Professional Documents
Culture Documents
Grinding Plant For Cement: Operating Manual en-D000091-5C-6C-A
Grinding Plant For Cement: Operating Manual en-D000091-5C-6C-A
Grinding Plant For Cement: Operating Manual en-D000091-5C-6C-A
en-D000091-5C-6C-A
Code word
SAMANFA
Order no.
D000091
Contents
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Technical Data
Grinding plant for cement 1-1
1 Technical Data
NOTE
For the technical data of the individual machines, refer to the machine manuals or
operating instructions of the respective machines. The principal machines are
listed with reference to their associated item numbers under point 1.2. To find the
documentation of the respective machines, use the Table of contents of the
folders.
Consult the technical documentation of the respective manufacturer or supplier for
the technical data of machines not supplied by POLYSIUS AG Beckum.
NOTE
The following description relates to the first grinding plant (item designation 5F1),
but equally applies to the identical second and third grinding plants (item
designations 5F2, 5F3).
NOTE
All data and values given in this operating manual are to be regarded as
recommended values only. They are not to be understood as warranty figures.
The relevant warranty data are contained in the contractual documents.
Information regarding the compilation of records and notes, as well as the
performance of analyses, is to be regarded as a recommendation only. The
information must not be understood as a basis for the preparation of acceptance
reports for the verification of performance figures.
en-D000091-5C-6C-A
Technical Data Operating manual
1-2 Grinding plant for cement
Basic data
Number of grinding plants 3 (identical)
Year of manufacture 2009
Product
Throughput 160 tph OPC
Fineness 3,200 cm2/g acc. Blaine
Energy consumption 38.0 kWh/ at the counter of the main units
Grinding aid Grinding aid is permitted in cases of
agglomeration.
Clinker temperature ≤ 125 °C
Feed material
Clinker 95 %
Gypsum 5%
Feed grain size range 0 – 30 mm, max. 10 % ≤ 50 mm
Principal machines
Mühle
Ball mill (2 compartments) Ø 5 m x 15 m
Length of compartment 1 4.25 m
Length of compartment 2 9.75 m
Speed 14.52 min-1
Filling ratio max. 34 %
Installed power 5800 kW
Type of drive Combiflex
Mill system fan
Nominal air flow rate at 95 °C 80,000 m3/h
Static pressure increase 45 mbar
Water injection system
Capacity (1st + 2nd compartment) 5950 l/h
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Technical Data
Grinding plant for cement 1-3
Separator
1 SEPOL® NSV 250 / 4
Speed (shaft) 33 – 198 min-1
Installed power 288 kW
Separator fan
Nominal air flow rate at 90 °C 240,000 m3/h
Static pressure increase 34 mbar
Drive power 380 kW
Dedusting cyclones 4 x Ø 2.75 m
Use in explosive atmosphere Not permitted
en-D000091-5C-6C-A
Technical Data Operating manual
1-4 Grinding plant for cement
NOTE
For a correct description of the plant and of the plant operation it is also
necessary to consider plant components and machines not included in the scope
of supply of POLYSIUS AG.
