Professional Documents
Culture Documents
Nar 5500 Full Corporate Offer (4) @ Cif Quangzhou - 230324 - 201016
Nar 5500 Full Corporate Offer (4) @ Cif Quangzhou - 230324 - 201016
Address To: Qingdao Zhonghuan Liye International Trade Ltd. – incorp. In China.
Attention: Mr. Liu Mingzhong / Director – CEO
E-mail To: E-mail Addres: <kimdan67@gmail.com> / Attention: Mr. Kin Dan
Dear Sirs,
We, PT. Bara Obor Sedjahtra (short called PT. BOS). Herewith we offer for sale, the following product from
our legitimate source, in accordance with the terms and conditions as specified her
SPECIFICATIONS OF STEAM COAL: NCV ARB (NAR) 5500-5300 kcal/kg / ASTM STANDARDS
Page - 1 - of 5
INITIALS OF THE CONTRACTING PARTIES:
International Trade Director Coal Provider / Seller
PT. Bara Obor Sedjahtra
18 Parc Place SCBD, Tower C Lantai 3, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Senayan,
Jakarta 12190 / Phone : +62 812 8359 9634 Email : donnestedja@gmail.com
GSG Phone: +66 88 653 4410 Email : gsgindocoalminer@gmail.com
As Ash Analysis (wt %) (Dry Bass) ASTM D3692-01 (2006) excluding SO3 with ASTM D 5016-08e1
Weight %) / Dry Basis ASTM D1857-04 (2006)
SiO2 (Silicon Dioxide) 54.57 -II- -II-
AI203 (Aluminium Oxide) 31.90 -II- -II-
Fe203 (Ferric Oxide) 3.08 -II- -II-
CaO (Calcium Oxide) 2.96 -II- -II-
MgO (Magnesium Oxide) 0.08 -II- -II-
Na2O (Sodium Oxide) 0.40 -II- -II-
K2O (Potassium Oxide) 0.17 -II- -II-
TIO2 (Titanium Dioxide) 0.35
P2O5 (Phosphorus Pentoxide) 0.28 -II[- -II-
Mn3O4 (Manganese) 0.02 -II- -II-
SO3 (Sulphur Trioxide) 6.19 -II- -II-
BASE PRICE:
The base price for the Steam Coal Net Calorific Value (NAR) 5500-5300 kcal/kg is USD 123/MT CIF To
Quangzhou port. In China.
Page - 2 - of 5
INITIALS OF THE CONTRACTING PARTIES:
International Trade Director Coal Provider / Seller
PT. Bara Obor Sedjahtra
18 Parc Place SCBD, Tower C Lantai 3, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Senayan,
Jakarta 12190 / Phone : +62 812 8359 9634 Email : donnestedja@gmail.com
GSG Phone: +66 88 653 4410 Email : gsgindocoalminer@gmail.com
Items DB Unit
Hg ≤0.55 Ug/g
As ≤60 Ug/g
P ≤0.15 %
Cl ≤0.25 %
F ≤150 Ug/g
A. After the ‘Sale/Purchase Agreement” (SPA) is signed by the contracting parties, the Buyer if wish to
make a business trip for visit the Coal mine and the Jetty where processing the size of coal ,analyzed, and
safe storage in order to realize edxistence of the specified Steam Coal, for its on purpose and his own
expense off: the Buyer’s inspection tyeam welcome.
After successful inspection trip the Buyer issues a SBCL or BG MT760 with validity One Year + 30 Calendar
days, and deposited as security covering the value of the trial shipment of 50,000 MT and as well the
following Coal sipments.from the first up to last shipment:
B. Procedure of delivery and payment referred to every successfully delivered coal shipments:
B.1: Seller deliver the First Trial shipment of 50,000 MT on the basis of CIF Incoterms Free-out to Quingdao
designated sea port, in CHINA.
B.2: Upon arrival the vessel carrying the specified Coal cargo at discharge port within 7 working days the
Buyer receiving and unload the coal cargo and thereafter follow the Payment of the said coal cargo by
SWiFT mt103 (T/T Payment)
B.3: After the payment is done to the Seller’s/SBLC / BG Beneficiary’s bank account the Seller will arrange
the next shipment of the specified coal catrgo of 50,000 MT.
B.4. The same procedure of deliveries and payment will be applied with regard to each successfully
delivered coal shipments, for the First trial shipment until the pre-last shipment, of 50,000 MT, and the last
shipment will be paid form the deposited SBLC / BG, in this point the transaction is concluded successfully:
Page - 3 - of 5
INITIALS OF THE CONTRACTING PARTIES:
International Trade Director Coal Provider / Seller
PT. Bara Obor Sedjahtra
18 Parc Place SCBD, Tower C Lantai 3, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Senayan,
Jakarta 12190 / Phone : +62 812 8359 9634 Email : donnestedja@gmail.com
GSG Phone: +66 88 653 4410 Email : gsgindocoalminer@gmail.com
i) Three (3) originals and three (3) copies Beneficiary’s signed and stamped final commercial Invoice
copies showing the value of goods shipped, the contract number, and the name of the carrying vessel.
ii) Three (3) originals and three (3) copies of clean on board marine/ocean bill of loading made out to order
and blank endorsed. Marked “Freight Collect” and notify applicant issued by the carrier.
iii) One (1) original and three (3) copies of Certificate of Origin in FORM E issued by the relevant
Government Authority in Republic of Indonesia.
iv) One (1) original and three (3) copies of weight report by SGS or ATQ in loading port certifying the total
weight of coal loaded onto Mother Vessel at loading port.
v) One (1) original and three (3) copies of quality report issued by SGS or ATQ at loading port certifying
the specification of the coal cargo.
vi) One (1) original and two (2) copies of Certificate of Insurance (shall be on Buyer’s
Page - 4 - of 5
INITIALS OF THE CONTRACTING PARTIES:
International Trade Director Coal Provider / Seller
PT. Bara Obor Sedjahtra
18 Parc Place SCBD, Tower C Lantai 3, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Senayan,
Jakarta 12190 / Phone : +62 812 8359 9634 Email : donnestedja@gmail.com
GSG Phone: +66 88 653 4410 Email : gsgindocoalminer@gmail.com
IMPLEMENTING PROCEDURE:
1. Seller issue a firm offer (FCO) Buyer accepts & countersign the FCO, and returned back by E-mail.
2. Seller issues a draft contract referring the specified grade of the offered steam coal which is open
or perusal, and for any amendments, if require to be determined between Buyer and Seller.
3. The contracting parties agree on the draft contract terms & conditions, signed and exchanged by e-mail,
and converted to PDF Format and exchanged again by e-mail.
4. Pre-Inspection of coal Mine & Jetty: In the event after the contract is signed if the Buyer wish to visit
the coal mine site & the Jetty site for inspection to realize the existence of coal and to take a coal
sample for analysis for his own purpose.
In this respect the Buyer has to pay all expenses required for this inspection trip for his team of persons
and as well for the seller’s person accompany with the inspection team
4.1:In the event all the related documents SBLC and as well the PB 2%) will be issue after completion of
successful mine inspection, and upon full satisfaction from the Buyer’s inspection team.
Hope that the present Full Corporate Offer is meet your expectations
We remain, and anticipate for your prompt and favorable reply.
Sincerely Yours,
Page - 5 - of 5
INITIALS OF THE CONTRACTING PARTIES:
International Trade Director Coal Provider / Seller