船号 Hull No：MW619-17 检验日期 Date：2022-09-26

4.7: DEEP FAT COOKING EQUIP.EXTINGUISH SYSTEM 深煎锅灭火系统

1.0AIM 目的

1.1 To ensure the proper installation and completeness of the deep fat cooking

equipment extinguish system.

确认深煎锅灭火系统安装的完整性和正确性。

1.2 To demonstrate the operational capabilities of the deep fat cooking

equipment extinguish system.

验证深煎锅灭火系统功能的正确性。

2.0 APPARATUS 仪器 APPARATUS

Multimeter 万用表

3.0 REFERENCES 参考

3.1Dwg:MW619QG-665-003 ——ELECTRICAL DIAGRAM OF DEEP FAT COOKING EQUIP.

EXTINGUISH.

图纸：MW619QG-665-003 —— 深煎锅灭火系统图

4.0 PRE-OPERATION CHECK 试验前检查项目

4.1 Check the control box has been correctly connected.

检查指示控制箱是否正确接线。

5.操作试验 OPERATIONAL TEST

Table 1
序号 描述 结果
S/No Description Results

Page 1 / 3
 Switch on the power to the indicating&control box on A Pass
5.1 deck Galley, check that the control box can correctly show
the power supply .
通电，检查深煎锅灭火系统控制箱指示灯指示是否正常。

Simulate the micro switch at trigger head action , Pass

5.2 active the deep fat cooking extinguish system。
模拟微动开关动作，激活深煎锅灭火装置。

Check if the fire alarm indication and the alarm Pass

buzzer is correct on the control box . And the extinguish
5.3 alarm should be indicated on ECC alarm and monitoring
system( Alarm signal tag : 551-UA-001 )
检查控制箱面板上是否有报警显示，蜂鸣器报警指示。以及监
控报警系统是否有释放报警（报警信号代码 551-UA-001）
Check the Galley equipment the sixth 230Vdistribution pass
5.4 box SDB6 is properly shut off .检查厨房设备六号 230V 分电箱
（厨洗设备）SDB6 是否已经切断。

PN Inspector 船员 QA 检验员

Annex to ATP No.

Record Sheet of Trial Environmental Condition 环境记录

Trial Environmental
Recorded Value Remark
Condition

Outer Air Temp 34℃

Outer RH 55%

(Where machinery
Air Temp inside compartment 33℃
is located)
(Where machinery
RH inside compartment 57%
is located)

Ship’s Location Mawei new shipyard

Ship’s Draught Fwd:3.7 Mid:/3.3 Aft:3.3

(calculated by
Trim /
draught)
(read from
List / equipment
onboard)

PN Inspector 船员 QA 检验员

Page 2 / 3
6.0 Acceptance 接受
The unit or system covered by this test memorandum has been tested and performs
in a satisfactory manner. It is certified that it meets the requirements of the
specifications and rules.
本试验记录中所涵盖的设备或系统已通过检测且性能良好，它已被鉴定其满足规格书及规范
要求。

Conclusion 结论：

Tester 试验员 Inspector 检验员

Owner 船 东 CCS Surveyor 验船师

Page 3 / 3