MANILA BUSINESS COLLEGE

1671 MBC Bldg., Sta. Cruz Alvarez St, Santa Cruz, Manila, 1003 Metro Manila

COURSE: Readings in Philippines History

Professor: Jefferson Ignacio

SAAN NAGANAP ANG UNANG MISA SA PILIPINAS

Sa Limasawa sa Leyte o sa Masao sa Butuan? Maraming nagsasabing sa
Limasawa sa Leyte naganap ang unang misa, gayundin sa Masao sa Butuan. Ngunit
bago pa natin malaman kung saan nagganap ang misa, saan muna nagsimula ito.

Si Ferdinad Magellan ay kilala bilang isang explorador na Portuges na naglayag

para sa kaharian ng Espanya. Siya ang kauna-unahang nakapaglayag mula sa Europa
pakanlura mula sa Asya, at siya rin ang uang Europang nakatawid sa karagatang
Pasipiko. Dumaong ang pangkat nina Magellan sa Homonhon, isang maliit na isla sa may
bunganga ng Gulpo ng Leyte. Limang barko ang dala ni Magellan dito sa Pilipinas. Ngunit
noong ika-3 araw ng kanilang pagdating, may dumating na 9 katutubo na sakay ng
bangka na nagmula sa kalapit na isala ng suluan. Ang mga ito ay ipinadala ni Rajah
Humabon upang makita ang nilalaman nito.
March 28, 1521 (March 29 sa Pilipinas) dumating sina Magellan sa isla ng Mazaua
(Lizasawa sa Leyte o Masao sa Butuan). Nakipagkaibigan si Magellan kaina Rajah
Kolambu (hari ng Limasawa) at Rajah Siagu (hari ng pulong Butuan). Nagsandugo sina
Magellan, Rajah Kolambu, at Rajah Siagu na simbolo ng kanilang samahan at
pagkakaibigan.

March 31, 1521 (April 1 sa Pilipinas), Linggo ng Pagkabuhay, ginanap ang unang
katolikong misa sa Pilipinas. Pinangunahan ito ni Padre Pedro de Valderrama. And today
we have two sources that would serves as evidences. The First sources is Francisco
Albo, he was a pilot in one of the Magellan’s ship, Trinidad, and he is one of the 18
survivors who go along with Sebastian Del Cano going back to Spain, also known for
participating in expedition of Ferdinand Magellan. According to his primary sources, he
did not mention about the first mass, he just mentioned about the plating of the cross on
the top of the hill, he did not also mentioned about Limasawa and Masao. Ano ang ibig
sabihin nito? Base sa analysis sa latitude at sa location na isinulat ni Albo, sa Limasawa
sa southern tip ng Leyte ito nagyari.

The second source is Antonio Pigafetta, siya ay isang Italian nobleman, a cartographer at
geographer, he travelled with the Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his crew on their
first voyage around the world. Ayon sa kanyang Testimoy, nabanggit niya ang Mazaua, after
staying seven days in island at doon naganap ang first mass of course sa Mazaua sa Leyte
(Limasawa na ngayon). Nabanggit di niya kung “Paano ito nagyari”, kung “Paano nangyari ang
unang misa”, kung “Kailan ito nangyari”, at kung “Saan ito nangyari”.

Magellan’s expedition left Mazaua ang they were guided by the king of Mazaua, they went
to Cebu or Subu, and do you what happened? It was late in Cebu that Ferdinand Magellan was
killed, because of the poisoned glass.