GUÍA DE PRODUCTOS

PARA MÉXICO
 GUÍA DE PRODUCTOS
a su disposición siempre Contenido
3 4-5
que nos necesite

GERENTES NUESTRA
COMERCIALES HISTORIA

6-7
OFICINAS
8-17
BAÑOS
GLOBALES PORTÁTILES

18-21
ACCESO PARA
SILLA DE RUEDAS
22-29
ESTACIONES DE
LAVADO DE MANOS

30DESINFECTANTE
DE MANOS
31-33
SOLUCIONES
PARA LA OBRA

34-35 36-39
PRO'S
ACCESORIOS CHOICE
Front cover photo courtesy Christ Palm, CJ Cleaning Services
 TÍTULO POLYJOHN MÉXICO

PJ MÉXICO

Ricardo Valles Ana López Andrés Valles Victoria Valles

PolyJohn México Para obtener ayuda del equipo

polyjohn.mx de ventas o información
+01 800.953.1307 sobre precios:
contacto@polyjohn.mx
Para presentar reclamos o enviar
comentarios y consultas:
ricardoavalles@polyjohn.mx

#3
Our History
The first U.S. patent for a polyethylene plastic portable
restroom was issued in the 1960s to George Harding,
who co-founded PolyJohn Enterprises Corporation with
Ed Cooper and George Hiskes. Patent number 3,447,167
described a portable toilet cabana that would be made
out of a rigid plastic rather than wood or metal.

Founder Ed Cooper’s career in the waste industry

began when he took a job working on the backend of
a garbage truck in Chicago, Illinois. His employer owned
one truck, and Ed was his only employee. Not long after
Ed started, the owner died unexpectedly, and his widow
sold Ed the old truck and a small customer list. Now Ed,
with support from his young wife Sas, was in business
for himself. With Ed’s hard work, penchant for providing
great service and his outgoing personality attracting new
customers, the business started to grow quickly. Ed’s
brother-in-law George Hiskes saw what Ed was creating
and realized the opportunity for growth in the garbage
business. The two men formed a partnership which proved fruitful. By the early 80s the company grew
to a substantial size, serving a wide swath of Greater Chicago. The solid waste industry in the late 70s
and early 80s was undergoing a huge consolidation, and as a result, a much larger company made Ed
and George an offer they couldn’t refuse to sell their business.

After the sale, Ed and George were searching for something to do next. They came across a small
portable toilet company that was for sale just across the Illinois border in Indiana. They figured since
the business was very closely related to what they did in the garbage industry they would take a
chance and made the deal to buy it. The company had a smattering of fiberglass toilets and a truck
that was on its last legs, but Ed and George used their know-how to turn it around, and soon the
company started to grow and prosper. One day, a gentleman named George Harding made a sales call
to them to show off a new plastic portable toilet that he invented and was peddling to take the place
of the fiberglass and wood units that were prevalent in those days.

4
 OUR HISTORY

Harding was the consummate entrepreneur.

During the 1930s, he was in senior
management with the General Motors
Corporation. In the 40s, Harding played an
important role in the U.S. War Department as
a senior official in the Department of Strategic
Metals, where he worked in building the
Liberty Ships. In the 1950s, Harding entered
the burgeoning fiberglass boat industry and
also started an underwater photography
business with Walt Disney as a partner.

At a time in his life when most men would Pictured (L to R) are: Ken Cooper, Ed Cooper & Mike Cooper
have been satisfied with retirement, George
Harding became interested in the brand new field of plastics. In researching practical uses for this new
“wonder material,” he invented the polyethylene portable toilet. Harding became the number-one
salesman for his new invention, traveling throughout the U.S. and Canada with two toilet units on a
trailer pulled behind his car.

Harding’s new restroom technology intrigued Ed and George. The three went to lunch and, after
several hours, the three men made a deal to start a company to design and manufacture a new line of
plastic restrooms. PolyJohn was born soon after with a manufacturing facility located in Orillia, Ontario,
Canada.

The company grew and prospered along with the expansion and acceptance of the portable restroom
industry. It wasn’t long before PolyJohn opened a larger USA-based manufacturing facility and
corporate offices in Whiting, Indiana. As time went by, the company evolved, George Harding retired at
a ripe old age and in the early 90s Ed purchased the company outright when George Hiskes and his
sons decided to go back into the solid waste business. Ed’s sons Mike and Ken joined PolyJohn soon
after and later assumed full ownership after Ed’s unfortunate passing in 2007. Ed Cooper was awarded
the PSAI’s Andy Gump Award the same year, recognizing his contribution as a pioneer in the Portable
Restroom Industry.

Following in Ed’s footsteps, the Cooper brothers took the company to new heights. Now, Mike’s sons
Sam and Gus are taking over as the third generation with the vision to continue to grow the family
business.

5
 PolyJohn
PolyJohn
Internacional
Internacional
PolyJohn Canadá West Yorkshire,
Yorkshire, Inglaterra
Inglaterra Pol
Oro Medonte, Ontario Kar
PolyJohn EE. UU.
Whiting, Indiana

PolyJohn México
Chihuahua, México

PolyJohn Latinoamérica
Bogotá, Colombia

INFORMACIÓN
PolyJohn Canadá PolyJohn México PolyJohn
polyjohn.ca polyjohn.mx Internacional
fr.polyjohn.ca +01 800.953.1307 polyjohn.co.uk
+1 800.465.9590 +44 (0) 1937.583333

PolyJohn EE. UU. PolyJohn PolyJohn Europa Central

polyjohn.com Latinoamérica polyjohn.eu
+1 800.292.1305 polyjohn.lat +420 608 876 983
+57 318 696 7744 5
6
 OFICINAS GLOBALES

Oficinas globales
“A su disposición siempre que nos necesite”. No solo
lyJohn Europa Central es un lema, sino una promesa. PolyJohn tiene
rlovy Vary, República Checa oficinas en todo el planeta dedicadas a brindarle
asistencia con su negocio. Con presencia en seis
continentes, no tendrá que buscar lejos para obtener
el servicio que necesita y los productos en los que
confía. Siempre podrá confiar en PolyJohn porque
estamos “a su disposición siempre que nos necesite”.

PolyJohn Australia
PolyJohn Sudáfrica Brisbane, Australia
Johannesburgo, Sudáfrica

PolyJohn Nueva Zelanda

Auckland, Nueva Zelanda

PolyJohn PolyJohn Australia PolyJohn

Sudáfrica totalsanitationsolutions.com.au Nueva Zelanda
polyjohn.co.za +61 7 3277 5727 polyjohn.co.nz
+27 (011) 615.3804 +64 (0)22 387 7142

7
PJN3 Series
• Diseño amplio con 17.4 % más de espacio
interior que las otras unidades comunes en
la industria, con 943 in2/6,084 cm2 para el
usuario final, lo que eleva el estándar de la
unidad “común”.

