M.S.

800 yılarından itibaren Orta Asya’dan Ortadoğu’ya yönelik Türk göçünde Suriye ve Mısır,
Anadolu’dan çok önce Türk varlığının damga vurduğu coğrafyalar olmuştur. Halihazırda bu iki ülkede
yerleşik bir Türk varlığı ortaya çıktıktan bir süre sonra Türklerin göçü Irak, Suriye, Mısır ve İran’dan
Anadolu’ya doğru yön değiştirmiştir. Dolayısıyla günümüz Türkiyesi ve Suriye arasındaki ilişki sadece bir
komşuluk ilişkisi değildir, aynı zamanda ortak köken ilişkisidir de. Bin yılların tarihine baktığımızda
Suriye’yi Türkiye olmadan, Türkiye’yi de Suriye olmadan anlamak çok zordur.

Suriye’nin son yüzyıldaki tarihsel deneyimi çoğu bakımdan Cumhuriyet Türkiyesine benze de; modern
Suriye devletini ve toplumunu şekillendiren unsurların aslında on dokuzuncu yüzyıl Osmanlı bürokratik
geleneğinde şekillendiğini, Suriye’nin kurucu tiplerinin hemen hemen tamamının Osmanlı siyasal ve
toplumsal ikliminde yetiştiğini söylememiz gerekir.

Ancak iki ayrı devletin ortaya çıkışıyla iki toplum arasındaki bağ kopmuş, bu kopukluk toplumların ayrı
istikametlerde ilerlemelerine, bir birlerinden habersiz olmalarına ve ne yazık ki birbirlerine karşı
hurafelere, yanlış bilgilere dayanan bir yargı geliştirmelerine vesile olmuştur. Eski zamanlardan beri ortak
bir tarihsel döngü içinde olan iki ülkenin yolları son yüz yılda ayrılmıştır. Bu ayrılık ülke insanlarının
birbirleriyle ilgili bilgisizliğine de zemin hazırlamıştır. Ne Suriye’de Türkiye’yi, Türk toplumunu tanımaya
yönelik akademik çalışmalar veya entelektüel bir merak olmuştur, ne de Türkiye’de Suriye’ye yönelik
böylesi bir merak gelişmiştir.

Göç Enstitüsü’nce yayınlanan bu kitabın amacı, son 25 yılda iki toplum arasında artan ilişki ve Suriye’de
yaşanan iç savaştan sonra Türkiye’ye yaşanan göç dalgasıyla Suriye insanını pratikte deneyimleme
fırsatına rağmen bu komşu toplumun Türk kamuoyu tarafından yeterince bilinmemesine karşılık
akademik bilgi üretmektedir. Suriye’nin tarihi, tarımı, siyaseti, Osmanlı ve Türkiye’yle ilişkisine dair bir
çok makalenin olduğu bu kitabın Türk kamuoyundaki Suriye ile ilgili eksik bilgilenmeyi az da olsa telafi
edeceğini söyleyebilirim.