www.ethiopianorthodox.

org
JU+4+,,tblao .CIVud UN U.U, \+J+
a'7- " Vftrr.LrjD vr"{.*Y
t5'ri < -i
,, -_ tr
(t !:r .g rA
!:r .gfA ,
w

v 6dr vt L * 1l tJuY Y J;u.v Yk?.aq -/'r, yr quor,

-^ 4c <
4C
-^ 4c rI VtF
VIF
n vlF ^ *+.
*+. " {rr,
{rr, '
'st
LA+7W"6 +UY r! J.l, trrl UV"a Y'HI"Y $\JY, "/'t, It !q,"6U
w

\t fi1"?6Y _t-ii ,t,

q!1" udgu
ttl "6LA|ul,,+ J'1, V:Pb*, ez"g
i. iP
i:tu ? ie
,p+
uu.
F |itP ;
1\? d
w

LVLub f,ir"dV +lrY '11 '6 "6 Ylr t"Y qVr{k-I. 'l+ '6 n tr o a n
{,v ':E
J.kCIH) * J_krCIltu-
.e

tl (lltr l,,l * \Qr)rt .tutu ,ks7qv qil-

UtU +$?gV 2i .01 +LSVtiZof t,'U 4U J|Ql,aoro tlsvt2y 61lb
th
i

"6A+1+L +V4 V#$rl 6tr r!, ,nu:L-,l,il YI

lJ*Uf,lt ot+L .6VU, ti f+ 1,8 Y*u?u
-rt} Td rtillLY
-r{ :r lnl, a
.5V1pV *ltl""6
dtLrl VY .{r+{XY 2,t .:rVoJ .= 7,2 ; iil
<t
- . -cht-
op

'J'tr{ I,il Jt{:)-l-UY

\,J I
)4 lrUY dtl,Y 1U 671+. "6*ltLU
. Lrl.
"C"fr*bLQ
;: .frVY VLrl9llrd Uf,tl 51,V.
ia

4t5 Uf,Ll tlq "6-8 J-+.Y i'

.XVo ZD#La *d2[,"o ),$ Ya L,il
t,UY drLV
;iil nt It $t Yf j ]t \rY'"i'i, JYf,-l-UY
-05 J'V Yl, ijltutl, J'V
(i'lr :^Yon '.
nt ,,
c i- r.<::*-?..
no
z,l, .ir'rPYU
T^U J.IPY''
*a!,Y'/.rlVoo,p i ll'U5'l,oU .l-VCIV {,UUll
c < :*L" L-o,
'

rth
L"6V LibSLLoo ilV ll,'dbzoUS 1,4',i7qY Jll'uLo VUJozr aDq
- ff.r{
I4-*, ;t:-:c <01,
?eri +trl" "6X .I,U+JVU L"6W +'\,J"6V t.o't|,--l: "k LU'kAIrU
hG,-.r . + < ^ tAH X
-

od
kU^L+"il +9q +*eq JULLD .bLV! 4;t-.L*
Y:y ?"*j,+,

o
$LY tt VWdL\ "6L"6W p.Voll* oDW'lrtl 'JY)L0 +AbU oDV/0
'lr, eia: e L{ itd .q}tt
6dt lsyrn+"il L"6W ,.V VA EU lJtloo*1illaD+ fAt nfi 9U

x.
.tV Vll' . i.
J+0UU LA koHU J-t(aUU 1,8 looHU

or
#lr{&s &s && && &s *$ &e ss ss ss s& &s s

g
ib& ti LU'I\U "6VU
 www.ethiopianorthodox.org
,tL?lD d/t U*Uf,rt +Uy ', u*u?q
*1., 17wq
Iro
fiu"u,
aX bE
w

t, LTLI U*UJtt +lrY ii LTlo ,! U+UJtl 4?Yg Y'llt"! U*Uf,lI

,.._r?^F-,
U*Uf,tt +UY '! L?8, U*UJq
w

1?rYq u'Hl,U U*Uf,rt t?yao

"b"2t-{-
+UY * L?lD i U*UJII +UY ' I a+<- e -
U'fUf,t{ \?'v q Y-H*1"Y
w

+ L|lo,U*UJq +Uy ,i +a r e
'-5q**-"-'Y}ll"y
f^i.i--:_- ,a4<-
-
4'{,eq Sqqq ooVU}lV ?{?\y-f} UfUf,tl 17'Yg \Ut \ ii "liV6V
i a t1.gi .n
.e

ui,r,b 'V&u"al S*Un +q{"57J I qu.{ orr4v+t 1,6u0 3,,6v

U*UJrt U'lrJYJ L'k4466"o1 +(J6\ ?-ka U*Uf,t{ U,UJY
th
i

L*W"iY L*,fi,) Sf,+$ "68JLo

14q:6"Da +qV"6Ya {Y?LYV
Vt"L +U.if+J 1*41looY)
+yil? .l-llLil -\r*Uoa UtoD
,*lf,Val LQV"6Y z "6VU U'f+
op

VTLaot .itV@J tlYJ 'q 'd qVJY -VTVO YI,L

"68JLO
tz l\tltr {+Vltt"YV 2+5CI U?+ U7
ia

L"6W }#UX "tL"6S

', LY2,a L+ULV 6LU LooA dYoo 1Py oalU r. laoY
"^GV *bS
:
VYV
no
ii .su-lt,Z<nLb,\-
"6V/',.o V,{5 +YU +:57QV
f,JY *Y LV["6V tVU 'ULU 9.f , ic
--gv{'x ^- **0",,"'. eLl
'F[Lu" g^?* f#.qVu
,,
"6L7.66 5LV6 J+6 ilLll ,XG ? ${: ' u{r a -
++1, Yf,+U' 1VAk60 +?Y"66
u-

rth
: ; ;_*1i : i'
L"( c
gdi' 9
6v8 L++J* dv *YU "rJ, *E' "
"68JA, yq IY+LUU TYy (Y?LYV
:;r
*LY +5Y {*.fi,t 51,*:.15V yu!
Yuq

od
4 o
|eY {8?t,
rlu : ?XL - X\rt
,'1, \t 1,1, 1lt ,.1, It It It {,\t y4 yr y4 ,{A! y4 Ht fl,4

o
I
ZU llYlo |t $il 1q-1, 6.ry 1q-1, ,-1,
lu tlQbu $t It 84 It ,At O e _ tr.l . tp? .