• Servicio y limpieza fáciles gracias a un

diseño de tanque de desechos avanzado
con parte superior en pendiente
redondeada y sumidero central profundo
convenientemente ubicado.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 82 in 208 cm
Ancho exterior 43.5 in 110 cm
Ancho interior 41 in 104 cm
Largo exterior 47 in 119 cm
Largo interior 41 in 104 cm
Tanque contenedor 60 gal 227 L
Altura del asiento 19 in 48 cm
Peso de la base de plataforma
de plástico 165 lb 74.2 kg
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 16 in x 21 in 40 cm x 53 cm

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta Verde
oscuro
Pieza n.° PJN3

OPCIONES
• Lavamanos PJN3
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de jabón
• Kit de bloqueo
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• ¡Más accesorios en las pp. 34-35 y en
polyjohn.mx!

Arriba: PJN3 lavamanos Arriba: Dispensador de Arriba: Vista interior de

jabón la unidad PJN3 con todas
8 las opciones incluidas
 BAÑOS PORTÁTILES

PJN3™ Recirculating Flush

Part No. PJN3-RECIRCULATING

• A version of our most popular standard model

portable toilet that allows waste to be flushed
away after each use. This is a feature your end-users
will love!

• Equipped with a floor-mounted, foot-operated

flushing pump for sanitary, hands-free use and a
weighted flapper valve that conceals waste. The unit
features two separate filters at the bottom of the
tank that filter out solids and flush the tank with
existing water from the tank. It’s an ideal setup to
provide customers with a clean, sanitary toilet
without having to worry about access to fresh water.

PJN3™ Fresh Flush

Part No. PJN3-FRESH-FLUSH
• A version of our most popular standard model
portable toilet that allows waste to be flushed
away with fresh water after each use. It’s the biggest
upgrade we offer, and it’s an ideal solution for high-
end events.

• Comes with a sink that is plumbed directly to the

tank. Grey water from the sink drains right into the
toilet tank, and fresh water from the sink is used to
flush the toilet, which is operated using a hands-free,
foot-operated pump. It’s the most hygienic portable
toilet setup available because fresh water is used for
each flush. Despite ts many features, the PJN3 Fresh
Flush is easy to clean and maintain.

9
PJP4 Series
The PJP4 is the all-new, all-plastic front version of
our PJ portable toilet that is built tough and designed
for dependability. Everything on the PJP4 front was
developed with our customers and their end-users in
mind:
• New Door Structures for Added Strength &
Easier Cleaning
• 13% Increase in Door Width — a Greater Than
7.6 cm Increase in the Door-Opening Dimension
• Toe-Kick Door-Opening Feature for Increased
Sanitation
• Larger Logo Area for Branding Stickers
• Look Matches the Design of the PJN3

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91.0 in 231 cm
Altura interior 82.0 in 208 cm
Ancho exterior 43.5 in 110 cm
Ancho interior 41.0 in 104 cm
Largo exterior 47.0 in 119 cm
Largo interior 41.0 in 104 cm
Door Opening Width 26.25 in 66.5 cm
Door Opening Height 73.0 in 185.5 cm
Tanque contenedor 60.0 gal 227 ltr
Altura del asiento 19.0 in 48 cm
Peso 165.0 lb 74.25 kg
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 22.75 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 28 in x 24.5 in 71 cm x 62 cm

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta Verde
oscuro Pieza n.° PJP4

OPCIONES
• Lavamanos
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de jabón
• Kit de bloqueo
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• Patín Rallado
• ¡Más accesorios en las pp. 34-35 y en
polyjohn.mx!
Arriba: PJP4 lavamanos Arriba:Dispensador de Arriba: Portarrollo de
10 toallas de papel papel higiénico (3
rollos)
 BAÑOS PORTÁTILES

PJP4™ Recirculating Flush

Part No. PJP4-FRESH-1

• A version of our all-plastic front standard model

portable toilet that allows waste to be flushed
away after each use. This is a feature your end-users
will love!

• Equipped with a floor-mounted, foot-operated

flushing pump for sanitary, hands-free use and a
weighted flapper valve that conceals waste. The unit
features two separate filters at the bottom of the
tank that filter out solids and flush the tank with
existing water from the tank. It’s an ideal setup to
provide customers with a clean, sanitary toilet
without having to worry about access to fresh water.

PJP4™ Fresh Flush

Part No. PJP4-FRESH
• A version of our all-plastic front standard model
portable toilet that allows waste to be flushed
away with fresh water after each use. It’s the biggest
upgrade we offer, and it’s an ideal solution for high-
end events.

• Comes with a sink that is plumbed directly to the

tank. Grey water from the sink drains right into the
toilet tank, and fresh water from the sink is used to
flush the toilet, which is operated using a hands-free,
foot-operated pump. It’s the most hygienic portable
toilet setup available because fresh water is used for
each flush. Despite its many features, the PJP4 Fresh
Flush is easy to clean and maintain.

11
Fleet Series
• Unidad de calidad superior que ofrece 24 % más de espacio
interior (1,059 in2/6,832 cm2) que las otras unidades de
su clase, por lo que tiene más espacio para las mamás con
niños pequeños, los trabajadores con abultados cinturones
portaherramientas o indumentaria de invierno, y arrendatarios
VIP que buscan una experiencia de calidad superior.

• El tanque esquinero permite un uso más eficiente del interior,

con espacio para un mingitorio antisalpicadura, lavamanos y
otros accesorios de servicio que son atractivos para diversos
mercados, desde obras hasta eventos de lujo.

• Fácil de limpiar, con una elegante superficie exterior e interior.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 83 in 211 cm
Ancho exterior 47 in 119 cm
Ancho interior 45.7 in 116 cm
Largo exterior (como se muestra) 48 in 122 cm
Largo exterior (opción con manija) 47 in 119 cm
Largo interior 43 in 109 cm
Tanque contenedor 60 gal 227 L
Tanque contenedor de descarga 40 gal 151 L
Altura del asiento 19.5 in 49 cm
Peso del modelo estático (sin lavamanos) 195 lb 88 kg
Peso del modelo con descarga 243 lb 110 kg
Superficie de calcomanía de panel lateral 6 in x 37 in 15 cm x 94 cm
Superficie de calcomanía de puerta 22.5 in x 29 in 57 cm x 74 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 26 in 66 cm
Altura del marco de la puerta (DI) 75 in 191 cm

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta Verde
oscuro Pieza n.° FLEET

OPCIONES
• Lavamanos Fleet
• Mingitorio antisalpicadura
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de espuma desinfectante para manos
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• ¡Más accesorios en las pp. 34-35 y en
polyjohn.mx!

Arriba: Lavamanos Fleet Arriba: Dispensador de Arriba: Portarrollo de

12 toallas de papel papel higiénico (3
rollos)
 BAÑOS PORTÁTILES

Fleet™ Recirculating Flush

Part No. FLEET-RECIRCULATING

• A version of our luxury portable toilet that

allows waste to be flushed away after each use. This
is a popular feature at weddings and other upscale
events with VIP guests.

• Features a hands-free design that utilizes a floor-

mounted, foot-operated flushing pump. The unit is
engineered with a weighted flapper valve to conceal
waste. At the bottom of the tank are two filters that
filter out solids and enable the toilet to be flushed
with existing water from the tank. This helps keep
the toilet clean and sanitary without the necessity of
freshwater access.