Customer's
Designation POC Code 1
Conveyors to feed bin 5C1 130
Steel apron feeder 5C1.AY01 130 04
Steel apron feeder 5C1.AY02 130 05
Distribution box 5C1.DB01 130 04
Clam shell valve 5C1.SV01 130 04
Clam shell valve 5C1.SV02 130 04
Clam shell valve 5C1.SV03 130 04
Clam shell valve 5C1.SV04 130 04
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Technical Data
Grinding plant for cement 1-5
Customer's
Designation POC Code 1
Feed bins 5D1 160 02-09
Conveyor belt 5D1.BC01 160 02
Bin weighing device 5D1.BN01 160 03
Bin weighing device 5D1.BN02 160 04
Bin weighing device 5D1.BN03 160 05
Feed bin for gypsum 5D1.FB01 160 03
Feed bin for clinker 5D1.FB02 160 04
Feed bin for additives 5D1.FB03 160 05
en-D000091-5C-6C-A
Technical Data Operating manual
1-6 Grinding plant for cement
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Technical Data
Grinding plant for cement 1-7
Customer's
Designation POC Code 1
Conveyors to the ball mill 5E1 160 02-09
Conveyor belt 5E1.BC01 160 10
Bag filter 5E1.BF01 160 09
Weighbelt feeder 5E1.WE01 160 06
Weighbelt feeder 5E1.WE02 160 07
Weighbelt feeder 5E1.WE03 160 08
en-D000091-5C-6C-A
Technical Data Operating manual
1-8 Grinding plant for cement
Customer's
Designation POC Code 1
Cement grinding plant 5F1 160 11-91
Bucket elevator 5F1.BE01 160 13
Bag filter 5F1.BF01 160 19
Mill filter 5F1.PB01 160 20
Diverter gate 5F1.CF01 160 25
High-efficiency separator SEPOL NSV 5F1.DS01 160 15
Fresh-air flap 5F1.FA01 160 26
Separator fan DS01 5F1.FN01 160 15
Mill system fan 5F1.FN02 160 16
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Technical Data
Grinding plant for cement 1-9
Customer's
Designation POC Code 1
Flowmeter 5F1.FW01 160 18
Monorail trolley 5F1.MC01 160 22
Monorail trolley 5F1.MC02 160 23
Monorail trolley 5F1.MC03 160 24
Monorail trolley 5F1.MC04 160 24
Monorail trolley 5F1.MC05 160 24
Process bag filter 5F1.PB01 160 20
Trough screw conveyor 5F1.SC01
Trough screw conveyor 5F1.SC02
Stack 5F1.SK01 160 91
FLUIDOR pneumatic trough conveying
system 5F1.TC01 160 12
FLUIDOR pneumatic trough conveying
system 5F1.TC02 160 14
FLUIDOR pneumatic trough conveying
system 5F1.TC03 160 17
Tube mill 5F1.TM01 160 11
Water injection system AM 5F1.WJ01 160 11
en-D000091-5C-6C-A
Technical Data Operating manual
1-10 Grinding plant for cement
Figure 5
Customer's
Designation POC Code 1
Conveyors to cement silo 5J1
AEROPOL vertical conveyor 5J1.AC01 170 03
Bag filter 5J1.BF01, BF02
Diverter gate 5J1.CF01
Sampling system 5J1.QS01 170 02
Rotary blower 5J1.RB01 170 04
Rotary blower 5J1.RB02
Pneumatic trough conveyor 5J1.TC01 160 21
Pneumatic trough conveyor 5J1.TC02 160 21
Pneumatic trough conveyor 5J1.TC03 160 21
Pneumatic trough conveyor 5J1.TC04 170 05
Pneumatic trough conveyor 5J1.TC05
Pneumatic trough conveyor 5J1.TC06
Conveying piping 5J1.VP01 170 03
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Safety
Grinding plant for cement 2-1
2 Safety
NOTE
Be sure to comply with the general safety instructions in the supplement Important
notes on the documentation.
Use
• The plant is exclusively intended for the grinding of cement clinker and
additives to cement.
Be sure to comply with the specification of the intended use in section
Technical data.
• Any use other than the intended use, such as grinding minerals which may
produce combustible or toxic gases or vapours during grinding, is forbidden.
POLYSIUS AG is not responsible for damage resulting from any use other
than the intended use. All other use is at the owner's own risk.
• The intended use also includes compliance with the instructions in the
operating manual, the machine manuals, and the operating instructions.
Operation
General
• Hearing protectors have to be worn in the mill building, as the noise level can
exceed 90 dB(A).
• Any safety checks before or during operation depend on the relevant national
regulations. The plant management is responsible for the performance and
recording of such checks.
• If changes in the plant or its operating behaviour occur that are relevant to
safety, shut it down immediately.
• Be sure to stay at an adequate safety distance from all moving plant
components.
• Be sure to comply with all warning signs and safety instructions on the
machines as well as in the machine manuals and operating instructions.
• Switch off the power supply to the electrical components before beginning any
inspection work.
• Make absolutely sure that all machines and motors whose operation might
endanger persons or equipment are switched off and safeguarded against
restarting for the entire duration of the inspection work.
