DAI HQC QUOC GIA TP.

HCM cgNG HoA xA ugr cHU Ncuia vrET NAM

TRIIONG DAI HQC KINH TB - LUAT

s5dSlre-DHKTL-rc Tp. Hi Chl Minh, ngaydfit dng 3 ndm 2023

THONG BAo
V6 viQc thu tidn hgc phi hgc hgc ki,2, nim hgc 2022-2023
Kh6a 21 - D4i hgc chfnh quy chuong trinh CLC Ti6ng viet, Ti6ng phrip
4ri
C5c chucrng trinh ddo tao Ch6t luqng cao Dpi hgc chinh quy (bao g6m CLC, CLC-
A, CLC-P) dugc t6 chric thuc hiQn theo D0 dn dddugc Dpi hgc eu6c gia Tp.HCM phe
duyQt. Ttn6m 2021Trudng Dai hoc Kinh t6-tuat chuy6n ct6i hopt rlOng theo DC an d6i
mdi co ch6 ho4t dQng dd dugc DHQG-HCM ph€ duyQt (oA an;, hgc phi tir Kh6a 2t tr6
di dugc thu theo quy dinh tai D0 6n vd dfnh mric kinh tti-ky thupt dugc EHQG-HCM
ph6 duyQt.

1. Hgc phi nim hgc 2021 2022 K21 D4i hgc chinh quy chucrng
- trinh ch6t
luqng cao ti6ng Viet, ti6ng Ph6p (Trudng iI6 trp cht)
Nhim chia vdi tinh hinh kh6 khdn chung do 6nh hucrng itai dich Covid-l9,
s6
Trucrng D4i hgc Kinh t6 - tuAt dd chri dQng thu hgc phi ndm hoc 202l-2022 th6p hon
so vdi mric hgc phi theo DC an dd dugc DHQG-HCM phO duyQt. Cu th6 nhu sau:

Bing 1: Hgc phi nIm hgc202l-2022 chvang trinh CLC, CLC-P Khoh}l
Donvi: 1.000 d6ng

Hgc phf 2021-2022 theo Hgc phi 2021- Ch0nh lQch giiia hgc phi iIfl
a0 an tluqc ph6 duyQt 2022 dithu thu vfi hgc phf theo tld 6n
32.350 29.800 -2.550

2. Hgc phi nIm hgc 2022 - 2023 K21 D4i hgc chinh quy chuong trinh ch6t
lugng cao ti6ng Viet, ti6ng Phip (Trudng iIfl tg chri)
ThEc hi€n Nghi quy6t 165AIQ-CP ngdy2oll2l2\22 vC hqc phi d6i vdi co scr gi6o
duc Cdng lpp ndm hqc 2022-2023 vd C6ng vdn 3I3/EHQG-TC ngdy 0110312023 cria
Dpi hgc Qudc gia TP.HCM v0 hgc phi n6m hoc 2022-2023, ngay rcrc3\023 HQi rl6ng
Trudng Eai hqc Kinh tti-Luflt dE ban hdnh Ngh! quy6t 2IAIQ-HDTDHKTL phO duyQt
phuong 6n hgc phi ndm h7c2022-2023.

Phong Tdi chinh th6ng bilo thu hgc phi cria ndm h7c 2022-2023 Kh6a2I CLC,
CLC-P theo Nghf quytit 2IAIQ-HDTDHKTL nhu sau:
 Bing 2: Hgc phi nim hgc2022-2023 chucrng trinh cLC, cLC-p Kho62l
Don vi: 1.000 ding

Hgc phi 2021-2022 Hgc phi 2022-2023

theo tld 6n dugc phO duyQt Ci nim Hqc k) I Hgc k) 2

32.350 32.350 16.390 1s.960

Luu f: HQc phi hgc c6i thiQn, tri ncv hgc phAn, ngodi chuong trinh ddo t4o: thu
theo hgc phi tin chi cria sinh vi6n cldng ky chuong trinh hgc tuong ring. .-
AN},

Hgc phi tfn chi ,irN(

Kh6a lHQt
(tl6ng/tin chi)
dj-u
Khoa 19, kh6a 20 -hC dai trd 372.000
Kh6a 19 - chucrng trinh ch6t luqng cao Ti6ng ViQt, Ti6ng Ph6p 954.000
*
Kh6a 19 - chucrng trinh ch6t luqng cao Ti6ng Anh 1.200.000

Kh6a 20 - chucrng trinh ch6t lugng cao Ti6ng ViQt, Ti6ng Ph6p 855.000

Kh6a 20 - chucrng trinh ch6t luqng cao Tii5ng Anh t.424.000

Kh6a 2l -he) d4i trd cric nganh Kinh tC d6i ngo4i ()2);Kinh doanh qu6c 663.000
tti (+Og); Marketing (a10); Thuong mai diQn rt (411)

Kh6a 2l -h9 d4i trd (c6c nganh 401,403,404,405,406,407,409,413, 626.000

414,415, 501, 502,503, 504)

Kh6a 21 - chucrng trinh ch6t luqng cao Tii5ng Vi0t, Ti6ng Phrlp 995.000

Khoa 2l - chucrng trinh ch6t luqng cao Ti6ng Anh 1.s67.000

Kh6a 22 -he' d4i trd 663.000

Kh6a 22 - chuong trinh ch6t luqng cao Ti6ng Vi€t, Ti6ng Ph6p 1.040.000

I(h6a 22 - chuong trinh ch6t lugng cao Ti6ng Anh 1.s67.000

3. Thdi gian thu: tt ngdy 271312023 ili5n ngdy 171412023.

4. Hinh thfc thu: sinh vi0n chgn 1 trong 2 hinh thric sau dti thanh to6n hgc phi:

4.1. Thonh todn hgc phi qua cilng thanh todn trqtc tuydn - Trwdng Egi hgc Kinh i -
LuQt:
Budc 1. Edng nhQp c6ng thanh toiin hgc phf tr.uc tuy6n cria Trudng: https://e-
bills.vn/payluel

