SUPPLIER LANCO SHERWIN WILLIAMS SURA

Country USA USA COLOMBIA

PRODUCT NAME VM & P NAFTA - VM100 VM&P Naphtha - VM&P/SW VARSOL

DESCRIPTION Products of hydrotreating of light, low Light. Aliphatic Hydrocarbon Solvent Synonyms: Solvent, VMP naphtha,
boiling distillates and/or Naphtha Stoddard solvent, mineral spirit.
(petroleum), lightly hydrotreated and/or
light aliphatic solvent Naphtha
(petroleum).
90-100%
(CAS 68410-97-9
64742-49-0) 111-65-9
Octane 1-5% CAS 64742-89-8 " CAS # 64742-89-8 Complex mixture of hydrocarbons
between C9 and C12, paraffins,
cycloparaffins and aromatics.
CAS [8052-41-3]
Paraffin petroleum hydrocarbons

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Physical State: Liquid Liquid Liquid
Color: Colorless Colorless Colorless
Flash Point: 14-20.5°C Closed cup: 10°C [Pensky-Martens Minimum 37.7°C (closed cup)
Closed Cup]
Auto-Ignition Temperature: 246-470°C -.- 229°C

Boiling Point/Range(760 mmHg): 118-150°C Initial 115°C Initial: 149°C / final: 208°C

Melting point: -60°C -.- -.-

Vapor pressure: 11-16 mmHg at 20-25°C 1.6 kPa (12 mm Hg) -.-

Vapor density: Heavier than air: 4 4.1 [Air = 1] 4.8 (Air=1).

Water solubility: 0.05 g/l -.- Insoluble in water
Upper/Lower Flammability Limits: 6.7-7.6%(V)/ 0.09-1.4%(V) Lower: 0.9% / Upper: 6% Lower: 0.8% at 100°C. Upper: 6%

Density (g/cm3): 0.7358-0.76 @ 15.6°C 0.74 0,754-0,82 @15,6°C(Water=1)

Evaporation Rate: 0.987-1 N-butyl acetate. 1.5 (butyl acetate = 1) 0.1 (butyl acetate = 1)
Viscosity: Kinematic (40°C ): <20.5 mm2/s (<20.5 -.-
cSt)

OBS No Disponible No Disponible No Disponible

SUPPLIER CORPONOR SOLVENTES.CL
Country VENEZUELA Chile
PRODUCT NAME VARSOL VARSOL
DESCRIPTION Fine white spirit with little Aliphatic product derived from petroleum. It is a
odor that is used to remove complex mixture of hydrocarbons between C9 and
stains on the floor, dilute oil C12, paraffins, cycloparaffins and aromatics. It is a
paints, clean brushes, rollers solvent that is obtained from the distillation of
and other implements used gasoline or natural gasoline.
when painting with oil paints.
Product with high evaporation rate, colorless or
slightly yellow, with a kerosene odor, slightly
soluble in water, great solvent power.
When working with paint, it is used to dilute oil
enamels. Very useful for cleaning rollers and other
tools used for painting
QUIMICA UNIVERSAL
Chile
ALIPHATIC SOLVENT
Solvente Alifatico
Naphtha (petroleum), light
sweetened; Low boiling point
naphtha
CAS 101795-01-1
A complex combination of hydrocarbons
obtained by subjecting petroleum
naphtha to a sweetening process to
transform mercaptens or remove acid
impurities. It consists predominantly of
hydrocarbons having carbon numbers
predominantly in the range of C5 through
C8 and boiling in the range of about 40°C
to 141°C.

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Physical State: Liquid Liquid Liquid
Color: Colorless Colorless
Flash Point: 43°C < 0 °C (ASTM D-56)

Auto-Ignition Temperature: 50°C??? -.-

Boiling Point/Range(760 mmHg): 120-180 °C Initial 130°C /Final 231 °C 40 - 141 °C

Melting point: - 40°C -.-

Vapor pressure: 7.0 mm Hg @ 30°C -.-

Vapor density: 4.8 (Air=1). -.-

Water solubility: Insoluble in water Insoluble in water
Upper/Lower Flammability Limits: (%v/v): 0.6 - 8 -.-

Density (g/cm3): 0.79 / 20°C (Water=1) 0.680 g/cm3

Evaporation Rate: -.- -.-
Viscosity: -.- -.-

OBS No Disponible Factible Flash point muy bajo

SUPPLIER QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL
Country Chile Chile Chile
PRODUCT NAME MINERAL SPIRITS WHITE GASOLINE DILUYENTE SINTÉTICO
Aguarrás mineral Bencina Blanca SYNTHETIC THINNER
DESCRIPTION Mixture of aliphatic hydrocarbons Mixture of petroleum Paraffinic petroleum
derived from petroleum. hydrocarbons (Naftha 90 - 95%) hydrocarbons.
CHEMICAL NAME: Hydrogenated
Naphtha
Aliphatic solvent

CAS 8008-20-6

CAS 64475-85-0

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Physical State: Liquid Liquid Liquid
Color: Slightly yellow Transparent liquid Transparent liquid
Flash Point: 38°C < - 18 º C < 0°C

Auto-Ignition Temperature: 275°C 288°C -.-

Boiling Point/Range(760 mmHg): 150°C – 154°C (initial), 185°C – 155 - 217°C 50- 202°C
188°C (final).