x.
10t, 1A ,At It 1t iu-ffitu ntt
i-
It ,'1, It ntt iu-dz+a
9-9$ vctc\Oc <-'@4i
t, ldt JVU ': "6yU 4,q J*':fV aua
"#\b

or
A . s. e A,l i-. : UO tr0" ,
"6&#vu 1k "6lIb *ttt 6[l
"#erP &*V+l VUt' $tl f,tlt{u 1,"d alt} +?"1''d 6loU X llt{U

g
J. a I-r- . .i< -fr. ;'l 1
"1
9tv ,i L'd-qU Jvu Ab&
*f, ,t/+rr.rt qv
7-8A www.ethiopianorthodox.org
,t uroo++ k+ ,r lua
"6+lrYU
w

6lrv 5a 5CV"6U ,, lr++l

w

*dV+ L-F,roV L+ fl*.|.

w

U,rrU +rt61o; flfW U"#+

vfQ U?+ f,{ruY?r"Y U-8+
.e

'! LVU J+6 +UY

th

r! V+U+t 6V VfUaaU ;hoout*i

i

'JN-.I-ev
U.}bf,du * -lab6ld giy U?+
Y.ptr $aiy6\u. giw. UH+ I
; r - r ; - ^ntc
op

,{
Y8( U'8+ Jq{,IIY-ltl"U U'8+ Y|o: uY+ r{P&q?bY y_Yt a s 'r:-r:i(:a[(rU' -r:-i: tr;c:4-
t.584 ,:
ia

& ) * . c ..--it-q.
-
,, LVU J+6 +t Y * 6Vol,+i ,! {Tlot{ {Uitra+
: :_
.kUJ4q
no
"68JAo Vl"tit YbLJ +U.:f+"6Y "68JeoU YV A
,,d .t::tri.;q
'.F[ (:.H 6 {6
{,t
; . < 5t + -..-elt
ii .Aobdlrf 4oiY U?+ a+! -looo6\,tt giY UH+ It
i '^ 9 - < i
ec - -rl^r
; ( I n ,
g

rth
-
vi( u?+ f,cPt,Y'HLY .Y .6 Y|C UY+ IV&YU t"'1, .fu" .d r
*!-<,L4', --.- {i;<if,ci'4c <
+ '. d-.1 1:
;: U'fQ ,ll .6 ,Y"H

od
{tttd lrtl.: j:
r+. 'q 'd
!! rr

o
,lrud +iif{,Yu 'l-bJnl0
LDUU {V.ttl+ L'Vfu +t? aDqU &oUU ?,IJL tlH,tP
"d.trttv
VUd U?+ +til,t .a2rn+ 6LY 'lrud 44r2r*6"6u0 u-r+ v6

x.
LDIIU +f,.:rY $tl L4"6$ tlVoa v{vud bau vu5o +2,,{"6
+2n1"6 6A L+2 'lr& 'Y '+ YLLoo 8L LA\ .b-Lo6o .Y .+
;: .["UU LU\t Uto*t +rll1 JU

or
s& {&s ss {&& ss s& {&s ips {Fs tF{e {Fe {Fs
ss {&

g
trbfi ,j LU'q Lw
I
 www.ethiopianorthodox.org
qV :tr?t rr 4,U:}1
+UY {,VtttUJY LL*-(t"gq *1"1U +tPUUq I
-3e+u.rYtry
w

+tt{V qU"6r{ Joo?oo'ULrV *our" *rt{ |

ua- '!t (I1 !+Lt I
w

-A
i I
,Lt, .
Of,tu}U LaUt +lrY .l{ .-i 'lr+l ?ltLV YTll,Y qV 'q '6 - {, d, c I
-{1, 14-
it--;:r* |
I

?'1r
w

^-.71x1+-
c:'
i6 '6 .w .6 v
6
* VbLd ,01 +t'fl\. .w .6 '=.,1if Q+J
., 'lrxd"'k" I'
A\, .' -
: i:.i", - '1, '\--,'-
.e

JcPtlY'lIl"YV 'll '6 ;r JqPU,Yllt"YV .lt .6

:,'u g'L +YtlU
*L4ti 5CV "f g ".
-r{; {
th

r! +Tt, ib?LooV LU'q

i

:: I v$4 *9v$Q
lt4)1 &6Qoo tLU a/{;- Ltd\ +"lrB t,
op

*8a1, +utu *aru fi6 .Y+ 4t&,*loo +rhfl *alX +Lk ,U+
zt lYl,k* 'afY
3 .n
ia

'! LVU J+6 6dr J'.

. t
f,cPtlY?l"Y U'lr,/ U?+ A A
f,{Pt}V?t"Y .@8W *Uot ,V ltk,.r '?ui- ' -C' -
c..7 O c, c J,- r
.La6t t u,i< :;:
no
= ,!L'qdu
L4td L4td LZrY LZrY 'orV
t'tldV LZoYa LloY A A A
lrllV "6)+aU "62k ii L4td 2v i0 -vlL
- d{"
\ t' #i fr, .rrrr.

rth
.f.f i.
n
hCV"f U?+ VYLooV L4td {u.b -VYtJr- lzYua
L . 'lr - **- {Errr
1,.cclt*3t41
bdu"t .5v(Dv L4r6 5CU"6

od
^lyYd .,_!l"Y+ Vfl{",oou" tvtl{
ido:'-g,-t.ll:-
I't$ c t . " 411

o
llYV i, tUU J+6 +lrY .yv0v +Yllu tlYv +wllu
Ll . I -.lt! sru:u.
*g :.8q3 s {f,'B:(t ( r
+ < e t(! ' c a-
6LU 6JTd L.$,,oU SLeiWU ,! {?tpY qUil,+ A

x.
idctp,L:-
,
1{.*g
(4t'
c i
Vluood +++1,U +"e{\ LL-\! =$nI1_ 6
"6&oobV '.lx;,gt
31r

or
- ii.t:
nlr - , *Yt}qq- 016 .' :'
.bl xrb-'4. e' i' - ol8
cLS -

g
8f, ,r LU't[ tbfi
 www.ethiopianorthodox.org
LdY $?aol,oo ++fl% &Lo cB"r.Yil dY 1lO0 ;I"6YYV 'lrYJ
4a
w

o,o
. _ :trz. ,- - {I0, t.4
+06Wt 6n qv"cY LfJtlt .q.d +o6rY
a.Rf;-: i{Vo Llf,lh UVJI{ .lt .5
.U(i
w

,: LVSLUoobY L+L\ +UY .W,6 * YT|"Yr

C!,r-
qu?t rlJu ,w .6
d, .o
w

+.
-.1, i f- ,. o ,rC_
\
r! .lrsLu oo8 L*L\ ;r r!'rPu{rd' 0 +J
"6illLt? {,U UJ'tl,_?tllLW
.e