Fleet™ Fresh Flush

Part No. FLEET-FRESH
• A version of our luxury portable toilet that
allows waste to be flushed away with fresh water
after each use. It’s the biggest upgrade we offer, and
it’s an ideal solution for weddings and similar high-
end events with VIP guests.

• Comes with a sink that is plumbed directly to the

tank. Grey water from the sink drains right into the
toilet tank, and fresh water from the sink is used to
flush the toilet, which is operated using a hands-free,
foot-operated pump. It’s the most hygienic portable
toilet setup available because fresh water is used for
each flush. Despite its many features, the Fleet Fresh
Flush is easy to clean and maintain.

13
BANHEIROS QUÍMICOS

PJN3/PJP4 Skid Options

Grated Skid
Part No. SF1-1000

You talked, we listened...

The Grated Skid was designed for cleanliness and

versatility. The grated floor allows dirt, small debris,
water and other liquid to fall through, making the
floor easier to clean. The design also promotes better
ventilation. The skid comes with removable runners,
which offer multiple benefits including fast, easy
changes without needing to replace the entire skid. You
also have the option of adding a solid floor plate. The
grated skid is as strong as our roto skid and easier to
move.

• Grated floor
• Removable runners
• Solid floor plate option
• Made from 100% recycled materials

Roto Skid
Part No. PJN3-0001
The Roto Skid is designed to fit the PJN3 and PJP4
units. This new design has greater rib structure to add
strength and durability.

14
 Your PJ, Your Way

Introducing:

PJP4 & Grated Skid

ALL NEW

PJP4 GRATED SKID

• New Door Structures for Added Strength & Easier Cleaning • Grated Floor
• 13% Increase in Door Width — a Greater Than 7.6 cm • Removable Runners
Increase in the Door-Opening Dimension • Solid Floor Plate Option
• Toe-Kick Door-Opening Feature for Increased Sanitation • Made from 100% Recycled Materials
• Larger Logo Area for Branding Stickers
• Look Matches the Design of the PJN3
Comfort XLT Series
• El baño portátil Comfort XLT de PolyJohn incorpora los
componentes interiores que pedían los profesionales. Se diseñó
con un amplio tanque —con capacidad para 60 gal/227 L) y un
techo de tanque liso en pendiente para una fácil limpieza.

• Puerta de cierre automático más amplia y más lugar para los
invitados que desean tener espacio adicional.
• La unidad Comfort XLT puede equiparse con muchas
prestaciones de lujo, como un lavamanos convenientemente
instalado en la esquina para ahorrar espacio, dispensadores
de jabón líquido, dispensadores de toallas de papel y más
accesorios.
• A pesar de ser una unidad de gran tamaño, una sola persona
puede mover este baño con facilidad.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 90 in 229 cm
Ancho exterior 62 in 157 cm
Ancho interior 57 in 145 cm
Largo exterior 62 in 157 cm
Largo interior 57 in 145 cm
Altura del marco de la puerta (DI) 74 in 188 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 32 in 81 cm
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 27 in x 27 in 68 cm x 68 cm
Altura del asiento del tanque 19 in 48 cm
Peso 240 lb 108 kg
Capacidad del tanque estático 60 gal 227 L
Capacidad del tanque de descarga 45 gal 170 L

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta Verde
oscuro Pieza n.° COMFORT XLT

OPCIONES
• Lavamanos
• Tanque de descarga de agua dulce
o de recirculación
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• Dispensador de toallas de papel
• Dispensador de jabón líquido o en espuma
• Barandillas interiores opcionales

Arriba: Lavamanos Comfort Arriba: Grab bars Arriba: Poly patron sign
16 XLT
 BAÑOS PORTÁTILES

Comfort XLT™ Recirculating Flush

Part No. COMFORT XLT RECIRCULATING

• A version of our larger portable toilet platform that

features all-new interior components. In addition to
a large tank (capacity of 45 gallons/170 litres) and
smooth tank top for easy cleaning, the unit enables
users to flush waste away after each use.

• Comes with two flushing options: an easy-to-

operate hand pump or a hands-free, foot-operated
pump for an added level of hygiene. The unit features
two separate filters at the bottom of the tank that
filter out solids and flush the tank with existing water
from the tank. It’s an ideal setup to provide
customers with a clean, sanitary toilet without having
to worry about access to fresh water.

Comfort XLT™ Fresh Flush

Part No. COMFORT XLT FRESH
• A version of our larger portable toilet platform that
features all-new interior components. In addition to
a large tank (capacity of 45 gallons/170 litres) and
smooth tank top for easy cleaning, the unit enables
users to flush waste away with fresh water after
each use.

• Comes with a sink that is plumbed directly to the

tank. Grey water from the sink drains right into
the toilet tank, and fresh water from the sink is
used to flush the toilet. The unit comes with two
flushing options: an easy-to-operate hand pump or a
hands-free, foot-operated pump. It’s the most
hygienic portable toilet setup available because fresh
water is used for each flush.

17
Comfort XL Series
• Lleve su servicio al siguiente nivel: ofrézcales a sus clientes
una opción con acceso para silla de ruedas o facilíteles
a sus invitados más espacio para moverse o para cambiarse
de ropa.
• Esta unidad, que incorpora acceso para silla de ruedas,
puerta de cierre automático, cabina amplia y barandillas
para sujetarse en el interior, es ideal para usuarios con
requisitos especiales.
• Tamaño extragrande que ofrece más de 16 ft2 (2,318 in2)
de espacio abierto en el interior.
• A pesar de ser una unidad de gran tamaño, una sola
persona puede mover este baño con facilidad.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 91 in 231 cm
Altura interior 90 in 229 cm
Ancho exterior 62 in 157 cm
Ancho interior 57 in 145 cm
Largo exterior 62 in 157 cm
Largo interior 57 in 145 cm
Altura del marco de la puerta (DI) 74 in 188 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 32 in 81 cm
Superficie de calcomanía
de panel lateral 12 in x 23 in 30 cm x 58 cm
Superficie de calcomanía
de puerta 27 in x 27 in 68 cm x 68 cm
Altura del asiento 19 in 48 cm
Peso 240 lb 108 kg
Tanque contenedor 33 gal 125 L
Capacidad de tanque
de recirculación 22 gal 83.6 L

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta Verde
oscuro
Pieza n.° COMFORT XL

OPCIONES
• Descarga de recirculación
• Espuma desinfectante para manos
• Espuma y jabón antiséptico instantáneo
para manos
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)

Arriba: Dispensador de Arriba: Grab bars Arriba: Poly patron sign

18 jabón
 ACCESO PARA SILLA DE RUEDAS

Comfort XL™ Recirculating Flush

Part No. COMFORT XL RECIRCULATING

• A version of our handicap-accessible portable

toilet that allows waste to be flushed away
after each use. It’s an enhancement that
improves user-experience without sacrificing
any of the necessities of users with a physical
disability or mobility impairment.