Melting point: -55°C -.- -.-

Vapor pressure: 0,68 kPa 0.1 psia (Reid) a 20°C (5.17 0.1 psia (Reid) a 20°C (5,17
mmHg) mmHg)

Vapor density: 4.8 -.- 2.5

Water solubility: Insignificant -.- -.-
Upper/Lower Flammability Limits: LEL 1,0 % ; UEL 7,0 % -.- 1,1% - 6%

Density (g/cm3): 0.785 -.- 0,70 - 0,75 gr/ml

Evaporation Rate: -.- -.- -.-
Viscosity: -.- -.- -.-

OBS Usado actualmente No Apto (Bajo p. inflamacion) No Apto

SUPPLIER QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL TEXAS
Country Chile Chile Chile Chile
PRODUCT NAME DUCO THINNER ACRYLIC THINNER EPOXY THINNER TEXOL SS
Diluyente Duco DILUYENTE ACRILICO DILUYENTE EPOXICO
DESCRIPTION Paraffinic petroleum Mixture of petroleum Mixture of petroleum Mixture of petroleum derivatives
hydrocarbons. hydrocarbons hydrocarbons

CAS 108-88-3 CAS 108 - 88 - 3

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Physical State: Liquid Liquid Liquid Liquid
Color: Transparent liquid -.- Transparent liquid Colorless
Flash Point: -3,3 °C (closed cup) -3,3 °C, (closed cup) -3,3 °C, (closed cup) No flash point

Auto-Ignition Temperature: 535°C Aprox. 400 °C Aprox. 535 °C There is no information available, by
analogy it is higher than 296º C.

Boiling Point/Range(760 mmHg): 64-168°C 65 - 70 °C 64-168 °C 121º C

Melting point: -.- -.- -22ºC

Vapor pressure: 29 mbar 15 - 20 29 mbar 13 mmhg

Vapor density: 3.2 1 3.2 5.76 times heavier than air.

Water solubility: Insoluble in water Insoluble in water Insoluble in water Insoluble in water
Upper/Lower Flammability Limits: -.- LEL: 2.5%. UEL: 20% -.- By analogy it is considered LEL =
0.7 UEL = 7.0.

Density (g/cm3): 0,83 g/cm3 0.851 0,860 gr/ml 1.31

Evaporation Rate: -.- -.- -.- -.-
Viscosity: -.- -.- -.-
10 -12 segundos copa
Ford N° 4 a 25 °C
OBS No Apto No Apto No Apto No Apto
SUPPLIER LANCO SHERWIN WILLIAMS
Country USA USA
PRODUCT NAME VM & P NAFTA - VM100 VM&P Naphtha - VM&P/SW
DESCRIPTION proceso de hidrotratamiento de
destilados ligeros, de bajo punto de
ebullición y/o Nafta (petróleo),
hidrotratada ligeramente y/o disolvente
Nafta (petróleo) alifático ligero.
90-100%
(CAS 68410-97-9
64742-49-0) 111-65-9
Octano 1-5% CAS 64742-89-8 Lt. Aliphatic Hydrocarbon Solvent

Número CAS
Hidrocarburos parafinicos de
petroleo

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Physical State: Liquid Liquid
Color: Incoloro
Method and Flash Point: 14-20.5°C (59-68.9°F) Closed cup: 10°C (50°F) [Pensky-Martens
Closed Cup]
Auto-Ignition Temperature: 246-470°C

Boiling Point/Range(760 mmHg): 118-150°C (244-302°F)

Melting point: -60°C (<-76°F)

Vapor pressure: 11-16 mmHg a 20-25°C (68-77°F) 1.6 kPa (12 mm Hg)
Vapor density: Más pesado que el aire 4 4.1 [Air = 1]
Water solubility: 0.05 g/l
Smell: como hidrocarburo
Upper/Lower Flammability Limits: 6.7-7.6%(V)/ 0.09-1.4%(V) Lower: 0.9% / Upper: 6%

Density (g/cm3): 0.7358-0.76 a 15.6°C (60.1°F) 0.74

Evaporation Rate: 0.987-1 N-butil acetato. 1.5 (butyl acetate = 1)
Viscosity Kinematic (40°C (104°F)): <20.5 mm2/s
(<20.5 cSt)

OBS No Disponible No Disponible

 SHERWIN WILLIAMS TEXAS SOLVENTES.CL
USA CHILE
P Naphtha - VM&P/SW TEXOL SS VARSOL
Mezcla de derivados del petroleo / Varsol es un producto alifáticos derivado del
Sin especificar petróleo. Es un mezcla compleja de hidrocarburos
entre C9 y C12, parafinas, cicloparafinas y
aromáticos. Es un disolvente que se obtiene de la
destilación de naftas o de gasolina natural.