" BLc ?
-rru.r
tLt"VaoS\ *'JcVtY +LUi &U tybrt vw+.Y'!L
. "t}YTr{
1
lwt
z(t, , '+lb
!! LVtrf,+sY
th
i

*rrit+g !7L
itner:
*fnY,g fj!'trU
+tYv "6L5dV-e W%L L5dt1"3,
4u !.ftw
t,r"Y ,t.r"tg 2 .tu
"6z5 +UY ii Lql;?$Vi *U+ a
op

,rl?uir{ tY+u uug t?\4u

rtrdr:,
tv LLtSty *u,6&d {1315+) A.c2ZLtc
t?&.*cu-
LLU7U6 LUU,.b Y'trt LA5dV"63 J
ia

Pi? H?+, w%7't{r+uJ-YH

Ir.B-
nD+: -.. ,t- i. .
t-?G
U?+ W%L 6.(+L,t fiJw?t -A
+Y'trt zluY ifVU ?WL+\U
qr'
6
?ai - -L . AL
'.r{
o... :- '6, "
L**a,a+l aJUz+V$ #qU
no
Brr.i(.f,-
tui- - .r ! :. -
LLVoo*"tl "6*4YVoo *b2ro tlrT
C-
i2 *BYV"o
r 'n
46-11 4+b2
'-
i, : o *-.nj-
A . c .:
-o*Th **vY 5cv"6 +uvtru 8\H +#Yl}U"6:

rth
'o'4&9 "{i"6?
+D t.G-r,
(: --
ub"fiV JbZd -o*lrr-XY Id .: *Jt-
-
yr,?+H sr',!
"teg fzgY+q J J
LV'{r+U Llt+"6t Vd -o#VS a?
- ' '.u: -'if :-*'J :a;;;:
a -.3*
t* -, .-

od
--
-,- 'rat{ :. ;ltr, .- -
LV ALI,V ooSV. L.l- LY O.itVtD+J 4.&rPbxV
{dl-1Lr. 6 ,, -VY"6U 6Va+ A A
*&' ta, {n. {t,

o
f?.1 --{r- .r&
tlYtl oD.if+UY "6Vbtl +lJutY) : {.} *( uL9 - gv - lAl{
*v
.t{v:
t" oo$ Q"tYlP #Yllll{j

x.
{,U${ qU"6Y I{UJ a4J+6 (- Tf;,_;:
LdJ+,61 v 86 +ibflq 'v-riJ
u$-4u !rr! SrrrY:. vo#
r .16-:. - - ? ' i?rf

or
t '}It}
-r,|r
H
vr6
d.v . e ro
'lr+l uu.l,v {dr.{"t"Y
_q
-----:=-
ij
{'* -
ii {,VAVUJ+SV "6L\CV"6 {lt"t;
- ": :^
"!'ilv.
:--d"' : ?S '

g
?r:- . :.:ia?s
6b& ., LU'14 6w
 www.ethiopianorthodox.org
V+ ftttLooll ,i t$.tuU 1'16OdW 6a
w

Yq t+,4 *a6y ,\wn*r2

{i {*- I
- ,fr z.v. I
O{.irY +o}tl LVluaV Ll,?lY te u.4 I
Lfi)ly +U{ +"6ALDY {qY6'0Yll I
w

;1 o,t-E-!I
1d"4 u. t
5o ArVrl,tI l
'i LVtt+2\ 6dT
I
.,lV \o2lbY. Ll'trY +?"6''tP tll
w

i.r' I
o+trYl, LoY10D L'a?Ut,t &YU u.u r' ( ' ' -r], '
+LU -gooY,Y llllloo !Ve,6\U a ]
ql
.L--(p-
-. : ar
.e

ii L*ipUw J'@Vdld 4*h,

+\6a Lf)V "6Vb oo6Q"6YlY ,"
VSZrl UX L*4Y&"o ,#LU 'bf.f
th

yf+"{A 6
i

d|,avt f[u\art
w-b"l-A
LtJly L.07Ut,3 Jw26V "rvb {&-.rtecB-
{+"J Arr - i trrr ^
*i
ii .t U+"6J tllY4,"6$ZoV -o*S'tl P-nt rlr}'rrqe+d gYY fTv
!\' t.tlt 'U c : 3 ?U '
op

"A
CIVal. ll,HLL ,0[VASLr,; 'V{rUHU
tr;
bVLrfY' q,+L,'+a
cB
V "6y$U
d.+ ' s{:. tc
ic < - ' - "' .u : -
ia

lL++ VtF i2 +trt{ W'YL' Ot}V'trJ [6 UL +?,1, +rrtl J'01 tlvYll

{dr .6-tr g - -
- \ ,AL
? _ ?*_.rr+-_.t&
J,01 ii tLruuJ cY 4,+LU) vYv Itl E a
wal uY rlbnzl
- D n D. .. .- qt
L
no
lrt 1D ' :": v.
u'r{
A2U,L"6V " **'9e
LdtTD;'V-rtv tYV i '
i woou
-- . 2.6cY wu 'v+rvH uY
,
Vd
.
| -oU ( 'g -
I ,... to ar ?lE olrb d+:- -
Vd tl'YJ Ldr+"il f,+ru foV+ t.-
p+u zDw -:rvq ytlut a

rth
If r fye 't
,!LU56U aoSY L+LU irt?& .UVo I iir n ,t (c !- * ( --
+<A
i VU+Zu) +"VY LL ttv LvaL +"rrB sqe+qq A
J'iil'
^.t-? {d' <?

od
A fid
9,1dL) .l?aoo "fVtot 5Jfi"6ao

o
,6Vb +?dtoo0 LV'U+ ?fi"6o1 c_-i,
AE
' QD':+: - . B
9. *
LV'ud+) hL"o U,U.t J &*wA"S 09 . rl.q
"a
rtzLoo

x.
q,
Yd? ltus U\ttY
t-
g'rt
:t . . 'tt 1 'J r
4tutloaU LU{r+ rl?Lao 7w]/3 ' ,.
bdY'bSU U${ ?lrL 6a

or
tU${ ii .bVZd CY JY$U c lii - , ' {t"fns
$.:tD+: -, Ur at- hr( 6 * .lrb

g
avv tr LU'q 6ia
 www.ethiopianorthodox.org )
.lr'0 U$1 ii Y AL.l,l) oo I {{.u$1 t+t{ YvL"y
{a t
.. .-
w