• Equipped with an easy-to-operate hand

pump to flush the unit and is engineered with a
weighted flapper valve to conceal waste. The
unit features two separate filters at the bottom
of the tank that filter out solids and flush the
tank with existing water from the tank. It’s an
ideal setup to provide customers with a clean,
sanitary toilet without having to worry about
access to fresh water.

Above: Interior with all accessories

Above: Interior with grab bars Above: Interior with no accessories

19
We’ll Care Series
• Barandillas ultrarresistentes para sujetarse,
con apoyo sólido y mayor estabilidad.

• Múltiples cierres de puerta automáticos

de servicio pesado en los lados y la parte
superior para ofrecer comodidad, privacidad
y fiable resistencia al viento.

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura exterior 92.5 in 235 cm
Altura interior 88.5 in 225 cm
Ancho exterior 92.4 in 235 cm
Ancho interior 84 in 213 cm
Largo exterior 85.2 in 216 cm
Largo interior 82 in 208 cm
Altura del marco de la puerta 80 in 203 cm
Ancho del marco de la puerta (DI) 32.75 in 83 cm
Círculo de giro interior 60 in 152 cm
Altura del asidero 33 in 84 cm
Altura del umbral 0.5 in 1.2 cm
Superficie de calcomanía de panel
de pared lateral 6 in x 37 in 15 cm x 94 cm
Altura del asiento 19 in 48 cm
Capacidad del tanque estático 50 gal 189 L
Capacidad del tanque
de recirculación 34 gal 129 L
Peso 395 lb 179 kg

COLORES DISPONIBLES
Agua Lima Verde oscuro
marina
Azul Gris Blanco
claro
Canela Naranja Amarillo

Gris Rojo Rosa

oscuro
Azul Violeta Verde
oscuro
Pieza n.° WE'LL CARE III

OPCIONES
• Tanque de descarga de recirculación
• Espuma desinfectante para manos
• Espuma y jabón antiséptico instantáneo
para manos
• Portarrollo de papel higiénico (3 rollos)
• Cambiador de bebé

Arriba: Dispensador de Arriba: Grab bars Arriba: Poly patron sign

20 jabón
 ACCESO PARA SILLA DE RUEDAS

We’ll Care™ Recirculating Flush

Part No. WE’LL CARE RECIRCULATING

• A version of our We’ll Care that allows waste to be

flushed away after each use. It’s an enhancement that
improves user-experience on our largest unit.

• Equipped with an easy-to-operate hand pump

to flush the unit and is engineered with a weighted
flapper valve to conceal waste. The unit features two
separate filters at the bottom of the tank that filter
out solids and flush the tank with existing water
from the tank. It’s an ideal setup to provide
customers with a clean, sanitary toilet without having
to worry about access to fresh water.

Above: Interior with all accessories

Above: Interior with grab bars Above: Interior with no accessories

21
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Bravo!
• Alrededor de 350 usos sin necesidad de
reabastecimiento (capacidad para 22 gal/83 L de
agua dulce y 24 gal/90 L de agua residual).

• Entre las prestaciones para el usuario final se

incluyen dos dispensadores de jabón de 30 fl oz/
887 ml y un dispensador de toallas de papel
integrado montado en la parte superior (con
capacidad para 1000 hojas) compuesto por cuatro
puntos de servicio con capacidad para 250 toallas
de papel cada uno.

• Cabe en el interior de la mayoría de los baños

portátiles para permitir un fácil transporte a la obra.

• Manijas integradas que brindan mayor movilidad

para instalarlas una vez que el baño esté en la obra.

Toallas de papel
• Cuatro dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).

Jabón para las manos

• Dos dispensadores de jabón (cada uno con
capacidad para 30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 62 in 157 cm
Ancho 26.5 in 67 cm
Profundidad 21.5 in 54 cm
Peso vacío 70 lb 32 kg
Peso lleno 254 lb 115.2 kg
Capacidad para agua dulce 22 gal 83 L
Capacidad para agua residual 24 gal 91 L

Pieza n.° BRA2-1000

CARACTERÍSTICAS
• Easy on-site maintenance with handy siphon
port for pump-out
• Stays put with tie-down ring

Arriba: Cada lavabo incorpora Arriba: Siphon port Arriba: Tie-down ring
22 un dispensador de jabón propio
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Heated Bravo!
• Alrededor de 350 usos sin necesidad de
reabastecimiento (capacidad para 22 gal/83 L de
agua dulce y 24 gal/90 L de agua residual).

• Entre las prestaciones para el usuario final se

incluyen dos dispensadores de jabón de 30 fl oz/
887 ml y un dispensador de toallas de papel
integrado montado en la parte superior (con
capacidad para 1000 hojas) compuesto por cuatro
puntos de servicio con capacidad para 250 toallas
de papel cada uno.

• Cabe en el interior de la mayoría de los baños

portátiles para permitir un fácil transporte a la obra.

• Manijas integradas que brindan mayor movilidad

para instalarlas una vez que el baño esté en la obra.

Toallas de papel
• Cuatro dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).

Jabón para las manos

• Dos dispensadores de jabón (cada uno con
capacidad para 30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 62 in 157 cm
Ancho 26.5 in 67 cm
Profundidad 21.5 in 54 cm
Peso vacío 70 lb 32 kg
Peso lleno 254 lb 115.2 kg
Capacidad para agua dulce 22 gal 83 L
Capacidad para agua residual 24 gal 91 L

Pieza n.° BRA2-2000

CARACTERÍSTICAS
• Easy on-site maintenance with handy siphon
port for pump-out
• Stays put with tie-down ring

Arriba: Each basin features Arriba: Heater plug port Arriba: GFI Plug
its own soap dispenser. 23
Encore
• Roll-and-go sink on wheels is ideal for tight
spaces and hard-to-access areas - even when
filled with water!

• Provides more than 300 uses on a single fill-

up. (16-gallon/60-litre fresh water capacity;
19-gallon/72-litre grey water capacity).

• Hands-free foot pump operation, soap

dispenser, and paper towel dispenser meets
everyone’s handwashing needs.

• Only one person is required to move the

Encore - tilt the unit back with its built-in
handles and steer it like a hand truck!

• Drain hose provides easy-flow drainage for

quick servicing.

Toallas de papel
• Dispensador de toallas de papel de hoja simple.
• Capacidad para 500 tollas (1 rollo o 500 toallas
de hoja simple).

Jabón para las mano

• Dispensador de jabón simple (30 fl oz/887 ml)

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 62 in 157.5 cm
Ancho 18 in 45.5 cm
Profundidad 20 in 50.8 cm
Peso vacío 47 lb 21.3 kg
Peso lleno 177 lb 80 kg
Capacidad para agua dulce 15.5 gal 58.7 L
Capacidad para agua residual 19 gal 72 L

Pieza n.° PSW3-1000

CARACTERÍSTICAS
• Molded-in base plate that makes the unit
sturdier
• Conforms to full forearm submersion
regulations
• Rubber tread wheels

Arriba: Separately Arriba: Large hatch to grey Arriba: Built-in wheels for
rotomolded sink basin & blue water tank & drain hose allow easy maneuverability
24 quarter turn fresh water fill convenient and quick servicing
port
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Heated Encore
• The industry’s leading sink on wheels just
got hotter! Provides warm water hand
washing on the go – just use the built-in
handle to tilt the Encore back onto
its rubber-treaded wheels, and steer it like a
hand truck. Warm water, a slim profile,
and easy maneuverability make the Heated
Encore ideal for any number of events.
OSHA compliant.

