependable power suited of the gas engine market, and performance without over-
to today’s and tomorrow’s incorporating the best of the K-gas stressing the engine – in spite of
applications. combustion and governing gas quality and cooling limitations
technology, we have created the in the markets.
new B-gas engine.
*Medium-speed, spark-ignited
...protecting the world’s environment
Rolls-Royce was one of the pioneers in Efficiency is increased, emissions increased because the knock limit is ... is always the aim, the difference is a homogeneous and lean mixture discharge from the pre-chamber
developing the modern lean-burn are reduced, particularly those of extended. how it is achieved. of air and gas. During compression, and an optimised combustion
gas engine concept, and this has NOx, and the specific power of the The turbocharger supplies the lean mixture in the cylinder is chamber layout.
been carried even further for the engine can be significantly combustion air via the intercooler partially pushed into the pre- Advanced electronic engine
new B-gas. and the charge air manifold to the chamber, where it mixes with pure control system ensures that
individual cylinders. gas to form a rich mixture that operating parameters of the engine
A lean-burn gas engine is an A timed mechanical gas valve easily ignites by the spark plug. are adjusted and optimised in
“Otto-cycle” engine with mixture injects gas into the inlet air stream. Fast and complete combustion of relation to each other.
compression and external ignition. The special inlet port design and the main mixture in the cylinder is
By suitable development of a the engine control system ensures ensured by a powerful ignition
strong ignition source, the pre-
chamber and the gas-air mixture in
the cylinder can be leaned out,
giving much improved engine
performance.
Simple, quick and reliable selective knock and ignition Superior combustion system ...in low emissions ...in cylinder power ...in efficiency
control control. This control concept Long experience with lean-burn The specific power of gas engines The combination of large
The B-gas engine gives
Based on our well proven K–gas ensures a particularly good gas engines as well as is limited by gas and operating components running at low rpm
exceptionally low emissions of
Gas Engine Controller, which transient load response as well as comprehensive research constraints, so a large volume is together with optimised
NOx, CO and UHC combined,
combines mechanically operated very good part-load performance, programmes have resulted in the needed to achieve a high cylinder combustion and turbocharger
which is a tribute to its efficient
gas valves, air flow control directly which is very important in island refined combustion system which output, and with 350 x 400mm the technology ensure the best
combustion technology.
by the variable turbocharger mode operation. is the key element behind the B-gas is the leader in its class. efficiency.
geometry and a limited number of superior performance of the B–gas
...in exhaust heat
electronics, including cylinder engine. Important details include
The combination of a good
the special inlet port arrangement,
combustion system that requires
flame deck layout, piston bowl
less air dilution and the variable
shape etc. in combination with our
geometry of the turbocharger
well known pre-chamber
results in more recoverable exhaust
technology, which ensure quick
heat.
and complete combustion under
...in unit output
all operating conditions.
The B-gas engine gives the widest
Mechanically robust design
power range in the 720 – 750 rpm
Based on a state-of-the-art diesel
class.
design with an excellent reliability
record, which include advanced
features such as nodular cast iron
structure, 6 studs per cylinder
head, strong backed cylinder head
and liner, latest bearing and valve
materials.
...a world of difference
Coeffective
Cost nt rol systechnology
te m s The B-gas engine
E x h a u s t s ys t em Tu r b o c h a rg e r s
Single pipe MPC type optimised for high efficiency and reliable The engine is equipped with two turbochargers, mounted back-to-back
operation. with one exhaust outlet, which have variable turbine geometry (VTG) for
ease and precision of air flow control. This gives a simple and very
G a s a d m i s s i o n a n d g ov e r n i n g efficient system, which easily adjusts to changing operating or ambient
The combination of a separate admission valve and an adjustable flow conditions.
control valve, ensure quick governing response and easy cylinder
balancing. Cy l i n d e r h e a d
Development from the very successful diesel design, by specially modified
Ch a rge air rece i ve r new ports, gas admission valves, special firing pressure indicators,
The generous charge air receiver gives low pressure losses, dampens out modified cooling bore layout as well as a different flame deck machining.
pressure fluctuations and ensures good and equal air supply to each
cylinder. P r e-c o m b u s t i o n c h a m b e r
The small pre-combustion chamber of special heat-resistant steel is
I g n i t i o n a n d co nt ro l s centrally located in the cylinder and optimised to give even and rapid
The ignition system is of the latest solid-state type, with individual timing distribution of ignition energy to the complete combustion space.
and diagnosis for each cylinder as well as adjustable energy level.
The ignition system is linked to a knock-detection system, which Cy l i n d e r l i n e r
monitors and adjusts each cylinder individually. This is a development of the latest diesel engine design, optimised in
terms of material, wall thickness and cooling bore layout for gas operation.