Pt'
fr2\ooll d2ooll .V+l ,k?.t S r{wU,?5
,l u.,t
tn a,
w

t; tVlrJ+sY +tYV 1l?, t.l,U.rr

-t +l ^l'Y?Vozl{
{lb
?9
w

],CV,t L+fi6 t*v4fu 2c O,k dr*t

1T:
TI,YIILY 6Yo
,'lbloo LdlLrq .6VVI|V O+(.LI, CB
tL
.e

6N U*UJq U{'JY HV J{PU, ,Yu"6!J

A.u
th

Y'lll"Ui Ldl+"Ct ,tru .lr.0tt .l{ .d t{'6 A

i

,! LUSbU oo}rL L*LY +UY .V .d ,t .l}lle[ U.}_tLt tU1J

lV | , rD tx.- d"
lr b ' , (c e1l .i.2
op

, (:te,ali
!! .lr5l"U
ia

"o8 L+LV "iilllY ,i LVAL W"yy, *rt)"t"Y ,llulI I

{.+'- ;i; - rr.. ,,.
bVooSY *-tdVLY +L8 *Y St a
no
V.-cf,
UJ +UV'trU ob"6JY LVIIJ+SV +qV"6YV qV E
, v J _'
7-ka "/q U.;l0L
u ']'?
sdr -.lrr
LSCL1"6, 4*W"iYV +tYV ii LV ?ru. 6i ?'t'

rth
'?
{?ll"Y
r +ufi ry +1,31} vY rlvJY {rl
v
L**oq +UY *oobV * fi4 qlt : {+cc -. - if.S c-_ .?t
. .:';z*.-'t.4i'
'lrVL #.* -
v?+y yTvtr !ryry'_ *f-U+ua a
{*.-..

od
+Ly ttV"6y LI4UZ+$ * LtLddZy 9. .X_-
:- J
o,}" -;- Tr' c
"a

o
i(
lW2oo VI,Lolt +ierp +V E
,!L u .dr z Jt
+J'tr4U ti LL2ao VI,Lrlt +lrY r{ett-J
?v u'{

x.
ii LqlyTihf O+trY 6o -0VU0 AY"g tl'trY UL 1I4d&74,"U tlv
tr-Gv
'U. i "i6' - Tf
.7.f,
dLoVU OV+UozU ii LLluoU A

or
^5q,
+Voalltt +Uqb -LSJtlL "6Y 1q+.
( F I - lt
- c;

g
gEia .; LU'\ wt
 www.ethiopianorthodox.org
I
zz$Lll $35Y "kJ&rU StyLL ltLY. +il6Y ?Vt"L"y
"6Ltr#62 t" D
Tr-. I
w

*,rlt LooU {,q.6V L"l-Lr4 E! {,V

SJq.5
,lr., joro+-
UU'-.1 ' " a4
{rPllV "zQ {rtqVU?-!d
DtF.z Drl r .l.t 9 : {lD
trf+SY bCV"6 'I-CYV ,i tVS
w

:fllt"Y uire!, Yr.l.t x't,tu I !"1 tl+

A,UaPSY +tlY L'VLU L{rrl'LVooS tv : tra - rvq.. gv .
-qYY
w

*$Jawo +"{lt+ry 4v j
t- ? '', tti, t
Y"{lttl *81*W S'kJ"tr{ +36ZnA .1, . i e .. ,,
?{ , -
rt(D"p vuruJm
.e

vYu *q&\
"$<t Ltkban *Yq.}U{,oaYl'l tu ? ,. tu,
,r,-8a06 .ktooo -lr+ltl WVtrd t+
L 67,0A -U+!JGrU {"'L'ooQUJ
th

Tf - < 'ltv : I.s (: .: tllt -

-
i

U"zU lroob
' UYVII, qotlP-bS L& .{l
rr &*€ {i?6hne {,.k{r+V $Z"b -..1
- .qv , gv rr"4
ovvj, ,,LY+T
bL-k&?t"* LW$YS fJVe, _t5't1u"6Vl{ t*
q,
( : ".- t*_ 'or,
op

"&dbti 3.5+"6J @*1,7Vv" 2d ?VYLW 'Y'A+ $h<tv"t4

-
i
.-- c
ia

#+"lrq ,k?UY -{'ldu L .i "fr) LbqA ,VW*&ooU VYVo U'd'

\.?. . tu ci tt 0d
"6L*at6 "6ULt
?6"6U Ls^i"eb
2^t-
no
cv\ .o.5ut, vYVo LL$,(
- - o.t,: - -,1t j
- l_f
.: .: lDr '4V ' -€"R
L++laae+) Sqbu L'LtrLlr) ,- ,
{061ao*d
q, -
VY f,tUbu . {t
"6Vb
vll 6
--."h
9.!."o +UVJ ,ikVU +1t"1, 'rau : g\t

rth
.b146"o tiV-"6 |q
Lrt{-drt v6o +06W; t,rIi,
"6VVHJ fr.rji "q* 't, 3 I
o4;trY +?.Ltl Lvtrb758 L.4lto SU."/Y +CI6V nJo2 'B
ltl

od
lt 7'6 -'
'
.-?<:.{u-.---.4V:
,t Y *Ytl +4U.lr7 L*J"LS <i

o
"aA
t,lrl fU$Soz *ETa
r..B
lvujb
{'lr
h4*ttooi *U:95o4 Al2bd ,rt
.
orr, .;

x.
qttH,Yi = tltl
,a+LY +l"uu +u${ L6'#y,8 lq"iu *0?6
!r1 ,.. I -- 9!t u'u
L66Y +t/$1 Tr"V+IrD {?26 A

or
ii fl\YooihDi 'a22zo)
.U. '. c - ::!tb, j
i

g
znv LU\ E6iA
 www.ethiopianorthodox.org
r! VtrLd fll -k1o? ,W ,6 6
" *r! g*? 'w '6
,.,".Hlo.
w

rl t<
I'-.'-
LV .
r, 4)lloV"oSY LL*$?luT .lt .6 ,"+qV"lYV VtlU
u{-_ L '11 '6
E
I'?{: ' {r
w