• Lightweight - only 189 pounds/85.7 kilograms

when filled with water

• Liquid soap and paper towel dispensers

included

• Electrical specs: 110v/15amp GFI connection

recommended

• Paper Towel dispenser requires Tork Universal

Hand Towel Roll (Item # RK350A) or
Georgia-Pacific Envision® Singlefold Towels

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 62 in 157.5 cm
Ancho 18 in 45.5 cm
Profundidad 20 in 50.8 cm
Capacidad para agua dulce 15.5 gal 58.7 L
Capacidad para agua residual 19 gal 72 L
Pump Capacity (per stroke) 2 fl oz 59.14 ml
Soap Dispenser Capacity 30 fl oz 887 ml
Number of Single Dispenses 1088
Paper Towel Capacity 1 Roll / 500 Single Fold
Peso vacío 47 lb 21.3 kg
Peso lleno 177 lb 80 kg
Power Requirements 110V at 1450 W/13 amps

Pieza n.° PSW3-2000G

CARACTERÍSTICAS
• Molded-in base plate that makes the unit
sturdier
• Conforms to full forearm submersion
regulations
• Rubber tread wheels

Arriba: Electrical Arriba: Hot Power Cord Arriba: Separately rotomolded sink basin & blue
specs: 110v/15amp GFI quarter turn fresh water fill port
connection recommended 25
Applause
• ¡Ideal para obras grandes! Dos estaciones
que pueden instalarse acopladas por la parte
posterior para crear un lavamanos extragrande
para cuatro personas.
• Más de 900 usos por reabastecimiento
(capacidad para 60 gal/227 L de agua dulce
y 60 gal/227 L de agua residual).
• Operación de bomba a pedal ‘manos libres’,
dispensadores de jabón, dispensadores de toallas
de papel y cestos de desechos que cumplen con
todos los requisitos de higiene del usuario final.
• Manijas moldeadas que permiten un
traslado fácil.
• Dos modelos: Autónomo con capacidad para
60 gal/227 L o tanque rígido con capacidad
para 30 gal/113 L.

Toallas de papel
• Dos dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000-tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).
• También puede usarse con rollo de toallas:
Baywest Ecosoft #46200

Jabón para las manos

• Dispensador de jabón simple
(30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 50 in 127 cm
Ancho 50.5 in 128 cm
Profundidad 22 in 56 cm
Peso vacío 80 lb 36 kg
Capacidad para agua dulce
Revestimiento de vinilo (SK3-1000) 60 gal 227 L
Revestimiento rígido (SK3-2000) 33 gal 125 L
Capacidad para agua residual
Revestimiento de vinilo (SK3-1000) 60 gal 227 L
Revestimiento rígido (SK3-2000) 34 gal 129 L Pieza n.° SK3-1000 (revestimiento de bolsa) / SK3-2000 (revestimiento rígido)

CARACTERÍSTICAS
• Revestimiento rígido
• Revestimiento de bolsa

Arriba: Revestimiento de bolsa Arriba: Revestimiento rígido Arriba: Dos estaciones

acopladas por la parte
26 posterior para crear una
estación de lavado para
4 personas
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Applause (Direct Connect)

• ¡Elija una conexión directa! La unidad Applause™
Direct Connect se diseñó para conectarse de forma
directa a una fuente de agua dulce y a una línea de
vaciado para el agua residual. Incorpora una válvula
de llenado que mantiene un volumen constante de
5-10 gal/19-38 L de agua dulce en el tanque. Con una
fuente de agua ilimitada, es la estación de lavado de
manos ideal para prestar servicio a una obra grande
o un evento al aire libre.
• Cada unidad viene totalmente equipada con
dispensadores de toalla de papel y jabón, y cestos
de desecho integrados. La operación de la bomba
‘manos libres’ ayuda a prevenir la propagación de
enfermedades. El diseño de dos lavamanos ayuda
a reducir las colas y los tiempos de espera.
• Las conexiones de agua dulce y agua residual tienen
dos conexiones de 3/4 pulg./2 cm para manguera
de jardín.

Toallas de papel
• Dos dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).
• También puede usarse con rollo de toallas:
Baywest Ecosoft #46200

Jabón para las manos

• Dispensador de jabón simple
(30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 47.5 in 121 cm
Ancho 50.5 in 128 cm
Profundidad 21.7 in 55 cm
Capacidad para agua 60 gal 227 L
Capacidad de la bomba (por uso) 2 fl oz 59.14 ml
Cant. de usos Ilimitada
Capacidad del dispensador de jabón 30 fl oz 887 ml
Capacidad para toallas de papel 2 rollos/1000 hojas
de papel simple
Peso vacío 80 lb 36 kg
Pieza n.° SK3-3000

CARACTERÍSTICAS
• Una válvula accionada por un flotador
ajustable controla el volumen de agua dulce
almacenado en el tanque.
• Operación de bomba a pedal ‘manos libres’.
• Manijas empotradas integradas para un
posicionamiento sin contratiempos.
• Tapa con bisagras que brinda un fácil acceso
a los componentes internos.
Arriba: Conexión directa Arriba: La válvula del flotador Arriba: Cesto de
interrumpe la carga de agua, por lo residuos integrado; tan
que no es necesario reabastecer el solo sustituya la bolsa 27
tanque de forma constante
4 Person
• Cada estación tiene su propio lavabo,
dispensador de jabón y dispensador de toalla
de papel integrado. Los usuarios finales no
necesitan compartir nada ni esperar su turno.

• Admite alrededor de 325 usos antes de

necesitar reabastecimiento (capacidad para
20 gal/75 L de agua dulce y 22 gal/83 L de
agua residual).

• La estación de toallas de papel dedicada

montada en la parte superior admite
500 toallas de papel desechables por estación.

• Cada terminal fácil de operar tiene su propia

bomba a pedal ‘manos libres’.

• Gracias a su diseño compacto, puede

instalarse en la mayoría de los baños
portátiles para permitir un fácil transporte.

Toallas de papel
• Cuatro dispensadores de toallas de papel.
• Capacidad para 1000 tollas (cuatro paquetes
de toallas de papel de hoja simple).

Jabón para las manos

• Cuatro dispensadores de jabón (cada uno
con capacidad para 30 fl oz/887 ml).

ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN VALORES
Altura 58 in 147 cm
Ancho 22.5 in 57 cm
Profundidad 22.5 in 57 cm
Peso vacío 60 lb 27 kg
Peso lleno 226 lb 103 kg
Capacidad para agua dulce 20 gal 76 L
Capacidad para agua residual 22 gal 83 L

Pieza n.° PS14-1000

CARACTERÍSTICAS
• 325 usos por cada reabastecimiento.
• Permite limpiar y mantener limpias las manos
con dispensadores de toalla y jabón en cada
estación.
• Operación de bomba a pedal ‘manos libres’.
• Presta servicio a cuatro personas, pero
solo se necesita una para trasladarlo
(pesa 60 lb/27 kg vacío y 225 lb/102 kg lleno).
Arriba: Cada lavabo incorpora Arriba: Dispensador de Arriba: Bomba a pedal
28 un dispensador de jabón propio toallas de papel
 ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

In-Unit Sinks
PolySink
• The all-new PolySink has been designed to
be our most versatile sink front yet. With
many different applications, and the ability to
use it in a wide range of portable toilet
models, this sink will be the solution you are
looking for.

Pieza n.° PS2-1000

PJN3 Sink
• The PJN3 Sink is the perfect add-on to
any PJN3 portable toilet. Anti-bacterial hand
creams and foams are convenient, but they
cannot match the sanitary effectiveness of
using the hands-free foot operated pump to
wash hands with soap and water in the PJN3
Sink.

Pieza n.° PSN1-1000

Fleet Sink
• The slim, economical Fleet Sink is the
perfect add-on to any Fleet portable toilet.
The Fleet saves on fresh water capacity,
but doesn’t skimp on proper soap and
water sanitation, so it’s a better choice
than anti-bacterial hand creams and foams.

Pieza n.° FS3-0026

29
ESTACIONES DE DESINFECCIÓN DE MANOS ESTACIONES DE DESINFECCIÓN DE MANOS

Estaciones de desinfección
de manos
Espuma Sanistand
• Cuatro unidades dispensadoras brindan
suficiente espuma para desinfectar las manos
de más de 5,300 personas.

• Espuma antiséptica sin alcohol que mata el

99 % de los gérmenes en las manos, incluidos
E. coli y salmonella.

Pieza n.° SAN1-2000

Sanistand con
acceso para silla
de ruedas
• Acceso para silla de ruedas y pulsador
dispensador que solo requiere una mano
y menos de 5 lb de presión.

Pieza n.° SAN1-2100

Minisan
• Ideal para almacenes, supermercados, gimnasios,
oficinas comerciales y otros espacios interiores
donde se congregan personas.

• Espuma antiséptica sin alcohol que mata el

99 % de los gérmenes; ideal cuando no hay
una fuente de agua disponible.

• Unidad liviana y fácil de transportar.

Pieza n.° MSN01-1000GG

30
 SOLUCIONES PARA LA OBRA

Soluciones para la obra

Mini-Flush
• Baño autónomo con descarga de 23 in/58 cm
de ancho para usar en oficinas temporales,
depósitos de herramientas, comedores rodantes,
vagones ferroviarios, embarcaciones o cualquier
espacio reducido donde no es posible instalar
un baño portátil.

• Válvula de descarga incluida para un servicio fácil.

Pieza n.° MF02-1000

PolyCan
• La unidad PolyCan™ es un mingitorio portátil,
duradero y liviano ideal. Es un mingitorio sobre
ruedas que puede trasladarse a cualquier lugar.
Con un tanque de 11 gal/43 L y solo 109 lb/49 kg
de peso, la unidad PolyCan™ ofrece comodidad
sin precedentes.

• Unidad liviana y versátil.

• Producto conveniente para ofrecerles a sus clientes.

PolyLift
• Diseñado para obras de construcción de gran
altura. La unidad se eleva con facilidad mediante
grúa o elevador.

• Con solo 33 in/84 cm de ancho, es fácil de pasar

por aberturas y elevadores de carga.

• No se muestra el techo opcional.

Pieza n.° PL01-1000

Remolques
• Ideal para obras donde el personal necesita
baños portátiles.

• Diseñado para resistir el uso en carreteras

o todoterreno.

• Puede bajarse al nivel del piso para un uso fácil.

• Totalmente galvanizado, enganche de bola

de 2 in/5 cm y conector plano con 4 enchufes
eléctricos.

Pieza n.° TU01-1000 (remolque simple)

Pieza n.° TU02-1000 (remolque doble)

31
Water Works
• Nuestro sistema de suministro de agua dulce
Water Works™ suministra 100 gal/378 L de
agua dulce mediante una bomba a demanda
integrada. Es el accesorio ideal para el lugar
de trabajo —remolques de oficina, remolques
de servicio de alimentos, depósitos de
herramientas, salas de almuerzo— con duchas
portátiles, lavamanos y baños portátiles con
descarga de agua dulce. Diseñados para
funcionar con la alimentación eléctrica normal
de una casa, los circuitos están protegidos con
un interruptor GFCI y desconexión eléctrica si
el nivel de agua es bajo.

• Si se requiere mayor capacidad de agua dulce,

puede usarse el tanque auxiliar Water Works™
para duplicar la capacidad.

• Al agregar un tanque con capacidad para

250 o 300 gal/946 o 1,136 L, se incorpora un
servicio de higiene integral en cualquier oficina
móvil o remolque.

Ventajas respecto de otras

alternativas:

• Instalación, servicio, limpieza y transporte fáciles.

• Bomba eléctrica a demanda que suministra

100 gal/378 L de agua dulce donde se necesite.

• Solo 46 lb/20 kg de peso si está vacío: una sola

persona puede transportarlo al sitio.

• Dimensiones (60 in/172 cm de alto x

23 in/58 cm de ancho) diseñadas para que
pueda instalarse incluso en el compartimiento
más reducido.
Pieza n.° FWD3-1000

CARACTERÍSTICAS
• Puede conectarse al sistema de cañería para llenar
la unidad desde el exterior del remolque.
• Cuando llega el momento de vaciar y quitar la unidad,
el agua se vacía con rapidez a través de una válvula
de 1 in/2 cm.
• Es fácil limpiar el interior a través de una cubierta
de acceso de 10 in/25 cm de diámetro en la parte
superior.
• El tanque es semitransparente, por lo Arriba: Tanque de agua Arriba: Cable de Arriba: Bomba de agua
que los clientes o el personal de servicio auxiliar opcional alimentación
32
pueden determinar cuánta agua queda con
solo echarle un vistazo.

 SOLUCIONESSOLUCIONES
PARA LA OBRA
PARA LA OBRA

Tanques contenedores
250 gal/946 L
• Pared gruesa de servicio pesado, ideal para el
almacenamiento de desechos a granel debajo del
remolque en la obra.
• Sin juntas cementadas ni roscadas; admite abrazaderas
y acoplamientos de caucho Fernco®.
• También disponible en color natural que deja ver el
nivel de líquido a la distancia (requisito de algunos
gobiernos).

