สำนวนไทย 

เป็ นข้อความที่ ค นไทยมักนำมาใช้สื่ อสารในชี ว ิตประจำวัน มี ค วามแตกต่ างจาก

ข้อความทัว่ ไปตรงที่ มี ความคมคาย อาจต้องวิเ คราะห์ หรื อตี ค วาม จึ งจะเข้าใจความหมายจริ งๆ
ซึ่ งถื อเป็ นเสน่ ห์ ทางภาษาที่ ส ะท้อนภูมิ ปั ญญาทางวัฒนธรรมของไทย

"สำนวนไทย" คืออะไร? ทำไมเราต้ องใช้ สำนวนไทยในการสื่ อ สาร

สำนวนไทย หมายถึ ง ถ้อยคำ กลุ ่ มคำ หรื อประโยคที่ ไม่ ได้แ ปลความหมายตรงๆ แต่ มี ความหมาย

เชิ งเปรี ยบเที ยบแฝงอยู ่ ซึ่ งเป็ นข้อความที่ กล่ าวสื บต่ อกันมาช้านาน ส่ ว นใหญ่ เ ป็ นสำนวนที่ เ กิ ดจาก

วัฒนธรรมและพฤติ กรรมต่ างๆ ในชี ว ิตประจำวันของคนไทย นอกจากนี้ ย งั มี สุ ภาษิ ต และ คำพังเพย

ที่ มี ล กั ษณะอุปมาอุปมัยเช่ นเดี ยวกัน แต่จ ะเน้นความหมายเชิ งสั ่งสอน ว่ากล่ าวตักเตื อน และเสี ยดสี

ตามวิถี ชี ว ิตและแนวคิ ดของคนไทยสมัยก่ อน ทำให้บางครั้ งมักจะเรี ยกรวมกันว่า "สำนวน สุ ภาษิ ต และคำพังเพย"

สํ า นวนไทย พร้ อมความหมาย ที่ใช้ บ่ อยในชี ว ิต ประจำวัน

1. สุ ก เอาเผากิน

การทำงานหรื อทำอะไรสักอย่างแบบลวกๆ ให้พอเสร็ จสิ ้ นและผ่านพ้นไป

2. ผัก ชี โรยหน้ า

การทำดี เ พียงผิว เผิน ทำดี เ พื่อเอาหน้า หรื อทำให้จ บๆ ไปทั้ งที่ งานยังไม่ เ สร็ จ เรี ยบร้ อย

3. งมเข็มในมหาสมุ ท ร

การค้นหาอะไรบางอย่าง หรื อทำสิ่ งที่ ยากมากๆ เปรี ยบเสมื อนการงมหาเข็ม สักเล่ ม

ในมหาสมุ ทร
4. หั วล้ า นนอกครู

ไม่ เชื่ อครู บาอาจารย์ ทำนอกแบบแผนที่ ส ั ่งสอนกันมา จนสุ ดท้ายได้รั บความเดื อดร้ อน

5. ไม่ เอาถ่ า น

การทำตัว เหลวไหล พึ่ งพาไม่ ได้ ไม่ เ อาใส่ ใจในการเรี ยน หรื อการทำงาน

6. ช้ า ๆ ได้ พร้ า เล่ มงาม

ไม่ ค วรรี บร้ อน ควรจะศึ กษาหาข้อมูล หรื อทบทวนให้รอบคอบ เพื่อให้งานออกมาดี ที่ สุ ด

7. รำไม่ ด ีโทษปี่ โทษกลอง

ตนเองทำผิดพลาดเอง แต่ ด ันไปโยนความผิดให้ค นอื่ น

8. คนล้ มอย่ า ข้ า ม

ไม่ ค วรไปดู ถูกคนที่ ต กต่ำ ล้มเหลว หรื อกำลังลำบากในชี ว ิต

9. ความวัวไม่ ท ันหาย ความควายก็เข้ า มาแทรก

เมื่ อเกิ ดเรื่ องยุ ่งยากขึ้ น ยังไม่ ท นั จัดการให้เ สร็ จ เรี ยบร้ อย ปั ญหาใหม่ ก ็แ ทรกเข้ามาอี ก

10. ลูก ไม้ ห ล่ นไม่ ไกลต้ น

ลูกย่อมไม่ แ ตกต่ างไปจากพ่อแม่ มากนัก ใช้ได้ท ้ั งเชิ งบวกและลบ

แหล่งที่มาของข้อมูล https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2025843