4 '. " L9
,t 2C AVlPLooq 'W .d i: tlUTLoa VUJ .V .6
_ J{
. "un
w

lt:
rr Ll'
* L,{td 2C -u
" rygy+tJud
{ ,:
.e

. tt t<
+{,sYtl dV p{l,l}Y?t bW .ll .6 'lrOJ f,{Pl}YTl,UU
S .2.tr
dV'l{'6 r;tfiJ. -t
{, !g.tr -
{,& q
;2
th
i

tr fibLH LU-q ;a6mm

#Evsq r! E v$tl
op

LZDY 'W '6 ,r LZIY 'W '6

gt'9
ia

'ooVUllV tt ,"6VIo aoVbV

qq +VtJYl{ "5V
*D
-*q ,rr-. - 2<
* "6Y76&aJ
D,.gil .:9:_
+!:3. i.: ,L: < rD -
ilv ilvv "6)+au "6"h "a+ yV-o+V @ TVVU0 a
- -rLB -(t e '
"nVbV 3tt'
no
c-96
Vlrtd U?+ UTLooV .:tVoU ?it <:
.i -!Lv ':
llYv 5cu"6 or.lt+uY "6vbrl 3ll\6 _,*vb y6+"6Y ,y?+
{o. 1f, : {d!
f,,t q

rth
5'0+ -l-LY) 'l.rlbloo U?Looo $Yoa tlYV +tPtlU A
J.r, , 1, < ,ti -;t
.n.a 4@'
.: .
6dt 1*W,6Y +lrY ii L-aCLoo VqI
lttrtr"dY UTll'! S9.tl *,,{LLoo

od
5l'0+bw {,'lrltq 5L'03LL
,qY1I
.;[-{t oDVU *%Jooo eV"5

o
Var: ....._ Plt lr'q
ii "6{,*+VV'f "6L*ilLL'k
-
ii kP."L O"L4f,*U "tL{l4t {wwq 1*"\q ldtlg* *vY.\
? . {u - \- - t)'

x.
tz LLJ6Y rl*?w"cl
.#*Y
{.or .
I?t"V {+10
. L tV
du r- : -f.f
-
L2,nSY tll{,kY-ku Jv,

or
6?'LdLU OltkV+U {t5,b'-_
L +tt{t 1176], 6 d

g
ge_: I
i6i0 * LA].l tvb
 www.ethiopianorthodox.org
U+ irbTU,P .k[f,sUHV
__1,.t.fi{* "6""\5
L-o1"6v+"il 6b?U +af,$U ? . x.u
? . .r-J ---1P i',:
fJ
w

JbAot 2C {rJ(q J'A0IU \*"

YU 'lrf,.L 'ol/lVU"6H ?4'a "-i A"A
_:*,D'L
-xs-
w

6VdL,) +JdLd *dcvtYt-l

:er"r4
ii tqf,UttJ +bbrdfiu fi+&nY
w

;{t4'3ll' b\ t"?6\4 $
tt V V tl
?,nQADq LhV AULaoif "6r+. -*
+Xqq n -_ri"; - :-3 - -,'-=-
-
.e

,v'hL'6hu Yv1.2 ytr---!l(rgut A a

ttrtrrUJ LLIJV kL-i\o) .ur-. , : ( {6
+^pt4-tn
i -
A+,L,CIY V4SUoa ezVttytl
th

JYY -,?*uhuu ,fu+u tltlT*

D.ll
z{V I gv
% ttlrg ' 4tl.
i

ii ,Aq .l'VLrd V.it+ L.02V8LD| 6\U

" -:- +l,Jlha. ,boqYil
6'- '2d +5+Q"6V
ti-
?.qu.i
?<Bu
2oo'Loi +06V 6a ?ut?) -f UY['ot{H
F
+naDdYH Yir+
-r.B: ,
op

\'tt.'u{
L"6Vta
ii Ll,Jll' ?Uqt 1"61, %#u9 +adw Y?* y{"
.u . : "6 c6
he,
ia

+ < , ',..;;-'.,-.
=
o,.5+q kU-LZol 'V'0 tU$4 *"vb "{6+"6Uu "LPY ?+v
z Y 1 :
^-
ii Ldrzd Y6('U.rtV * U{ JqP U${ -V-}lVo V6( 'lr+lvU" LlJll,
rr:J"-::6'D{'*
no
3 tfitc-- ?? : ! o.,
-'.l{
L$ c i'
- D.r, \Zo{ - U.il
tlY?a"Y .bULrd LLI)V 'tl 'd Ttoa yY f,:fDY1lbY 'tl 'd
u{r{ : ? .B.u +L{
.t1b^4 7 <lu

rth
,t +4) La?
* Lltb-lY --3 ". J.f' ;.'
- '- |tl|Jl"..(Y +81)VU!
+U-0 YlIl"Y. .or:
$1{ - ri .
b+2 -8a +UY ddt 1*4ttu ----=a'8ual

od
2 c 1uv. "- ^
;o.'
6dr l*'lltY. 4'trY +SLaVUH
a$-
1't Y +rf,UUlI 5

o
6dr L*'ilt\ llD-- l'
{+ -
A - Usri ,
c0't 2
\ \ tru:
'-8

x.
* LVY 6 LU f,{fl}Y?I"Ytl 'W '6 .--q,
t.tlY J{PI}Y? l"u" LA tV 'W
s q, . : Ib+-'
-.-tu- ; ,
- - 4or-11v,
l]UY t'O*S'trVJ 'lI.'6 :: .oopvJfw p+a\ .tr.6
-h

or
;: "[,!8Y
-V
tr.t{,-r. {, . -
tt L+

g
inn i2 LU.\ a6ia
 www.ethiopianorthodox.org
tt LV l,{,lrU ao 5Y {f*,iCV LU * t?I"Y rlvtlv{, q+ft}i"Y
tt
w

t
J *t*.
'
*'{ +$q il Lu JbLU L+Ly dw{,
-ti {*L Yl" EU' ourr4q gplr& E
,D.
w

,l ..r{f -3
..
o{u a,g
*6+Lrtu 6 LU f,tlq5Y L+LU
w

dLlN Ll"VaobY obXY L+LLN

.e

{,tuu -bbe,6Au Vd t^ljuV.trJ

th

$w -4v
i

sb"63Y LLIV LfiL"GV t

"Gi +Uy ,a+V +ll!,
tttr"y ttuyvL yey
++:_ lr' &rl, .-- q, : _
-- SLr.,. lr.9 .ttl, + c
hCV"A -
'! VU+?r l ,t
op

$?oi nDtrlluEq #I.lU"" ,!S

L+il?ihi +tlW"o +dIt JbZ,f
; - = l :.. H
ia

Irl *yru +Yrlg H*u_ %e_,y

- -lY -.
B
-=€ j_ 4i. ,=
4*lrJ.5Y ,{+L *eyVoo) ,lrJ
+floU
D -rlar-
- *b.2",,t+L
LIJUTa
r" c
A
'r*-&:-
no
'16"-d16(:tL
-bif l,rvu * LAJIV Joo? oo6 Lo) ---- -1r
c,q
\\.
LAoVZb) L-a|,lV L,,6t Jw2 3k4"rdY4

rth
{yu* se1 -Lru{,Y
{rr&u Lwr}zo& *_n)fi L"@yL*6&

od
"tr{*6V{,b 3 "67
un?,B& 6e.X+E.py

o
0+$. v4td {YU{. VULVUq A
'26 ".a
<Il"i
lllrYtl +.afzd LN,tt oD.5+uY . {, 8f : ;

x.
STWrl v6td v* u$(

or
g
?6i6 !! LU'tl SW
 I

www.ethiopianorthodox.org
tU${ CI'XVt+ .lr"{tu L'd&oV {,flV {#v ud'L
| +zoxo? Ytryt, *,7*
I r ' c {u u?- a r'"Bl'c
| -r ' o lu u)'tr - 't h +-
w