Ca m s h a f t
The camshaft is a simple and reliable design with individual cams shrunk P i s ton and ru n n i n g - g e a r
on to a precision ground and segmented shaft. Cams can be changed This is a well-proven steel-aluminium composite design with a special gas
individually. engine combustion bowl with focus on good cooling. Piston rings as well
as the cuff ring are also special developments for gas operation.
Cr a n k s h a f t The connecting rod is identical to the very successful diesel engine design.
The crankshaft is a single forging of specially alloyed steel and is identical
to the diesel engine design, complying with all marine classification rules.
The timing gear drive is at the flywheel end.
M a i n technic a l d at a
E ngine bloc k Bore 350 mm
This is an advanced mono-block structure, high precision cast in nodular Stroke 400 mm
iron for maximum strength and ease of repair and contains charge air, Cylinder swept volume 38,48 dm3
cooling water and lube oil and drain channels. Cylinder configuration 12, 16 & 20 cylinders
Speed 720-750 1/min
...serving the world
Contfriendliness
Service r o l s ys t e m s Service concept
Particularly robust, simple Good accessibility through Regular maintenance checks The Rolls-Royce service and We know by experience that These include high accessibility to
and straightforward design ample space, large covers are reduced to a minimum support concept has been lifelong support of your original spare parts, regular on-site
with a proven reliability and doors. and grouped in a few defined developed to ensure complete life- investment means minimum inspections, technical support and
record and is easy to maintain. service stops, in order to cycle support for your engine and downtime and low life-cycle costs. computer-based personnel training
Service work based on a
enhance running time and equipment. Our role is to make the We provide services to optimise programmes.
Limited number of service limited number of hydraulic
thus the availability of the engine and plant profitable and to the B-gas engine during its
parts and items. tools, which are particularly The importance of effective and
engine. protect your investment through lifetime.
safe and easy to use. easy servicing has always been
our dedicated global network.
The use of a component highly rated among our customers.
exchange system rather than That is why we provide technical
detail repair, reduces down- support and field service by expert
time and improves quality of personnel worldwide.
work.
Well-established and
experienced service network By using our service network,
Quality parts
Warranty
Upgrading / modifications
Long overhaul ...in gas engine applications ...in meeting the needs of the . . . i n l e a n - b u rn gas engines
intervals
me
Most installations require heat gas engine mark et We are pioneers in lean-burn
lu
er s
Lo supp
Hig
vo
in d
c al o r
Experience in delivery, installation,
er
rat
c yl
exp t
M a i nt e n a n ce
in
c yl
Few
commissioning and service of more
er t
g
Fr i e n d l y
= Fe we r e n g i n e s t o from numerous applications under than 350 lean-burn gas engines on the B-gas combustion concept
= R e d u ced time fo r
install four continents.
m a i nt e n a n ce varying site conditions, from ultra-
com
Sta stion
. . . i n g a s e n g i n e d e l i ve r y
bu
pt i as
on
of tech
p rojec t s
con w fu
the no
Bangladesh.
Lo
H i g h e l e c t r ic a l
art logy
M e m B-
fro
Lo
ch ser
ca
K- s l o g
yst
es
an i e s
l ex
s
m no
rd
fro tech
P r ov e n S o l u t i o n s
da
l d i es
r ti s
P r ov e n
n
es i el
Sta
Ga
gn
lub ump
to s en
. . . i n s e r v i ce and op e ra t i o n o f
r i c tio
ati n
Les
L o w S & M Co s t
= L ow cost p e r M Wh Undertaking full service and
maintenance contracts on most of
nts ce
l
n ic a
Sp
me r v i
Hig ate
s i g an
ree Se
re
de e c h
m
h q r i al s
pa
Ag Term
S t r o n g L o ca l
rt
ng
lit y
S t u rd y
ng
S uppo r t
oo
o
Lo
Str
Co n s t ruc t i o n
= Q u i c k re s p onse to
= E n d u ra b l e e n g i n e feedback both to our design and
m i n i m i s e d ownt i m e
our systems.
Installed power
In 2002 the Tørring cogeneration delivery in August, the first Tariff structure requirements mean
plant in Denmark became the focus B-gas engine was installed heat is stored in a huge
of a major upgrade to meet both in the new facility where it has accumulator tank during high
future environmental needs and operated since October 2003. tariff hours and the engine is
demand for extra heat. stopped during low tariff hours.
The heat produced is used as the
The new plant operates some
The relationship between Tørring base load for the Tørring
4,300 hours per year.
and Rolls-Royce goes back to 1993 community district-heating
and the installation of the site’s network.
first K-gas engine. This long
co-operation has led to the
agreement for the delivery of the
new B-gas engine at the plant.