• Ensure that all rotating parts of the machine have come to a complete
standstill before you remove any protection devices or open any covers.
en-D000091-5C-6C-A
Safety Operating manual
2-2 Grinding plant for cement
• Before performing any work on the machine, make sure that there is no
danger of suffering burns when touching the machine and that no hot material
is in the machine when inspection and service covers are opened.
• Make absolutely sure that the interior of the machines has cooled down so far
that the personnel will not suffer any burns on entering.
• It is forbidden to stand on or climb protective installations such as railings,
protective gratings or covers. . Appropriate ladders and/or scaffolds must be
used to gain access to normally inaccessible parts of machines or plants.
• Remount all protection devices and properly close all inspection and service
covers after the inspection work has been finished.
• Make absolutely sure that the pneumatic piping is relieved of pressure before
disconnecting it.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Safety
Grinding plant for cement 2-3
• After all inspection work, check that there are no leaks in joints and
connections.
• The hydraulic system is specially designed for the supplied machine and may
therefore not be used for any other machine without the express consent of
POLYSIUS AG.
Welding
• Strictly observe the welding instructions when performing any welding work.
• When electric arc welding or cutting are being performed, you must ensure
that personnel cannot come into contact with electrically conductive
components. Use insulating underlays for this purpose.
• Never situate the source of the welding current in a confined space where
walls have conductive properties.
• If you carry out electric welding on any part of the machine, never conduct the
welding current through plain or antifriction bearings, other moving connecting
elements or measuring devices. Always directly connect the welding current
return lead to the part being welded.
en-D000091-5C-6C-A
Safety Operating manual
2-4 Grinding plant for cement
Inspection
• Make absolutely sure that all machines and motors whose operation might
endanger persons or equipment are switched off and safeguarded against
restarting for the entire duration of the inspection work.
• Make absolutely sure that all rotating parts of the machines have come to a
complete standstill before you remove any protection devices or open any
covers.
• Make absolutely sure that no material accumulations have remained in the
machine which could fall down and injure personnel who enter the machine
sections.
• Remount all protection devices and properly close all inspection and service
covers after the inspection work has been finished.
• Make sure that the personnel use adequate safety equipment.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Components and mode of functioning
Grinding plant for cement 3-1
Exhaust air
Separation Separation
Cyclones
Cement silos
Dynamic
Separator
Classifying
Grit
Comminution
Drying process
Cooling
en-D000091-5C-6C-A
Components and mode of functioning Operating manual
3-2 Grinding plant for cement
NOTE
The following description relates to the first grinding plant (item number 5D1,
5F1), but applies equally to the identical second and third grinding plant (item
number 5D2, 5D3, 5F2, 5F3).
Mill
The mill feed material is comminuted in two grinding compartments that are
separated by a transfer diaphragm.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Components and mode of functioning
Grinding plant for cement 3-3
en-D000091-5C-6C-A
Components and mode of functioning Operating manual
3-4 Grinding plant for cement
The following table gives an overview of the flaps/dampers in the cement grinding
plant.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Components and mode of functioning
Grinding plant for cement 3-5
The cement grinding plant is provided with three control loops in order to
guarantee stable grinding operation.
Constant air flow rate downstream Static pressure down- Flap positioning upstream
of the mill stream of the mill of the mill system fan
5F1.FN02FNJ01
en-D000091-5C-6C-A
Components and mode of functioning Operating manual
3-6 Grinding plant for cement
The cement from the cement grinding plant is fed by the pneumatic conveyor
AEROPOL 5J1.AC01 into the distribution system of the pneumatic trough
conveyors 5J1.TC04 to TC06 which transport it to the four cement silos. It is
possible to feed each individual silo separately by means of setting the
corresponding diverter gates 5J1.CF01 and the pneumatic trough diverters
TC05.TRV01 and TC06.TRV01.
Dedusting of the transfer from the troughed belt conveyor 5J1,TC03 to the
Aeropol is performed by means of the bag filter 5J1.BF01. The dedusting of the
transfer from the Aeropol to the pneumatic trough conveyor TC04 is performed by
means of the bag filter 5J1.BF02. The collected dust is then returned to the
trough conveyors.