I
* |ull)
I
I
t**\,*?"64u,'6!'b 4r#Y
r I
w

| , - oi ---
-{6 t& ; e Lr -
[.lr'0 ,b'L 66]7 .I,f,+U tGt
"dUbU [1',1+ qf+q *vV+ u? ,ff,uJ
l'r.U t , e c ' 9d .i.i
w

I st - ,6u- g$ o< a.
lrr c 4Y'
4,UCI+U 6Vo 2U8Zd J+aU I zvuu -iwo Y$tudYu +*t"lbg E
f:ru,;.r-6;-e
I frt- Vru: 9{" 1o-
.e

Qs -' i''< ao '

6V LVqd+U U"S? *u'6lot 6Y0 | '., *. . ,,.1'j
I
?vLu1.a 5
l.prrgra{u Fwp !*JV
th

;r ,ftuvtlJ +?vt ?ut?l LLISV l"fi'-: 'I*1*'

*' rI
i

l;;'-,
lvitt.,
-: -V1 9'
,0TVU L+ob I f+* niE*€kvb :rrru +obv T ; a
fli.hk "tL&oVw 1".. i"- ;1
| ,i- - .no'. ' 1 :
l"-. ;;': il+- ,.r,. J
op

ft ,- + - j ? r ,r{.- o.-
* fiV-a7 |*A*Li l" \ ^ Ls ; ".6
|
t- t $ - ;4r,x2
-
ia

I V,oV"o Llo,ooilV
-rF!{ tlUo?
aLUY +lrY L+418+) &5U I"o, -= i -..
{P;r a a
no
-a*idl Vi|Zot L.,ulY,&V il.noo | lrr.
*L"L"y t$+!
4 ''
I -uUaf :a
I ' - ?{:
ltILtl .<rr-
I
*\'qtYV LI,JV L2WQV w\L3"6 I r.* .uJvltvo +.b$ {ilrq{,Yvo
f*-;z<^L

rth
|
I
*'. n '
+euu+v v6 +*U(U US I
l rc6 6tv nd
LZnqY 4\t* q7'tlVv
l"e. c t .}
I

od
lr LloU 14,!5oo$ .t f,+ Yd Yfq +L,ruv- "P'r+ Pe!
.- F g\r
1,2 i tttt
II .f&
n1rr- +tb

o
I r,* ca . ! - lFv
I
6n u*uf,lt u{rY +lrY 'q '-8 I y*uru "y{,JY Y?t"'{
'l{ '6
l*.,r4.
.r. . \u

x.
| r1rr ^
I
I
rlLUSt"U oobY I ,t {?l"Y
.
tY&llt qJU 'W '6
n o?x - r *-
L+LY +lrY 'W 'd I --*
-

or
|t "
ut, ,:*,:* "-6?:.:.:
n :c1t -
I
t-

g
w? ,' LU"q 26ffi
 www.ethiopianorthodox.org
,! 0UiVllS+.5t{ ll1 *+Urr
w

!Y?.'!:
D , dr' Y:q' " !u,' eySr++txu
,-?'rlu!{r--?{'a
S(VA J'Utl Lfi6 +t Y {,B.uruJ +bloil' ltY'l{ To.a
4UlPlfiol/. +Yt}U
D.q,tt?v:|.l.
w

? . . til y.,$t *w lz,o .

Lloolo +Llt .l,oV6l,ol 'q "t u.r+ *Lll qv uv?"e .q 'rA n o *' 't,
,t
&I- ,r9o e {r ' c
w

1164 ei AL *
*LVl,LbryaobY L+LY +trY .V.5 . y?r"istr&? .ry .d
.e

{ a e jj oll2c23t
ts{u
i'i(': 't'Qa
4" * '
-,,a'.-rfilb
th

,, tlU.U&{,
LVlr{,logoo5r{. " YTLY
i

A*'JdVtY ,tY o?UU n fl4 ib4 q+f,1.,,LY

.?
lWL
'rl
+LtL +Lr4tta a
'lD - rr,
* it
n, lr.h oD
op

6+) "6fi++Jqu"6 "6fi"6v Aq *. ll.-a

L+V"t +LY fiJLS+i LO6 a4 tl"6U
t
tl9"6U JVLaoa *L\*
,
ia

J ts
VTLoo d,idhol a4 JooTaod *
qr'uu b 51{ Yf,+UrYH Q?Lao 6
5 irr.
cqAL 8t
(: ( lL 85 {aT
6e,i VJ26L$ ,t'aV$ld JbSU Jf
( fr, *1 1 y Uu 41, '
lt4t
no
U.YU ++ cE^ulr-"_-*
fi6 * tllr+ "6Vb fi-H6a
"6-L?+-81Ha +rn 4+dYtl s'tro
be-gd(;.iIE|
, 9n o At,- pS i<
,aq su,u.l, 7u$ 3ut25v i. IO
"6vro +Uq
1rr-2.
& plT+ s6U+

rth
u9? "6Yto
r,t ,llr)Ull) !24
ttu-EL-tr-ar.

od
L3; "6 ,l'L "6Vb; -t:t" 'lr'IU ,\uU.u-]6-*-
f,.:f"rV
--_!re-
l?2k, n.6Vb -LJ,m 'V.If

o
5 sf r. - ] q ' - :Lv
-ktrY .tr'IlJ {lJw?l L*[w"o 'u
' Y ic'-e?'-'!"[
' -
J e I
:tt u: '24v
a

x.
ii O"6X+UY L|/"!/-ID bLZo 'J"tu,*:.r i,Y*o* l"6u+:
I ;Lr.r* e<:(nrLg :( i:G D
{r5dHU 4r{ro u${u l,wfa_

or
$LU La/{l a+ +LY *lVV"ot .P 'ra t -
?'tuc""
2,\e"

g
xE& LU,q L'N
 .i ,
www.ethiopianorthodox.org
I
O+{f,*U &.k'lrV.l.l'J t! \?U+.P l'#* ttub"o16
I #qq+ #*U vgX
w

tLj '
,,,' ,1i :' t 't
| ,n { '
lPtn ,.t< lao ' 1r
'}
#v {,-LU+*&J +s.{ +t,v -bt: | -i$o'
- -A
w