Pieza n.° HT01-0250

Pieza n.° HT01-0250N (natural)

300 gal/1,136 L
• E l tanque contenedor PolyJohn de 300 gal/1,136 L —
similar a nuestro modelo de 250 gal/946 L— es
imperativo como recipiente sanitario de desechos para
un área de descanso al aire libre donde no es posible
conectar la unidad a un sistema de cañería interior.
Nuestros tanques contenedores funcionales y discretos
les garantizan a los trabajadores o invitados que los
desechos se almacenen de forma segura.
• Los tanques contenedores de PolyJohn se fabricaron
con plástico extremadamente duradero y funcionan
con diferentes configuraciones de cañería para
garantizar que su área de descanso permanezca tan
limpia y despejada como sea posible. Diseño especial
que permite que nuestros tanques contenedores
puedan utilizarse con muchos de nuestros modelos de
lavamanos o baños portátiles de forma intercambiable.
Pieza n.° HT01-0300
Pieza n.° HT01-0300N (natural)

154 gal/583 L
• Ningún área de baño portátil está verdaderamente
completa sin un tanque contenedor. Los tanques
contenedores son recipientes sanitarios para almacenar
desechos cuando no es posible conectar la unidad a un
sistema de cañería interior. Los tanques contenedores de
PolyJohn funcionales y discretos son la mejor opción si tiene
pensado arrendar un baño portátil a largo plazo.Ya sea que
sus clientes estén creando un área de descanso al aire libre
para una obra o un evento especial, nuestros tanques les
garantizan a sus trabajadores o invitados que los desechos
se almacenen de forma segura.
• Los tanques contenedores de PolyJohn se fabricaron con
plástico extremadamente duradero para garantizar que
su área de descanso permanezca tan limpia y despejada
como sea posible. Diseño especial que permite que
nuestros tanques contenedores puedan utilizarse con
muchos de nuestros modelos de lavamanos o baños
portátiles de forma intercambiable.

Pieza n.° HT01-0199

33
Accesorios
Dispensador de toallas
de papel
• Mantenga bien abastecidos a sus clientes
con toallas de papel limpias. Cada uno
de los dispensadores de toallas de papel
de PolyJohn admite 250 hojas de papel
estándar o 1 rollo de tollas de papel, y puede
instalarse en la pared o en un poste.
Pieza n.° TD04-1000
Dispensador de jabón
• El dispensador de espuma desinfectante para
manos se diseñó para reabastecimiento de
espuma, se instala con facilidad en las paredes
laterales y viene prearmado. Además, la espuma
permanece en las manos del usuario, mientras
que el gel o el líquido suele caer al piso y
generar un desecho molesto, por lo que también
se gasta más.
Pieza n.° FD1-1000
Dispensador de papel
higiénico
• El dispensador de papel higiénico de
PolyJohn se diseñó para admitir rollos
estándar y nuestro papel higiénico
University Roll. Está disponible en
opciones de 2 y 3 rollos.
Kit de bloqueo disponible. Se envía
prearmado.
Pieza n.° PC-000490 (2 rollos) -
PC-000491RP (3 rollos)
34
Dispensador de jabón
• Nuestro dispensador de jabón totalmente
hermético no se derrama ni volteándolo por
completo. Con una junta tórica y una tapa que se
fija al recipiente y la placa de apoyo, su jabón no
se derramará ni por causalidad. Este dispensador
permite una operación fácil con una sola mano y
tiene un recipiente transparente que permite ver
el nivel de jabón.
Pieza n.° PSD1-1000
Dispensador de gel desinfectante
para manos
• Nuestros dispensadores de gel
desinfectante para manos combaten la
suciedad y los gérmenes cuando no hay
agua disponible. Estos dispensadores no se
ven afectados por la temperatura extrema y
son ideales para el lavado en climas fríos.
Pieza n.° CK01-0164
Mingitorio
• El mingitorio PC-000495 incorpora una
superficie lisa fácil de limpiar con una cubeta
con capacidad para 5 lb/2.25 kg de salmuera
para el invierno.
Pieza n.° PC-000495

Poly Patron Sign
• The Poly Patron Sign is a reversible sign
used for designating a unit for certain
genders. Useful for special events like
weddings where end-users want units to be designated just for
women or just for men. The sign comes in different versions —
one has a side for men and a side for women. The other has a side
for one gender and the other for both genders.
Part No. PP01-1000
PJP4 Locking Kit
• The PJP4 Locking Kit is designed to be used
with most portable toilets constructed
of all plastic. This kit can be mounted
anywhere along the non-hinged side of the
door and door jamb. The hasps are made from stainless steel and the
rivets are aluminum, assuring a no-rust, maintenance-free long life.
Part No. LK04-1002
PJ & Comfort Series
Convenience Shelf
• An optional injection molded shelf available
in pewter grey for the PJN3, PJP4 (All
Plastic Front), Comfort XL and Comfort
XLT Series Portable Restrooms. It is
designed to fit in the right rear corner and
includes two coat or purse hooks. The shelf a couple perforated ribs to allow the vent stack to go through the
is built with strong structural grated ribs to promote cleanliness.
Shipped along with the SU02-0200 - Small Parts Kit that contains all
the fasteners necessary for mounting.
Part No. SU3-0002PJ
Containment Trays
• Thermoformed from tough, impact-
resistant, high-molecular weight, high-density
polyethylene (HMWHDPE), these trays
serve as a drip tray to contain water and
cleaning solutions during servicing. Trays are
lightweight and can be “nested” for transport
efficiency. Fluids drain towards the rear of the tray to a
convenient pump-out location. The trays have a peripheral lip that
guides fluids into the pan. Will fit most portable toilets.
Part No. CT01-1000
ACCESORIOS
Locking Kit
• Designed to be used with most portable
toilets. This kit can be mounted anywhere
along the non-hinged side of the door and door
jamb. The hasps are made from stainless steel
and the rivets are aluminum, assuring a no-rust,
maintenance-free long life.
Part No. LK04-1000
Fleet Locking Kit
• The Fleet Locking Kit can be purchased and
installed when being assembled at PolyJohn,
or it can be purchased and installed by
yourself in your existing Fleet units.
Part No. SG1-0040
Fleet Series
Convenience Shelf
• An optional injection molded shelf available
in pewter grey for the Fleet Series Portable
Restrooms. It is designed to fit in either of
the rear corners. If it is going to be mounted
on the left side of the unit, simply remove
shelf. Includes two coat or purse hooks. The shelf is built with strong
structural grated ribs to promote cleanliness. Shipped along with the
SU02-0200 - Small Parts Kit that contains all the fasteners necessary
for mounting.
Part No. SU3-0001F
Cup Holder
• This cup holder can be mounted anywhere
inside your existing units. With only three
rivets to mount, installation is a breeze. The
cup holder also has an integrated hook that
can be used for hanging a coat or bag.
**Part bag BG-PC001000 is sold separately and
includes the rivets necessary for mounting.**
Part No. PC-001000
35
 Enjoy the convenience of getting some of
the best and hardest-working chemicals
and supplies on the market
from the same company you get your toilets from

The PRO’s Choice chemical line includes everything you need for your portable sanitation business. The PRO’s
Choice line is named after and made for the hardest-working people out there. For best-in-class quality and
dependable performance, PRO’s Choice is the right choice.

To order your supply of our PRO’s Choice products, call PolyJohn México at +01 800.953.1307
or visit us online at www.polyjohn.mx

Toilet Paper
PROs Choice TP
• PRO’s Choice Premium Toilet paper is a line of
cost-effective toilet paper developed with PROs
in mind.