The drives of the machines in the plant or in a plant section are interlocked with
one another. If one machine fails (e.g. due to overloading), then all drives in the
process sequence upstream of the failed machine are switched off automatically.
This arrangement prevents blockages and machine damage.
Refer to the process functional diagrams for information on the start-up and
shutdown sequences for the individual drives. In case of emergency, you can
shut down the plant instantaneously by means of an EMERGENCY OFF
pushbutton.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Commissioning
Grinding plant for cement 4-1
4 Commissioning
NOTE
It is a prerequisite of our warranty that the first commissioning is carried out in the
presence of specialists from POLYSIUS AG and in accordance with their
instructions.
For information about commissioning the conveying units, packing machines and
loading and unloading plants, refer to the documentation of the respective
manufacturer.
DANGER
The inside of the mill is hot.
Also, the mill may rotate.
There is mortal danger.
Always wait until the mill has cooled down before entering the mill interior.
Let the mill swing to a complete stop and then secure it against turning.
Safeguard the drives against unintentional restarting.
DANGER
Grinding balls or mill feed material may fall down.
You could suffer severe injuries.
Only enter the mill in protective clothing and check that no grinding balls or
mill feed material can fall down.
DANGER
Grinding compartments and grinding media are electrically conductive.
You may get an electric shock.
Only use 24 Volt lamps for illuminating the grinding compartments.
en-D000091-5C-6C-A
Commissioning Operating manual
4-2 Grinding plant for cement
NOTE
Be sure to also perform the checks specified in the machine manuals of
POLYSIUS AG and in the operating instructions of the respective manufacturers.
After having completed the assembly work and prior to the first test run, be sure
to remove all material remnants, tools and assembly appliances and check and/or
calibrate the plant components again. Be sure to carry out the following
particularly important checks and actions:
Prepare measurement records (log books) as specified in the machine
manuals.
Fill the machines/plant components with the required consumables
(e.g. oils, greases).
(The qualities and quantities are specified in the respective machine manuals)
Perform test runs of the auxiliary units and check their interlock system.
Visually inspect all piping and screwed pipe joints for leaks.
Check all drive motors for correct direction of rotation.
Check that all the necessary protection devices (e.g. guards) and warning
signs have been properly mounted.
Check all flaps, dampers and discharge devices for proper functioning and
setting,
Check the compressed air supply system (e.g. water separator, lubricator).
Check the anti-runback devices for correct installation (blocking direction).
Check that all manholes, inspection doors and covers are properly closed.
Check the liner plates in the grinding compartments for correct installation,
Check the adjustment of the lifter flights (adjustable diaphragm),
Check the rotor including distributing plate in the SEPOL® high-efficiency
separator for ease of rotation,
Check the rotor for correct direction of rotation.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Commissioning
Grinding plant for cement 4-3
Calibrating
Calibrate the dosing devices of the grinding plants.
If possible, also calibrate with feed material.
Signal check
Check the monitoring devices (e.g. speed monitors, true-run switches, filling
level monitors, gas analyser) for proper functioning.
Check and calibrate all measuring points (e.g. pressures, temperatures,
speed).
Check the individual plant components and machine groups started up
together for correct interlocking and proper functioning.
en-D000091-5C-6C-A
Commissioning Operating manual
4-4 Grinding plant for cement
NOTE
The test run must be carried out in the presence of representatives of
POLYSIUS AG and in accordance with the instructions given by them.
CAUTION
There is potential danger for both the personnel and the plant.
Do not start the commissioning until all the checking and adjusting opera-
tions have been completed.
Make a test run with all other units of the grinding plant.
During the test run, pay special attention to the following:
• abnormal noise at plant components,
• higher temperatures than normal at bearings, gear units, motors or other plant
sections
• severe vibrations at rotating plant sections
• tightness of all piping and screwed pipe joints
CAUTION
The plant may suffer serious damage.
Interrupt the test run immediately if one of the abnormal conditions men-
tioned above occurs.
Eliminate the cause without delay.