L,nt
l'+
J,VbVu aL,,V V+a*L
- f
I{t
'45 '- -rt
67Y L+++Vlt LoV 6tt ,t+t ----:
, u
w

lu
I
"6VtoVHd 6LU +Utu{,Y VV.ilo I 3u, +ff"."ry=ft{ry ?,+gy
{"
.e

| - aJ' 'c.-_
1*#Vutrl * lLJifY dVts L Lr4 I
l{t{.
fllo *oq YvB 'lro 4YlrB alalfr
e - a , c
, n - c
f ='-
I
th

J+,aH ii Ht"U +UJ{,LU dV

i

I "{vs uT +Jrluu vY ++v+a. 6

1"" : +- :{l .,i* : - {u:' :
I " ?
|,*,(VluriU llZ UULlozU UUtltY | ' t'- e{r - ,
I
op

tH fiL"lVL"6; +UY o*l,U | _gvvueu g

I?v:
#I"t *yus
ev
I
lorst.v
LO!,"6VZnJ +UY ,i LLL+?'(VY I qfU yq {?I"Y qeop ,,qt\.41, i
ia

l*n :qit -; *i-I j

l?(lu,
$Ldr "61,{-Vqr+"oU LVOI"?6Y
t--
I
no
L)+S 6LU CI+lrYtl .ir{,ll .I?LV I
I
I *?Oo qf,UL rl'lrY uL {v
l---:r."*.'.*'4
L'0,(26Ld tU.tuuJ dLH .1,I" l'-'.-24e:
l"+<r - - ?r
|
?+s oDq,

rth
|LU {r.rt Vd€ L.Wutl
\ii
UYLooU |I -"
leir
Y4?-v6\u
" x{5+
l,a-
I- A
"5{"ef "V[rd "Lf,4\PerV 4,L{t} "@l.rt{ I o
I VUXV "rt6l,
Q n "t {-t irU
erF . : L
L Vyrr+ L"oU
a r., -.-V rr.u' .:- ''1,'!,
:

od
I| "r . - r*...r*-
* - .- rr.D. . (u-q-
| -
I

o
fiJt!/?.) &"5"!.rV L,U {1U,4*6d I 4rlVnrpu +qVLoY
r "{'tld
' YI}U.6Y
1".1 lt
Iv"""'c'
trl <- D

x.
e@V LV[W,76$ "akt,{,#{,t{ V.X a! "t#.{r YYJ *b}? f,}
_.,rtUtl
.' c;F
rr -;g* ";j -.;
{ q, c n u{!e
*&e*#&lt {,"kUryq $*abo "*ora TW qJtu7ll +dlV 4.r?,ntYl, E a
o.t

or
I ^: .,Jt :
= ,.h hrl . ,t c , n-
-

g
8VV i! LU\ *66V
+U ,L+6, "6ttlY
6Z
www.ethiopianorthodox.org
!! :plrtu t*$,t V i fr?roao .yy
w

d,U-al +LVU 1'trlrVY 1160

< 1u - 'r4i r- ' c
z4v b
U.I,J Ldt**S *4t "o t*tr${J 1U$1
w

*bU.r' {}aaoa
6.b v %. ,:
|(iloo'
B'"' < I
LllY L+LY ,t aU+lDt .ll .6 LVlrd\H U,YV tlV .U .'i i
w

rr-r, , .r{ t, lv - 2V
!i6' 'c .'' q u' ' L;6
rtrg _ {{l, t-x ._ +?
,! Vlrld .0+ ++.CIY .W .d 3r A156 q+J .W .,t
.e

u,.< Lll
,! +"(6U ooy LL*$?\DT .tt .d tt lqU"iyv d++lyy .tr .d
(r.
th

L{l
i

tt 2d AV?Looq .lll .d ,, qUY LsD UUJ .W .'i

It tc Lr,
op

tr L4rd 2C ,, ,o/tltlu"6
u :.
ia

+{,5q dY f,clrt}Y?l"yJ .q ,d yry f,Yt}Y?Lt{V !.(Y 'tr "i

lt |{Jrrt[ Lrf-ll * llJ,rtld LU\
no
:! J v$tl *iv$4
* o1 dih Ll',rtl/u? ;r oVY JLL ?aon*5 *,ttr.olJyilt
d\, 'fl0Lr.l t2rY, Ll, 3L+ Ldtl) 3zl,,L 62rut \tLQt")
@
rth
,, LZOY ,, LZIY .W .6 <
* Q*4J .ft,,tlrLoo F
3qv , ;
:.:.tg 3 (- : ' : ,r.r.----
'V '6 ii 5-01 +Li *,,tblao \:<- i:-,. :,t,2
{tN"fY UTI,U t-lV uDUV. A
7.:{Epc
ii
!r{?r''

od
:-3grf' - .rii-i. +
f,'trq L-*W"iY +UY ii Ll'tt a{1Lr'v;_-

o
laa Lil 1V+rV0 LLffY tP+o} E
re-{*-i
$1,Vao r c 1' c :fi,'' ; '-
"fbku{tu 4*56U L+ 3- '
j

x.
,d,Jt +U-@ UY .|"'Lo LV+La tltl.tY 5e-4rU.<e
'lr, +ilbu UVoa L+*wt J r <:
D o ^a.
at c
: :. !"':
dJ6Y +eY UUY t*H4V YLU +uvb WilLY q+?w"6u 18+1)
l+Dr ?

or
a!
(t r.ra I I .Uar
,. ! 12 e^ , +.

g
46fi LU\ 6nn
 www.ethiopianorthodox.org
L-I-LU +Uy ii .a+ SCVo.I, q'rPtl.lld $YfuoU +lLUCYlt
+.."1
w

-k{bU"oizd -tVYV"o "lr-08 -[{.'tlY -kq,,U,U \A-o +s.7Q

t ,.v
w

,! LVTIVU'f+SY 5dV"6 .l,Vu?r.l

w

SdUJtl .l.tYV "t bUao$.6V

YULY *"6JttY.U .k4!Vsr
4{ltJt 'r-!U._U
.e

-kVYV"o 16tr1 V4, -LUVlrU *ltLk

?VB
;Yl'.lt?
.6rL - $u
;<Jt+
,kb38 oh"6J\ &]USU .t1 ,-8 ?.villl Ylll"Y tlu.itilrt .t1 .-6
th
i

r: Y'llbY tlYtl,l,, L .W .6
,tLVl,Lb1l"oSY L-I-LY +lrY .q! ,6 'eu . {-.
* YJIT"Y UTP
op

