SAN JOSE, THE HUSBAND OF MARY, PARISH
La Trinidad, Benguet
Song and Response Lineup
16th Sunday in Ordinary Time (A)
20 July 2014 [First Mass]
Entrance Song: Magsiawit sa Panginoon
Koro:
Magsiawit kayo sa Panginoon, aleluya!
Magsiawit sa Panginoon.
Purihin, purihin ang Kanyang Pangalan.
Ipahayag, ipahayag, ang dulot N’yang kaligtasan.
(Ulitin ang koro.)
Kayong mga angkan, maghandog sa Poon.
Luwalhati at papuri, ialay sa Panginoon.
(Ulitin ang koro.)
Dakila ang Poon, dapat na purihin.
S’yang nagbigay, s’yang nagbigay ng langit sa ating
lahat.
(Ulitin ang koro.)
Kyrie: Lord, Have Mercy
Lord, have mercy (3x)
Christ, have mercy. (3x)
Lord, have mercy (3x)
Gloria: Gloria iti Dios
Antiphon:
Gloria iti Dios ti Kangatoan!
All:
Ket ditoy daga kappia, kadagiti tattao a naimbag ti
panag naknakem da.
Ibunanag daka, itan-ok daka, pagrukbaban daka,
daydayawen daka.
Agyaman kam’ Kenka gapu iti naindaklan a
dayagmo.
(Uliten ti antiphon.)
Apo Dios, nailangitan nga Ari;
Dios Ama a mannakabalin amin.
Ket Sika, Apo mi a Jesucristo;
Bugbugtong nga Anak ti Dios nga Apo,
Kordero ti Dios ken Anak ti Ama.
(Uliten ti antiphon.)
Sika a mangikkat kadagiti basbasol ti lubong,
kaasiannakami.
Sika a mangikkat kadagiti basbasol ti lubong,
awatem (Awatem!) kad daytoy (Kad daytoy!) ar-
arawmi.
Sika (Sika …) a situtugaw iti makannawan ti Ama,
kaasiannakami.
(Uliten ti antiphon.)
Yantangay Siksika, O Apo; Jesucristo ti Nasantoan.
Siksika ti Apo, siksika ti kangatoan
Iti timpuyog ti Espiritu Santo, iti gloria ti Dios Ama.
Amen.
Responsorial Psalm: Psalm 86
Lord, You are good and forgiving.
Alleluia: Alleluia (Celtic)
Alleluia: Matthew 11:25
Blessed are You, Father, Lord of heaven and earth;
You have revealed to little ones the mysteries of the
kingdom.
Alleluia: Alleluia (Celtic)
Prayers of the Faithful:
Lord, perfect us in Your love.
Presentation Song: Banyuhay
Mula sa mga butil na humitik sa uhay,
Natipong mga trigo’y sa tinapay magwawakas.
Koro:
Pinagpaguran ng lipak na kamay
At sa pawis na sa noo’y nunukal.
Tanging sa Iyo lamang iniaalay,
Sagisag na walang kapantay.
Mula sa mga baging, ng kinumpol na ubas,
Inaning mga bunga, ang katas ay naging alak.
(Ulitin ang koro.)
Sa dugo at katawan ni Hesus na minamahal
Ang tinapay at alak, ngayo’y babanyuhay.
(Ulitin ang koro.)
Hiwaga ng pag-ibig, handog sa ating lahat,
Upang maging panlunas, ng pusong naghihintay.
(Ulitin ang koro.)
Sanctus: Holy (Lord God of Hosts)
Holy, holy, holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of Your glory.
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest!
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest!
Mystery of Faith: Save Us, Savior of the
World
“This command,” says the Lord, “I give especially
to you:
Love each man as I love you.
By this sign all will know what I have to bestow;
Through this love, man I renew.”
“From this banquet of life, bring my love to the
world,
Be a sign for all to see;
That I bring man my peace, through the breaking of
bread
That I come to make him free.”

||: Save us, Savior of the world, for by Your cross Post-Communion Song: Isang Bansa
and resurrection, You have set us free. :||
O kay ganda ng ating buhay
Napupuspos ng pagpapala,
The Great Amen: Amen (5x) Ng Sakramentong mahiwaga,
Kaloob ni Hesus sa ti’y gabay.

The Lord’s Prayer: Our Father (Alipio) O kay ganda ng pagsasama,

Nagmumula sa pagkakaisa,
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy Bumubukal sa pagsasalo,
name. Sa iisang hapag ay dumalo.
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it
is in heaven. Koro:
Give us this day our daily bread, and forgive us our Purihin si Hesus sa Sakramento,
trespasses, Purihin ng lahat ng tao,
As we forgive those who trespass against us … Purihin siya ng Pilipino;
Hmm … mmm … mmm … mmm … mmm … Sa pagkakaisa lingapin mo.
And lead us not into temptation, but deliver us,
deliver us from evil.
Hmm … mmm … mmm … mmm … mmm … Recessional Song: Pananagutan

Walang sinuman ang nabubuhay para sa sarili

Doxology: For the kingdom … lamang,
Walang sinuman ang namamatay para sa sarili
For the kingdom, the power, and the glory are lamang.
Yours, now and forever.
Koro:
Tayong lahat ay may pananagutan sa isa’t-isa,
Agnus Dei: Lamb of God (Focolare) Tayong lahat ay tinipon ng Diyos na kapiling Niya.

||: Lamb of God, You take away the sins of the
world, have mercy on us. :||
Lamb of God, You take away the sins of the world,
grant us peace, O Lord.
Sa ating pagmamahalan at paglilingkod sa kanino
man,
Tayo ay nagdadala ng balita ng kaligtasan.
(Ulitin ang koro.)

Communion Song: Said the Lord Sabay-sabay nang nag-aawitan ang mga bansa
Tayo’y tinuring ng Panginoon bilang mga anak.
If we eat of the Lord and we drink of the Lord
Like the Lord we shall all be. (Ulitin ang koro.)
Then we live with His life and we share in His love
And His truth will make us free.

The Lord tells us His plan, listen to His command,

“To the Father come through Me.
Share His banquet of love; eat my flesh, drink my
blood; do this in My memory.”