From the very beginning, pay particular attention to the following points:
• adequate supply of grease and oil to the bearing points
• adequate oil cooling
• tightness of the mill bearing assembly and the mill drive
• limit values of the bearing temperatures
The limit values of the bearing temperatures are specified in the machine
manuals or in the manufacturers' documentation.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Commissioning
Grinding plant for cement 4-5
CAUTION
When commissioning the mill with 80% of the grinding media charge, you
have to feed in mill feed material so that the grinding media charge in the
grinding compartment does not work without material. Otherwise, damage
to the wear lining may be caused. Moreover, the gear unit and the motor
need an adequate basic loading. The grinding media filling ratio of the mill
must not fall below 24 % because otherwise the shell wear protection suf-
fers damage.
CAUTION
When commissioning the mill, you have to feed in material within approx.
5 minutes so that the grinding media charge in the grinding compartment
does not work without feed material, as otherwise damage to the wear lining
may be caused.
NOTE
The provided grinding ball charge, including reserve grinding media, is stated in
the table of the machine manual of the 2-compartment tube mill.
Fill some tonnes of feed material into the first grinding compartment.
This prevents the liner plates from being subjected to more impact than
necessary when the grinding balls are charged.
Charge compartment 1 with grinding balls to at least 24 % of the grinding
media filling ratio.
Fill the 80 % of the specified grinding ball charge into the second grinding
compartment classified according to size: large balls on the inlet side, small
balls on the outlet side.
During no-load operation also check the electrical interlock of all components of
the mill and the drive for proper functioning.
en-D000091-5C-6C-A
Commissioning Operating manual
4-6 Grinding plant for cement
To also obtain the optimum throughput in continuous operation, you must always
operate the plant at the circulating load which was determined by tests. For this
reason, the quantity of grit is weighed and new material is controlled in
accordance with the following equation:
new feed material including filter dust and additives + grit quantity =
constant
NOTE
Also see the information about the control loops of the grinding plant in section 3.
If the setpoint value defined for the total feed rate is exceeded, the new material
feed rate is automatically reduced.
When you have obtained stable mill operation, you can set the required fineness
of the finished product.
To assess the functioning of the grinding plant and set the fineness of the finished
material, take the following samples:
• dust from the mill filter
• separator feed material
• separated grit
• separator fines (finished product)
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Commissioning
Grinding plant for cement 4-7
Determine the residue of the material samples on the 0.09 mm, 0.075 mm and
0.045 mm screens and the specific surface according to Blaine.
For instructions about increasing or reducing the fineness of the finished product
refer to the machine manual of the SEPOL® high-efficiency separator.
You can calculate the efficiency of the separator and the recycle ratio with the
equations below. You need the following values for this calculation:
f = separator fine material
a = separator feed material
g = separated grit
Use the passing values (100 % minus residue) of the 0.09 mm, 0.075 mm or
0.045 mm screens.
Recycle ratio
f-g
Recycle ratio =
a-g
DANGER
The inside of the mill is hot.
Also, the mill may rotate.
There is mortal danger.
Always wait until the mill has cooled down before entering the mill interior.
Let the mill swing to a complete stop and then secure it against turning.
Safeguard the drives against unintentional restarting.
en-D000091-5C-6C-A
Commissioning Operating manual
4-8 Grinding plant for cement
DANGER
Grinding balls or mill feed material may fall down.
You could suffer severe injuries.
Only enter the mill in protective clothing and check that no grinding balls or
mill feed material can fall down.
DANGER
Grinding compartments and grinding media are electrically conductive.
You may get an electric shock.
Only use 24 Volt lamps for illuminating the grinding compartments.
NOTE
After approx. 8 to 12 hours of operation, you must retighten the bolts of the shell
liner plates (see data in the machine manual of the 2-compartment tube mill).
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Start
Grinding plant for cement 5-1
NOTE
For information about starting up the conveying units, packing machines and
loading and unloading plants, refer to the documentation of the control system.
5.1 Starting
Prerequisites
The switch-on conditions of the downstream units of the grinding plant must be
fulfilled before the 2-compartment tube mill may be started.
These include
• auxiliary units of the tube mill
• dedusting system of the grinding plant
• fines conveyors
• grit conveyors
• separator
• setting of the dampers in the gas routes.