* 1,V5
U't)L Q:l'JU'l"Y +W L +LlL -l-L
ia

l,VoobY A*idVLU tV O'llVU +'rtL+

it llloV7 YUro rl,,{mt' 2dL-VHil tl-p;1U
I<t-'1
no
L.onwS ii ALUU .Vub Oil 4iJVrP -l.obUto qtttrY-ku UtuU
b-4%.r'
VU *w OltkY.kU **+tru '{rtl d
'k#'t-WUlt LV lr6\llU 4UXtPrP

rth
'4 1u ,' P,i6
UXY .t aVdlDU fiLUY V4Uaa
q-irwev ilihu"o U q{,l.-rt{
9 (. A t
?v

od
nU\rU ,L.6U\ 4V oo$&t urU+J

o
YYY f}'ttl olU'"zv Ua'o't'J!
+?.t v tqf,uqY ,kih-a(- kLzou AB'- uBayc- ^ * < n
,vLY trlvvrl a,,6r4Y rlY?[tu

x.
+LUq fi+3Y AoVttt LL*SltWi rr-V'{L?'\U
LVfi1"768 a+lh LL*56b },tu!.o {s'ltW -l-ooY$ro rlfi2[&.Y 116b
arr. c !' I , 7-

or
g
0st ,i LU\ [iu
 www.ethiopianorthodox.org
*.
w

VdLd V* *4oV L.aZt *+) + ( +U-CI VYV6

"fiJrn {p
\U7 {rt 11
"t.
w

kU-LZDf .k4.CIU LLiY.k) Ud VYU

I
'or:rtl&.kdU
q1l
$r*+\
)
w

.i +UY J,U.LJJ 7,1sadY U'AL"G V?Loo LiY+

t U$4 ( ?
'?;: GiL
6
.e

li tvlrf,+SY +tYV L*1, vn,

EeV u.e Y'UI"Y -yodV UOo
rr! --_:
UV
: +:t
7-L
!<
yb.o {U.VJYtl tlV 't{ 'd
th

Vq il? **U"t L5€t16 .l{ .6 r( {D

i

;r Y?IbY
rF{ .
tlu.yiLt ,V .6
t, LVl,Ll,t1oo3Y+1rY 'W 'd {.- _
op

r, Y?'t y UU.:fe\
tt LVl,LlollooSY O*JCVtY *Y
ia

q+f,U,LY lWL +Lk *LYU0

+' c Il Ll
o?UU +lrY ,t LL?6U Y+ JULih
!{'
+\w(. +,0JY"6Y +HbbYU
,\'
t"x . ^
no
+Y'urdrl u{rrY 1*4t, fiil,ua
a
oilv vd Bvt+J d,tu LULov :Jr, ::"rJ $?+sg I1",
rth
tYtlu Jf,Yl, ?urz+v$ Jutzilv Yllu Ve'l"* *14s"oV {,rU
*c
2C +Lr+ t"6il, tvJ+H v6 ?VL+\U JUL+.i

od
"6Vb ?Uqt *o ' + "-, : iil.;

o
o,.5+q -5Vo otrqpJ *LV-L"o vutY
(lr.? ,rvb ,tnu, J
E@- ? .
^6il+,rY 1
: ;,'_

x.
+L8 tlu.L +L8 v6 +L8 311"6 ,lrolt z&v uY?Ho uu.t, rlY?|
U{ rr.V4lp ^ ? rtu
-
+L8 |i Ytll"Voo$ +qtr"LDU ttY?l q.}"H Y?I"Y

or
v6
z{? 2
\?q"6
*. 2

g
-e6& LU\ TSn
 www.ethiopianorthodox.org
#**
w

,r LLDU .W ,6 i: .ooVVllV tt LXpY ,V ,6 tt, olpb oDVloV

I
I
VU
w

.ovf QL SCV"i tVBVt I . w+uo -tu uv +dll u{rJ't{

| ? . +wtlu Lb .9:.- t
|"'"tu':?
I
JU{,J'Y L*41. AilAa OilV
w

I +vut v u.yvo f,r[$ *LrilUa

[VOJrUr VU +Ly ii gyg.o5y I
.e

I Uv+evP f,l \*,rttoloo lrtl l' oa

{4k5'trvu JLt, Lfi+ntl,Loo) I li
I'-3-.
t-
I ;v vur,r+us {"lrt vYU *,lrltu J Lt ,,It - {
th

$f,st, "lJ+oU 41,t1oobU L+LY lL,t '

i

l^;
t-
UTLaod I sf,?iYo v6b{- utY qv vd
n n o-
J
i2 Ldr+"6i 'Ytr+ U?+ I !r, Itql .;
I adudr -l4
t'
" "rr., -- 91s -. lslz
|
I
op

J,VZnJ I dY +vo vYLoo 't{tr+ +.} t

"6Ydd CY *&n * ,
.l co +c a '
&{; i' tD
| " -
$c ' ---{''r(
?oo L+ eJ+Uf,q +UV +c75V | '
ia

I l",lt, +ytlu +1, Vq+H j

I - L0 - (., *t*t7-
la "2Q"6
iz?lo bdU"r f,Uq +bbdhf l.;
I
I tr+uf,q +uv o+J YJoo
no
SZnS L+U+obi c t t
L +5Y +lrt{ l*". -
I
I
3.O,tr7r5 tyfl'Vt, Ao,'l,u L'V,. I u<tgu .fi,olo vLYv Yuuo
EE' ltb
lo*. :^
C -
I

rth
,6v'lt, +{'oYU fl*8?6io Lv *VU"aV 'bLrV d,Qflzi i
( ! ,
I Zuq p,il ( ,
I lt,l.-
l+d(
le*.-
I
%Lt -o*lrf,4Voo'Lol L66YJ{- vYVo Lwlg{-v J:,t"LDo

od
| +.ir.lru
* 't@ t'lt' <: {t-
|
IEE
t_--

o
il.Ao LbaoY"6t ;r 'ar*UV +UZo)
I e+';ruv JloS+UoD
q't
L5"66too
9E. I
I ", - '
I
I
?.:

x.
,rrxu+v d*vtlu $zd +'t 7+v I T{Pdll J
4'd)q ,' n
qro Lb*bv v+t,{t, +dq
| ^ -U.u
l.;:
I
U"6oo 451oo*'i

or
L68Zot L+'tiV+) n*zLoq I fU+rU . i 2
I t7r . '
I
I

g
zsn