Assalamualaikum w.b.

‫ وعلى آله وصحبه‬،‫ والصالة والسالم على أشرف أآلنبياء واملرسلني‬،‫احلمد هلل رب العاملني‬
.‫أمجعني‬

‫ املعلمني واملعلمات والطلبة‬، ‫ وكِبار املعلمني‬،‫احملرتم السيد حممد عزري بن حج اميبوع‬

.‫مجيعا‬
Yang dihormati Pn Noridah bt Manap, Barisan guru – guru penolong kanan, guru- guru
seterusnya murid - murid yang dikasihi sekalian.

‫أقامت جُلْنَة اللغة العربية ِعدَّة مسابقات لرتغيبا الطلبة يف هذه اللغة‬
ْ ،‫يف األسبوع املاضي‬
.‫ مسابقة رتب احلرف والكلمة و احلوار موضوع‬،word wall ‫ منها مسابقة‬،‫الشريفة‬
Pada minggu yang lalu, Panitia Bahasa Arab telah mengadakan beberapa pertandingan
sempena minggu Bahasa Arab. Program ini dilaksanakan untuk menyemai minat murid
terhadap mata pelajaran Bahasa arab. Antara pertandingan yang dijalankan ialah kuiz
word wall, pertandingan susun perkataan, percakapan Bahasa arab tema memasak.

َّ ‫ف اجلِْل َسة أن يُ َسلِّ ُم‬

‫ مدير مدرسة اإلبتدائية‬، ‫ حممد عزري بن حج اميبوع‬Z‫السيِّد‬ ُ ‫ يُ َشِّر‬، ‫واآلن‬
.‫ للفائزين‬Z‫ اهلدايا‬،‫جوعوء باتو‬
. ‫فليتفضل مشكورة‬ ْ
Seterusnya, dipersilakan En Mohd Azri Bin Hj Embong, guru besar untuk menyampaikan
hadiah kepada pemenang. Majlis dengan segala hormatnya mempersilakan
 ‫‪ word wall‬ملسابقة‬
‫الصف االول‬
‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫الصف الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز‬
‫االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫الصف الثالث‪Z‬‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫الصف الرابع‪Z‬‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
 ‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫الصف اخلامس‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز‬
‫االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫الصف السادس‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫ملسابقة رتب احلروف والكلمات‬

‫الصف االول‬
‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬
 ‫الصف الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز‬
‫االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫الصف الثالث‪Z‬‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬

‫احلوار ( املوضوء الطبخ )‬ ‫ملسابقة‬

‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز االول‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثاىن‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الفائز الثالث‪Z‬‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الرابع‪Z‬‬ ‫الفائز‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫اخلامس‬ ‫الفائز‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫السادس‬ ‫الفائز‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫السابع‪Z‬‬ ‫الفائز‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫الثامن‬ ‫الفائز‬
‫تفضل‬
‫ْ‬ ‫التاسع‬ ‫الفائز‬
 ‫ لطلبة‬Z‫ حممد عزري بن حج اميبوع على تسليم اهلدايا‬Z‫السيِّد‬
َّ ‫شكرا جزيال للمدير‬

.‫ فليتفضل مشكورا‬. ‫اهلدايا للفائزين يف الصف اخلامس‬

Terima Kasih kepada En Azri Bin Hj Embong atas penyampaian hadiah sebentar tadi.

‫ وباهلل التوفيق واهلداية والسالم عليكم ورمحة اهلل‬، ‫ خَت ْتَتِ ُم ِج ْل َسة تَ ْسليم اهلدايا اليوم‬، ‫وهبذا‬
.‫وبركاته‬

Dengan ini, berakhirlah acara penyampaian hadiah pada hari ini. Saya akhiri dengan
wabillahi taufiq walhidayah..assalamualaikum w.b.t