CAUTION
Only start the separator fan when the louvre damper is closed. Otherwise,
the drive motor of the fan is overloaded.
CAUTION
When the tube mill is operated without feed material for a longer period of
time, heavy wear or even damage to the grinding media and the wear lining
is caused.
The time between the start of the tube mill drive and the feed units for the
tube mill must be as short as possible in order to avoid operation of the
tube mill without feed material.
en-D000091-5C-6C-A
Start Operating manual
5-2 Grinding plant for cement
NOTE
The foreign body trap of the SEPOL® must be emptied at regular intervals. The
emptying intervals depend on the amount of foreign bodies collected. The
intervals must be defined during operation.
No. Machine/equipment
4 SEPOL®
6 Mill drive
NOTE
Certain after-running times between shutdowns of individual units need to be
considered when shutting down the plant. Be sure to comply with the afterrunning
times specified in the respective machine manuals.
Example
The time lag between the shutting down of the conveyor to the bucket elevator
and the shutting down of the bucket elevator drive itself must be long enough to
enable complete emptying of the bucket elevator.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Start
Grinding plant for cement 5-3
Shut down the plant sections in reverse order of the switching-on sequence.
CAUTION
When the tube mill is operated without feed material for a longer period of
time, heavy wear or even damage to the grinding media and the wear lining
is caused.
The time between stoppage of the feed units and stoppage of the tube mill
must be as short as possible in order to avoid operation of the tube mill
without feed material.
The control and monitoring devices installed in the system are designed to
ensure continuous plant operation on a permanent basis. Nevertheless,
unforeseen circumstances can lead to operating trouble.
EMERGENCY OFF
If personnel are in danger or damage to the plant threatens, shut down sections
of the plant or even the complete plant as quickly as possible to prevent
accidents. To shut down in case of emergency, actuate the EMERGENCY OFF
devices on the control panel or on the machines.
If danger threatens, proceed as follows:
Shut down the affected part of the plant immediately with EMERGENCY OFF.
Shut down the other plant components according the normal
shutdown sequence.
For the switch-on conditions of the grinding plant and the exact start sequence,
refer to the process functional diagrams.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Operation
Grinding plant for cement 6-1
6 Operation
Tube mill
DANGER
The grinding compartment and grinding media are electrically conductive.
You may get an electric shock.
Only use 24 Volt lamps for illuminating the grinding compartments.
DANGER
The inside of the mill is hot.
Also, the mill may rotate.
There is mortal danger.
Always wait until the mill has cooled down before entering the mill interior.
Let the mill swing to a complete stop and then secure it against turning.
Safeguard the drives against unintentional restarting.
NOTE
For information about operating the conveying units, packing machines and
loading and unloading plants, refer to the manufacturers' documentation.
General
The operating personnel is obliged to inspect the plant at least once per shift for
externally visible damage and faults. If any damage, fault or change in the
operating behaviour is detected, the operating personnel must immediately inform
the responsible superior member of staff. The superior must ensure that the
ascertained damage or faults are eliminated without delay.
Be sure to comply with the instructions concerning inspection of the individual
machines in the respective machine manuals and operating instructions.
Good plant monitoring is essential to ensure a trouble-free production process.
The installed measuring devices, whose signals are transmitted to the control
room, enable you to monitor and suitably control each phase of grinding plant
operation. Proper monitoring, however, also necessitates constant on-the-spot
checking of the machines by the operating personnel.
Experience has shown that it is very important to have the operating personnel
keep operation logs of the grinding plant.
en-D000091-5C-6C-A
Operation Operating manual
6-2 Grinding plant for cement
Throughput tph
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Operation
Grinding plant for cement 6-3
Temperatures
Pressures
Miscellaneous
en-D000091-5C-6C-A
Operation Operating manual
6-4 Grinding plant for cement
Tube mill
When you have obtained stable mill operation, you can set the required fineness
of the finished product. To assess the functioning of the grinding plant and set the
fineness of the finished material, take the following samples:
• Dust from mill exhaust air filter
• Separator feed material
• Separated grit
• Separator fines (cement)
• Mill discharge material
Determine the residue of these samples on the 0.045 mm, 0.075 and 0.09 mm
screens.