Budc 2.TAi md sinh viOn/md hgp d6ng: nhfp Mi sii sinh vi6n

Budc 3. Sinh vi6n chgn I trong 3 phucrng thtic thanh to6n hgc phi tr6n c6ng thanh toiin
tryc tuyisn: VNPAY ATM - \TNPAY QR - MA THANH TOAN
Budc 4: Thanh to6n
> VNPAY ATM:
1. TAi Th6 nQi tlia vir tii khoin ngAn hing chgn tdi kho6n ngdn hdng chuy6n;

2. Chqn I trong 3 hinh thric thanh to6n: th6 nQi dia, tii kho6n hoflc Internet Banking cria
ng6n hdng;

3. Ki6m tra s6 ti6n phdi thanh to6n, sau il6 x6c thuc va ti6n hdnh thanh to6n.

} VNPAY QR:
1. Dang nh6p fng dUng Internet Banking cria ng6n hdng;

2. Qu6t md QR;
\'i
3. Ki€m tra s6 tiOn phii thanh to6n vd ti6n hdnh thanh to6n tr6n ring dgng ngdn hdng . b
x
> MA THANH TOAN: (sinh vi0n thanh to5n bing phuong thuc ndy phii sri dung ung l
Digibank)
dqng cira ngdn hdng Vietcombank U{'

1. Ddng nhdp ring dUng VCB Digibank

2.Tqi danh mpc Thanh torin h6a dcFn :> chgn chric ndng Thanh torin hgc phi
II
3. Nhe cung c6p TRUONG DAI HQC KINH rr r-udr rPHCM
4.Tqi m5 khrich hdng nh4p mi thanh toin ctra ng6n hdng Vietcombank
i. ,,7 '
5. Truy vAn, ki6m tra s6 ti6n thanh to6n vd ti6n hdng thanh to6n

4.2. Thsnh todn hgc ph{ tqi qufry giao dlch vd qua wng dqtng crta ngiln hdng:

4.2.1. D6ng tqi Quay giao dich cita ngan hdng Agribank, BIDV vd Vietcombank:

Nguoi nQp ti0n cung c6p th6ng tin Mi s6 sinh vi6n - Hg t6n vd Dcrn vi huong la:
Trudng D4i Hgc Kinh f6 I,u6t TP.HCM cho giao dfch vi6n tpi QuAy cira ng6n hdng
Agribank, BIDV vh Vietcombank d6 thanh to6n hgc phi (ki6m tra dring s5 ti€n Trudng
th6ng b6o, sau d6 sinh vi6n ti6n hdnh thanh to6n hgc phi).

4.2.2. Thanh todn qua Ngdn hdng Agribank E-Mobile Banking:

l. Ddng nh4p ring dung Agribank E-Mobile Banking
2. Chgn chric ndng Thanh toin hgc phi, chgn don vi thp huong ld Truong Dai Hqc
Kinh T6 Luflt TP.H6 Chi Minh (University of Economics and Law)
3. Tai Mi tra crfru nh4p Md s6 sinh vi6n
4. KiOm tra s6 tiAn hqc phf phii d6ng vd thpc hiQn thanh to6n hqc phi.

4.2.3. Thanh todn qua Ngdn hdng BIDV SmartBanking:

1. Dang nhpp ring dqng BIDV SmartBanking

2. Chgn chric ndng Thanh torin -> Hgc phi-lQ phi thi_trudng hgc -> nhd cung c6p
dich vy Truong Dai Hqc Kinh fti Lu4t HCM -> muc Thu hQ hgc phf D4i hgc Kinh t6
Lu$t HCM
3. Tai Mf, kh6ch hirng nhQp M5 sr5 sinh viOn

4. Ki€m tra s6 ti€n hgc phi ph6i d6ng vd thgc hiQn thanh to6n hgc phi

- Trong qud trinh d6ng tidn, n6u c6 v6n dA ph6t sinh, sinh vi6n vd gia dinh liOn
hQ sO diQn thopi chuy€n vi0n Phdng Tdi chinh: D6ng Th! Tuytit An, s6 diQn tho4i
028.37244555 (sO nQi b0 6321), email: thacmachocphi@uel.edu.vn dC duqc hd trq.

- Khi nQp hgc phi, sinh vi€n phii giCr chring tir nQp ti6n cria ng6n hdng d6 x6c
nh0n dd nQp hgc phi trong trudng hop cAn thi6t.

5. Gia h4n hgc phi:

Sinh vi6n c6 nhu cAu gia han hgc phi nQp don xin gia h4n d6ng hqc phi the
b6o cria Phong tuy6n sinh vd cdng t6c sinh vi6n.

6. Xfr lf hgc vg:

Sau thoi hgn d6ng tiAn quy dfnh o tr€n sinh vi6n chua hodn thdnh nghla vU nQp
hgc phi se bi xri ly hqc vu theo quy chti ddo t4o trinh dQ d4i hgc.

TrAn trgng./.

Noi nhQn: TL. HIEU TRLTdNG

- Ban Gi6m hiQrt @e bdo cdo); PHONG TAI CHINH
- Phdng DT, CTSV @A phAi hd;
- C6c Khoa (dc phii hW);
- Ngucri hqc @e thqcc hiQn);

- Website (trudng, P.TC);

h Thanh
- Luu: VT, P.TC.