Aliphatic Hydrocarbon Solvent

Es un producto con alta velocidad de evaporación,
incoloro o ligeramente amarillo, con olor a
queroseno, poco soluble en agua, gran poder
solvente,

64742-89-8
Cuando se trabaja con pintura, se usa para diluir
esmaltes de aceite. De gran utilidad en la limpieza
de los rodillos y otras herramientas utilizadas para
pintar

Liquid Liquid
Incoloro
sed cup: 10°C (50°F) [Pensky-Martens Sin punto de inflamación.
Closed Cup]
No hay información disponible, por
analogía es superior a 296º C.

121º C entre 130 y 231 ° C

-22ºC
a (12 mm Hg) 13 mmhg
5.76 veces más pesado que el aire.

r: 0.9% / Upper: 6% Por analogía se considera LEL = 0,7

UEL = 7,0.
1.31
utyl acetate = 1)
atic (40°C (104°F)): <20.5 mm2/s
cSt)

No Disponible No Apto Factible

 SURA CORPONOR QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL
COLOMBIA VENEZUELA
VARSOL VARSOL Aguarrás mineral BENCINA BLANCA
Sinónimos: Solvente, nafta VMP, aguarrás fino con poco olor Mezcla de hidrocarburos Mezcla de hidrocarburos de petróleo
disolvente Stoddard, espíritu que se utiliza para remover alifáticos derivados del (Nafta 90 - 95%)
petróleo. NOMBRE QUIMICO: Naft
mineral. manchas en el piso, diluir Hidrogenada
pinturas de aceite, Solvente alifático
limpiar brochas, rodillos y
otros implementos
utilizados al pintar con
Mezcla compleja de pinturas de aceite.
hidrocarburos entre C9 y C12,
parafinas, cicloparafinas y
aromáticos.
CAS [8052-41-3] CAS 8008-20-6 CAS

Liquid Liquid Liquid Liquid

Incoloro, claro Líquido claro Levemente amarillo. Líquido transparente
Mínimo 37.7°C (vaso cerrado) 43°C 38°C < - 18 º C

229°C 50°C? 275°C 288°C

149°C; final: 208°C (ºC): 120-180 150°C – 154°C (inicial), 155 - 217°C
185°C – 188°C (final).

X (ºC): - 40 -55°C
(mm Hg): 7.0 / 30°C 0,68 kPa 0.1 psia (Reid) a 20°C (5,17 mmHg)
4.8 (aire=1). (Aire=1): 4.8 4.8
Insoluble en agua Insoluble en agua.
olor punzante característico
0.8% a 100°C. Superior: 6% (%V/V): 0.6 - 8

0,754-0,82 a15,6°C(agua=1) (Agua=1): 0.79 / 20°C 0.785

0,1 (Acetato de butilo=1)

No Disponible No Disponible Usado actualmente No Apto (Bajo p. inflamacion)

 QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL

ENCINA BLANCA DILUYENTE SINTÉTICO DILUYENTE DUCO DILUYENTE ACRILICO

ezcla de hidrocarburos de petróleo Hidrocarburos parafínicos de Hidrocarburos parafinicos de Mezcla de hidrocarburos
Nafta 90 - 95%) petróleo. petroleo del petroleo
OMBRE QUIMICO: Nafta
drogenada
olvente alifático

64475-85-0 CAS: No aplica?? CAS 108-88-3 CAS

Liquid Liquid Liquid

quido transparente Líquido transparente Líquido transparente
< 0°C -3,3 °C (copa cerrada) -3,3 °C, copa cerrada

1,1% - 6%

155 - 217°C 50- 202°C 64-168°C 65 - 70 °C

1 psia (Reid) a 20°C (5,17 mmHg) 0.1 psia (Reid) a 20°C (5,17 mmHg) 29 mbar 15 - 20
2.5 3.2 1

Característico hidrocarburo.
LEL: 2.5%. UEL: 20%

0,70 - 0,75 gr/ml 0,83 g/cm3 0.851

N/D N/D
10 -12 segundos copa
Ford N° 4 a 25 °C
o Apto (Bajo p. inflamacion) No Apto No Apto No Apto
 QUIMICA UNIVERSAL QUIMICA UNIVERSAL

DILUYENTE ACRILICO DILUYENTE EPOXICO

Mezcla de hidrocarburos Mezcla de hidrocarburos
del petroleo del petroleo

Mezcla CAS 108 - 88 - 3

Liquid
Líquido transparente
3,3 °C, copa cerrada -3,3 °C, copa cerrada

Aprox. 535 °C

64-168 °C

29 mbar
3.2

Olor característico.
EL: 2.5%. UEL: 20%

0,860 gr/ml

10 -12 segundos copa

Ford N° 4 a 25 °C
No Apto No Apto