Determine the specific surface in cm2/g according to Blaine.
Measures for increasing or reducing the fineness of the finished product are
contained in the instructions about the SEPOL® high-efficiency separator.
The optimum throughput of the grinding plant frequently depends on a specific
amount of material being in circulation. As it is not possible to calculate the
quantity in advance, it has to be determined by tests with different recycle ratios.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Operation
Grinding plant for cement 6-5
Assessment criteria
Recycle ratio
The recycle ratio represents the ratio between the circulating material quantity
and the finished material separated by the separator.
The recycle ratio is calculated in accordance with the following formula:
separator feed rate
Uf = separator fine material
output
Example
A SEPOL® separator is charged with 300 tph.
The grit quantity coming from the separator amounts to 180 tph.
The finished product quantity coming from the separator amounts to 120 tph.
The recycle ratio is calculated as follows:
NOTE
The optimum recycle ratio of the grinding plant depends on several different
parameters. It is set during commissioning.
en-D000091-5C-6C-A
Operation Operating manual
6-6 Grinding plant for cement
Tromp curve
In order to completely assess the selectivity of a separator, it is necessary to
analyse and evaluate the material flow over a broad spectrum.
Samples from the separator material streams, the separator feed material, the
separator fines and the separator grit are usually examined for the following grain
sizes:
1 µm, 1,5 µm, 2 µm, 3 µm, 4 µm, 6 µm, 8 µm, 12 µm, 16 µm, 24 µm, 32 µm,
48 µm, 64 µm, 96 µm, 128 µm, 192 µm.
A particle size distribution curve, the Tromp curve, can be calculated from the
determined values. The diagram clearly shows the mode of operation of the
separator.
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Operation
Grinding plant for cement 6-7
The separated fines are indicated by the upper part of the diagram above the
separation curve and the separator grit which is returned into the grinding
process is indicated below the separation curve. The separation curve shows the
percentage portions of the particle size fractions which remain in the separator
grit.
Selectivity Taumin
The value Taumin shows the percentage portion of the fines of the respective grain
size which still remain in the separator grit. The lower the Taumin value, the more
efficient is the separator operation.
The optimum value would be Taumin = 0
However, the value Taumin is, together with the selectivity, also dependent on the
fineness of the finished material to be produced. The higher the specific surface
according to Blaine, the higher is the Taumin.
Example
When the selectivity factor is 25 % the particle size is 32 µm, when the selectivity
factor is 75 % the particle size is 68 µm. Division produces a Kappa of:
32 µm
κ= 68 µm
= 0.471
en-D000091-5C-6C-A
Operation Operating manual
6-8 Grinding plant for cement
Figure 10
Material
Separat- Coarse
to be Fines
ing air material
separated
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Trouble shooting
Grinding plant for cement 7-1
7 Trouble shooting
Provided that maintenance work is properly carried out and that the plant is
correctly operated, faults should not occur. However, if operating trouble does
occur, its cause must be determined and eliminated immediately.
NOTE
For trouble shooting regarding the individual machines and units, refer to the
respective machine manuals and manufacturers' documentation.
The trouble shooting instructions below refer to faults that affect the entire
installation described in this operating manual.
Gradual decline of the Wear of the grinding Keep the grinding ball charge at
throughput rate media an optimum level.
When normal hard balls are
used: Check the grinding media
charge frequently and correct
accordingly.
When especially hard balls are
used, the wear is lower and you
can therefore perform the checks
at greater intervals.
en-D000091-5C-6C-A
Trouble shooting Operating manual
7-2 Grinding plant for cement
NOTE
Exhaust air temperature close to the dew point causes condensation in piping and
filters and consequently leads to caking of material.
The trough conveyor is The porous fabric Replace the porous fabric floor
clogged up floor is worn out
en-D000091-5C-6C-A
Operating manual Appendix
Grinding plant for cement 8-1
8 Appendix
8.1 Flowsheets
Flowsheet 65000414
pages 5C1 - 6V4
en-D000091-5C-6C-A