• 4 packages of 6 rolls per case. Each package

is shrink-wrapped to protect against moisture.

• Standard small core fits all dispensers.

Part No. TI01-0002

36

Tank Deodorisers
& Assisters
Deodorising Packets
• PRO’s Choice Deodorising Packets are the
perfect environmentally friendly alternative
for odour control in your portable toilet.
Comes in mulberry scent. For an easy
way to fight bad smells, use PRO’s Choice
Deodorising Packets, the blue additive that
cleans tanks and liquefies waste for superior
odour control.
** Note: Comes in a case of 5 bags of 50 50 packets each
packets each
Part No. CBDP-0250
Liquid Deodoriser
7 Gallon/26.5 Litre Pail
• PRO’s Choice Liquid Deodoriser is our
tough, non-formaldehyde-based,
superconcentrated toilet deodorant.
Commonly known as “Blue” or “Blue
Deodoriser” to portable toilet operators.
Comes in bubblegum and cherry scents.
** Note: Comes in a 7-gallon/26.5 litre pail
Part No. UPR1-0700B (Bubblegum) &
UPR1-0700C (Cherry)
Hot Flakes De-Icer
• PRO’s Choice Hot Flakes De-Icer consists of
easy-to-use pellets that prevent freezing
down to -25°F/-32°C. No more frozen
waste in holding tanks!
** Note: Comes in a 30-lb./13.6 kg pail
Part No. CK01-0120
PRO’S CHOICE
Deodorising Power Packets
• PRO’s Choice Deodorising Power
Packets are the newest addition to our line
of chemicals and supplies. This product will
be replacing our Deodorising Tabs (LTT2-
1800M). The blue packets dissolve and
rapidly break down paper and waste and
destroy odour. Comes in mulberry scent.
** Note: Comes in a case of 4 bags of
Part No. TB10200M
Liquid Deodoriser
55-gallon/208-litre Drum
• PRO’s Choice Liquid Deodoriser is our
tough, non-formaldehyde-based,
superconcentrated toilet deodorant.
Commonly known as “Blue” or “Blue
Deodoriser” to portable toilet operators.
Comes in bubblegum and cherry scents.
** Note: Comes in a 55-gallon/208-litre drum
Part No. UPR1-5500B (Bubblegum) &
UPR1-5500C (Cherry)
Holding Tank Cleaner
• PRO’s Choice Holding Tank Cleaner is a safe
and natural product that cleans up your
tanks and removes waste buildup, overnight!
** Note: Comes in a case of 40 packets
Part No. CKHC040
37
Hand Sanitisers &
Soaps
Gel Hand Foam Hand
Sanitiser Refills Sanitiser Refills
• PRO’s Choice Gel Hand Sanitiser Refills • PRO’s Choice Foam Hand Sanitiser Refills
not only stop the spread of germs (up to not only stop the spread of germs (up
99% of germs on hands, including E. coli and to 99% of germs on hands, including E. coli
salmonella) but also are a great way to add and salmonella) but also save money over
revenue. traditional gel.

** Note: Comes in a case of 10 ** Note: Comes in a case of 4

Part No. CK01-0163 Part No. FD1-0004

Winter Foam Hand

Sanitiser Refills
• PRO’s Choice Winter Foam Hand Sanitiser
Refills not only stop the spread of germs (up
to 99% of germs on hands, including E.
coli and salmonella) but also resist freezing
(alcohol-based).
Lotion Hand Soap
• PRO’s Choice Lotion Soap will help keep
your sinks stocked and everyone healthy and
clean!
** Note: Comes in a case of 4

** Note: Comes in a case of 4 Part No. LS00-1000

Part No. FD1-0004W

Bulk Hand Sanitiser

• PRO’s Choice Bulk Hand Sanitiser is a
powerful antiseptic that kills 99.9% of germs.
It is the perfect solution to your company’s
hand Sanitiser needs.

** Note: Comes in a case of 4

Part No. CKHS0004

38

Fragrance Enhancers
& Cleaners
Fragrance & Washdown
Spray
• PRO’s Choice Fragrance & Washdown
Spray is a powerful, concentrated formula
that offers the versatility of a fragrance
enhancer, Deodoriser, and economical
washdown spray.
** Note: Comes in a 5-gallon/19-litre jug
Part No. CKFS005
Graffiti Remover
Aerosol
• PRO’s Choice Graffiti Remover Aerosol
instantly dissolves stubborn substances. Just
spray and wipe stains away!
** Note: Comes in a case of 12
Part No. CK01-0071
Chlorination Tabs
• PRO’s Choice Chlorination Tabs kill bacteria,
eliminate odours, and remove algae all in
one simple tablet.
** Note: Comes in a package of 2 bottles of
300 tablets each
Part No. CK01-0030
Urinal Cleaner
• PRO’s Choice Urinal Cleaner is our
powerful, easy-to-use cleaning spray that
removes urine, scale, and build-up. Keep
your urinals looking like new!
** Note: Comes in a 1-gallon/3.8-litre jug
Part No. CKUC001
PRO’S CHOICE
Graffiti Remover
Liquid
• PRO’s Choice Graffiti Remover Liquid
instantly dissolves stubborn substances. Just
spray and wipe stains away!
** Note: Comes in a 5-gallon/19-litre jug
Part No. CKGR005
Deodorising Urinal
Screens
• PRO’s Choice Deodorising Urinal Screens
provide powerful deodorising performance
with strong fragrance release that lasts 30
days. Comes in mango scent.
** Note: Comes in a case of 72
Part No. CK02-0072M
Fragrance Discs
• PRO’s Choice Fragrance Discs emit a strong
fragrance that keeps toilets smelling fresh
between services. Comes in mulberry scent.
** Note: Comes in a case of 3 bags of 100
discs each
Part No. SSFD-0-300M
39
 a su disposición siempre
que nos necesite

POLYJOHN EE. UU. POLYJOHN INTERNACIONAL POLYJOHN EUROPA CENTRAL POLYJOHN SUDÁFRICA

+1 800-292-1305 +44 (0) 1937-583333 +420 608 876 983 +27 (011) 615-3804
Whiting, Indiana Yorkshire, Inglaterra Karlovy Vary, República Checa Johannesburgo, Sudáfrica
www.polyjohn.com www.polyjohn.co.uk www.polyjohn.eu www.polyjohn.co.za

POLYJOHN CANADÁ POLYJOHN MÉXICO POLYJOHN AUSTRALIA

+1 800-465-9590 +01 800-953-1307 +61 7 3277 5727
Oro Medonte, Ontario Chihuahua, México Brisbane, Australia
www.polyjohn.ca www.polyjohn.mx www.totalsanitationsolutions.com.au
www.fr.polyjohn.ca

POLYJOHN NUEVA ZELANDA POLYJOHN LATINOAMÉRICA

+64 (0)22 387 7142 +57 318 696 7744
Auckland, Nueva Zelanda Bogotá, Colombia
www.polyjohn.co.nz www.polyjohn.lat